ナゴルノ?カラバフ停?協定
ビデオ?議上で署名を交わすロシアの ウラジ?ミル?プ?チン 大統領 （左）とアゼルバイジャンの イルハム?アリエフ 大統領 （右）。
署名	2020年11月9日
??	2020年11月10日（ モスクワ時間 0時）
締約?	ロシア アゼルバイジャン アルメニア
主な?容	ナゴルノ?カラバフ における全面的停? アグダム? 、 キャルバジャル? 、 ラチン? のアゼルバイジャンへの返還 ナゴルノ?カラバフ境界線および ラチン回廊 への ロシア連邦軍 平和維持部隊の駐留
テンプレ?トを表示

2020年の ナゴルノ?カラバフ停?協定 （ナゴルノ?カラバフていせんきょうてい）は、2020年9月27日に勃?した ナゴルノ?カラバフ紛? の停?協定。11月9日、 ロシア連邦大統領 ウラジ?ミル?プ?チン 仲介の下、 アゼルバイジャン大統領 イルハム?アリエフ 、 アルメニア首相 ニコル?パシニャン が署名し、 モスクワ時間 11月10日0時から停?が??された ^{[1] [2] [3]} 。

背景 [ 編集 ]

?要 [ 編集 ]

停?合意により、アルメニアとアゼルバイジャンは捕虜と?死者の交換を約束、さらにアルメニア軍は、12月1日までにナゴルノ?カラバフ周?のアルメニア占領地域から順次撤退することとされた。また、 ロシア陸軍 からの2,000人規模の平和維持部隊が、アルメニア本土とナゴルノ?カラバフを結ぶ ラチン回廊 沿いに5年間駐留。アルメニアは、アゼルバイジャン本土と ナヒチェヴァン自治共和? 間の輸送路建設を保?し、輸送路管理は ロシア連邦保安? （FSB） ?境警備隊 が行うこととされた ^{[4] [5] [6]} 。

停?協定項目 [ 編集 ]

アゼルバイジャンのアリエフ大統領、アルメニアのパシニャン首相、ロシアのプ?チン大統領が署名した停??容は以下の9項目となる ^[7] 。

1. ナゴルノ?カラバフ紛?におけるすべての??行?の中止を、モスクワ時間2020年11月10日0時から?施する。
2. アルメニアは アグダム? を2020年11月20日までにアゼルバイジャンへ返還する。
3. ナゴルノ?カラバフ境界線およびラチン回廊沿いにロシア陸軍平和維持部隊1,960人、 ?甲兵員輸送車 90?、車?380?が展開する。
4. ロシア陸軍平和維持部隊は、ナゴルノ?カラバフからのアルメニア軍撤退と?行して?施され、平和維持部隊の駐留期間は5年間で、?事?のいずれかが駐留期間?了6か月前までに反?を通知しない限り、自動的に駐留期間が5年間延長される。
5. 紛??事?の停?合意の履行に向け、平和維持センタ?を設置する。
6. アルメニアはアゼルバイジャンに キャルバジャル? を2020年11月15日（後に11月25日まで延長 ^[8] ）まで、 ラチン? を12月1日までに返還する。ただし、アルメニア本土とナゴルノ?カラバフおよび シュシャ （ 英語版 ） 間の幅5キロメ?トル（3.1マイル）におよぶラチン回廊は現?のままとする。?事?の合意に基づき、今後3年以?にラチン回廊新ル?トの建設計?を策定し、新ル?トにはロシア陸軍の平和維持部隊が警備のために展開する。アゼルバイジャンは、ラチン回廊での人、車?および物資移動の安全を保障する。
7. ?連難民高等弁務官事務所 （UNHCR）管理下にある避難民のナゴルノ?カラバフおよび隣接地域への?還を促す。
8. 捕虜、人質、その他拘束者および遺?の交換を行う。
9. 地域?におけるすべての??および輸送制限を解除する。アルメニアは、アゼルバイジャン西部地域と ナヒチェヴァン自治共和? 間の人、車?および物資移動を保障し、ロシア連邦保安??境警備隊が輸送路管理を行う。?事?の合意に基づき、アゼルバイジャン本土とナヒチェヴァン自治共和?間の新しい輸送路建設が行われる。

停?合意への反? [ 編集 ]

アルメニア [ 編集 ]

停?合意後、アルメニアのパシニャン首相は、「これは勝利ではないが敗北したと見なすまで敗北はない。自分たちが敗北したとは決して見なさない」と話した ^[9] 。停?合意?表後、アルメニアの首都 エレバン で?千人規模の抗議デモが?生、デモ隊は政府??に侵入し、パシニャン首相を「裏切者」と糾?して?任を要求した ^[10] 。

アゼルバイジャン [ 編集 ]

アゼルバイジャンのアリエフ大統領は、この停?合意は「?史的に重要なもの」だとし、アルメニアは降伏したに等しいと?明した ^[9] 。

?際社? [ 編集 ]

