???? ????????
????. Jose Saramago [1]
????????? ??????	16 ???????? , 1922 ( 1922-11-16 ) [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [1]
????????? ??????	???????? [1]
????????????? ??????	18 ?????? , 2010 ( 2010-06-18 ) [14] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [11] [12] [13] [1] (87 ????)
????????????? ??????	????????? [1]
??????????	?????????? [15] [12] [1] , ?????????? [15] , ?????????? [15] , ????????? [1] , ????? [15] , ???????? , ??????? , ??????? ?????? , ???????????? ????????? [15] , ??????? [15] [12] , ?????????? [15] , ?????????? [12] ?? ?????????????
???	???????????? ???
???????????	??????????
?????	?????? ?? ??????? ????????
Magnum opus	????? ???????? , ???????? , Seeing , ????? , ???????? ???????? [16] [17] ?? The Elephant's Journey [16]
????????	??????? ?????? ???????????? [18] [19] , ????????? ?????? , ???????? ?????? ???????????? , ????????? ??????? ???? ????? [20] , ??????????? ????????????? ??????? ??????? , ????????? ????????????? ??????? ??????? , ??????????? ?? ??????????? ??????? ???????? , ????????-?? ?????? ????????????? ??????? ??????? [21] , ????? III-?? ????????????? ??????? ??????? [22] [23] , ???????? ????????????? ??????? ??????? [24] , ???-??????-??-????-???????? ??????? ??????? [25] , ????????? ??????? ????????? [20] , ????????? ????????????? ??????? ??????? , ???????? ????????????? ??????? ??????? [26] , ??????? ????????????? ??????? ??????? , ????????? ????????????? ????????????? ??????? ??????? [27] , ????????-??-????? ????????????? ??????? ??????? ?? honorary doctorate of the University of Salamanca [28]
??????	???? ????? [29] , ?????? ?? ??????? [20] ?? ????? ??? ??? [29]
????(??)?	Violante Saramago Matos
?????????
?????	josesaramago.org
???? ???????? ????????????

???? ?? ????? ???????? ( ????. Jose de Sousa Saramago; ?. 16 ???????? , 1922 ? ?. 18 ?????? , 2010 ) ? ???????????? ?????????? ??????? , ?????????? ?? ?????????? . ???? ??????????? ????????? ????????? ?????????? ?????????? ?????????????? ?????????? ?????????? ????????? ?? ?????????? ???????????????.

1998 ???? ??????? ?????? ??????? ??????????? ??????. ?? ??????? ?????????????????? ??????? ?????, ????? ?? ???????? ???????????? ???????? ???? ?????. ???????????? ??????????????? ??? ?????????? ?????: ???? ??????????, ??? ??????? ???????? ????????????? ????????????“ ???????? 50 ???? ?????? ?????????? ?????, ????? ????????, ??? ????????? ??????? ????????? ???? ?????? ???. ???? ???????? ??????????? ??????????, ??????? ?????????, ???????? . ???????? ??????????? ??????????? ??????? ????? ??? 1969 ??????, ????? ??????? ??, ?????? ????? ???????? ??????? ????, ????????? ????? ???????????????? ???????????????? ? ??? ???????????? ?????? ??????????? ?????? ??????? ??????????? ?????????????, ????????????? ??????????? ????????? ???? ??????? ????????“ ????????????? ??????.

????????? ????????? ?????? ????????? ????????????? ????????? ??????????, ???. ??? 1986 ???? ??????? ????? ????“ ??????? ?????????????? ????????? ??????? ?? ?????? ??????????? ???????? ???????. 1995 ???? ??????? ?????????“ ???? ??????? ???????? ?????? ????, ??? ?????? ????????“ ????????, ??????? ???? ??????????? ???????? ????????? ?? ??? ???-???? ????? ??????? ?????????. ??? 1984 ???? ??????? ???????? ?????? ????????? ????????“ ???????? ?????? ?????????? ???????? ?????? ??????????? ???? ???? ????????????.

?????????, ?????? ???????, ??????? ??????? ??????????? ??????? ???????? ???????? ????????? ???????????? ????????????. ???? ??????? ???????? ????????? ????????, ?????????? ?????????, ??????? ???????, ?????? ??????????????, ?????? ????????? ????.

