Nota: "Os Incriveis" redireciona para este artigo. Para a banda, veja Os Incriveis (banda) .

The Incredibles
Poster promocional
No Brasil	Os Incriveis
Em Portugal	The Incredibles: Os Super-Herois
Estados Unidos 2004 ?  cor ?  115 min
Genero	acao , comedia , super-heroi
Direcao	Brad Bird
Producao	John Walker
Producao executiva	John Lasseter
Roteiro	Brad Bird
Elenco	Craig T. Nelson Holly Hunter Sarah Vowell Spencer Fox Jason Lee Samuel L. Jackson Elizabeth Pena Brad Bird
Musica	Michael Giacchino
Cinematografia	Andrew Jimenez Patrick Lin Janet Lucroy
Direcao de arte	Lou Romano
Edicao	Stephen Schaffer
Companhia(s) produtora(s)	Pixar Animation Studios Walt Disney Pictures
Distribuicao	Buena Vista Pictures Distribuition
Lancamento	5 de novembro de 2004 25 de novembro de 2004 [ 1 ] 10 de dezembro de 2004 [ 2 ]
Idioma	ingles
Orcamento	US$ 92-145 milhoes [ 3 ]
Receita	US$ 631 442 092
Cronologia
Incredibles 2 ( 2018 )

The Incredibles ( bra : Os Incriveis ^{[ 2 ]} ; prt : The Incredibles: Os Super-Herois ^{[ 1 ]} ) e um filme estadunidense de 2004 produzido pela Pixar Animation Studios e distribuido pela Walt Disney Pictures , sendo o sexto longa animado da Pixar. Escrito e dirigido por Brad Bird , o filme conta com Craig T. Nelson , Holly Hunter , Sarah Vowell, Spencer Fox , Jason Lee , Samuel L. Jackson e Elizabeth Pena no elenco de voz. Ambientado numa decada de 60 retrofuturista , ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} o filme segue Bob e Helen Parr, um casal de super-herois, conhecidos como Sr. Incrivel e Mulher Elastica, respectivamente, que escondem seus poderes de acordo com uma determinacao do governo e tentam viver uma vida suburbana tranquila com seus tres filhos; no entanto, o desejo de Bob de ajudar as pessoas leva toda a familia a um confronto com um fa vingativo que se tornou inimigo.

The Incredibles foi originalmente desenvolvido para ser realizado sob um processo de animacao tradicional pela Warner Bros. Mas depois do fracasso de Looney Tunes: Back in Action , de 2003, a Warner decidiu fechar sua divisao de animacao. Bird entao comentou sobre o projeto com seu ex-colega de faculdade, John Lasseter , que gostou da ideia e o convidou para trabalhar na Pixar . Lasseter tambem foi o responsavel a convencer Bird a produzir o filme em animacao por computador. ^{[ 7 ]}

Lancado nos Estados Unidos em 5 de novembro de 2004, ^{[ 8 ] [ 2 ]} o filme se tornou um sucesso de bilheteria, arrecadando US$ 632 milhoes mundialmente, estabelecendo-se como o quarto filme de maior bilheteria de 2004. Foi indicado a quatros Oscars , vencendo dois: Melhor Filme de Animacao e Melhor Edicao de Som . Alem disso, ganhou dez Annie Awards , incluindo a categoria de Melhor Filme de Animacao. Foi tambem o primeiro filme totalmente animado a ganhar o Premio Hugo de Melhor Apresentacao Dramatica . O filme ganhou uma sequencia, intitulada Incredibles 2 , lancada em 2018.

Enredo [ editar | editar codigo-fonte ]

A sinopse deste artigo pode ser extensa demais ou muito detalhada. Por favor ajude a melhora-la removendo detalhes desnecessarios e deixando-a mais concisa. ( Dezembro de 2020 )

"Supers" ? seres humanos dotados de superpoderes ? uma vez foram vistos como herois , mas os danos colaterais de suas varias boas acoes levaram o governo a criar um "programa de realocacao de Supers", forcando os Supers a se encaixarem entre os civis, nao usando mais seus superpoderes. Beto e Helena Pera, que sao Supers, se casaram e agora tem tres filhos: Violeta, Flecha e o bebe Zeze, na cidade de Metroville.

Violeta e uma jovem de cabelos negros muito insegura, e que tem superpoderes inatos de se tornar invisivel e controlar escudos de plasma. Ja Flecha, irmao do meio, tem poder de super velocidade, e adoraria competir nas corridas de seu colegio, mas seus pais nunca deixam. Por fim, o bebe Zeze ainda nao apresenta ter nenhum poder.

