"Girlfriend"
Single de Avril Lavigne do album The Best Damn Thing
Lado B	"Alone"
Lancamento	27 de fevereiro de 2007  ( 2007-02-27 )
Formato(s)	CD single maxi single download digital
Gravacao	2006
Genero(s)	Pop rock [ 1 ] pop punk power pop
Duracao	3 : 36
Gravadora(s)	RCA Columbia
Composicao	Avril Lavigne Lukasz Gottwald [ 2 ]
Producao	Dr. Luke Matt Beckley Steven Wolf [ 3 ]
Cronologia de singles de Avril Lavigne
" Keep Holding On " (2006) " When You're Gone " (2007)
Lista de faixas de The Best Damn Thing
"I Can Do Better" (2)
Video musical
" Girlfriend "

" Girlfriend " e um single da cantora e compositora canadense Avril Lavigne , contida em seu terceiro album de estudio The Best Damn Thing . A cancao foi lancada como segundo single do album, em abril de 2007 , e sendo, em geral, bem recebida pela critica, chegando a primeira posicao no Japao , na Argentina e em outros paises. Ate o momento, esta fora a unica musica de Avril a alcancar o primeiro lugar na Billboard Hot 100 dos Estados Unidos . ^{[ 4 ]} "Girlfriend" foi composta em parceria com Lukasz Gottwald . ^{[ 2 ] [ 5 ]} A revista Billboard fez uma lista dos 100 mais populares hits da decada de 2000 , na qual a cancao "Girlfriend" ficou na 94° posicao na categoria Hot 100, 40º no Digital Songs e 38º no Ringtones. ^{[ 6 ]}

"Girlfriend" ganhou um premio no Kids Choice Awards na categoria de "Melhor musica". ^{[ 7 ]} No MTV America Latina 2007 e no MTV Europe Music Awards , a cancao venceu na mesma categoria de "Cancao do Ano" e com Jeff Rutzen como ganhador do Twitter Leaks Fa. ^{[ 8 ] [ 9 ]} E no Juno Awards , foi indicada nas categorias de:"Escolha dos Fas" e "Single do Ano". ^{[ 10 ]}

Em 2007, "Girlfriend" liderou os downloads pagos no mundo, com mais de 7,3 milhoes de carregamentos, segundo a primeira lista anual feita pela Federacao Internacional da Industria Fonografica ( IFPI ). ^{[ 11 ] [ 12 ]} Em decorrencia disso, o trabalho recebeu varias premiacoes em vendas, como na Australia segundo a ARIA o single de Lavigne recebeu uma certificacao de Disco de Platina Quadruplo , com mais de 280 mil copias vendidas no pais. ^{[ 13 ]}

Nos Estados Unidos recebeu Disco de Platina Duplo , pelos dois milhoes em vendagem, ^{[ 14 ]} e Disco de Platina no Brasil , devido os 100 mil downloads , segundo a Associacao Brasileira de Produtores de Disco (ABPD). ^{[ 15 ]} No Japao o CD single vendeu mais de um milhao de copias, ^{[ 16 ]} com uma premiacao de Disco de Diamante pelo RIAJ . ^{[ 17 ]} Na Austria o single foi premiado com Ouro, com mais de 15 mil exemplares vendidos no pais, segundo o IFPI Austria . ^{[ 18 ]} E Disco de Ouro na Belgica pelo Ultratop , com mais de 10 mil exemplares vendidos. ^{[ 19 ]}

Composicao e arranjos [ editar | editar codigo-fonte ]

	"Girlfriend" Os primeiros 29 segundos de "Girlfriend".
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda .

"Girlfriend" foi composta em parceria com Lukasz Gottwald . ^{[ 2 ]} Com direcao e arranjos de Dr. Luke e The Malloys, ^{[ 3 ]} o qual este de quem participou de seu primeiro videoclipe o " Complicated ". ^{[ 20 ]} Mesmo diretor do filme Golf n Stuff Norwalk . ^{[ 21 ]} Foi feita uma versao limpa , em que o verso " And hell, yeah I'm a motherfucking princess " ^{[ nota 1 ]} e trocado por " And hell, yeah I'm only and one princess " ^{[ nota 2 ]} , lancada em 2009 . "Girlfriend" lembra bastante a cancao de Cheerleaders , "Mickey", mais uma musica de Toni Basil em 1982 . ^{[ 22 ]} Na letra do single , Lavigne provoca sua "rival" com varios adjetivos desagradaveis. ^{[ 23 ]} A cancao possui amostras de pop punk , ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} power pop ^{[ 26 ]} e pop , e foi composta em uma clave de re maior com o tempo moderado de 152 batidas por minuto. Os vocais de Lavigne variam entre A ₃ e D ₅ . ^{[ 27 ]}

A cancao tem versoes em formato CD Single em alemao , italiano , ingles , portugues , espanhol , japones , frances e mandarim . ^{[ 28 ]} Tambem fariam uma versao em hindi , porem se tornou dificil para Avril pronunciar. ^{[ 29 ]} E tambem foi lancado um CD Single para cada idioma citado antes. ^{[ 30 ]} Avril diz em uma entrevista para a MTV dos Estados Unidos que ela cantou a musica "Girlfriend" embriagada, ^{[ 31 ]} e que a cancao demorou dois minutos para ser feita e o refrao durou uma "eternidade" para ser escrito. ^{[ 31 ]}

Opiniao da critica [ editar | editar codigo-fonte ]

Criticas profissionais
Fonte	Avaliacao
CBC	[ 32 ]
UKMIX	[ 33 ]
The Giga	[ 34 ]
Digital SPY	[ 35 ]
BBC	[ 36 ]
Virgin Media	[ 37 ]
About.com	[ 38 ]
MSN Music	[ 39 ]
PopMatters	[ 40 ]
Entertainment Weekly	(A-) [ 41 ]

Segundo o jornal The New York Times o single "Girlfriend", e a melhor cancao de Lavigne, usando ecos e ataques ao som. ^{[ 42 ]} E o proximo passo da canadense na carreira aparentemente vai ser nos moldes da cantora canadense Shania Twain . ^{[ 42 ]} O portal BBC online classificou sua composicao como "energetica", e com som muito menos grave do que suas cancoes anteriores, e disse que Avril e uma artista muito versatil. ^{[ 36 ]} e que a letra da musica diz como "roubar" o namorado de outra. ^{[ 43 ]} No site de entretenimento do Reino Unido o Digital SPY , foi dito que a musica soa muito como as musicas do Mickey, e com essa cancao Lavigne voltou ao genero Pop-Rock conduzindo por riffs de guitarra. ^{[ 35 ]}

O critico do site About.com Bill Lamb disse que "Girlfriend" e cheio de energia de atitude punk, com muita diversao. ^{[ 38 ]} A cancao e de se comparar com seu outro hit " Complicated " so que com emocoes mais complexas, apresentadas de uma forma madura. Agora, ela parece ter voltado a infancia. E encerra dizendo que talvez seja o fato de que Avril Lavigne nao esta mais trabalhando com o grupo The Matrix, sua equipe de producao musical do passado, e esta ligada com o Lukasz Gottwald o "Dr. Luke" produzindo em massa musicas do genero pop. ^{[ 38 ]} No site Entertainment Weekly dos criticos Leah Greenblatt e Simon Vozick Levinson, a musica foi avaliada como "divertida, muito malcriada" e uma "repeticao" das cancoes de 1982 do Mickey e de 2005 do Hollaback Gir. ^{[ 41 ]}

A revista Rolling Stone dos Estados Unidos publicou que "Girlfriend" e uma grande cancao de Lavigne e que o album "The Best Damn Thing" so tem musicas lentas exceto o "Girlfriend" e "Contagios" respectivamente. ^{[ 44 ]} E a propria Avril Lavigne critica essa musica como "dancante, engracada, jovem, agressiva, sem educacao, confiante e arrogante. ^{[ 31 ]} O portal brasileiro G1 disse que o single tem uma forte caracteristica em comum com os outros, sabe ofender, e na letra Lavigne espeta sua "rival" com um monte de adjetivos desagradaveis. ^{[ 45 ]}

Disputa de direitos autorais [ editar | editar codigo-fonte ]

Avril Lavigne foi acusada de plagio, envolvendo a cancao "Girlfriend". ^{[ 46 ]}

Os compositores norte-americanos da musica " I wanna be your boyfriend ", de 1979 , do grupo The Rubinoos , entraram com processo contra Avril, acusando-a de ter copiado o refrao dessa musica em "Girlfriend" ^{[ 47 ] [ 48 ]} Nesse single, Avril canta no refrao " Hey hey, you you, I could be your girlfriend ", o que seria muito parecido com Hey hey, you you, I wanna be your boyfriend , da musica cantada pelos The Rubinoos. ^{[ 49 ]} Terry McBride, empresario de Avril, saiu em defesa da cantora, afirmando que ela nunca ouvira a musica do grupo, e que a musica do grupo era um hit menor, lancado antes dela ter nascido. Sobre a similaridade apontada, afirmou ainda que o termo hey you e usado em muitas letras, e que o grupo The Rubinoos podia ser acusado de ter plagiado o verso Hey! You! Get off of my cloud dos Rolling Stones. ^{[ 50 ]} Ao final, houve acordo, pois os autores do processo reconheceram que as similaridades entre as musicas sao devidas a expressoes comuns a muitas letras de musicas. ^{[ 51 ]}