????????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

???????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????????, ?????????? , ????? ??????? ????????? ??????????? ??????????? ??????-???????????? ????? ??????????. ???? ???????? ?????? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ???????. ???????? ??????? ???????? ??????? ?? ????????? ????????? ???. ?? ?????????? ????? ??????? ????? ?????, ???? ??????????? ????????????? ????????? ???????? ????. 1924 ???? ????????? ????? ????????? ??????????, ????? ????????? ?????????? ?????? ???????. ??????????? ??????????? ????????? ????? ???? ?????? ??? ????????? ???????????. ?????????? ?????, ??? ?????? ???? ??????????? ?????? ???, ??? ???????? ????????? ?? ???????? ??????? ?????????? ????? ?????????????? ?? 12 ???? ?????? ???????? ????????????? ???????????. ?????? ??????????? ?????? ?? ??? ???? ???????? ?????????? ????????. ??????????? ??? ?????????? ??????, ?????? ???????????, ????? ?? ????? ????? ????. ????????? 1944 ???? ???? ????? ?????? ?????. 1947 ???? ??? ???????? ????????? ?????, ????????. ??????????? ????????? ????? ?? ????? ????????, ??????????? ???-???? ??????? ?????????? ????????????? ?????? ??????.

????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

???????? ????????? ?????? ????????????? ????? ?? ??????????? ??????? ?? ????????, ????? ????????????. ?????????? ??????????? ????????? ?? ???? ??????? ?? ????????. ??? ??????? ???????????? ??????????? ???????? ???? ??????? ??????????, ???????? ?????? ?????? ???????? ???????. ???? ???? ????????? ???????? ??????? ?????? ???? ??????????. ?????, ???????????, ??? ?????????? ??????????? ???? ?????? ????? ??????? ??????.

???????????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

????????  : [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

• 1947 - ?????? ???? / Terra do Pecado
• 1953 - ??? ?????? / Claraboia
• 1977 - ??????? ?? ??????????? ?????????????? / Manual de Pintura e Caligrafia
• 1980 - ???????????? ????????? / Levantado do Chao
• 1982 - ?????????? ?????????? / Memorial do Convento
• 1984 - ??????? ?????? ????????? ???????? (???????? ???????? ???????) / Ano da Morte de Ricardo Reis
• 1986 - ???? ???? / Jangada de Pedra
• 1989 - ????????? ????? ??????? / Historia do Cerco de Lisboa
• 1991 - ???????? ???? ??????? ???????? / Evangelho Segundo Jesus Cristo
• 1995 - ???????? / Ensaio sobre a Cegueira
• 1997 - ????? ?????? / Todos os Nomes
• 2000 - ??????????? / A Caverna
• 2002 - ?????? / O Homem Duplicado
• 2004 - ?????? ????? / Ensaio sobre a Lucidez
• 2005 - Don Giovanni ou o Dissoluto Absolvido
• 2005 - ???????? ???????? / As Intermitencias da Morte
• 2008 - ?????? ?????????? / A Viagem do Elefante
• 2009 - ????? / Caim

??????? : [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

• 1966 - ??????? ??????? / Os Poemas Possiveis
• 1970 - ????? ?????????? / Provavelmente Alegria
• 1975 - 1993 ???? / O Ano de 1993

????????? : [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

• 1971 - ?? ??????? ?? ???? / Deste Mundo e do Outro
• 1973 - ????????? ????? / A Bagagem do Viajante
• 1974 - As Opinioes que o DL teve
• 1997 - ?????????? / Os Apontamentos

???????? : [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

• 1978 - ?????-????????? / Objecto Quase
• 1997 - ?????? ???????? ?????? / O Conto da Ilha Desconhecida

?????????? : [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

• 1981 - ?????????? ???????????? / Viagem a Portugal

?????? ?? ?????????? : [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

• 1994 - ?????????? ??????? / Cadernos de Lanzarote (I-V)
• 2006 - ?????? ?????????? / As Pequenas Memorias

???????? ??????? : [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

• 2001 - ????????? ??????? ???? ??????? / A Maior Flor do Mundo

*(??????? ???????? ???????????? ???????? ?????????).

????????? ?????????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

• ????????? ????????????? ??????? ??????? ??????
• ???? ???????? ???????????? ???????????? 2007-04-20 ?????? Wayback Machine .
• ????????? ????????, 12/11/05 (????.)