Beto se ve preso no trabalho em uma agencia de seguros, e sempre relembra de seus antigos dias como o Sr. Incrivel - ele e extremamente forte -, e foge nas noites de quarta-feira com seu amigo Super, Lucio Barro (Gelado), para combater a criminalidade na rua.

Um dia, Beto perde a paciencia com o seu chefe, que se recusa a ajudar uma vitima de assalto do lado de fora do predio, o que resulta na revelacao de sua super-forca, o que acaba por fazer Beto ser demitido. Enquanto tenta descobrir o que (e como) dizer a Helena, ele encontra uma mensagem de uma mulher chamada "Mirage" (le-se "Mirrag"), que pede para o Sr. Incrivel a ajuda para parar um robo em uma ilha distante. Se conseguisse isso, receberia uma recompensa lucrativa.

Assim, Beto alega para Helena que esta saindo em uma viagem de trabalho, aceitando a oferta de Mirage. Com exito, Beto derrota o grande robo. Em seu retorno a Metroville, Beto passa seus dias trabalhando fora, para voltar a ficar em forma. Logo mais, o Sr. Incrivel leva seu traje de batalha rasgado no combate para Edna Moda, uma designer de moda aparentemente especializada em trabalhar para os Supers, e pede a ela para repara-lo. Ela ate faz o pedido, mas insiste em criar uma nova roupa para Beto. Ao falar da ideia, ele acaba pensando em outra: acrescentar uma capa. Mas Moda recusa seu pedido para adicionar este incremento, destacando como este acessorio condenou varios Supers outros antes dele, por ter engatado em coisas e levado os donos da roupa juntos.

Logo mais tarde, Mirage entra em contato com Beto, dizendo que tem novos trabalhos na mesma ilha . Ao chegar, ele encontra o Robo Omnidroid novamente, todo reconstruido e reprogramado para ser mais forte do que antes. Beto acaba vacilando, e assim, enquanto preso pelo robo, ele encontra com o grande vilao da historia. O grande susto e que Beto reconhece-o, como sendo seu antigo fa, um jovem sem poderes chamado Gurincrivel, que quando adolescente queria ser o ajudante do Sr. Incrivel, mas foi recusado - Beto preferia trabalhar so. Gurincrivel (hoje Sindrome) prometeu vinganca, e definiu o Robo Omnidroid para mata-lo. Beto cai de um penhasco, e organiza o que parece ser uma morte.

Com curiosidade, Beto invade a base de Sindrome, ve um computador, que descreve o trabalho obsessivo de dele em rastrear super herois e depois, assassina-los. Beto fica avaliando e descobre que ele e o unico heroi que restou de Metroville e que sua familia esta marcada para ser eliminada pelo robo.

Enquanto isso, Helena ficou desconfiada, depois de descobrir o reparo no terno antigo de Beto. Logo mais tarde, Helena fala com Edna, e descobre que ele encomendou novos ternos para a familia inteira, todos equipados com um dispositivo de rastreamento. Helena o rastreia e o terno de Beto comeca a fazer barulhos estranhos, ativando o alarme na base do Sindrome, e fazendo com que armas potentes o capture. Helena pede emprestado um jato particular de um velho amigo e viaja para a ilha de Nomanisan. Mas entao ela descobre que Violeta e Flecha estao juntos dentro do jato, deixando o bebe Zeze em casa com uma baba.

Logo que eles chegam perto da ilha, sao recebidos com tiros, e o jato explode. No entanto, eles conseguem se salvar com seus poderes proprios. Logo depois, Helena resgata Beto e se reune com Violeta e Flecha para saber como fugir dos guardas.

Em Metroville, o Robo Omnidroid comeca um caminho de destruicao e Sindrome encena seu plano, de parar o robo, resultando em aplausos das pessoas. Com a ajuda de Lucio Barro (o Gelado), a familia de Beto consegue parar o robo. Mas na volta para casa, a familia se depara com Sindrome levando o bebe Zeze, mas entao o pequeno revela seus absurdos poderes de transformacao, obrigando Sindrome deixa-lo solto, a espera de Helen. Sindrome tenta fugir, mas por causa de sua capa, ele e sugado pelo motor de um aviao. Arruinado, o aviao cai na casa d'Os Incriveis, mas Violeta e capaz de proteger a familia do dano.

No fim, a familia se acerta, e e reconhecida pelo heroismo em ter protegido as possiveis vitimas do grande robo. Flecha ganha a permissao de competir com seus colegas de escola, e com cuidado e atencao dos pais, fica em segundo lugar - para nao dar bandeira. Na cena final, um inimigo aparece, e quando a tela volta para nossa familia, todos os integrantes estao com suas mascaras colocadas, indicando que sempre que houver problemas, eles nos protegerao.