Videoclipe e divulgacao [ editar | editar codigo-fonte ]

O videoclipe para a cancao foi dirigido por The Malloys, e foi gravado no Gold N' Stuff, em Norwalk , California . ^{[ 52 ]} No videoclipe, uma das garotas interpretadas por Lavigne leva jeito de "Betty", a conhecida personagem da novela colombiana "Betty, a Feia" que ja ganhou diversas versoes mundo afora, inclusive no Brasil. De cabelos ruivos, oculos e jeito atrapalhado, a personagem de Avril "disputa" um rapaz com outras duas meninas, uma morena e outra loira que e a propria Avril. ^{[ 53 ]} Suas roupas usadas no video da musica eram um: mini-shorts na cor azul xadrez, camiseta justa branca, meia arrastao em baixo de meias brancas ate a canela e calcados de saltos-altos da cor preta. E em seu cabelo havia uma mecha rosa, com topete para tras. ^{[ 54 ]} O custo total para fazer o videoclipe foi superior a US$ 1 milhao. ^{[ 55 ]}

O videoclipe foi o segundo mais visualizado em toda a historia do site Youtube com mais de 120 milhoes de visualizacoes de 2007, ate um clipe nomeado de Evolution of Dance , com mais de 127 milhoes de visitas, tirar "Girlfriend" em primeiro lugar no ranking em 2009. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

Houve acusacoes nao-confirmadas de que uma grande parte das visualizacoes foi de membros do site de fa-clube, AvrilBandAids, que fizeram e divulgaram um sistema automatico em seus computadores que rodava o clipe a cada 15 segundos. ^{[ 58 ]} Porem o jornal Folha de S. Paulo entrou em contato com o departamento de comunicacao do YouTube e disse que vigia e pune esse tipo de artimanha. ^{[ 57 ]}

"Girlfriend" encerrou o ano de 2009 em 2º lugar dos videos mais populares do Youtube , ^{[ 59 ]} e o mais visto video musical na decada de 2000 , com mais de 130 milhoes de visualizacoes. ^{[ 60 ]} Ela tambem faturou dois milhoes de dolares com os anuncios que aparecem na pagina do video no site de videos, apos processar o site pelas exibicoes nao autorizadas do videoclipe "Girlfriend", ^{[ 61 ]} um dos mais acessados da pagina, segundo afirmou Terry McBride, presidente da Nettwerk Management , que cuidava da carreira da cantora. ^{[ 57 ]} A agencia Reuters dos EUA publicou dizendo que o YouTube renovou seu acordo global de licenciamento dos direitos autorais com a Sony Music Entertainment , com isso o site podera publicar todos os videos da gravadora sem problemas. ^{[ 62 ]}

Ha um outro videoclipe do single "Girlfriend" tirado no show do DVD " Live in Toronto ", lancado no Brasil pela Sony BMG , alcancando as paradas do canal de televisao por assinatura Multishow ^{[ 63 ]} e da MTV Brasil . ^{[ 64 ]} No Imperio Music Awards , "Girlfriend" venceu na categoria de 'Melhor Video Pop'. ^{[ 65 ]}

Um esquadrao de soldados do sexo feminino de Israel tentou dancar uma coreografia sincronizada de Girlfriend, enquanto patrulhava a cidade de Hebrom em Cisjordania . O video foi divulgado pela TV israelense, e logo apos na internet, causando repercussao nos noticiarios. ^{[ 66 ] [ 67 ]} O video obteve mais de meio milhao de visualizacoes, uma semana apos sua colocacao no site. ^{[ 68 ]}

No Brasil, a MTV fez uma votacao na internet para saber quais clipes mais marcaram a historia da emissora brasileira que, em outubro de 2010 esta completando 20 anos de existencia. E o clipe "Girlfriend" de Avril ficou na primeira posicao como o melhor video musical de 2007 e que passara no top 20 especial que faz parte da programacao 20 Anos MTV . ^{[ 69 ]}

Trilhas sonoras e coletaneas diversas [ editar | editar codigo-fonte ]

"Girlfriend" esta na coletanea "So Fresh 2008", ^{[ 70 ]} no album "Brit Awards 2008: Brit Hits - The Album of the Year", ^{[ 71 ]} "Girlfriend" foi usado em um trailer do filme "Bring It On: In It to Win It". ^{[ 72 ]} No album anual nomeado de "Pop Years 2000er: Stars" a musica de Avril tambem esta presente. ^{[ 73 ]} No Band Hero uma extensao do Guitar Hero , usou o hit "Girlfriend" na lista oficial de cancoes do game. ^{[ 74 ]}

A musica "Girlfriend" esta na coletanea "O3 Greatest Hits, Vol. 38" na primeira faixa do album lancado em 2007, ^{[ 75 ]} no album lancado anualmente nomeado "Hit Box: The Very Best of 2007" a cancao de Lavigne esta na faixa 8 do CD , ^{[ 76 ]} esta tambem no album "Ultra Weekend, Volume 4", ^{[ 77 ]} e o single de Avril esta presente na coletanea da premiacao canadense "Juno Awards" nomeado de "Juno Awards 2008". ^{[ 78 ]} A gravadora Sony BMG , lancou sua coletanea so com artistas da empresa chamado "Superventas 07" e "Girlfriend" esta na faixa quatro do CD . ^{[ 79 ]} No jogo We Cheer 2 , que simula todos os desafios para ser um lider de torcida, "Girlfriend" esta em seu set-list entre outras cancoes do mesmo genero musical. ^{[ 80 ]}

Foi feita uma versao da musica de Lil' Mama remix usado na serie infanto-juvenil iCarly . ^{[ 81 ]} A musica foi usada na comedia The House Bunny em 2008 . A Pepsi lancou o volume 11 de uma coletanea com mais de 40 musicas, onde "Girlfriend" esta incluida no CD 2. ^{[ 82 ]} No jogo nomeado "PictureBook Games: Pop-Up Pursuit" lancado para Nintendo Wii e Nintendo DS , "Girlfriend" esta na trilha sonora oficial. ^{[ 83 ]}

Em jogos a cancao de Lavigne tambem esteve presente como no jogo da Electronic Arts , nomeado de Celebrity Sports Showdown . ^{[ 84 ]} Em Boogie Superstar usou o hit "Girlfriend" em suas trilhas do jogo. ^{[ 85 ]} Um jogo Guitar Rock Tour da Nintendo DS e iPhone usou o hit Girlfriend em suas musicas. ^{[ 86 ]} A empresa Electronic Arts , com o jogo Burnout Paradise , usou o hit de Avril em suas trilha sonora alegando que a musica dela contribui para o melhoramento do audio, rico em efeitos sonoros que dao uma maior proporcao nao so ao ronco dos motores mas tambem as batidas. ^{[ 87 ]} "Girlfriend" foi usada no jogo Burnout Dominator para PlayStation 2 e PSP . O jogo chegou as lojas dos EUA em marco de 2007 . ^{[ 88 ]} Esse single esta em inumeras coletaneas, esta presente no CD "Pop Hits", ^{[ 89 ]} no CD "Much Dance 2008". ^{[ 90 ]}

Faixas e versoes [ editar | editar codigo-fonte ]

Desempenho nas tabelas musicais [ editar | editar codigo-fonte ]

O clipe de "Girlfriend" apareceu entre os "Melhores Clipes de 2007" e na lista das melhores musicas feita pela revista Rolling Stone nos Estados Unidos . ^{[ 92 ]} Ja a edicao brasileira colocou a cancao na 16º posicao das melhores musicas internacionais no Brasil , dizendo que foi o "grito de guerra dos punks no ano de 2007". ^{[ 93 ]} O single aparentemente foi lancado nos Estados Unidos pelo iTunes dia 27 de fevereiro . Conseguiu entrar na quinta posicao na Billboard Hot 100 e depois de algumas semanas, no dia 5 de maio , ja se encontrava na primeira posicao, se tornando o seu unico hit a chegar nessa colocacao ^{[ 94 ]} O portal About.com fez uma lista das 100 melhores musicas do genero Pop, no qual "Girlfriend" ficou na posicao 39º. ^{[ 95 ]} No Imperio Music Awards , "Girlfriend" venceu na categoria de 'Cancao do Ano'. ^{[ 65 ]} O hit tambem foi premiado pela MTV Networks , que sao todas as redes e filiadas da MTV do mundo, com Platinum Awards devido as numerosas visualizacoes, pedidos pelos telespectadores e a audiencia ao redor do globo e ficando em 6º lugar no ranking entre os outros artistas premiados pela emissora. ^{[ 96 ]}

