Esta paigina o cacho fui traduzida outomaticamente i percisa de ser rebista por un falante natibo de mirandes. Se sabes bien mirandes ajuda la Biquipedia rebendo este artigo. Apuis de la rebison apaga esta marca. Oubrigado!

Manila (an filipino Maynila ) ye la capital de las Filipinas i la segunda cidade de l paic an numaro de habitantes. La cidade sta situada na cuosta ouriental de la baia de Manila , junto a la zambocadura de l riu Pasig , na ilha de Luzon .

Acupando ua aria total de 38,3 km ^[1] ye la segunda cidade mas populosa de las Filipinas, cun mas de 1,6 milhones de habitantes. Solo la bezina Quezon , la antiga capital de l paic ye mas populosa. La aria metropolitana ye la segunda mas populosa de l Sudeste Asiatico . ^[2]

Fui fundada an 24 de junio de 1571 pul cunquistador spanhol Miguel Lhopec de Lhegazpi , habendo sofrido al lhongo de sue storia dibersos eipisodios belicos, que porbocorun la perda de parte de sou rico patrimonho arquitetonico i cultural.

Manila ye tamien la sede de dibersas ounibersidades, assi cumo dun amplo eilenco de antidades culturales de l paic, sendo classeficada cumo cidade global “gama” pula Globalization and World Cities Study Group and Network (GaWC). ^[3]

Etimologie [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

Tradicionalmente, atribui-se sou nome oureginal Maynila de la frase an tagalog May nilad que quier dezir " (aonde) hai nila ". L "nila" ( Scyphiphora hydrophyllacea ' ') ye un arbusto que crece na region. Mas, hai quien diga que la frase an tagalog quier dezir solo “lhugar adonde algo prebalece” i que l nome mesmo de la planta ser “nila” nun passa dun mito. ^[4]

Storia [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

Dominacon spanhola [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

Ber artigo percipal: Antramuros

Na borda meridional de l riu Pasig ancontra-se la cidade oureginal, Antramuros , fundada an 1571 i que, apesar de la ctruicon lhebada a cabo puls EUA durante la Segunda Guerra Mundial , cunten inda notables eisemplos de la arquitetura spanhola de l seclo XVII , junto a ua muralha que la rodeia i que se ampecou a custruir an 1590 , durante l gobierno de Gomec Perec de las Marinlhas .

Manila, antes de la chegada de l spanholes, era un anclabe muculmano ne l qual ya se zambolbia un florescente quemercio cula China i outros puntos de la Asia Ouriental . An 1570 , depuis de tener sido oubrigado a retirar-se de Cebu por piratas pertueses, Lhopec de Lhegazpi, sabendo dua prospera cidade muculmana an Luzon , decidiu fazer deilha sue capital. Para tanto, ambiou sou tenente, Martin de Goiti para que lhocalizasse l sultanato i aberiguasse sou potencial eiquenomico. Goiti ancorou sue frota an Cabite , i tentou stablecer la outoridade de la corona espanhola por meios pacificos, ambiando ua mensaige de amisade al raja Suleiman II . L soberano respundiu que querie stablecer lacos amigables cun ls spanholes, mas que nun se submeterie als ambasores i no se tornarie un sudito de l rei spanhol. ^[5] Ls cunquistadores antendirun essa repuosta cumo un ato de guerra i depuis de requisitar reforcos, atacorun ls muculmanos an junio de 1570 . Apuis de cunquistaren la cidade, Goiti boltou la Panay , adonde se ancontraba l gobernador. Finalmente, an 1571 , Lhegazpi, retornou cun sues tropas para stableciren- se definitibamente. ^[6] Ls muculmanos ateorun fuogo a la cidade i la abandonorun, anstalando-se an Tondo i outros poboados bezinos. An 9 de junio de 1571 ampecou la custrucon de l fuorte.

Suleiman, l raja deposto, depuis de tentar oubtener sin exito l apoio de l raja de Tondo, chamado Lhacandula, i de l pampanguenhos i pangassinenhos , reuniu un fuorte cuntingente de natibos tagalos. Atacou ls spanholes, que outra bec l derrotorun, morrendo na Batailha de Bangcusay . Apuis de la rebolta ampecou l trabalho “ciblizador” i catequizador. Manila se custituirieb an capital de la eibangelizacon catolica de l Sudeste asiatico. Purmeiro chegorun ls agostinianos , seguidos de l franciscanos , dominicanos i jesuitas . Ls spanholes decretorun l monopolio comercial, tal cumo questumaban fazer las metropoles queloniales daquela epoca. Ls chineses se biran prejudicados por essas medidas i se porduziran cturbios, debrebe cuntrolados. Cumo castigo, furun submetidos a nuobos i pesados tributos.