Elenco [ editar | editar codigo-fonte ]

Personagem	Original	Brasil	Portugal
Roberto "Beto" Pera / Sr. Incrivel	Craig T. Nelson [ 9 ]	Marcio Seixas [ 10 ] Luiz Feier Motta [ 11 ] (redublagem)	Joao Lagarto [ 8 ]
Helena Pera / Mulher-Elastica	Holly Hunter [ 9 ]	Marcia Coutinho [ 11 ]	Paula Fonseca [ 8 ]
Flecha Roberto Pera	Spencer Fox [ 9 ]	Bernardo Coutinho [ 11 ] Matheus Perisse [ 11 ] (redublagem)	Afonso Malo [ 1 ]
Violeta Pera	Sarah Vowell [ 9 ]	Lina Mendes [ 11 ]	Leonor Machado [ 8 ]
Zeze Pera	Eli Fucile & Maeve Andrews
Lucio Barros / Gelado	Samuel L. Jackson [ 8 ] [ 9 ]	Luiz Carlos Persy [ 11 ] Marcio Simoes [ 11 ] (redublagem)	Rui Unas [ 8 ]
Bochecha/Gurincrivel/sindrome	Jason Lee [ 9 ]	Alexandre Moreno [ 11 ]	Renato Godinho [ 1 ]
Edna Moda	Brad Bird [ 9 ]	Nadia Carvalho [ 11 ]	Andre Maia

• Vozes adicionais da versao portuguesa: Afonso Malo e Renato Godinho ^{[ 1 ]}

Producao [ editar | editar codigo-fonte ]

Desenvolvimento e escrita [ editar | editar codigo-fonte ]

O conceito de The Incredibles remonta a 1993, quando Brad Bird esbocou a familia Incrivel durante um ponto incerto de sua carreira no cinema. ^{[ 12 ] [ 13 ]} Questoes pessoais se infiltraram na historia enquanto pesavam sobre ele na vida. ^{[ 14 ]} Durante esse tempo, Bird assinou um contrato de producao com a Warner Bros. Animation e estava no processo de dirigir seu primeiro longa, O Gigante de Ferro . ^{[ 15 ]} Aproximando-se da meia-idade e ainda tendo grandes aspiracoes para o cinema, Bird ponderou se seus objetivos de carreira seriam alcancaveis ??apenas ao preco de sua vida familiar. ^{[ 14 ]} Ele afirmou: "Conscientemente, este foi apenas um filme engracado sobre super-herois. Mas acho que o que estava acontecendo em minha vida definitivamente se infiltrou no filme". ^{[ 16 ]} Apos o fracasso de bilheteria de O Gigante de Ferro , Bird gravitou em torno de sua historia de super-heroi. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Bird passou a imaginar o filme como uma homenagem aos quadrinhos dos anos 1960 e aos filmes de espionagem de sua infancia e inicialmente tentou desenvolve-lo como uma animacao tradicional desenhada a mao. ^{[ 14 ]} Quando O Gigante de Ferro se tornou um fracasso de bilheteria, ele se reconectou com o velho amigo John Lasseter da Pixar em marco de 2000 e apresentou sua ideia de historia para ele. ^{[ 13 ]} Bird e Lasseter se conheciam desde seus anos de faculdade na CalArts na decada de 1970. ^{[ 17 ]} Lasseter aceitou a ideia e convenceu Bird a vir para a Pixar sob a condicao do filme ser feito em animacao por computador, uma vez que era a especialidade do estudio. A Pixar anunciou um contrato de varios filmes com Bird em 4 de maio de 2000. ^{[ 14 ]} The Incredibles foi escrito e dirigido exclusivamente por Brad Bird, o que quebrou uma tradicao da Pixar que normalmente deixava dois ou tres diretores e varios roteiristas para a realizacao de um unico filme ate entao. ^{[ 18 ]} Alem disso, seria o primeiro filme do estudio em que todos os personagens seriam humanos. ^{[ 17 ]}

Bird veio para a Pixar com a escalacao dos membros da familia da historia ja elaborada: uma mae e um pai, ambos sofrendo com a crise da meia-idade do pai; uma adolescente timida; um menino arrogante de dez anos; e um bebe. Bird baseou seus poderes em arquetipos familiares. ^{[ 14 ] [ 20 ] [ 21 ]} Durante a producao, o animador japones Hayao Miyazaki do Studio Ghibli visitou a Pixar e viu os rolos da historia do filme; quando Bird perguntou se os rolos faziam algum sentido ou se eram apenas "absurdos americanos", Miyazaki respondeu, por meio de um interprete: "Acho que e uma coisa muito aventureira que voce esta tentando fazer em um filme americano". ^{[ 22 ]}

