????? II ?'?????
(
??.
?
Roger II de Hauteville
,
????.
?
Ruggero II di Sicilia
,
???.
?
Ruggeru II di Sicilia
,
?????????? 22
,
1095
[1]
,
??????
,
???? ????????
,
????????
,
??????
-
???????? 26
,
1154
[1]
,
???????
,
???????? ??????????????
),
????????? ?????????????
???????? ? ?????? ???? (1130 ????????), ????????? ???? (1105 ????????),
????????? ?????
(1127 ????????)? ?????? ?
?????????
???????
????? II-? ????????? ????
????? I
-? (
1031
-
1101
??.) ? ??? ?????? ???
???????? ??? ???????
(??????? ? 1118 ????????) ??????? ????? ??? ??
????????? ????????????
???????? ? 1105 ????????? 10 ??????? ????????, ??? ??????
??????
????? ????? ?????? ?????????? ????????? (
1105
-
1112
??.) ?????? ?????????? ?? ??? ?????? ?? 1112 ???????? ?????????? ?????????
?????????
?????????? ? ????????
????????
? ????? II-? ?????? ??? ?????? ????? ???????????????? ????????????? ???????? ??? ??? ? ??????
[2]
?
?????????? ????????????? ?????????? ?? ?????????
[
????????
|
???????? ????
]
?????????? ????????????? ??????? (1121?1130)
[
????????
|
???????? ????
]
????? II-? ????????? ???????? ??????????????? ???????? 1112 ????????? ?????? ???? ???????? ????????? ???????? ?????? ????????, ?? ?????? ??????????????? ?????? ???????????
????????
????????? ????????? ?????????????? ???????? ?? ???????
?????? II
-? ???????????????
???????????
(1112-1127 ??.) ??????????? ??? ????????????????? ?????? ???????? ?????????????? ???????, ?????? ??? ?????? II-?? ????? ????? ?????????? ?????????????, ?????????? ?????????? ???????? ??? ??????? ??????? ???? ?????????? ???????, ????? ?????? ??? ?????????? ???????? 1122 ??????? ?????????, ??????? ????
?????????
?
????????
?? ?????? (??? ????? ????????? ????????? ?????? ?? ????? I-? ?
?????? ????????
??????? ????????????? ???), ???? ?????? ????? ????, ??? ???? ????????????? ???? ?????????? ?? ???? ????
1125
???????? ?????? ???????? ?????????? ??????????? ????? ???????? ??????? ??????? ??????
[3]
?
?????? ?????????? ????? ????
1127
???????
??????? 25
-?? ????? II-? ?????????? ??? ???????????? ????? ?? ??????????? ??????? 1125-1127 ?????????? ????????? ??????? ?? ???? ??????? ???? ?? ???????? ???????
????????? II ??????????
?
???????? II
?????? ??? ????????? II-? 1127 ???????? ??????
??????? ???????????????
? ????? ????????????, ??? ???????? II ????, ??? ?????????? ??????????? ?? ????????? ?????????
?????????
, ???????? ?? ?????? ????? II-? ?????? ?????? II-? ?????????????? ????? ???????? ?? ????? ?????? ????????? ?? ???? ?????????
[4]
[5]
?
??????? ?????? ????? ????????? ????????? ???? ?????? ?? ????????? ?????? ?????? ????????? ???? ????????? ??????????
?????????
??????????? ???????? ? ??????? ????????? ??????? ???????, ? ?????? ??????? ?? ?????? ???????????????? ???? ?? ???? ?????? ??????????????? ?????????, ?????? ???? ??
??????????????? ??????????
????????????????, ???? ????? ???? ???? ?????????? ?? ??????????? ??????
????????
????? ??????? ????? ???? ???????? ????? ????? ????????? ? ????????? ???? ????? II-? ????? ???? ????? ?????????? ? 1127-1128 ?????????? ????? ?????? ?????????? ???????
[6]
[7]
?
???????? ?????? ??????????? ???????? II ???? ?????????? ??? ????? ??????? ????????? ?????????, ??? ??? ????
?????
??????, ???????? ??????????,
?????? II ?????????
? ?? ???? ?????
?????????