"Girlfriend" ja teve mais de dois milhoes de vendas e foi certificado com Disco de Platina Duplo pela RIAA nos Estados Unidos . ^{[ 14 ]} "Girlfriend" entrou na parada de musica da Australia a ARIA em primeiro lugar por seis semanas, ^{[ 97 ]} recebendo assim um premiacao de Disco de Platina Quadruplo , devido a mais de duzentas e cinquenta mil copias vendidas. ^{[ 13 ]} No Japao o CD Single entrou na publicacao anual do RIAJ que mostra somente vendas acima de um milhao, com certificacao de Disco de Diamante . ^{[ 17 ]} Na Africa do Sul , o hit ficou por duas semanas na setima colocacao na radio 5FM . ^{[ 97 ]} Na Inglaterra ficou na segunda posicao por duas semanas no UK Singles Charts . ^{[ 97 ]} "Girlfriend" foi a quarta musica mais comprada somente no iTunes em 2007 . ^{[ 98 ]} No Canada a cancao, segundo a Nielsen SoundScan , foram feitos mais de 83,700 mil downloads pagos no pais, mas nao recebeu nenhuma certificacao pela Music Canada . ^{[ 99 ]}

No ano de 2007 "Girlfriend" foi a 18ª cancao mais tocada nas radios de todo o Brasil, dados comprovados pela Crowley Broadcast Analysis , ^{[ 100 ]} e no mes de outubro de 2007 foi a 17ª cancao mais executada na regiao sul do pais. ^{[ 101 ]} O single recebeu uma certificacao em 2009 de Disco de Platina com vendas acima de 100 mil downloads comprados pela internet e telefonia movel no Brasil, comprovados pela ABPD . ^{[ 15 ]} E no mes de outubro de 2007 "Girlfriend" foi o trigesimo segundo mais executado na regiao sudeste do Brasil , segundo o Escritorio Central de Arrecadacao e Distribuicao (ECAD). ^{[ 102 ]}

Ainda no Brasil "Girlfriend" foi a sexta cancao mais tocada nas radios e nos MP3 de todo o Brasil, segundo uma pesquisa feita pelo portal de noticias IG . ^{[ 103 ]} Na premiacao do site Chart Attack , "Girlfriend" ganhou na categoria de Readers' Poll 2007 . ^{[ 104 ]}

Este cancao ficou na 77ª posicao das mais executadas na MTV Asiatica em 2007 ^{[ 105 ]} e ficou em primeiro lugar na MTV da America Latina. ^{[ 106 ]} "Girlfriend" ganhou o premio de "Hit do Ano" em 2008 no Kids' Choice Awards . ^{[ 107 ]} Tambem ganhou na premiacao da "MTV Europa" na categoria 'melhor cancao' em 2007. ^{[ 108 ]} "Girlfriend" registrou mais de 156 mil downloads pagos, na primeira semana de lancamento da cancao nos EUA . ^{[ 109 ]} "Girlfriend" foi 8º single mais vendido no Reino Unido , entre janeiro e junho de 2007. ^{[ 110 ]}

Na Nova Zelandia , o CD Single foi o 14º mais vendido no pais, comprovado pela RIANZ , ^{[ 111 ]} e o 8º na Irlanda segundo a IRMA . ^{[ 112 ]} A versao italiana de "Girlfriend" chegou na 36º posicao das mais tocadas no pais em outubro de 2007, pesquisa feita pela RIAJ . ^{[ 113 ]} De acordo com a Apple Inc , "Girlfriend" foi o 4º single que recebeu mais downloads de sua loja. ^{[ 114 ]}

A cancao liderou os downloads legais no mundo com mais de 7,3 milhoes em 2007 , comprovados pela IFPI . ^{[ 115 ] [ 116 ]} Foi publicado pelo site EconMusic , um artigo falando sobre as dez musicas que tiveram maior impacto no mercado fonografico digital, onde a musica de Avril Lavigne levou a quarta posicao. ^{[ 117 ]} Um ranking do site Last FM mostra as musicas mais deletadas do historico de perfis dos usuarios do site em 2008, e "Girlfriend" aparece em 4º, respectivamente. ^{[ 118 ]} A National Association of Recording Merchandisers (NARM) em parceria com a Nielsen BDS fez os levantamentos das 10 musicas mais tocadas na internet dos EUA entre Agosto de 2005 e Marco de 2010 e "Girlfriend" foi o 4º colocado com mais de 38,919 milhoes de execucoes. ^{[ 119 ]}

Melhores posicoes [ editar | editar codigo-fonte ]

Chart (2007) Maior posicao Australia ( ARIA ) [ 120 ] 1 Austria ( O3 Austria Top 75 ) [ 121 ] 1 Belgica ( Ultratop 50 de Flandres) [ 122 ] 8 Belgica ( Ultratop 50 da Valonia) [ 123 ] 7   Brasil ( ABPD ) [ 124 ] 1 Canada ( Canadian Hot 100 ) [ 125 ] 1 Republica Checa ( Radio Top 100 ) [ 126 ] 1 Dinamarca ( Hitlisten ) [ 127 ] 8 Europa ( Billboard European Hot 100 Singles ) [ 128 ] 1 Finlandia ( Latauslista Download) [ 129 ] 4 Franca ( SNEP ) [ 130 ] 1 O campo songid e OBRIGATORIO PARA PARADA ALEMA 2 Hungria ( Radios Top 40 ) [ 131 ] 1 Hungria ( Dance Top 40 ) [ 132 ] 1 Irlanda ( IRMA ) [ 133 ] 1 Italia ( FIMI ) [ 134 ] 1   Japao ( Oricon ) [ 135 ] 18   Paises Baixos (Dutch Tipparade) [ 136 ] 1 Paises Baixos ( Single Top 100 ) [ 137 ] 1 Nova Zelandia ( Recorded Music NZ ) [ 138 ] 1 Romenia ( Romanian Top 100 ) [ 139 ] 1 Escocia ( Scottish Singles Chart ) [ 140 ] 1 Eslovaquia ( Radio Top 100 ) [ 141 ] 4 Espanha ( PROMUSICAE ) [ 142 ] 1 Suecia ( Sverigetopplistan ) [ 143 ] 1 Suica ( Schweizer Hitparade ) [ 144 ] 1 Reino Unido ( UK Singles Chart ) [ 145 ] 2   Ucrania (FDR Charts) [ 146 ] 1 Estados Unidos ( Billboard Hot 100 ) [ 147 ] 1 Estados Unidos ( Billboard Mainstream Top 40 ) [ 148 ] 1 Estados Unidos ( Billboard Adult Top 40 ) [ 149 ] 13   Venezuela Venezuela Pop Rock ( Record Report ) 1

Paradas anuais Pais/Parada de sucesso (2007) Posicao no ano   Japao - Osakan Hot 100 [ 150 ] 1   Australia - ARIA Charts [ 151 ] 2   Estados Unidos - Hot Digital Songs [ 152 ] 2   Japao - Tokio Hot 100 [ 153 ] 2   Canada - Top 10 Music Video BDS [ 154 ] 2   Israel - Galgalatz [ 155 ] 5   Estados Unidos - Billboard Pop 100 [ 156 ] 6   Irlanda - Irish Charts [ 157 ] 8   Bulgaria - Radio Fresh [ 158 ] 9   Estados Unidos - Billboard Hot 100 [ 159 ] 12   Australia - ARIA Top 50 Digital [ 160 ] 13   Estonia - Raadio 2 [ 161 ] 13   Nova Zelandia - RIANZ [ 162 ] 14   Canada - Canada Airplay BDS [ 163 ] 15   Estados Unidos - Radio+Records Airplay - Top 40 [ 164 ] 19   Reino Unido - UK Singles Chart [ 165 ] 20   Brasil - Crowley Broadcast Analysis [ 100 ] 18   Brasil - Top 100 Songs of 2007 [ 166 ] 21   Alemanha - BVMI [ 167 ] 25   Belgica - Ultratop Wallonia [ 168 ] 26 Europa - Euro Hot 200 [ 169 ] 26   Alemanha - Germany Top 100 Singles [ 170 ] 27   Italia - FIMI Digital Songs [ 171 ] 28 Suica - Swiss Music Charts Hot 100 [ 172 ] 29   Suecia - Sverigetopplistan [ 173 ] 33   Franca - SNEP [ 174 ] 34   Belgica - Ultratop Flanders [ 175 ] 36   Franca - SNEP Top 50 Videoclipe [ 176 ] 40 El Salvador - Hot 110 [ 177 ] 48   Estados Unidos - Radio+Records Airplay - Hot AC [ 178 ] 56   Letonia - Hot 500 [ 179 ] 56   Hungria - MAHASZ Dance Top 100 [ 180 ] 99   Russia - Top Hit [ 181 ] 143 Mundo - IFPI [ 11 ] 1 Mundo - TOP Hits Online [ 182 ] 9 Mundo - Solid Gold [ 183 ] 3 Pais/Parada de sucesso (2008) Posicao do ano   Japao - Osakan Hot 100 [ 184 ] 14 Posicoes na decada Pais/Parada (2000-2010) Posicao   Estados Unidos - Billboard Hot 100 [ 185 ] 94   Estados Unidos - Billboard Digital Songs [ 185 ] 40   Estados Unidos - Billboard Ringtones [ 185 ] 38   Australia - ARIA End of Decade Top 100 Singles [ 185 ] 66 Certificacoes e vendas [ editar | editar codigo-fonte ] Pais/Associacao Certificacao Vendas Mundo - IFPI [ 11 ] 7.300,000+   Estados Unidos - RIAA [ 14 ] 3× Platina 3.800,000+ [ 186 ]   Japao - RIAJ [ 17 ] Diamante 1.000,000+   Australia - ARIA [ 13 ] 4× Platina 280,000+   Reino Unido - BPI [ 187 ] Prata 200 000+   Brasil - ABPD [ 15 ] Platina 100,000+   Canada - Music Canada [ 188 ] 8× Platina 80,000+   Austria - IFPI Austria [ 18 ] Ouro 15,000+   Belgica - Ultratop [ 19 ] Ouro 10,000+   Nova Zelandia - RIANZ [ 189 ] Ouro 7,500+

