???????????????
(
?????????
:
Vientiane
;
;
??????????????:
[vj???tjan]
;
?????
:
??????
,
Viang chan
,
IPA:
[?i?ŋ t?an]
;
??????
:
???????????
,
Wiang Chan
,
IPA:
[wi?ŋ t?an]
;
???
:
????????
,
Vieng Chan
,
?????????
:
비엔티안
,
Bientian
,)???
????????????
?
?????????
????? ??????????????????????????
?????????????
??????????
???????????
??????????? ?????????? ?????????????????? ?????????????????? ???? ?????????? ?????????????????? ??????????????????????
[?]
?????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????? ????????????? ??????????????????? ?????????????????
?????????????????? ???????????????????????? ???,??? (????) ????????
?????????????? ????????????????
? ???? ?? ???????????
?? ??????????? ?????????????? ????????????????
??? ???? ?????? ????????? ??????????????????? ?????????????
?????? ????????
?????? ?????????
?
????
?????????? ?????????????????????? ????????????????? ?????????? ??????????? ???????????? "????????????" ???????????? ??????
?????????????
?????????? ??????????? ???????????? ???????????????
???????????????????? ????????????????????? "???????????" ?? ?????????? ????????????? "????????????" ? ???????????????? ????????? ??????????????????? "?" (moon) (
???????????????
???
chandra
??????
?? ??? ???? ????????? ?????? ?????) ????? "
???????
" (??????????????????
chandana
?????
?? ??? ????????? ??????) ??????? ?????????? ???????????????? "chan ????" ????????????? ?????????????? ??????? ?????????????????????? ????????????
??????????????
(
???????????
????????? ) ?????
???????????
(?????????) ????????????????????? ??????????? "????????????" ???? ?????????????????????? "????????????" ??????? ???????????????? ??????????? ?????????????? ????????????? ??????????????????
|
---|
|
????????????????? ???????????
| ????????????
| ?????????????????
| ??????????? ??????????????????
| | | | | | |
|
|