Samuil Micu Klein (setembro de 1745 ? 13 de maio de 1806) foi um teologo , historiador , filologo e filosofo greco-catolico romeno , membro do movimento iluminista da Escola da Transilvania (?coala Ardelean?).

Biografia [ editar | editar codigo-fonte ]

Nascido como Maniu Micu na aldeia de Sadu , na Transilvania , no Imperio Austriaco (agora no condado de Sibiu , Romenia ), ele era filho de um protopopa greco-catolico e sobrinho do bispo Inocen?iu Micu-Klein . ^{[ 1 ]}

Comecou a estudar no Seminario di Blaj e ingressou na Ordem de Sao Basilio em 1762. Micu recebeu uma bolsa em 1762 e comecou a estudar na Universidade Catolica Pazmaneum de Viena . Pouco se sabe sobre sua vida em Viena, mas sabe-se que ele foi atraido pela ciencia , estudando fisica experimental , mecanica e matematica , alem de teologia e filosofia . ^{[ 1 ]}

Em 1772, retornando a Blaj para ensinar etica e matematica no Seminario , Klein conheceu e fez amizade com o bispo Grigorie Maior , a quem acompanhou em visitas por toda a sua diocese, tentando conquistar adeptos ao greco-catolicismo. Essas viagens provaram ser uteis em seu estudo da lingua romena , especialmente da lingua falada pelos camponeses, reunindo materiais para uma futura gramatica. Klein tambem estava interessado no folclore romeno, sendo seus escritos um dos primeiros trabalhos sobre ele. ^{[ 2 ]}

Em 1774, ele terminou de escrever uma obra de historia chamada De ortu progressu conversione valachorum episcopis item archiepiscopis et metropolitis eorum , que falava sobre as origens romanas dos romenos e as origens de sua fe na Igreja Crista Romana na antiga Dacia . Aparentemente, seu objetivo era fazer com que o bispado se tornasse uma metropole, para que nao pertencesse mais a Arquidiocese de Esztergom . ^{[ 3 ]}

Ele foi para Viena em 1779 para se tornar um prefeito de estudos no Saint Barbara College , ele publicou em 1780, juntamente com Gheorghe Sincai a primeira gramatica romena, Elementa linguae daco-romanae sive valachicae . ^{[ 3 ]}

Klein retornou a Blaj e, entre 1782 e 1804, foi muito produtivo tanto em suas traducoes quanto na redacao de obras originais: ^{[ 4 ]}

• traducao de livros didaticos para escolas Blaj
• traducao de mais de setenta e sete titulos e 7.500 paginas dos Padres da Igreja
• uma historia da Romenia intitulada Scurt? cuno?tin?? a istoriei Romanilor (1792)
• uma traducao de The Granite Matrix (1794)
• uma traducao da Biblia ( Biblia de la Blaj , 1795)
• um rascunho latino de quatro volumes de Istoria, lucrurile ?i intampl?rile Romanilor (1800, embora apenas uma traducao de 1805 para o romeno sobreviveu)

Klein mudou-se para Buda em 1804 para se tornar o editor da editora da Universidade de Buda para os livros em lingua romena , esperando que isso lhe permitisse publicar suas obras historicas, um projeto que nao se concretizou por causa de sua morte apenas dois anos depois. ^{[ 5 ]}

Referencias

Bibliografia [ editar | editar codigo-fonte ]

Leitura adicional

• Portal de biografias
• Portal da literatura
• Portal da Romenia
• Portal da teoria da historia