Girlfriend (Dr. Luke Remix) [ editar | editar codigo-fonte ]

"Girlfriend (Dr. Luke Remix)"
Single de Avril Lavigne e Lil' Mama do album The Best Damn Thing , VYP: Voice of the Young People e iCarly Soundtrack
Lancamento	23 de outubro de 2007  ( 2007-10-23 ) [ 190 ]
Formato(s)	CD single download digital
Gravacao	2007
Genero(s)	Pop punk rap rock [ 190 ]
Duracao	3 : 27 [ 190 ]
Gravadora(s)	Sony BMG [ 190 ]
Composicao	Avril Lavigne Lukasz Gottwald [ 191 ]
Producao	Cameron Webb Matt Beckley
Lista de faixas de The Best Damn Thing
"I Can Do Better (Explicit Version)" (15) "Girlfriend (The Submarino Remix)" (17)
Lista de faixas de VYP: Voice of the Young People
"On Fire" (19) "Never Let Go" (21)
Lista de faixas de iCarly Soundtrack
"I Like That Girl" (6) "Freckles" (8)

Esse single e feito com a parceira da rapper Lil' Mama e tambem participou no videoclipe o qual foi lancado em 27 de outubro de 2007 . ^{[ 190 ] [ 192 ]} A composicao e de Lukasz, "Doctor Luke", Gottwald e Kirkland, Niatia e Avril Lavigne . ^{[ 191 ]} Mama disse que sempre queria trabalhar com Avril, mas nunca teve oportunidade por nao conhece-la pessoalmente, mas a rapper sempre achou que a canadense era talentosa. ^{[ 193 ]} E encerra dizendo que Lil' gostou da ideia de trabalhar com a cantora, nao quis fugir do genero a que sempre pertenceu, e comenta: "Eu faco um rap em cima da musica, e continuo no mesmo tema. ^{[ 193 ]} Essa cancao e a versao mandarim de "Girlfriend" chegaram nas paradas da Top Hit da Russia , na posicao 39º na Airplay Detection TopHit 100 e na posicao 29º no Moscow Airplay TopHit 100 . ^{[ 194 ]}

Desse single ha remixes oficiais em frances, portugues, mandarim, lituano, tupi, basco e ioruba. ^{[ 195 ]} A Mixagem dessa musica ficou por conta da Serban Ghenea e Chris Lord-Alge. ^{[ 196 ]} O video clipe "Girlfriend (Dr. Luke Remix)" foi indicado para o MTV Asia Awards de 2008 na categoria de melhores parcerias musicais. ^{[ 197 ]} A versao foi incluida tambem na trilha sonora da serie iCarly . ^{[ 198 ] [ 199 ] [ 200 ]}

Versoes do single Girlfriend [ editar | editar codigo-fonte ]

Girlfriend Remixes [ 201 ]
N.º	Titulo	Compositor(es)	Duracao
1.	"Girlfriend" (Versao de Dr. Luke)	Gottwald, Lavigne	3:27
2.	"Girlfriend" (Versao japonesa)	Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Avril Lavigne	3:27
3.	"Keep Holding On"	Avril Lavigne, Lukasz Gottwald	4:02
4.	"Ringtone"	Avril Lavigne	3:27

Girlfriend Remixes [ 202 ]
N.º	Titulo	Compositor(es)	Duracao
1.	"Girlfriend" (Versao de "Dr Luke")	Avril Lavigne/Gottwald/Kirkland	3:27
2.	"Girlfriend" (Versao em Japones)	Avril Lavigne/Gottwald	3:38
3.	"Keep Holding On"	Avril Lavigne/Gottwald	3:27

Girlfriend Junkie XL Mix [ 203 ]
N.º	Titulo	Compositor(es)	Duracao
1.	"Girlfriend Junkie XL Mix"	Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Avril Lavigne
2.	"Girlfriend (Junkie XL Extended Mix)"	Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Avril Lavigne

Girlfriend (German Version) (Explicit) [ 204 ]
N.º	Titulo	Compositor(es)	Duracao
1.	"Girlfriend" (Versao alemao sem censura)	Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Avril Lavigne

Girlfriend (Italian Version) (Explicit) [ 205 ]
N.º	Titulo	Compositor(es)	Duracao
1.	"Girlfriend" (Versao italiana sem censura)	Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Avril Lavigne

Girlfriend (French Version) (Explicit) [ 206 ]
N.º	Titulo	Compositor(es)	Duracao
1.	"Girlfriend" (Versao em frances sem censura)	Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Avril Lavigne

Zebrahead cover [ editar | editar codigo-fonte ]

"Girlfriend (Zebrahead cover)"
Single de Zebrahead do album Panty Raid
Lancamento	20 de setembro de 2009 [ 207 ]
Formato(s)	CD single / Download digital
Gravacao	2009
Genero(s)	Pop rock
Duracao	3:05
Gravadora(s)	Sony BMG / RCA
Composicao	Lukasz, "Doctor Luke", Gottwald e Kirkland, Niatia e Avril Lavigne. [ 190 ]
Lista de faixas de Panty Raid
"Beautiful" (4) "The Sweet Escape" (6)

Em setembro de 2009, a banda americana de rapcore Zebrahead fez um cover da cancao "Girlfriend" da Avril Lavigne, que foi lancado no album nomeado de Panty Raid , para 4 de novembro no Japao , e para 8 de dezembro no mundo. ^{[ 208 ]} O conjunto musical fez um videoclipe muito semelhante ao do original. ^{[ 207 ]}

Outras faixas e versoes [ editar | editar codigo-fonte ]

Girlfriend (Portugese Version) (Explicit) [ 209 ]
N.º	Titulo	Compositor(es)	Duracao
1.	"Girlfriend" (Versao em portugues sem censura)	Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Avril Lavigne

Girlfriend (Spanish Version) (Explict) [ 210 ]
N.º	Titulo	Compositor(es)	Duracao
1.	"Girlfriend" (Versao em espanhol sem censura)	Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Avril Lavigne

Girlfriend (Japanese Version) (Explicit) [ 211 ]
N.º	Titulo	Compositor(es)	Duracao
1.	"Girlfriend" (Versao Japonesa sem censura)	Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Avril Lavigne

Girlfriend (Mandarin Version) (Explicit) [ 212 ]
N.º	Titulo	Compositor(es)	Duracao
1.	"Girlfriend" (Versao em mandarim sem censura)	Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Avril Lavigne

Girlfriend (3 Track) [ 213 ]
N.º	Titulo	Compositor(es)	Duracao
1.	"Girlfriend" (Versao para as radios)	Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Avril Lavigne
2.	"Girlfriend" (Versao ingles e espanhol)	Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Avril Lavigne
3.	"Girlfriend" ( Suggested Callout Hook )	Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Avril Lavigne

Notas e referencias [ editar | editar codigo-fonte ]

Notas

1. ↑ Em portugues : E inferno, sou uma princesa filha da puta
2. ↑ Em portugues : Sim, sou a primeira e unica princesa

