Ur Wikipediu, frjalsa alfræðiritinu
Mig-mag suða
Verkfræði
er fræði- og starfsgrein, sem beitir
visindalegum
aðferðum, sem byggjast einkum a
stærðfræðigreiningu
og
eðlisfræði
, við
honnun
,
rannsoknir
,
verkstjornun
,
eftirlit
o.fl.
Starfsheitið
verkfræðingur
er
logverndað
skv. logum nr. 8 fra 11. mars 1996. Þeir einir geta kallað sig verkfræðinga, sem lokið hafa
nami
i verkfræði a
meistarastigi
(eða sambærilegu) i
(tækni)haskola
.
Megingreinar verkfræðinnar eru:
Undirgreinar eru m.a.:
Kennsla i verkfræði við Haskola Islands
[
breyta
|
breyta frumkoða
]
Við
Verkfræðideild
Haskola Islands
eru kenndar eftirtaldar verkfræðigreinar:
Kennsla i verkfræði við Haskolann i Reykjavik
[
breyta
|
breyta frumkoða
]
Við
Verkfræðideild
Haskolans i Reykjavik
eru kenndar eftirtaldar verkfræðigreinar:
Við þyðingu a texta þarf að hafa i huga að
enska
orðið
engineer
er mun viðtækara en
islenska
orðið
verkfræðingur
.
Engineer
getur att við starfsheitin
tæknimaður
, velfræðingur,
velstjori
,
tæknifræðingur
o.s.frv eða
verkfræðing
, sem getur valdið ruglingi við þyðingu. T.d. væri nær lagi að tala um tæknisveit
hers
i stað verkfræðisveitar. A ensku a starfsheitið
Civil engineer
einkum við
byggingaverkfræðing
, en i
Skandinaviu
a sambærilegt heiti, þ.e.
civilingenjor
(
sænska
),
sivilingeniør
(
norska
) og
civilingeniør
(
danska
) við profgraðu i verkfræði sem er sambærileg við meistara graðu, og er notað um verkfræðinga almennt.