An 1574 , l pirata chines Li Ma Hong, la frente dua frota cun 62 ambarcacones que trasportaban 3.000 homes, tentou, sin sucesso, cunquistar la cidade. L gobernador Guido de Lhabezares i Juan de Salcedo , comandando 500 spanholes, spulsorun la frota mercenaria campana-japonesa. Apuis de l zastre de la ambestida chinesa, ls spanholes decidiran cunfinar tanto ls chineses residentes na cidade quanto ls que trabalhaban cumo mercadores nun ctrito apartado chamado Parian de Alcaiceria (Mercado de la Alcaiceria).

An 1601 ls jesuitas fundorun an Manila un seminario para nobres , que fui la purmeira anstituicon eiducacional de l paic.

Hai ua brebe etapa de acupacon britanica , durante la Guerra de l siete Anhos , apuis de un prolongado assedio, ua frota anglesa cunseguiu tomar la cidade ne l die 5 de outubre de 1762 . An 1763 fui assinado l Tratado de Pac de Paris i l cuntrole britanico subre Manila mantebe-se ate 1764 .

An 1595 Manila fui zeignada cumo capital de l arquipelago , assi cumo capital de sue porbincia, que abarcaba quaije to la ilha de Lhuzon. De 1762 a 1764, ls angleses acuporun Manila; i l saque por eilhes perpretado fui spantoso, sendo perdidos ua anfinidade de decumientos i de obras de arte.

Apuis de la andependencia de l Bice-Reino de la Nuoba Spanha , la cuja jurisdicon admenistratiba pertencian las ilhas, fui la propia metropole quien se ancarregou diretamente de sue geston, reforcando desta bec l poder admenistratibo de las ordes relegiosas. La ampla porbincia, chamada mas tarde de Tondo , fui segregando-se i formando outras.

La capital quelonial spanhola biu-se anriquecida cun grandes quantidades de monumentos: palacios pribados i publicos, amplos cumbentos, guapos templos. Eiqui fui arguida la purmeira ounibersidade de la Asia, chamada ”Rial i Pontificia Ounibersidade de San Tomas; mui antes que eisistissen las ounibersidades de la India o de las quelonias anglesas de la America. An sues aulas se formorun las purmeiras geracones de "eilustrados", esto ye, filipinos cultos que acuparian lhugar ctacado ne ls acuntecimientos de l fin de l seclo.

Las eideias lhiberales, trazidas puls mesmos eilemientos spanholes o "peninsulares", furun debrebe assimiladas pulas classes eilustradas de mesticos i casticos. La maconarie anticlerical, oureginou ls purmeiros focos de ccontentamiento contra las outoridades queloniales i specialmente contra l omnimodo poder de l clero regular. Ua ourganizacon secreta chamada Katipunan , ferozmente antiespanhola, apoiada por eilemientos macones de la burguesie manilenha, probocou alguns alborocos que furun debrebe anstrumentalizados pula ouposicon lhiberal contra l gobernador. L mobimiento se stendiu por outras zonas de la ilha, mas sin alcancar special antensidade.

Acupacon amaricana [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

An agosto de 1898 , durante la Guerra Spano-Amaricana i apuis de la Vatalla de Cabite , l eisercito de ls Stados Ounidos arrasou i acupou la cidade. La frota spanhola habia sido amplamente derrotada na baia. Apuis de la anterbencon amaricano, l mobimiento andependentista tomarie special bigor, ajudado puls aportes eiquenomicos de l norte-amaricanos.

Sin ambargo, ls ansurgentes contra la Spanha nun tardarian an sofrer amarga surpresa al ber que ls norte-amaricanos, que se habien apersentado cumo lhibertadores, anstituian-se agora an nuobos amos queloniales. Buona proba desso fui la Batalla de Mock , an 13 de agosto de l mesmo anho, na qual ls nuobos ambasores derrotorun i spulsorun de Manila las tropas andependentistas filipinas. Esso fui seguido por un mobimiento de brutal represson i torturas. ^[7] A partir de anton, Manila se anstituiu capital de l protetorado norte-amaricano de las Filipinas. Ate 31 de julio de 1901 , ls amaricanos gobernorun melitar i cpoticamente tanto l paic quanto la cidade, data an que la Junta fui trasferida a un grupo de colaboracionistas pertencentes a la burguesie manilenha.