Referencias

1. ↑ ≪Genero musical≫ (em ingles). Allmusic . Consultado em 21 de Marco de 2009  
2. ↑ ^{a b c} ≪Composicao de Girlfriend≫ . Allmusic (em ingles) . Consultado em 21 de Marco de 2009  
3. ↑ ^{a b} ≪Producao e arranjos≫ . Swisschart (em ingles) . Consultado em 15 de Janeiro de 2009  
4. ↑ ≪Avril Lavigne≫ . Billboard (em ingles). Nielsen Business Media, Inc . Consultado em 11 de outubro de 2009  
5. ↑ ≪Love me or Hate me≫ . Discogs (em ingles) . Consultado em 15 de Janeiro de 2009  
6. ↑ ≪hot-100-songs≫ . Billboard (em ingles). Nielsen Business Media, Inc. Dezembro de 2009 . Consultado em 11 de novembro de 2009  
7. ↑ ≪Novos 'Hanson' sao destaque de premiacao adolescente≫ . G1 . Globo . Consultado em 20 de setembro de 2009  
8. ↑ ≪Lista Completa de Ganhadores dos Premios MTV America Latina 2007≫ . G1 . Globo . Consultado em 20 de setembro de 2009  
9. ↑ ≪MTV Europa pulveriza premios e consagra Avril Lavigne≫ . G1 . Globo . Consultado em 20 de setembro de 2009  
10. ↑ ≪Avril Lavigne e Feist lideram indicacoes aos premios Juno≫ . G1 . Globo. 6 de fevereiro de 2008 . Consultado em 20 de setembro de 2009  
11. ↑ ^{a b c} ≪IFPI publishes Digital Music Report 2008≫ . IFPI (em ingles). 24 de janeiro de 2008 . Consultado em 11 de outubro de 2009  
12. ↑ ≪IFPI publica Relatorio de Musica Digital ? 2008≫ . ABPD . 2008 . Consultado em 6 de fevereiro de 2010  
13. ↑ ^{a b c} ≪ARIA Charts - Accreditations - 2008 Singles≫ . ARIA (em ingles). 2007 . Consultado em 23 de setembro de 2009  
14. ↑ ^{a b c} ≪RIAA≫ (em ingles). Riaa.com . Consultado em 12 fevereiro de 2009  
15. ↑ ^{a b c} ≪Avril Lavigne≫ . ABPD . Consultado em 29 de janeiro de 2010  
16. ↑ ≪レコ?ド協?調5月度有料音?配信認定 ＜略?：5月度認定＞≫ . RIAJ (em japones). Maio de 2007 . Consultado em 15 de dezembro de 2009  
17. ↑ ^{a b c} ≪Digital Music Delivery≫ (PDF) . RIAJ (em ingles) . Consultado em 2 de agosto de 2009  
18. ↑ ^{a b} ≪IFPI Austria≫ (em alemao). IFPIAustria.com . Consultado em 11 de Fevereiro de 2009  
19. ↑ ^{a b} ≪GOLD AND PLATINUM CERTIFICATIONS - SINGLES - 2007≫ . Ultratop (em ingles). 2007 . Consultado em 21 de setembro de 2009  
20. ↑ ≪Pitchforkmedia≫ . Mvd base (em ingles) . Consultado em 15 de Janeiro de 2009  
21. ↑ ≪Golf 'n' Stuff Norwalk≫ . Reload (em ingles) . Consultado em 15 de Janeiro de 2009 . Arquivado do original em 23 de abril de 2012  
22. ↑ ≪Unk vs. Avril Lavigne ft. Toni Basil - Walkin' Out Yo Girlfriend≫ . Dj Lob (em ingles). 27 de novembro de 2007 . Consultado em 19 de setembro de 2009  
23. ↑ ≪Novo single de Avril Lavigne ja esta na rede≫ . G1 . Globo. 7 de fevereiro de 2007 . Consultado em 25 de outubro de 2009  
24. ↑ ≪Avril Lavigne Announces Release of Third Album≫ . starpulse.com. 30 de janeiro de 2007 . Consultado em 11 de setembro de 2011  
25. ↑ ≪Avril Lavigne: 'Girlfriend ' ≫ (em ingles). digitalspy . Consultado em 11 de setembro de 2011  
26. ↑ ^{a b} ≪Avril Lavigne : Girlfriend≫ . Rebild.tv . Consultado em 11 de setembro de 2011 . Arquivado do original em 23 de abril de 2012  
27. ↑ ≪Girlfriend Sheet Music≫ (em ingles). Musicnotes . Consultado em 11 de setembro de 2011  
28. ↑ ≪GameAxis Unwired≫ . Google Books (em ingles). Dezembro de 2007 . Consultado em 13 de novembro de 2009  
29. ↑ ≪Avril Lavigne canta musica Girlfriend em portugues≫ . Links Gratis . Consultado em 19 de setembro de 2009 . Arquivado do original em 6 de abril de 2010  
30. ↑ ≪Avril Lavigne Albums≫ . Yahoo! Music (em ingles) . Consultado em 21 de setembro de 2009  
31. ↑ ^{a b c} Vineyard, Jennifer; Nahil, Simi (28 de fevereiro de 2007). ≪Don't Know How To Spell 'Avril Lavigne'? Prepare To Be Scolded≫ . MTV (em ingles) . Consultado em 19 de setembro de 2009  
32. ↑ Jenny. ≪Avril Lavigne song≫ . CBC (em ingles). Canadian Broadcasting Corporation . Consultado em 1 de dezembro de 2009  
33. ↑ MacGregor, Alex. ≪Avril Lavigne Girlfriend≫ . ukmix (em ingles) . Consultado em 30 de novembro de 2009  
34. ↑ Bryant, Steve (23 de julho de 2008). ≪Avril Lavigne's Girlfriend≫ . station.newteevee (em ingles). World Press . Consultado em 30 de novembro de 2009 . Arquivado do original em 10 de dezembro de 2009  
35. ↑ ^{a b} Levine, Nick (2 de abril de 2007). ≪Avril Lavigne: 'Girlfriend ' ≫ . digitalspy (em ingles) . Consultado em 29 de novembro de 2009  
36. ↑ ^{a b} ≪Single review: Avril Lavigne≫ . BBC (em ingles). 2007 . Consultado em 9 de agosto de 2009  
37. ↑ Robertson, Alex (2007). ≪Avril Lavigne: Girlfriend review≫ . Virgin Media (em ingles) . Consultado em 26 de novembro de 2009  
38. ↑ ^{a b c} Bill Lamb (2007). ≪Avril Lavigne - Girlfriend≫ . About.com (em ingles) . Consultado em 25 de agosto de 2009  
39. ↑ ≪Avril Lavigne - Girlfriend≫ . MSN (em ingles). 2007 . Consultado em 14 de agosto de 2009  
40. ↑ ≪Avril Lavigne, The Best Damn Thing Review≫ . PopMatters (em ingles). 31 de maio de 2007 . Consultado em 13 de agosto de 2009  
41. ↑ ^{a b} Greenblatt, Leah; Vozick-Levinson, Simon (22 de fevereiro de 2007). ≪Instant Playlist≫ . Entertainment Weekly (em ingles) . Consultado em 10 de outubro de 2009  
42. ↑ ^{a b} ≪Tipo do Girlfriend≫ . The New York Times (em ingles) . Consultado em 11 de maio de 2009  
43. ↑ ≪ ' Estou na idade de usar vestidos', diz Avril Lavigne em entrevista≫ . G1 . Globo . Consultado em 20 de setembro de 2009  
44. ↑ HOARD, CHRISTIAN. ≪The Best Damn Thing≫ . Rolling Stone (em ingles). Real Networks . Consultado em 19 de setembro de 2009  
45. ↑ ≪Novo single de Avril Lavigne ja esta na rede≫ . G1 . Globo. 7 de fevereiro de 2007 . Consultado em 20 de setembro de 2009  
46. ↑ ≪Videos sugerem novo plagio de Avril Lavigne≫ . G1 . Globo. 11 de julho de 2007 . Consultado em 1 de setembro de 2009  
47. ↑ ≪Avril Lavigne processada por plagio≫ . G1 . Globo. 6 de julho de 2007 . Consultado em 1 de setembro de 2009  
48. ↑ ≪Avril Lavigne rebate acusacoes de plagio≫ . G1 . Globo. 9 de julho de 2007 . Consultado em 1 de setembro de 2009  
49. ↑ ≪Avril Lavigne diz que acusacao de plagio e falsa≫ . Terra Musica . 9 de julho de 2007 . Consultado em 23 de maio de 2009  
50. ↑ ≪Lavigne faces U.S. lawsuit≫ . Canada (em ingles). Google. 4 de julho de 2007 . Consultado em 4 de julho de 2007 . Arquivado do original em 7 de setembro de 2007  
51. ↑ c, willett (15 de janeiro de 2008). ≪Avril Cleared of Plagiarism Charges≫ . Ok Magazine (em ingles) . Consultado em 1 de setembro de 2009 . Arquivado do original em 16 de julho de 2011  
52. ↑ ≪Girlfriend - Avril Lavigne≫ (em ingles). MTV . Consultado em 18 de setembro de 2011  
53. ↑ ≪Avril Lavigne encarna Betty, a Feia em novo clipe≫ . Folha Online . UOL. 28 de fevereiro de 2007 . Consultado em 20 de setembro de 2009  