• ?際連合 - アントニオ?グテ?レス ?連事務?長 の スポ?クスパ?ソン は、「グデ?レス事務?長は、??停止の合意がなされたことに安堵しており、我?は住民の幸福、人道的介入、人命の保護に一貫した焦点がある。 ?州安全協力機構ミンスクグル?プ （ 英語版 ） 共同議長?のこれまでの重要な努力と一致して達成されることを願う」と語った ^[11] 。
• ?州連合 - ?州連合（EU）は停?合意を?迎し、??的交?によって持?可能な停?に?がることを望むとした ^[12] 。
• テュルク評議? - テュルク評議?（CCTS）事務?長は、アゼルバイジャンの「占領地解放と主?回復の?史的成果」を祝福した ^[13] 。
• イギリス - イギリスの ドミニク?ラ?ブ 外務?英連邦大臣 は、停?合意を?迎し、持?的な停?に向けての協議を??するよう?事?に求めた ^[14] 。
• イラン - イランは停?合意を?迎し、地域の平和を維持する最終的な解決に?がることを望むとした ^[15] 。
• ジョ?ジア - ジョ?ジアの サロメ?ズラビシュヴィリ 大統領 は、停?合意したアルメニアとアゼルバイジャンを?迎、紛??牲者の遺族に哀悼の意を表し、南コ?カサスから新時代が始まることを望むとした ^[16] 。
• トルコ - トルコの メヴリュット?チャヴシュオ?ル 外務大臣は、停?協定の署名後、アゼルバイジャンを祝福した ^[17] 。
• パキスタン - パキスタンの マクドゥ?ム?シャ??マヘム?ド?クレ?シ （ 英語版 ） 外務大臣は、「我?は、領土解放を成し遂げたアゼルバイジャン政府と?民を祝福する」と?明を?表した ^[18] 。
• モルドバ - モルドバの 外務??州統合省 （ 英語版 ） は、停?合意を?迎し、モルドバが?際的な規範と原則に基づき、地域の永?的な平和的解決策の探求を支持する?えた ^[19] 。
• ロシア連邦 - ロシアのプ?チン大統領は、「停?合意は正義に基づき、アルメニアとアゼルバイジャンの人?の利益のためにナゴルノ?カラバフ危機の永?的かつ完全な解決のために必要な?件を設定することを前提としている」と述べた ^[20] 。

余波 [ 編集 ]

返還地域からのアルメニア人の避難 [ 編集 ]

停?合意に基づき、アゼルバイジャンへ返還されることとなった キャルバジャル? では2020年11月14日、アルメニア系住民が避難を前に自宅へ火を放った ^[21] 。また、 マルタケルト （ 英語版 ） と隣接する チャレクタル （ 英語版 ） でも少なくとも6軒の民家に火が放たれたと AFP通信 の記者が報じた ^[21] 。

ロシア平和維持部隊の展開 [ 編集 ]

2020年11月10日、停?協定により平和維持部隊を派遣するロシア軍が、ナゴルノ?カラバフ地域への移動を開始したと報告され ^[22] 、協定署名前にも空路で部隊がアルメニアに輸送されたと報告があった ^[23] 。平和維持部隊は 第15?立親衛自動車化狙?旅? で構成され、11月12日までにステパナケルトに入り、監視所の開設を開始した ^[24] 。

トルコ軍の役割 [ 編集 ]

停?協定への署名とロシア軍平和維持部隊の展開に?き、アゼルバイジャン??に ロシア?トルコ合同の停?監視センタ? （ ロシア語版 ） を設立することに?する?書が、ロシアとトルコの?防相によって署名された ^[25] 。しかし、ロシアはトルコの??はアゼルバイジャン??の監視センタ?での活動に限定され、トルコの平和維持部隊はナゴルノ?カラバフに展開しないと主張した ^{[25] [26]} 。

停?違反 [ 編集 ]

2020年12月12日、アルメニア?防省はアルツァフ共和?南部をアゼルバイジャン軍が攻?したと?表、ロシア?防省もアゼルバイジャン軍による停?違反が12月11日に ハドルト で1件確認されたと?表 ^[27] 、アゼルバイジャン?防省は「挑?に?する適切な??」をしたと?表した ^[28] 。

アゼルバイジャンによる事?上の破棄 [ 編集 ]

2023年 9月19日 、アゼルバイジャンが「 ?テロ作? 」と?しナゴルノ?カラバフ共和?の?存領土へ侵攻を開始 ^[29] 、1日で事?上の降伏へ追い?んだ ^[30] 。

脚注?出典 [ 編集 ]

外部リンク [ 編集 ]

• “ Text of the ceasefire agreement (Statement by President of the Republic of Azerbaijan, Prime Minister of the Republic of Armenia and President of the Russian Federation) ”. ロシア大統領府 (2020年11月10日). 2020年11月10日時点の オリジナル よりア?カイブ。 2020年11月29日 ??。