Segunda Guerra Mundial [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

Depuis de l ataque la Pearl Harbor por parte de la Marina Amperial Japonesa an 7 de dezembre de 1941 , tropas japonesas zambarcorun nas Filipinas, acupando la cidade de Manila que, sob acupacon melitar niponica, cumbertiu-se na sede dun gobierno colaboracionista pro-japones.

Durante la Segunda Guerra Mundial , Manila sofriu ua nuoba heicatombe por parte de l norte-amaricanos i filipinos sundalos , que, querendo acabar cun las tropas japonesas acupantes nun heisitorun an bumbardear i arrasar la cidadela quelonial de Antramuros, causando un eilebadissimo numaro de bitimas cebiles. Por sue parte, las tropas japonesas se dedicorun a efetuar massacres subre la andefesa populacon cebil.

Geografie [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

Manila acupa ua posicon sola nas Filipinas, tanto por ser la capital de l paic cumo por ser eigualmente la capital de sue aria metropolitana, cumpuosta por barias cidades i treze munecipios.

Lhemita al norte cun las cidades de Nabotas i Calocan , la nordeste cun Cidade Quezon i San Juan del Monte i al sul cula cidade de Pasay . La oeste de la cidade ancontra-se la marabilhosa baia de Manila .

Situada na cuosta ouriental de la basta i perfunda baia homonima, bien protegida pula peninsula de Bataan i cerrada sue salida al mar de la China pul ilheu de Corregidor, stende-se na zambocadura de l riu Pasig que la debide an dues partes. Al sul se ancontra l antigo centro spanhol de Antramuros , solar de la cidade amuralhada. Ne l norte ancontran-se ls modernos bairros residenciales i comerciales. La zona andustrial cuncentra-se na region portuaria.

Ctruida durante la Segunda Guerra Mundial , fui reconstruida sob criterios ourbanisticos amaricanos. Deixou de ser ua eilegante cidade de tracos spanicos i ouropeus para cumbertener-se nua metropole de grandes rues retilineas i eilebados arranha-cielos, caratelizada por un trafego caotico i barulhento. Sous numerosos bairros supirun ya ls lhemites probinciales: L de Makati, an torno al parque Forbes, ye un centro residencial mui amportante. L ancremiento demografico fui einorme: possuia 100.000 habitantes an 1890; 300.000 an 1920 i 600.000 a las besperas de la Segunda Guerra Mundial.

Region Metropolitana [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

Manila ye l centro de "
Metro Manila
", nome pul qual ye coincida sue region metropolitana que cunforma ua metropole de mas de 10 milhones de habitantes i que cumprende las cidades de 
Quezon
, 
Calocan
, 
Pasay
, 
Taguig
, i Manila. Tamien pertencen a eilha ls seguintes munecipios: 
Nabotas
, 
Malabon
, 
Balenzuela
, 
Mariquina
, 
Pasig
, 
Mandaluyong
, 
San Juan del Monte
, 
Makati
, 
Taguig
, 
Paranaque
, 
Las Pinlhas
 i 
Muntinglupa
.

Metro Manila ye dirigida por un gobernador que gestiona sous serbicios atrabec de defrentes scalones admenistratibos.

Eiquenomie [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

Depuis de la andependencia de 1947 , houbo ua mudanca na politica eiquenomica de las Filipinas, de stimulo a las sportacones a la sustituicon de amportacones . La region prossima a la capital fui la grande beneficiada de las politicas de sustituicon de las amportacones .

La base andustrial de la cidade ten se ancrementado nas decadas recentes para ancluir perdutos textis , publicacones dibersas , graficas , quemido processada , i la manufatura de tabaco , pinturas , produtos medicinales , olios , xabon i madeira . ^[8]

Cultura [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

Las eigreijas an stilo barroco de San Agustin i de Santo Demingo, cul cumbento aneixo, las antigas fortificacones spanholas i ls restos de l Fuorte Santiago, ademales de alguns modernos i antressantes eidificios cumo l Coliseun, son ls percipales lhugares de antresse artistico.

Manila ye un amportante centro cultural, sede de la Ounibersidade de San Tomas i de la Academia Filipina de la Lhengua Spanola , ten barios museus , assi cumo bibliotecas i un ouserbatorio .