54. ↑ ≪Avril Lavigne≫ . Estrelando . R7. 2007 . Consultado em 20 de outubro de 2009  
55. ↑ Schepp, Debra (2008). ≪How to Make Money with YouTube≫ . Google Books (em ingles). McGraw Hill . Consultado em 13 de novembro de 2009  
56. ↑ Della Valle, James (10 de outubro de 2009). ≪Os 5 videos mais vistos no YouTube≫ . Info Abril . Abril . Consultado em 12 de outubro de 2009 . Arquivado do original (shl) em 28 de janeiro de 2011  
57. ↑ ^{a b c} Aurelio Canonico, Marco (29 de julho de 2007). ≪Avril Lavigne assume lideranca dos mais vistos no YouTube≫ . Folha Online . Consultado em 18 de setembro de 2009  
58. ↑ Jarboe, Greg. ≪YouTube and Video Marketing≫ . Google Books (em ingles) . Consultado em 13 de novembro de 2009  
59. ↑ ≪Os dez videos mais populares≫ (aspx) . Sol . 27 de novembro de 2009 . Consultado em 27 de novembro de 2009  
60. ↑ Gundersen, Edna. ≪The decade in music: Sales slides, pirates, digital rise≫ . Usatoday (em ingles) . Consultado em 29 de dezembro de 2009  
61. ↑ ≪processou o site "YouTube " ≫ . Tecontei . Consultado em 19 de Setembro de 2008  
62. ↑ ≪Agencia Reuters≫ . UOL Musica . Consultado em 28 de Fevereiro de 2009  
63. ↑ ≪Multishow≫ . Globosat.globo.com . Consultado em 18 de Novembro de 2008  
64. ↑ ≪Votar MTV≫ . MTV Brasil . Mtv.com.br . Consultado em 21 de Novembro de 2008 . Arquivado do original em 6 de outubro de 2008  
65. ↑ ^{a b} ≪GANADORES IMPERIO MUSIC AWARDS 2007-08 ANGLOS≫ . imperiomusica (em espanhol). 2008 . Consultado em 5 de novembro de 2009 . Arquivado do original em 18 de abril de 2009  
66. ↑ Waghorn, Dominic (7 de julho de 2010). ≪ISRAELI soldiers may be forced to face the music after a video of them dancing on duty was posted on YouTube.≫ . heraldsun (em ingles) . Consultado em 7 de julho de 2010  
67. ↑ ≪Dancing Dispute: Soldiers stir controversy online≫ . jpost (em ingles). The Jerusalem Post. 7 de julho de 2010 . Consultado em 7 de julho de 2010  
68. ↑ ≪A new duo of alleged Israeli female IDF soldiers have emerged on the Internet and are causing a stir after hitting at least 500,000 views in less than a week on YouTube.≫ . nationalturk (em ingles). 13 de julho de 2010 . Consultado em 13 de julho de 2010  
69. ↑ ≪Qual clipe mais marcou o ano de 2007?≫ . votorama.mtv.uol . MTV Brasil . Consultado em 16 de outubro de 2010  
70. ↑ ≪So Fresh 2008≫ . Allmusic (em ingles) . Consultado em 18 de fevereiro de 2009  
71. ↑ ≪So Fresh 2008≫ (em ingles). Allmusic.com . Consultado em 18 de fevereiro de 2009  
72. ↑ ≪Bring It On: The Cheerbook Collection DVD (Anamorphic Widescreen)≫ . NBC (em ingles) . Consultado em 18 de setembro de 2009 . Arquivado do original em 28 de julho de 2011  
73. ↑ ≪Pop Years 2000er: Stars≫ . Allmusic (em ingles) . Consultado em 18 de setembro de 2009  
74. ↑ ≪Veja lista de cancoes de "Band Hero " ≫ . UOL Jogos . UOL. 19 de outubro de 2009 . Consultado em 2 de novembro de 2009  
75. ↑ ≪O3 Greatest Hits, Vol. 38≫ . Allmusic (em ingles) . Consultado em 20 de setembro de 2009  
76. ↑ ≪Hit Box: The Very Best of 2007≫ . Allmusic (em ingles). 2007 . Consultado em 20 de setembro de 2009  
77. ↑ ≪Ultra Weekend, Vol. 4≫ . Allmusic (em ingles). 2007 . Consultado em 20 de setembro de 2009  
78. ↑ ≪Juno Awards 2008≫ . Allmusic (em ingles). 2008 . Consultado em 20 de setembro de 2009  
79. ↑ ≪Superventas 07 [Sony]≫ . Allmusic (em ingles) . Consultado em 22 de setembro de 2009  
80. ↑ Rainier (28 de outubro de 2009). ≪ ' We Cheer 2' (Wii) Shows Off Customization - New Screens & Trailer≫ . worthplaying (em ingles) . Consultado em 2 de novembro de 2009  
81. ↑ ≪iCarly≫ . Allmusic (em ingles) . Consultado em 18 de fevereiro de 2009  
82. ↑ ≪V.a. - Pepsi More Music Vol 11≫ . Maxa Album . Consultado em 22 de setembro de 2009  
83. ↑ ≪Tabuleiro, autorama e rock estao nas lojas do Wii e DSi≫ . UOL Jogos . 17 de outubro de 2009 . Consultado em 22 de setembro de 2009  
84. ↑ ≪Celebrity Sports Showdown≫ . EA Sports (em ingles) . Consultado em 19 de outubro de 2008  
85. ↑ do, Finalboss (27 de outubro de 2008). ≪Pop da o tom de "Boogie Superstar"; veja lista de cancoes≫ . UOL Mucsica . UOL . Consultado em 28 de novembro de 2009  
86. ↑ ≪Nintendo DS e iPhone≫ . Gameloft . Consultado em 18 de fevereiro de 2009  
87. ↑ ≪Burnout Paradise≫ . UOL Jogos . Consultado em 18 de fevereiro de 2009  
88. ↑ ≪Burnout Dominator≫ . UOL Jogos . Consultado em 31 de maio de 2009  
89. ↑ ≪Pop Hits!≫ (amg) . Allmusic (em ingles). Macrovision Corporation . Consultado em 18 de outubro de 2009  
90. ↑ ≪Much Dance 2008≫ (amg) . Allmusic (em ingles). Macrovision Corporation . Consultado em 18 de outubro de 2009  
91. ↑ ≪AVRIL LAVIGNE - GIRLFRIEND (SONG)≫ . spanishcharts (em ingles) . Consultado em 26 de janeiro de 2010  
92. ↑ ≪Avril na Rolling Stones≫ . Rollinstones (em ingles) . Consultado em 19 de Outubro de 2008  
93. ↑ ≪50 Melhores Musicas de 2007≫ . Rollinstone Brasil . Terra . Consultado em 16 de agosto de 2009  
94. ↑ ≪Gilfriend no topo da billboard≫ . IG . Consultado em 19 de Outubro de 2008  
95. ↑ Lamb, Bill. ≪Top 100 Pop Songs 2007≫ . About.com (em ingles) . Consultado em 21 de outubro de 2009  
96. ↑ ≪MTV Announces Platinum And Gold Awards≫ . universalmusic (em ingles). 30 de novembro de 2007 . Consultado em 8 de marco de 2010  
97. ↑ ^{a b c} ≪Avril Lavigne≫ . Mariah-Charts (em ingles) . Consultado em 15 de setembro de 2009  
98. ↑ ≪Maroon 5 e Fergie dominam lista dos mais baixados pelo iTunes≫ . Folha Online . UOL. 12 de dezembro de 2007 . Consultado em 20 de setembro de 2009  
99. ↑ ≪Nielsen Music 2007 Year End Music Industry Report For Canada≫ . Reutres (em ingles). Thomson Reuters. 4 de janeiro de 2008 . Consultado em 17 de outubro de 2009  
100. ↑ ^{a b} ≪TOP 100 - - INTERNACIONAL≫ (PDF) . musicnews . Consultado em 1 de julho de 2010 . Arquivado do original (PDF) em 5 de fevereiro de 2009  
101. ↑ ≪Ecad≫ . Ecad . Consultado em 18 de Outubro de 2008  
102. ↑ ≪Ecad≫ . ecad . Consultado em 18 de Outubro de 2008  
103. ↑ Barbosa, Dani (27 de janeiro de 2008). ≪O TOP 7 de 2007!≫ . Colunistas . IG . Consultado em 19 de setembro de 2009  
104. ↑ ≪The Final Results Of The ChartAttack Readers' Poll Are In≫ . Cchartattack.com (em ingles). 4 de janeiro de 2008 . Consultado em 21 de novembro de 2009  
105. ↑ ≪MTV Top 100 Hits 2007≫ (em ingles). Japao: MTV Networks. 2007   |acessodata= requer |url= ( ajuda )
106. ↑ ≪puestos de los 100+ pedidos 2007≫ . Panapesta (em espanhol) . Consultado em 9 de setembro de 2008  
