The following page is a translation of global policy into Finnish language.   Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this document and a translation, the original English version takes precedence. This page has been developed and approved by the community and its compliance is mandatory for all projects. It must not be modified without prior community approval .

Globaali porttikielto langetetaan yksinomaan tapauksissa, joissa useat itsenaiset yhteisot ovat jo langettaneet kayttajalle porttikiellon jatkuvien vaarinkaytosten takia. Wikimedian projekteilla on taysi itsemaaraamisoikeus. Tyypillisesti oletetaan kayttajan olevan hyvassa tarkoituksessa hanen paattaessaan tulla uuden yhteison jaseneksi, riippumatta taman historiasta muissa projekteissa. Tasta johtuen globaali porttikielto ei ole mahdollinen tilanteissa, joissa kayttajalta on estetty paasy tilapaisesti tai han on saanut porttikiellon vain yhteen projektiin. On hyva muistaa, etta globaalit porttikiellot ovat tarkoituksella todella harvinaisia.

Jarjestelmanlaajuisen porttikiellon kriteerit

Globaalia porttikieltoa harkitaan ainoastaan tapauksissa, joissa kaikki seuraavista kriteereista tayttyvat:

1. Kayttaja syyllistyy toistuvasti wikienvaliseen hairikointiin (joka ei ole pelkkaa vandalismia tai spammia) . Selva wikienvalinen vandalismi ja spammi tulisi raportoida suoraan ylivalvojien toimintapyyntosivulle eika porttikiellolle ole tarvetta;
2. Kayttajalle on selkeasti kerrottu asianmukaisesta osallistumisesta projekteihin ja hanella on ollut tilaisuus ongelmien korjaamiseen . Kayttajalle tulee olla annettu selitys hyvaksyttavasta toiminnasta projektissa ja kyseisen projektin tarkoitukseen sopivasta kayttaytymisesta. Taman kriteerin tarkoitus on varmistaa, etta kayttajien voidaan olettaa tietavan, mita heilta odotetaan, ja etta heilla on ollut tilaisuus korjata mahdolliset ongelmat.
3. Kayttaja on pysyvasti estettyna tai porttikiellossa kahdessa tai useammassa projektissa . Estojen tai porttikieltojen on perustuttava kayttajan paikalliseen hairikointiin. Ne eivat voi olla ennaltaehkaisevia, kuten jos kayttaja ei ollut muokannut kyseisella projektilla, tai jos eston syyna on tilin kaappaus taikka ongelmallinen kayttajatunnus.

Ylla lueteltujen minimikriteerien tayttyminen ei viela tarkoita globaalin porttikiellon olevan valttamatta tarpeen. Aiempien globaalien porttikieltojen syina on ollut muun muassa:

Suhde paikallisiin kaytantoihin

Taman kaytannon tarkoitus on taydentaa paikallisia kaytantoja ja toimintatapoja, ei korvata niita. Kiistojen ratkaisun hallintaprosessi sailyy jokaisen yksittaisen yhteison vastuulla eika taman prosessin tarkoitus ole kayttajan estaminen yksittaisessa projektissa.

Suhde kayttoehtoihin

Wikimedian kayttoehdot , jotka koskevat kaikkia projektien kayttajia, viittaavat tahan kaytantoon ja sallivat porttikiellon langettamisen kayttoehtoja tai pakollisia yhteison asettamia kaytantoja rikkoville kayttajille. Wikimedia-sivustojen palveluntarjoajana Wikimedia Foundation tukee yhteison konsensusta estoihin ja porttikieltoihin liittyvissa paatoksissa.

Konsensus globaalia porttikieltoa varten hankitaan Metassa kommenttipyyntoprosessin kautta. Globaalin porttikieltoehdotuksen hyvaksymiseksi vaaditaan, etta kayttaja on selkea ja valiton uhka kaikille Wikimedian yhteisoille, etta paatosta tukee Wikimedian projektien enemmistoa edustava selkea ja laaja konsensus, ja etta ongelmien ja mahdollisten seuraamuksien harkinta kay selvasti ilmi paatoksesta. Aloittaaksesi keskustelun siita, onko kyseessa kaikkia yhteisoja koskeva uhka ja onko globaalin porttikiellon langettaminen perusteltua, tee seuraavat toimenpiteet:

1. Varmista ennen kommenttipyynnon avaamista, etta kayttaja tayttaa kaikki jarjestelmanlaajuisen porttikiellon kriteerit .
2. Aloita uusi kommenttipyynto Metassa. Kommenttipyynnon otsikoksi tulee kayttajatunnus, jolle ehdotat globaalia porttikieltoa. Ehdottajan on puolueettomasti esitettava kyseeseen tulevat vaarinkayttotapaukset, jotka tayttavat kaikki jarjestelmanlaajuisen porttikiellon kriteerit . Ehdottajan on myos pyrittava osoittamaan, etta kayttajan sopimaton toiminta on talla hetkella uhka kaikille Wikimedian yhteisoille.
3. Ilmoita kayttajalle aloittamastasi keskustelusta kaikissa wikeissa, joissa han on aktiivinen.' Jos kommenttipyynnon kohteena oleva kayttaja on estettyna Metassa, voidaan harkita valiaikaista eston purkamista, jotta kayttaja voi osallistua kommenttipyyntoon.
4. Ilmoita keskustelusta yhteisolle kaikissa wikeissa, joissa kayttaja on muokannut. Kirjoita ilmoitus wikissa nakyvalle julkiselle paikalle. Pida ilmoitus neutraalina ja valta kaikkea herjaavaa, paikkaansa pitamatonta ja liioittelevaa kommentointia.

Ehdotus joka ei seuraa edeltavia askelia oikein on patematon, ja se voidaan sulkea valittomasti. Lisaksi, jotta ehdotus on pateva, on ehdottajalla oltava Wikimedia-kayttajatunnus, hanen on oltava rekisteroityneena yli kuuden kuukauden ajan, ja hanella on oltava yhteensa vahintaan 500 muokkausta kautta kaikkien Wikimedia-wikien.

Kun asianmukaisesti laaditussa kommenttipyynnossa paastaan laajaan ja selkeaan konsensukseen, voi neutraali ylivalvoja sulkea keskustelun. Kommenttipyynnon on kestettava vahintaan kaksi viikkoa, mutta ei yli kuukautta. Poikkeusoloissa ylivalvoja voi pidentaa keskustelua. Selvasti asiattomat kommenttipyynnot voidaan sulkea ilman laajaa keskustelua. Kommenttipyynnot, joissa laaja keskustelu ei johda konsensuksen syntymiseen, voidaan sulkea tuloksettomina.

Monikielisyys keskustelussa

Otathan huomioon, etta keskustelua voidaan ja pitaa kayda niiden projektien kielilla, joissa kayttaja on ollut aktiivinen. Wikimedialla on projekteja sadoilla eri kielilla, joten mahdollisimman monien yhteisojen on pystyttava osallistumaan globaaleihin keskusteluihin riippumatta vieraan kielen osaamisesta. Tapauksissa, joissa kaantajaa ei ole saatavilla, konekaannos voi toimia yhteisojen valisen viestinnan korvikkeena.

Globaali porttikielto tarkoittaa joidenkin tai kaikkien oikeuksien poistamista kaikissa Wikimedian projekteissa, riippumatta siita, onko tunnukset yhdistetty globaaliin kayttajatiliin. Yritys kiertaa globaalia porttikieltoa rikkoo Wikimedian kayttoehtoja riippumatta siita, mita tunnusta tai tunnuksia kaytetaan. Yhteisoille, joissa kayttaja on aktiivinen tai estettyna, tulisi ilmoittaa porttikieltopaatoksesta nakyvalla julkisella paikalla. Ylivalvojat voivat myos pyynnosta asettaa globaalin lukituksen globaalissa porttikiellossa olevan kayttajan todistetuille rinnakkaisille kayttajatunnuksille.

Jos konsensus vaatii ylivalvojan toimia, toimintapyynto tulisi jattaa asiaankuuluvalle sivulle. Muista esittaa linkki keskusteluun toimintapyynnossa; muussa tapauksessa ylivalvojat voivat hylata toimintapyynnon konsensuksen puutteen vuoksi.

Keskustelu jarjestelmanlaajuisen porttikiellon purkamiseksi tapahtuu Metassa |kommenttipyynnossa , jotta keskusteluun voi osallistua mahdollisimman laaja kayttajakunta. Ehdotuksen pitaa noudattaa samaa prosessia kuin ylla kuvatun porttikieltoehdotuksenkin.

• Jarjestelmanlaajuiset estot
• Jarjestelmanlaajuiset lukitsemiset
• WMF Global Ban Policy
• Luettelo jarjestelmanlaajuisista porttikielloista (sisaltaen epaonnistuneet yhteison tekemat porttikieltopyynnot)