O vilao Syndrome foi originalmente escrito como um personagem secundario que agride Bob e Helen no inicio do filme, apenas para morrer em uma explosao que destroi a casa dos Parrs (nesta versao, os Smiths), mas ele se tornou o principal antagonista porque os cineastas gostaram mais dele do que do personagem de Xerek, que deveria cumprir esse papel. O personagem Snug, com quem Helen fala ao telefone no filme final, pretendia levar Helen para a Ilha Nomanisan e morrer, mas ele foi removido dessa posicao quando Lasseter sugeriu que Helen pilotasse o aviao sozinha. ^{[ 23 ] [ 24 ]} Syndrome foi baseado no proprio Brad Bird. ^{[ 25 ]}

Escalacao de elenco [ editar | editar codigo-fonte ]

Holly Hunter , escalada como Helen Parr/Mulher-Elastico, ^{[ 26 ]} nunca havia dublado um personagem animado antes e viu o papel como uma excelente oportunidade para expandir seu repertorio; ela tambem foi atraida pelo filme por sua "historia nao convencional sobre familia e dinamica humana". ^{[ 26 ]} Bird considerou Hunter "uma das melhores atrizes do mundo", capaz de interpretar uma personagem "sensivel" que tambem tem "um centro muito robusto". ^{[ 26 ] [ 27 ]} Spencer Fox tambem realizou sua estreia na dublagem ao ser escalado como Flecha. ^{[ 28 ]} Brad Bird queria dar a Flecha uma voz ofegante realista em certas cenas, como a cena da selva, entao ele fez Fox correr quatro voltas ao redor dos estudios da Pixar ate cansar. ^{[ 29 ]} Samuel L. Jackson foi escalado como Gelado, Bird o escalou porque afirmou que queria que o personagem tivesse uma voz mais legal. ^{[ 30 ]} Lily Tomlin foi originalmente convidada para o papel de Edna Moda, mas acabou recusando. ^{[ 31 ]} Depois de varias tentativas fracassadas para escalar alguem para o papel, Bird decidiu assumir ele mesmo o papel de voz da personagem. ^{[ 21 ]} Sarah Vowell recebeu o papel de Violeta inesperadamente; ^{[ 32 ]} Bird quis escalar Vowell como a personagem depois de ouvir sua voz no programa de radio This American Life , da National Public Radio . ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} Bird afirmou que ela era "perfeita" para o papel e imediatamente a telefonou, a qual ela aceitou facilmente. ^{[ 33 ]}

Animacao [ editar | editar codigo-fonte ]

Apos a aceitacao do projeto pela Pixar, Brad Bird foi convidado a trazer sua propria equipe para a producao. Ele criou um grupo central de pessoas com quem trabalhou em O Gigante de Ferro . Por causa disso, muitos artistas especialistas em animacao 2D tiveram que aprender tecnicas de animacao 3D , incluindo o proprio Bird. Bird achou o trabalho com CGI "maravilhosamente maleavel" de uma forma que a animacao tradicional nao e, chamando a capacidade da camera de alternar facilmente os angulos em uma determinada cena de "maravilhosamente adaptavel". Ele achou o trabalho com animacao por computador "dificil" de uma maneira diferente do trabalho tradicional, achando o software "sofisticado e nao particularmente amigavel". ^{[ 36 ]} Bird escreveu o roteiro sem conhecer as limitacoes ou preocupacoes que andavam de maos dadas com a animacao por computador. Como resultado, este seria considerado o filme mais complexo da Pixar. ^{[ 12 ]} Os personagens do filme foram desenhados por Tony Fucile e Teddy Newton , que foram trazidos por Bird da Warner Bros. ^{[ 37 ]} Assim como a maioria dos filmes animados por computador, The Incredibles teve um periodo de um ano construindo o filme de dentro para fora: modelando o exterior e compreendendo os controles que trabalhariam o rosto e o corpo, as articulacoes do personagem, antes mesmo que a animacao pudesse comecar. ^{[ 36 ]} Bird e Fucile tentaram enfatizar a qualidade grafica de uma boa animacao 2D para a equipe da Pixar, que havia trabalhado principalmente apenas em CGI. Bird tentou incorporar o ensinamento dos Nove Ancioes da Disney que a equipe da Pixar "nunca realmente enfatizou". ^{[ 36 ]}