107. ↑ ≪Premiacao no Kids' Choice Awards≫ . Consultado em 18 de novembro de 2008 . Arquivado do original em 1 de abril de 2009  
108. ↑ ≪Premiacao do MTV Europa≫ . G1 . Consultado em 19 de novembro de 2008  
109. ↑ Cohen, Jonathan (27 de abril de 2007). ≪Avril Lavigne lidera parada de singles≫ . Reuters (em ingles). Thomson Reuters . Consultado em 5 de novembro de 2009  
110. ↑ ≪Best-Selling Singles, Jan-Jun 2007≫ (PDF) . IFPI (em ingles). 2007 . Consultado em 25 de dezembro de 2009  
111. ↑ ≪ANNUAL TOP 50 SINGLES CHART 2007≫ . RIANZ (em ingles). 2007 . Consultado em 30 de novembro de 2009  
112. ↑ ≪Top 20 Singles≫ . IRMA (em ingles). 2007 . Consultado em 2 de novembro de 2009  
113. ↑ ≪レコ?ド協?調べ　10月度有料音?配信チャ?ト（「着うた（R）」） ＜略?：10月度レコ協チャ?ト（「着うた（R）」）＞≫ . RIAJ (em japones). Outubro de 2007 . Consultado em 15 de dezembro de 2009  
114. ↑ Montgomery, James (12 de dezembro de 2007). ≪Fergie, Maroon 5, Amy Winehouse Are iTunes' Most-Downloaded Artists Of 2007≫ . MTV (em ingles). MTV Networks . Consultado em 30 de dezembro de 2009  
115. ↑ ≪Vendas donwload≫ (em ingles). Ifpi.org . Consultado em 9 de Setembro de 2008  
116. ↑ ≪Abpd≫ . abpd.org . Consultado em 9 de Setembro de 2008  
117. ↑ Andrews, Robert (17 de julho de 2008). ≪@ MusicTank: Lavigne To Rake $2 Million From YouTube Plays≫ . Paid contet (em ingles) . Consultado em 18 de setembro de 2009  
118. ↑ ≪Britney tem a musica mais deletada em site de relacionamentos≫ . G1 . Globo. 25 de outubro de 2008 . Consultado em 20 de setembro de 2009  
119. ↑ ≪2009 U.S. MUSIC PURCHASES UP 2.1% OVER 2008; MUSIC SALES EXCEED 1.5 BILLION FOR SECOND CONSECUTIVE YEAR≫ (PDF) . narm (em ingles). 6 de janeiro de 2010 . Consultado em 26 de maio de 2010  
120. ↑ ≪Australian-charts.com ? Avril Lavigne ? Girlfriend≫ (em ingles). ARIA Top 50 Singles . Consultado em 7 July 2011.
121. ↑ ≪Austriancharts.at ? Avril Lavigne ? Girlfriend≫ (em alemao). O3 Austria Top 40 . Consultado em 7 July 2011.
122. ↑ ≪Ultratop.be ? Avril Lavigne ? Girlfriend≫ (em neerlandes). Ultratop 50 . Consultado em 7 July 2011.
123. ↑ ≪Ultratop.be ? Avril Lavigne ? Girlfriend≫ (em frances). Ultratop 50 . Consultado em 7 July 2011.
124. ↑ ≪Brazil≫ (PDF) . ABPD . 19 de Outubro de 2008 . Consultado em 19 de Outubro de 2008  
125. ↑ ≪Avril Lavigne Chart History (Canadian Hot 100)≫ (em ingles). Billboard . Consultado em 7 July 2011.
126. ↑ ≪CZ - Radio - Top 100≫ (em checo). ?NS IFPI . Nota: Insira 200721 na pesquisa . Consultado em 29 January 2011.
127. ↑ ≪Danishcharts.com ? Avril Lavigne ? Girlfriend≫ (em ingles). Tracklisten . Consultado em 24 November 2012.
128. ↑ ≪ Avril Lavigne ? Chart Search ≫ (em ingles). Billboard European Hot 100 Singles para Avril Lavigne. Consultado em 7 July 2011. (inscricao necessaria)
129. ↑ ≪Avril Lavigne: Girlfriend≫ (em finlandes). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado em November 15, 2014.
130. ↑ ≪Lescharts.com ? Avril Lavigne ? Girlfriend≫ (em frances). Les classement single . Consultado em 7 July 2011.
131. ↑ ≪Archivum ? Slagerlistak ? MAHASZ≫ (em hungaro). Radios Top 40 jatszasi lista . Magyar Hanglemezkiadok Szovetsege.
132. ↑ ≪Archivum ? Slagerlistak ? MAHASZ≫ (em hungaro). Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadok Szovetsege.
133. ↑ Rastrear Parada: Semana 14, 2007 ≫ (em ingles). Irish Singles Chart . Consultado em 7 July 2011.
134. ↑ ≪Italiancharts.com ? Avril Lavigne ? Girlfriend≫ (em ingles). Top Digital Download . Consultado em 7 July 2011.
135. ↑ ≪Avril Lavigne Ranking CD Single?ORICON STYLE≫ (em Japanese). Oricon . Consultado em 19 de Outubro de 2008   !CS1 manut: Lingua nao reconhecida ( link )
136. ↑ ≪Top 40 Tipparade week 19 van 2007≫ . top40.nl . Consultado em 19 de Outubro de 2008  
137. ↑ ≪Dutchcharts.nl ? Avril Lavigne ? Girlfriend≫ (em alemao). Single Top 100 . Consultado em 7 July 2011.
138. ↑ ≪Charts.nz ? Avril Lavigne ? Girlfriend≫ (em ingles). Top 40 Singles . Consultado em 7 July 2011.
139. ↑ ≪Romanian Top 100 Issue nr: 20/2007≫ . Music & Media . Consultado em 1 de abril de 2013 . Arquivado do original em 19 de outubro de 2008   !CS1 manut: Url estragada ( link )
140. ↑ ≪Official Scottish Singles Sales Chart Top 100≫ (em ingles). Official Charts Company . Consultado em November 18, 2016.
141. ↑ [ ≪SK - Radio - Top 100≫] (em eslovaco). ?NS IFPI . Nota: inserir 200719 na pesquisa . Consultado em 7 July 2011.
142. ↑ ≪Spanishcharts.com ? Avril Lavigne ? Girlfriend≫ (em ingles). Canciones Top 50 . Consultado em 27 April 2012.
143. ↑ ≪Swedishcharts.com ? Avril Lavigne ? Girlfriend≫ (em ingles). Singles Top 100 . Consultado em 7 July 2011.
144. ↑ ≪Swisscharts.com ? Avril Lavigne ? Girlfriend≫ (em ingles). Swiss Singles Chart . Consultado em 7 July 2011.
145. ↑ ≪Official Singles Chart Top 100≫ (em ingles). Official Charts Company . Consultado em 7 July 2011.
146. ↑ ≪Copia arquivada≫ . Consultado em 25 de agosto de 2018 . Arquivado do original em 6 de maio de 2014  
147. ↑ ≪Avril Lavigne Chart History (Hot 100)≫ (em ingles). Billboard . Consultado em 9 February 2011.
148. ↑ ≪Avril Lavigne Chart History (Pop Songs)≫ (em ingles). Billboard . Consultado em 9 February 2011.
149. ↑ ≪Avril Lavigne Chart History (Adult Pop Songs)≫ (em ingles). Billboard . Consultado em 9 February 2011.
150. ↑ ≪Osaka Hot 100≫ (em japones). Osakahot100.com . Consultado em 17 de outubro de 2008  
151. ↑ ≪ARIA Sales≫ . ARIA (em ingles) . Consultado em 28 de maio de 2009  
152. ↑ ≪Hot Digital Songs≫ . Billboard (em ingles). 2007 . Consultado em 16 de janeiro de 2010  
153. ↑ ≪Tokio Hot 100≫ . Tokio hot 100 (em japones) . Consultado em 18 de Outubro de 2008  
154. ↑ Solters, Larry; Loynes, Anna (30 de dezembro de 2007). ≪Nielsen Music 2007 Year End Music Industry Report For Canada≫ . Reuters (em ingles). Thomson Reuters . Consultado em 2 de janeiro de 2010  
155. ↑ ≪?????? ?????? ?????? ?????≫ . charts (em hebraico). 28 de dezembro de 2007 . Consultado em 25 de dezembro de 2009 . Arquivado do original em 10 de outubro de 2013   !CS1 manut: Lingua nao reconhecida ( link )
156. ↑ ≪2007 Year-End Chart≫. Revista Billboard (em ingles). EUA: Nielsen. 2007. p. 100  
157. ↑ ≪Irlanda Top 20≫ (em ingles). irma.ie . Consultado em 18 de outubro de 2008  
158. ↑ ≪Bulgaria Hot 100≫ . Radiofresh (em ingles) . Consultado em 18 de outubro de 2008 . Copia arquivada em 2 de julho de 2008  
159. ↑ ≪Billboard Top 100 of 2007≫ . Newmusicreviews (em ingles). 2007 . Consultado em 29 de dezembro de 2009  
160. ↑ ≪ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Digital Tracks 2007≫ . ARIA (em ingles). 2007 . Consultado em 7 de dezembro de 2009  