L spanhol an Manila [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

La persenca de la lhengua spanhola se manten na cidade i se fortalece cula persenca de la Academia Filipina de la Lhengua Spanola i de l Anstituto Cerbantes . Antre las personalidades que mas se ctinguen pula preserbacon de l lhegado spanico ancontra-se Guillermo Gomec Ribera, ex- porsor de la Adamson University i nembro de la Academia Filipina de la Lhengua. La Persidente Gloria Arroyo Macapagal tamien fac parte de la Anstituicon. La antrada de las Filipinas na APEC fortaleciu las lhigacones cun paises de lengua spanhola , cumo Mexico , Peru i Chile , l que resulta na andispensable daprendizaige de l lhengua spanhol por parte de l mocos filipinos.

Eiducacon [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

Manila ye sede de barias scuolas i ounibersidades . Alguas deilhas ban lhistadas ambaixo cula respetiba data de fundacon:

• L Coleijo de San Juan de Lhetran ( 1620 )
• La Pamantasan ng Lhungsod ng Maynil (Ounibersidade de la Cidade de Manila) ( 1965 ).
• La Ounibersidade De La Salle-Manila ( 1911 ).
• La Ounibersidade de Manila ( 1913 ).
• La Ounibersidade de las Filipinas ( 1908 ).
• La Ounibersidade Filipina de Mulhieres ( 1919 ).
• La Ounibersidad de l Stremo-Ouriente ( 1928 ).
• La Ounibersidade Manuel L. Quezon ( 1947 ).
• La Rial i Pontificia Ounibersidade de Santo Tomas (Filipinas) ( 1611 ).
• La Ounibersidade de l Centro Scolar ( 1907 )

Refrencias [ eiditar | eiditar codigo-fuonte ]

1. ↑ Wow Philippines: Mania.Cosmopolitan City of the Philippines Arquibado an 2012-11-28 ne l Wayback Machine .. Acesso an 27/11/2008.
2. ↑ .com/db-world-metro2000.htm50 Lhargest World Metropolitan Areas Ranked: 2000 Stimates ^{[lhigacon einatiba]} . Acesso an 27/11/2008.
3. ↑ I.M. Pospelob, Geograficheskie nazbanie mira (Moscobo, 1998).
4. ↑ Ambeth Ocampo. Lhoking Back: Pre-Spanish Manila. Philippine Daily Anquirer:25 de junio de 2008 Data de acesso 09/09/2008. ^{[lhigacon einatiba]}
5. ↑ Filipiniana: At of Taking Possession of Lhuzon by Martin de Goiti . Acessed Setember 06, 2008.
6. ↑ Blair 1911 , pp.  173-174
7. ↑ Bot"2002 , p. 125, "'Cerca de 200.000 cebiles tamien morrirun de malinas, fame i de cueldades de ambos ls lhados. ";
   ^ Kumar 2000 , " Ne ls quinze anhos que se seguiran a la derrota spanhola na baia de Manila an 1898, mas flipinos furun muortos pulas forces de l EUA de l pula Spanha an 300 anhos de colonizacon. Mas de 1,5 milhon de pessonas morrirun dua populacon total de 6 milhones. ";
   ^ Paintener 1989 , p. 154, " Cientos de miles de Filipinos morrirun na batailha, debido la malinas, o por outras causas relacionadas a la guerra. ";
   ^ Bayor 2004 , p. 335, " Aprossimadamente 7.000 norte-amaricanos i 20.000 filipinos furun muortos o feridos na Guerra, i cientos de miles de Filipinos ? alguas stimatibas chegan a 1 milhon ? morrirun de causas relacionadas a la guerra cumo malinas o fame. ";
   ^ "La first teste of ampire", Milwauke Journal Sentinel : 03J, February 8, 2004   " Filipinas: 20.000 melitares muortos; 200.000 cebiles muortos. Alguns storiadores, assi i to, eileban las cifras ? cerca de 1 milhon de filipinos ? an birtude de las malinas i de la fame que se seguiu. ", ([The Philippines: 20,000 melitary dead; 200,000 ciblian dead. ( .com/sites/mwsb/ paid archibe search ^{[lhigacon einatiba]} );
   ^ "Kipling, the 'White Man's Burden,' and U.S. Amperialisn" , Monthly Rebiew (6): 1, Nobember 1, 2003 , http://www.monthlyrebiew.org/1103editors.htn   ^{[lhigacon einatiba]} , " Ambora 250.000 seia “cunsenso” antro ls storiadores, stima-se que las muortes de filipinos na guerra seia tan alta quanto un milhon, l que quier dezir ua reducon de la populacon de l arquipelago an 1/6. ".
8. ↑ .com/ancyclopedie_761578132/Manila.html MSN Ancarta: Manila ^{[lhigacon einatiba]} . Acesso an 06/09/2008.