Para os membros da equipe tecnica, os personagens humanos do filme representaram um conjunto dificil de desafios. ^{[ 18 ]} A historia de Bird estava cheia de elementos que eram dificeis de animar com CGI na epoca. Os seres humanos eram amplamente considerados as coisas mais dificeis de se animar em CGI. Os animadores da Pixar se filmaram caminhando para entender melhor o movimento humano adequado. ^{[ 13 ]} A criacao de um elenco totalmente humano exigia a criacao de uma nova tecnologia para animar anatomia humana detalhada, roupas, pele e cabelo realistas. Embora a equipe tecnica tivesse alguma experiencia com cabelo e tecido obtida em Monsters, Inc. (2001), a quantidade de cabelo e tecido necessaria para The Incredibles nunca havia sido feito pela Pixar ate este ponto. Alem disso, Bird nao toleraria concessoes em prol da simplicidade tecnica, como quando a equipe de Monsters, Inc. persuadiu o diretor Pete Docter a aceitar trancas em Boo para tornar seu cabelo mais facil de animar. Em The Incredibles a personagem Violeta tinha que ter cabelos longos que obscureciam seu rosto, o que tornou uma grande caracteristica da personagem. ^{[ 18 ]} O cabelo comprido de Violeta, que era extremamente dificil de animar, so foi animado com sucesso no final da producao. Alem disso, os animadores tiveram que aprender novas tecnicas de animacao dos cabelos debaixo d'agua e ao vento. ^{[ 36 ]} A Disney inicialmente relutou em fazer o filme por causa desses problemas, argumentando que um filme em live-action seria mais viavel, mas Lasseter negou a proposta. ^{[ 38 ]}

The Incredibles nao apenas lidou com a dificuldade de animar humanos em 3D, mas tambem com muitas outras complicacoes. A historia era maior do que qualquer historia anterior do estudio, tinha mais tempo de execucao e tinha quatro vezes mais cenarios do que a media dos filmes feitos pela Pixar ate entao. ^{[ 36 ] [ 40 ]} O diretor tecnico supervisor Rick Sayre observou que a coisa mais dificil sobre o filme era que "nao havia coisa mais dificil", aludindo a quantidade de novos desafios tecnicos: fogo, agua, ar, fumaca, vapor e explosoes eram todos adicionais a nova dificuldade de trabalhar com humanos. ^{[ 36 ]} A estrutura organizacional do filme nao pode ser mapeada como os filmes anteriores da Pixar e isso se tornou uma "piada corrente" para a equipe. ^{[ 36 ]} Sayre disse que a equipe adotou uma tecnica chamada "Alpha Omega", onde uma equipe se preocupava com a construcao de modelagem, sombreamento e layout , enquanto outra lidava com a camera final, iluminacao e efeitos. Alem disso, a equipe de efeitos melhorou sua modelagem de nuvens, usando renderizacao volumetrica pela primeira vez. ^{[ 36 ]}

A pele dos personagens ganhou um novo nivel de realismo a partir de uma tecnologia para imitar o espalhamento subsuperficial. ^{[ 37 ]} Os desafios nao pararam com a modelagem de humanos. Bird decidiu que em uma cena perto do final do filme, o bebe Zeze teria que passar por uma serie de transformacoes, e em uma das cinco planejadas ele se transformaria em uma especie de gosma. Os diretores tecnicos, que esperavam demorar dois meses ou ate mais para resolver o efeito gosma, gastaram horas preciosas da producao que ja havia entrado em seus estagios finais e mais criticos; eles pediram ajuda ao produtor do filme, John Walker. Bird, que havia trazido Walker da Warner Bros. para trabalhar no projeto, a principio permaneceu impassivel, mas depois de discutir com Walker em varias reunioes repletas de injurias ao longo de dois meses, Bird finalmente cedeu. ^{[ 41 ]} Bird tambem insistiu que os storyboards deveriam definir o bloqueio dos movimentos dos personagens, iluminacao e movimentos de camera, que antes eram deixados para outros departamentos, em vez dos storyboards . ^{[ 18 ]}

Bird admitiu que "tinha deixado [o estudio] de joelhos" por conta da dificuldade da producao de The Incredibles , mas chamou o filme de "uma prova do talento dos animadores da Pixar", que estavam admirando os desafios que o filme ofereceu. ^{[ 36 ]} Ele relembrou brincando: "Basicamente, entrei em um estudio maravilhoso, assustei muitas pessoas com quantos presentes eu queria para o Natal e, em seguida, consegui quase tudo o que pedi". ^{[ 38 ]}

Trilha sonora [ editar | editar codigo-fonte ]

The Incredibles e o primeiro filme da Pixar que contou com a trilha sonora de Michael Giacchino . Brad Bird estava procurando por um som especifico inspirado no desenho retrofuturista do filme. John Barry foi a primeira escolha para fazer a trilha sonora do filme, com um trailer do filme contendo uma regravacao do tema de Barry para On Her Majesty's Secret Service . No entanto, Barry nao queria copiar o som de algumas de suas trilhas sonoras anteriores; ^{[ 42 ]} a tarefa entao foi dada a Giacchino. ^{[ 43 ]}