161. ↑ ≪Raadio 2 Aastahitt 2007 voitjad on Bedwetters ja Timbaland≫ . r2.err.ee (em estoniano) . Consultado em 16 de outubro de 2010   !CS1 manut: Lingua nao reconhecida ( link )
162. ↑ ≪Rianz≫ . RIANZ (em ingles) . Consultado em 18 de outubro de 2008  
163. ↑ ≪BDS Airplay Chart≫ . Z1035 (em ingles) . Consultado em 18 de Outubro de 2008 . Arquivado do original em 3 de setembro de 2011  
164. ↑ ≪2007 Year-End Chart≫ . Pop Radio (em ingles). 2007 . Consultado em 21 de setembro de 2009  
165. ↑ ≪Inglaterra Hot 200≫ (PDF) . Chartplus.co.uk (em ingles) . Consultado em 18 de outubro de 2008  
166. ↑ ≪TOP 100 SONGS OF 2007≫ . web.archive (em ingles). 2007 . Consultado em 29 de dezembro de 2009  
167. ↑ ≪singlecharts 2007≫ (PDF) . musikindustrie (em ingles). IFPI. 2007 . Consultado em 11 de dezembro de 2009 . Arquivado do original (PDF) em 3 de janeiro de 2011  
168. ↑ ≪Ultratop ANNUAL CHARTS 2007≫ . Ultratop (em ingles). 2007 . Consultado em 21 de setembro de 2009  
169. ↑ ≪Top 200 of the year 2007≫ . apcchart (em ingles). 2007 . Consultado em 26 de fevereiro de 2010  
170. ↑ ≪HOT 200 Alemanha≫ . ki.imformatik.uni (em alemao) . Consultado em 17 de outubro de 2008  
171. ↑ ≪Chart: Italy Digital Songs YTD≫ (PDF) . FIMI (em ingles). 2007 . Consultado em 1 de janeiro de 2010 . Arquivado do original (PDF) em 3 de marco de 2016  
172. ↑ ≪HOT 100 Suica≫ . Swisschart (em ingles) . Consultado em 18 de outubro de 2008  
173. ↑ ≪Arslista Singlar - Ar 2007≫ . sverigetopplistan (em sueco). Grammofon Leverantorernas Forening. 2007 . Consultado em 16 de janeiro de 2010   !CS1 manut: Lingua nao reconhecida ( link )
174. ↑ ≪Classement Singles - annee 2007≫ (xml) . disqueenfrance (em frances). 2007 . Consultado em 10 de novembro de 2009  
175. ↑ ≪Ultratop ANNUAL CHARTS 2007≫ . Ultratop (em ingles). 2007 . Consultado em 21 de setembro de 2009  
176. ↑ ≪Classement des 50 clips les plus diffuses en TV au cours de l'annee 2007≫ (xml) . disqueenfrance (em frances). 2007 . Consultado em 10 de novembro de 2009  
177. ↑ 102ymedio (marco de 2007). las11del11 (em espanhol) 149 ed. El Salvador: [s.n.]  
178. ↑ ≪Mediabase Hot AC≫ . Pop Radio (em ingles) . Consultado em 21 de setembro de 2009  
179. ↑ ≪Letonia Hot 500≫ . lanet.lv (em ingles) . Consultado em 18 de outubro de 2008  
180. ↑ ≪MAHASZ Dance TOP 100 2007≫ . mahasz (em ingles). 2007 . Consultado em 11 de dezembro de 2009 . Copia arquivada em 29 de julho de 2008  
181. ↑ ≪Hot 100 Russia≫ . Tophitru.com (em ingles) . Consultado em 19 de outubro de 2008  
182. ↑ ≪TOP Hits Online≫ . Tophitsonline.com (em ingles) . Consultado em 19 de outubro de 2008  
183. ↑ ≪Solid Gold≫ . Mariah-chart.com (em ingles) . Consultado em 19 de Outubro de 2008  
184. ↑ ≪Osaka Hot 100≫ (em japones). funky802.com . Consultado em 18 de outubro de 2008  
185. ↑ ^{a b c d} ≪ARIA unveils the Top 100 Singles and Albums, Top 20 Music DVDs for the 2000's≫ (PDF) . ARIA (em ingles). 2010 . Consultado em 5 de junho de 2010  
186. ↑ Gary Trust (6 de setembro de 2015). ≪ " Ask Billboard: Avril Lavigne's Best-Selling Songs & Albums " ≫ (em ingles). Billboard . Consultado em 6 de setembro de 2015  
187. ↑ ≪Search Results≫ . bpi.co.uk . Consultado em 21 de setembro de 2013  
188. ↑ ≪60 Ringtones Go Gold and Platinum in Canada With New Awards≫ . cria (em ingles). 22 de abril de 2008 . Consultado em 29 de janeiro de 2010 . Arquivado do original em 20 de setembro de 2011  
189. ↑ ≪Latest Gold / Platinum Singles≫ . radioscope.net.nz (em ingles) . Consultado em 2 de novembro de 2010  
190. ↑ ^{a b c d e f} ≪Girlfriend Remixes Ringle≫ . Allmusic (em ingles). Macrovision Corporation. 2007 . Consultado em 23 de setembro de 2009  
191. ↑ ^{a b} ≪Composicao de girlfriend remix≫ . Allmusic (em ingles) . Consultado em 30 de maio de 2009  
192. ↑ ≪Avril e lil mama≫ . Consultado em 9 de Julho de 2008  
193. ↑ ^{a b} ≪Avril sempre quis fazer com lil mama≫ (em ingles) . Consultado em 19 de Julho de 2008  
194. ↑ ≪Начало ротации трека - ..≫ (cgi) . tophit (em russo). 2007 . Consultado em 24 de janeiro de 2010  
195. ↑ ≪Versoes do Girlfriend (Dr. Luke Remix)≫ . Globo.com . Consultado em 19 de Julho de 2008  
196. ↑ ≪Credits of Girlfriend Remixes (Ringle)≫ . artistdirect (em ingles). 2007 . Consultado em 2 de novembro de 2009  
197. ↑ ≪MTV Asia Awards 2008 Nominees and Guest Performers≫ . starmometer (em ingles). 2 de agosto de 2008 . Consultado em 29 de dezembro de 2009  
198. ↑ ≪iCarly is Topping the Charts!≫ . Reuters (em ingles). 19 de junho de 2008 . Consultado em 17 de outubro de 2009  
199. ↑ ≪Allmusic - iCarly≫ . Allmusic. 3 de fevereiro de 2009 . Consultado em 5 de julho de 2011  
200. ↑ iTunes Store (3 de fevereiro de 2009). ≪iTunes - iCarly≫ . Apple Inc . Consultado em 5 de julho de 2011  
201. ↑ ≪Girlfriend Remixes [Ringle] by Avril Lavigne≫ . Yahoo! Music (em ingles) . Consultado em 20 de setembro de 2009  
202. ↑ ≪Girlfriend Remixes [Ringle]≫ (amg) . Allmusic (em ingles). Macrovision Corporation . Consultado em 18 de outubro de 2009  
203. ↑ ≪Girlfriend Junkie XL Mix≫ . Yahoo! Music (em ingles) . Consultado em 20 de setembro de 2009  
204. ↑ ≪Girlfriend German Version Explicit≫ . Yahoo! Music (em ingles) . Consultado em 20 de setembro de 2009  
205. ↑ ≪Girlfriend (Italian Version) (Explicit)≫ . Yahoo! Music (em ingles) . Consultado em 20 de setembro de 2009  
206. ↑ ≪Girlfriend (French Version) (Explicit)≫ . Yahoo! Music (em ingles) . Consultado em 20 de setembro de 2009  
207. ↑ ^{a b} ≪zebrahead cover≫ . Wikio (em ingles). 2009 . Consultado em 21 de outubro de 2009  
208. ↑ Kearns, Gregory (21 de novembro de 2009). ≪Zebrahead Cover Avril Lavigne≫ . Sputnikmusic (em ingles) . Consultado em 22 de outubro de 2009  
209. ↑ ≪Girlfriend (Portugese Version) (Explicit)≫ . Yahoo! Music (em ingles) . Consultado em 20 de setembro de 2009  
210. ↑ ≪Girlfriend (Spanish Version) (Explicit) by Avril Lavigne≫ . Yahoo! Music (em ingles) . Consultado em 20 de setembro de 2009  
211. ↑ ≪Girlfriend (Japanese Version) (Explicit)≫ . Yahoo! Music (em ingles) . Consultado em 20 de setembro de 2009  
212. ↑ ≪Girlfriend (Mandarin Version) (Explicit) by Avril Lavigne≫ . Yahoo! Music (em ingles) . Consultado em 20 de setembro de 2009  
213. ↑ ≪Girlfriend (3 Track) by Avril Lavigne≫ . Yahoo! Music (em ingles) . Consultado em 20 de setembro de 2009  

Ver tambem [ editar | editar codigo-fonte ]

• Lista de singles com mais downloads pagos

Ligacoes externas [ editar | editar codigo-fonte ]

• ≪Video da versao "Dr. Luke Remix", com a participacao da rapper Lil' Mama no Dailymotion≫  ??  

• Portal de Avril Lavigne
• Portal da musica
• Portal do rock