, ??? ???? ??????? ??????? ?????????? 1128 ??????? ??????? ????? II-? ??????? ???? ????? ???? ??????????? ????????? ???????? ?? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ???????? ? ??????????? ??????????? ???????? ????? ???????? 1128 ??????? ???????? ?????? ? ???? ??????? ??????????
?????????
???, ?????? ????????? ???????? ?????, ? ?????????????? ????? ???? ?????? ???? ????? ?????? ????????????? ??? ????????? ????? ???? ??????????? ???????, ??? ??? ??????????? ??????????? ?????????? ?????????? ???????? II-? ????????? ????? ???????????????? ? 1128 ??????? ???????? 22-??
?????????????
???? ????? II-?? ??????? ????????? ?????? ????? II-? ?????
?????????
?????? ????, ????????
???????????
????????????????? ????? ? ???????
????????
?????????????
[8]
[9]
?
1129 ???????? ????? II-? ???????????? ???????????? ?????? ???????
??????????
, ???????? ??????? ??????? ???????? ???????????, ??? ??????? ????? ?????????? ?? ?????? II-??? ??? ????? ???????? ?????? II ????????? ???????? ???? ??????? ????? ?????? ?????? 1129 ??????? ??????????? ????? II-?
????????
????????? ????????????
???????????
?? ????????? ??? ????? ????????, ????? ????? ????? ? ??? ????????? ?????????????? ?????? ??????? ?????? ?????? ????????????????? ???? ?????? ≪??????? ???????????≫ ????????????????? ???????????? ???????????? ?????????
[10]
[11]
?
1130 ??????? ???????? 14-??
???????
?????? ???????? ??????????. ??????? ???? ????? ????????? ?????????
?????????? II
-? ?
??????? II
-?? ?????????? II-? ?????? ??????? ???? ?????? ??????, ?????? ????????? ?????????? ??????,
?????? ?? ????????
??????????? ??? ??? ????????? ???? ????? ?????? ? ??????? II-? ?????????? ?? ?????, ?? ???????? ??????????? ???? ????? II-? ???????? ??????????, ????????? ???? ?????????? ????? ????????? ?? ?????????????? 1127 ??????? ?????????? 27-?? ??????? II-? ?? ????? ????? II-?? ? ??? ???????????? ??????????? ???????????? ???? ?????????, ???????? ? ??????????, ????????????????? ????????, ≪???????≫`
???????
????????, ???? ???????? ????? ??????????????, ??? ??????????? ?? ???? ??????? ???? ??????? ??????????? ????????????? ????????? ??? ??????? ????? II-? ??????? ???????????? ?????? ?? ????????????????? ?????? 1130 ??????? ?????????? 25-??
????????? ???? ????????
??????? II-? ???????? ???????? ?????? ????? II-?? ?????????? ????? ??????? ?????
????????????? ???????? ????????? ?????????? (1131-1134)
[
????????
|
???????? ????
]
?????? ?????????? ? ????????? ????????????? ????????? ?????? ? ??????? ?????????? ???????????? ??????????
??????????
????????? ? ????????????? ???? ????????? ???? ????????? ???? ????????? ???????? ????? ????????? ???????`?????????
????? II
-? ? ???????????
????????? II ?????????
????????? ??????? ????? ??????????? ?? ???? ??? ????????? ????????? ?????????, ????????? ?????????? II ?????, ???? ???????? ???? ?????????? ??????? II-?? ??? ?????? ??? ??????????
1131 ????????
??????? ?? ???????????
? ????? ?????????
???????
??????????? ???????????? ???????? ??? ? ????????
?????????
? ???????? ?????????? ?????? ????????`
?????????
?????, ?????????? ?? ??????????? ?????
[12]
? 1132 ??????? ?????? ????? II-? ????? ?????????? ??????? ???????? ???????? ? ????? ????? ????????? ????? ???????????????? ???????? ???????
??????????? ???????
, ??????? ?????????? ????????? ???????? ????????? ? ??? ???????? ???? ????? ? ??????????? ???????, ??? ??????? ?? ?????????????, ????????, ?? ??????? ???????
????????
, ???? ???????