Giacchino observou que as gravacoes musicais da decada de 1960 eram muito diferentes das mais modernas e Dan Wallin, o engenheiro de gravacao, disse que Bird queria uma sensacao antiga e, como tal, a partitura foi gravada em fitas analogicas. Wallin observou que os instrumentos de sopro, que estao na vanguarda da trilha sonora do filme, soam melhor em equipamentos analogicos do que em equipamentos digitais. Wallin veio de uma epoca em que a musica era gravada, segundo Giacchino, "da maneira certa", que consiste em todos na mesma sala, "tocando uns contra os outros e alimentando-se da energia uns dos outros". Muitas das futuras trilhas sonoras de Giacchino seguiram esse estilo de mixagem. Tim Simonec foi o maestro/orquestrador da gravacao da partitura. ^{[ 44 ]}

A trilha sonora orquestral do filme foi lancada em 2 de novembro de 2004, pela Walt Disney Records , tres dias antes da estreia do filme nos cinemas. Ganhou inumeros premios de melhor trilha sonora, incluindo da Associacao de Criticos de Cinema de Los Angeles , BMI Awards , American Society of Composers, Authors and Publishers , Annie Award , Las Vegas Film Critics Society Award e Online Film Critics Society , alem receber uma indicacao ao Grammy de Melhor Trilha Sonora para Midia Visual . ^{[ 45 ]}

Lancamento [ editar | editar codigo-fonte ]

The Incredibles foi lancado nos cinemas nos Estados Unidos em 5 de novembro de 2004. ^{[ 46 ]} Nas sessoes dos cinemas, o filme foi acompanhado pelo curta-metragem, Boundin' (2003). ^{[ 47 ]} O lancamento nos cinemas tambem incluiu uma previa de Star Wars: Episodio III ? A Vinganca dos Sith . ^{[ 48 ]} Enquanto a Pixar comemorava outro triunfo com The Incredibles , Steve Jobs estava envolvido em uma rixa publica com o chefe de seu parceiro de distribuicao, a The Walt Disney Company. ^{[ 49 ]} Isso acabaria por levar a expulsao de Michael Eisner e a aquisicao da Pixar pela Disney tempos depois. Em marco de 2014, o CEO e presidente da Disney, Bob Iger , anunciou que o filme seria reformatado e relancado em 3D. ^{[ 50 ]} The Incredibles foi relancado e remasterizado digitalmente para os cinemas IMAX (junto com sua sequencia Incredibles 2 ) usando sua tecnologia DMR em um filme duplo em 14 de junho de 2018. ^{[ 51 ]}

Desempenho comercial [ editar | editar codigo-fonte ]

The Incredibles arrecadou US$ 261,4 milhoes nos Estados Unidos e Canada e US$ 370,1 milhoes em outros paises, obtendo um total mundial de US$ 631,6 milhoes. ^{[ 52 ]} Foi o quarto filme de maior bilheteria de 2004, atras de Shrek 2 , Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban e Homem-Aranha 2 . ^{[ 53 ]}

O filme foi lancado com Alfie em 5 de novembro de 2004. Estreou ganhando US$ 70,7 milhoes em 3.933 cinemas. ^{[ 3 ] [ 54 ]} Com isso, o filme obteve o segundo maior final de semana de abertura de um filme de animacao, ficando atras apenas de Shrek 2 . O filme estreou em primeiro lugar nas bilheterias superando Saw , The Grudge , Shark Tale , Ray e Brigada 49 . Apesar de sua excelente estreia, a receita geral de Hollywood caiu, seguida pela queda nas bilheterias que durou a maior parte do outono. Os doze filmes mais vendidos arrecadaram US$ 136,1 milhoes, uma queda de 5% em relacao ao mesmo fim de semana do ano anterior, logo apos as estreias de The Matrix Revolutions e Elf . ^{[ 55 ]} Por quinze anos, The Incredibles deteve o recorde de maior final de semana de abertura para um filme de animacao em novembro, ate ser superado por Frozen 2 em 2019. ^{[ 56 ]}

Resposta da critica [ editar | editar codigo-fonte ]