?????? [ ??????????? | ?????? ??????????? ]

?   ?   ?   ?   ? ??????? ??????? ?????????? ???????????? 1901?1925 ????? ???????? (1901) ? ?????? ??????? (1902) ? ???????????? ????????? (1903) ? ???????? ???????? / ???? ???????? (1904) ? ?????? ????????? (1905) ? ????? ??????? (1906) ? ??????? ???????? (1907) ? ?????? ?????? (1908) ? ????? ????????? (1909) ? ???? ??? ????? (1910) ? ????? ?????????? (1911) ? ??????? ????????? (1912) ? ??????????? ?????? (1913) ? ????? ?????? (1915) ? ?????? ??? ??????????? (1916) ? ???? ???????? / ?????? ??????????? (1917) ? ???? ????????? (1919) ? ???? ??????? (1920) ? ?????? ?????? (1921) ? ??????? ????????? (1922) ? ?. ?. ?????? (1923) ? ????????? ???????? (1924) ? ???? ??????? ??? (1925) 1926?1950 ?????? ?????? (1926) ? ???? ???????? (1927) ? ?????? ?????? (1928) ? ????? ???? (1929) ? ??????? ????? (1930) ? ???? ????? ?????????? (1931) ? ??? ????????? (1932) ? ????? ?????? (1933) ? ????? ????????? (1934) ? ????? ?’???? (1936) ? ???? ?????? ??? ???? (1937) ? ???? ???? (1938) ? ????? ???? ???????? (1939) ? ??????? ??????? ??????? (1944) ? ???????? ???????? (1945) ? ?????? ???? (1946) ? ????? ???? (1947) ? ????? ?????? ?????? (1948) ? ?????? ???????? (1949) ? ??????? ?????? (1950) 1951?1975 ??? ??????????? (1951) ? ??????? ??????? (1952) ? ??????? ??????? (1953) ? ?????? ????????? (1954) ? ?????? ???????? (1955) ? ???? ????? ???????? (1956) ? ????? ????? (1957) ? ????? ?????????? (1958) ? ????????? ????????? (1959) ? ???-??? ????? (1960) ? ??? ??????? (1961) ? ??? ????????? (1962) ? ??????? ???????? (1963) ? ???-??? ?????? (???? ???? ???????) (1964) ? ?????? ???????? (1965) ? ????? ?????? / ???? ????? (1966) ? ????? ????? ????????? (1967) ? ???????? ???????? (1968) ? ??????? ?????? (1969) ? ?????????? ??????????? (1970) ? ????? ?????? (1971) ? ??????? ????? (1972) ? ?????? ????? (1973) ? ?????? ??????? / ???? ?????????? (1974) ? ??????? ??????? (1975) 1976?2000 ??? ????? (1976) ? ??????? ??????????? (1977) ? ????? ??????? ??????? (1978) ? ??????? ??????? (1979) ? ?????? ?????? (1980) ? ????? ?????? (1981) ? ??????? ?????? ??????? (1982) ? ?????? ???????? (1983) ? ???????? ???????? (1984) ? ???? ?????? (1985) ? ???? ?????? (1986) ? ????? ??????? (1987) ? ????? ??????? (1988) ? ?????? ???? ???? (1989) ? ??????? ???? (1990) ? ????? ????????? (1991) ? ????? ??????? (1992) ? ???? ???????? (1993) ? ????????? ?? (1994) ? ?????? ???? (1995) ? ??????? ????????? (1996) ? ????? ?? (1997) ? ???? ???????? (1998) ? ??????? ????? (1999) ? ??? ???????? (2000) 2001??????? ????????? ??????? (2001) ? ???? ??????? (2002) ? ??? ??????? ?????? (2003) ? ??????? ???????? (2004) ? ?????? ??????? (2005) ? ????? ?????? (2006) ? ????? ??????? (2007) ? ???-???? ?????? ?? ?????? (2008) ? ????? ??????? (2009) ? ????? ?????? ????? (2010) ? ????? ????????????? (2011) ? ?? ???? (2012) ? ???? ????? (2013) ? ?????? ??????? (2014) ? ???????? ??????????? (2015) ? ??? ?????? (2016) ? ??????? ????? (2017) ? ???? ????????? (2018) ? ????? ?????? (2019) ? ????? ?????? (2020) ? ?????????? ????? (2021) ? ??? ???? (2022)

?   ?   ?   ?   ? ← 1998 ???? ??????? ??????? ?????????? → ?????????? ?? ???????? ?????? ???????? ( ??? ) ???? ?????? ( ??? ) ????? ?????? ( ??? ) ?????? ?????? ??????? ( ??? ) ????? ???????? ( ???????? ) ????? ?????? ???? ( ??? ) ??? ????? ( ???? ????????? ) ?????????? ???? ???????? ( ?????????? ) ???????? ??? ????? ( ???? ????????? ) ????? ??????? ( ???? ????????? ) ????????? ??????? ???? ( ??????? )