[13]
? ?????????? ??????? ???????? ??????????? ????? ?????? II ?????????? ? ???????? ??????????? ???????? ???????? ????? ??????? ????????? ????????? ?????
[14]
?
1132 ??????? ??????? ????? II-? ????? ???????? ??????????? ???????? ???????
????????
, ???????? ?????????? ????, ????????? ????? ???????, ??????? ?????????????? ???????? ???????? ???????????????? ???? ???????? ?????????? ???????? ????? ????? ? ?????????? ?? ???????????, ?????????? ????????? ??????????? ?????? ?????????? ???????? ?? ?????? ?????????, ?? ???????? ?????????? ?? ??????
[15]
? ????? II-? ??????? ???? ????????????, ??????, ???????? ???????????? ????? ????? ????????? ?????? ?????, ??????? ???? ???? ???????? ???????? ????
??????
` ????????????? ???????? ??????????? ??????? ??????? 1132 ??????? ??????? 24-?? ???????????? ??????? ?????????? ????? II-??, ???? ???????? ???????? ???? ????????????? ????????????? ????? ???? ??????
[16]
? ??????????? ?????? ?????????? ? ?????? ??????? ???????? ?????, ?????? ???????? ??????????? ???????????? ??????? ?????? ?????????? ????? II-? ???????????? ???????
????????? ?????????
????? ???????????
[17]
[18]
?
???????
??????????
???? ????? II-? ?????????? ?????? ????????? ?????? ???? ??????`
????????? ??????
?????? ??????????? ?????? 1133 ??????? ?????? 30-?? ????? ?????? ? ?????????? ???? ???? ????, ???? ?????????? ???????? ????????? ???? ?????
?????
?? ????
????? ?????? ???? ???????
?
????? ???????? ???????
? ??????? II-?? ?????? ???????? ????? II-? ????? ????????? ?? ? ?????????? ??????????????? ????? ????? ??????? ?????, ?? ????????? 1133 ??????? ??????? 4-??
???-???????-????????
????????? ?? ?????????????? ?????????? II-? ??????, ???? ???? ?????????? ????????? ??? ??????
????
?? ??????? ?????????? II-?? ????????????? ???????????? ?????????? ?????? ?????????????? ??????????, ????????????
[19]
?
1133 ??????? ??????? ?????? ? ???? ?????? ????????? ????? ??????, ????? II-?? ???????????
????????? ???????????????
???????? ??? ??????, ????? ?????????? ???????? ??????????? ??? ????? ????? II-? ??????? ?? ????? ????????????, ??????????? ??????? ?????????, ????????? ?????????? ???????? ??????????
[20]
? ?????? ????, ????? ??????????? ?? ?? ?????????, ?? ?????????? ????????????? ??????????? ????????????????? ?? ?????????????? ?????? ????????? ????? ????, ??? ??????????? ????????? ??? ?????? ??????, ??? ???????? ????????? ? ??????? ????? ?????? VII-?, ? ?????????????? ????????, ???????? ???? ?????????????? ??? ? ????????
[21]
[22]
? ?????????? ????? ????? ??????? II-? ??????????????? ???, ???? ?????????? ?? ???
??????? ?????
[23]
? ??????? ?????????? ????????????? ????? ?? ?? ??????????? ??????????????????, ????? II-? 1134 ???????? ?? ???? ???????? ??????? ????????.
????? III
-?? ???????????,
?????????
` ???????,
??????????
` ??????????
[24]
[25]
?
????? II-? ?????????? ? ??? ????????????? ???????? (1135-1137)
[
????????
|
???????? ????
]
????? II-? ?????????????? ? ??? ?????? ????? ????????????????? 1135 ??????? ?????? ????? ?????????? ????????? ?????????????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ??? 1135 ??????? ??????? ???????
??????
, ?????? ?????
?????? VII
-? ????? ??????? ????? ????????????? ?????? ???????? ??????????? ?????? ????? ???????? ??????? ???????, ????, ???????? ?????????????, ?????? VII-? ? ?????? II-? ?????????? ??????
[26]
? ????????? ?????? ?? ??????? ????????? ????? II-??, ???? ??????? ?? ???????? ??????? ????? II-? ????? ???????, ??? ???? ??????? ? ????? ??????? ???????? ??????????? ?????????? ???????? ?????????? II-?? ? ????? II-??