No site agregador de resenhas Rotten Tomatoes , 97% das 248 avaliacoes dos criticos sobre o filme sao positivas, com nota media de 8,4/10 sob o seguinte consenso critico: "Trazendo muita inteligencia e muita diversao para o genero animado de super-herois, The Incredibles facilmente faz jus ao seu nome". O Metacritic , que usa uma media ponderada para avaliar os filmes, atribuiu uma pontuacao de 90 de 100, com base em 41 criticas, indicando "aclamacao universal". O publico consultado pelo CinemaScore deu ao filme uma rara nota media "A+" em uma escala de "A+" a "F", tornando-o o quarto filme da Pixar a receber essa nota (depois de Toy Story 2 , Monsters, Inc. e Finding Nemo ). ^{[ 57 ]}

Roger Ebert , do jornal Chicago Sun-Times , deu ao filme tres estrelas e meia de quatro, escrevendo que o filme "alterna acao vertiginosa com satira da vida de comedia suburbana" e e "outro exemplo do dominio da Pixar na animacao popular". ^{[ 58 ]} Peter Travers , da revista Rolling Stone , tambem deu ao filme tres estrelas e meia, chamando-o de "um dos melhores do ano" e dizendo que "nao soa caricatural, soa verdadeiro". ^{[ 59 ]} Dando ao filme tres estrelas e meia tambem, a revista People afirmou que The Incredibles "possui uma historia forte e divertida e um caminhao cheio de toques comicos inteligentes". ^{[ 60 ]}

Eleanor Ringel Gillespie, do jornal The Atlanta Journal-Constitution , ficou entediada com os "pastiches recorrentes de filmes de acao anteriores", concluindo que "os genios da Pixar fazem o que fazem de maneira excelente; voce so gostaria que eles estivessem fazendo outra coisa". ^{[ 61 ]} Jessica Winter, do The Village Voice , criticou o filme por "funcionar como um filme de acao padrao de verao", apesar de ter sido lancado no inicio de novembro. ^{[ 62 ]}

O filme posteriormente foi incluido em diversas listas e pesquisas de melhores filmes. The Incredibles apareceu no ranking profissional do The Guardian com base na avaliacao retrospectiva, como um dos maiores filmes do seculo XXI. ^{[ 63 ]} Peter Travers tambem o nomeou como o numero 6 em sua lista dos melhores filmes da decada. ^{[ 64 ]} Varias publicacoes o listaram como um dos melhores filmes de animacao, incluindo: Entertainment Weekly (2009), ^{[ 65 ]} IGN (2010), ^{[ 66 ]} Business Insider , USA Today , Elle (2018), ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]} Rolling Stone (2019), ^{[ 70 ]} Parade , Complex , Time Out e Empire (2021). ^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]} The Incredibles tambem apareceu em varias listas de melhores filmes de super-herois, por meios de comunicacao, incluindo: Time (2011), ^{[ 75 ]} Paste , Vulture e Marie Claire (2019), ^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]} IGN (2020), ^{[ 79 ]} Esquire , The Indian Express e Parade (2021). ^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]} Em dezembro de 2021, o roteiro do filme foi listado em 48º lugar na lista dos "101 Maiores Roteiros do Seculo 21 (ate agora)" do Writers Guild of America . ^{[ 83 ]} Outros o nomearam um dos melhores filmes conservadores, ^{[ 84 ]} melhores filmes de acao ^{[ 85 ] [ 86 ]} e melhores filmes politicos. ^{[ 87 ]} O filme tambem foi incluido na lista dos 500 Maiores Filmes de Todos os Tempos da revista Empire , ocupando a posicao #400. ^{[ 88 ]}

Premios e indicacoes [ editar | editar codigo-fonte ]

The Incredibles recebeu quatro indicacoes para 77ª temporada do Oscar: Melhor Roteiro Original , Melhor Mixagem de Som, Melhor longa de animacao e Melhor Edicao de Som, vencendo os dois ultimos. ^{[ 89 ]} O filme tambem recebeu o Premio Annie de melhor filme de animacao de 2004 e o Premio Hugo de Melhor Apresentacao Dramatica , alem ser indicado tambem ao Globo de Ouro de 2004 na categoria de Melhor Filme - Musical ou Comedia. Tambem ganhou o Premio Saturno de Melhor Filme de Animacao. O American Film Institute o incluiu como um dos 10 melhores filmes de 2004

Temas [ editar | editar codigo-fonte ]

Varios criticos de cinema tracaram paralelos precisos entre o filme e certas historias em quadrinhos de super-herois, como Powers , Watchmen , Quarteto Fantastico , Liga da Justica e Vingadores . Os produtores da adaptacao de 2005 do Quarteto Fantastico foram forcados a fazer mudancas significativas no roteiro e adicionar mais efeitos especiais por causa de semelhancas com The Incredibles . ^{[ 90 ]} Bird nao ficou surpreso com o surgimento de comparacoes devido aos super-herois serem "o territorio mais bem trilhado do planeta", mas observou que ele nao foi inspirado por nenhuma historia em quadrinhos especificamente, apenas por ter ouvido falar de Watchmen ; ele comentou que era bom ser comparado a isso, pois "se voce vai ser comparado a algo, e bom se for algo bom". ^{[ 20 ]}

Alguns comentaristas interpretaram a frustracao do Sr. Incrivel em celebrar a mediocridade e o comentario de Syndrome de que "quando todos forem super, ninguem sera" como um reflexo das opinioes compartilhadas pelo filosofo alemao Friedrich Nietzsche ou uma extensao da filosofia do objetivismo da romancista russo-americana Ayn Rand , que Bird considerou "ridicula". ^{[ 13 ] [ 20 ]} Ele afirmou que uma grande parte do publico entendeu a mensagem como ele pretendia, enquanto "dois por cento pensaram que eu estava fazendo The Fountainhead ou Atlas Shrugged ." Alguns alegaram que The Incredibles exibiu um vies de direita, do qual Bird tambem zombou: "Acho que essa analise e tao tola quanto dizer que O Gigante de Ferro era de esquerda. Sou definitivamente um centrista e sinto que ambos os partidos podem ser absurdos". ^{[ 13 ]}

O filme tambem explorou a antipatia de Bird pela tendencia dos quadrinhos infantis e dos desenhos animados exibidos na televisao durante as manhas de sabado de sua juventude ao retratar os viloes como irrealistas, ineficazes e nao ameacadores. ^{[ 91 ]} No filme, Flecha e Violeta tem que lidar com viloes que estao perfeitamente dispostos a usar forca letal contra criancas. ^{[ 92 ]} Em outras partes do filme, tanto Flecha quanto Violeta nao demonstram emocao ou arrependimento pelas mortes daqueles que estao tentando mata-los, como quando Flecha ultrapassa perseguidores que batem seus veiculos enquanto o perseguem, ou quando ambos testemunham seus pais destruindo varios veiculos de ataque com pessoas dentro, de tal maneira que a morte daqueles que os pilotam e inegavel. Apesar de discordar de algumas analises, Bird achou gratificante que seu trabalho fosse considerado em muitos niveis diferentes, o que era sua intencao: "O fato de ter sido escrito varias vezes na secao de opiniao do The New York Times foi muito gratificante para mim. Veja, e um filme de animacao mainstream ... Com que frequencia esse tipo de filme e considerado instigante?". ^{[ 13 ]}

Controversias [ editar | editar codigo-fonte ]

Temas adultos [ editar | editar codigo-fonte ]

The Incredibles difere de outras producoes da Disney/Pixar por conter alguns temas adultos: familia , morte , violencia e a importancia de modelos. Como no filme anterior de Brad Bird , O Gigante de Ferro , os personagens e as situacoes que eles vivem sao bem realistas, o que da um tom de "realidade" no filme. Esse foi o primeiro filme da Pixar a usar protagonistas "humanos", e tambem foi o primeiro a receber uma classificacao PG da Motion Picture Association of America . Como alguns personagens possuem tracos mais humanos, tambem foram despertadas discussoes sobre a beleza deles, especialmente das personagens femininas.

Indenizacao aos dubladores brasileiros [ editar | editar codigo-fonte ]

As empresas The Walt Disney Company Brazil Ltda e o estudio de dublagem Delart foram condenadas a pagar uma indenizacao por danos, no valor de R$ 25 mil, para cada integrante da equipe da dublagem brasileira do filme por reproducao nao autorizada. ^{[ 93 ]}

A Anad (Associacao Nacional dos Artistas de Dublagem) alegou que os dubladores brasileiros do filme foram contratados pela Delart para dublar o filme apenas para as exibicoes nos cinemas. No entanto, ocorreram reproducoes nao autorizadas da dublagem do filme em outros meios, como DVDs e televisao , sem autorizacao da Associacao e sem a devida remuneracao aos dubladores. Segundo a Anad, a Delart teria enviado a Walt Disney Pictures o arquivo de dados contendo a versao dublada dos cinemas sem fazer qualquer ressalva, permitindo a reproducao do desenho dublado em outros meios de veiculacao. ^{[ 93 ] [ 94 ]}

Referencias

Bibliografia [ editar | editar codigo-fonte ]

• Price, Davidl " A Magia da Pixar " (Edicao 1). Editora Campus Elsevier, 2009, ISBN 978-85-352-3669-9

Ligacoes externas [ editar | editar codigo-fonte ]

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre The Incredibles

• ≪Site oficial≫ (em ingles)  

• Portal do cinema
• Portal da animacao
• Portal dos Estados Unidos