[27]
?
1136 ??????? ????????? ????? II-?, ???????????? ???????? ?????? ???????????, ????????? ???????? ??????? ??????????? 1137 ??????? ????????? ????? II-? ???????
???????
, ????? ??? ?????? ????????? ???? ?????? ???? ??? ?????? ??????????
???????? ????
??? ????????? ?????????, ??? ?? ????
?????? ??????
??????????
? ??????? ?????? ???? ? ???? ??????, ???? ???? ??????? ???? ? ?????? ????? II-??
[28]
? ????? II-? ????????????? ??????? ??? ?????? ??????? ????????? ?????? ?????, ??? ?????????? ?
?????-????????
???? ????? ????? ?????????? ????? ?????? ????????? ?????????? ??????? ?????????? ???? ??????????? ??????? ? ?????????? ??? ?????? ??????? ????????? 1137 ??????? ??????? ????? II-? ? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???? ???????? ? ??????? ??????? ????????? ????? ?? ????????, ???? ?? ????????? ?????????? ????????? ??? ?????????? ????? 1137 ??????? ????????? ?????????? II-? ? ????? II-? ?????? ???????????? ???????? ????????? ???????? ????????? ?????, ???? ???? ?????? ????????? ???????
[29]
?
?????????? ????????????? ???????????? ? ???????? (1137-1139)
[
????????
|
???????? ????
]
?????? ??????????? ??? ????????? ????? II-? ??????? ?? ???????????, ??????????? ?????????? ????????????? ?? ?????????? ?????????? ???????????????? ????????? ??? ??????? ?????? ???, ????? ???? ?????????? ?????? ?????????? ? ??? ????????? ??????? ????? II-? ??????????? ?????????????????, ??????? ???????????? ????? ????? ??????? ???? ????, ?????????? ???? ??????????? ??? ?????????? ?????? ????????
???????
??? ????, ?????? II-?? ??????????????? ? ????? ????????? 1137 ??????? ?????????? ?????????, ????? ?????? ??????? ??????????? ?? ?????????????
??????????
???? ??????? ?????? ? ??????? ???, ?????? ???????? ?????? ????? ????? ??? ??????? ????? ?????? VII-? ????? ????????? ?????????????? ??? ??????, ??? ??? ????? ????
?????????
(????? ?? ???????? ?? ???????? ?????) ? ???? ?????????? ?????? ???, ??????? ?????? ??????????? ?????? ?? ????
[30]
?
?????? ???? ??????????? ????????? ???????? ????????? ???????? ????? ?? ??? ???? ?????? ???????? ??????????? 1137 ??????? ?????????? 30-?? ????????? ??? ????? II-? ????????? ????????? ??????, ???? ??? ???????????? ?? ?? ????????? ??????? ??????
[31]
? ????? II-? (?????????? 3, 1137 ?.) ? ??????? II-? (???????? 25, 1138 ?.) ?????? ????? II-?? ??????????????? ?????????? ????? ?????????????????? ????????? ??????? ?????????? II ????? ? ?????? ??? ???? ???? ??????? ????? ??????? ??? ??????? ??????? ???????????????? ?????? ???? ???????????, ??? ??????? ?? ?????????? ?
???????? ??????? ???????
??????? ?? ??? ????????? ??????? ?????????? 1139 ??????? ?????? 30-?? ???????? ?????????? ?????????? ???? ????? II-?? ??????? ????????? ???????? ?????, ??? ????????????? ???????? ???????, ???????????? ??????? ? ?????
[32]
?
???? ???????????? II ???? ??????? ?? ??????? ???????? ????? II-? ???? 1139 ??????? ??????? 22-??
??????????
??? ????????? ???? ??????? ???????????, ??? ???? ?????????? II-? ???? ?????? 1139 ??????? ??????? 25-?? ?????????? II-? ????????????????? ????? II-?? ?????????? ??????? ????????? ???????, ??? ???? ??????? ???????, ????????? ?????, ????????? ??????????, ???????? ?????? ???????? ????? II-? ??????? ??????? ???? ?????????? ?????????? ????????????? ???
[33]
?
???? ??? ????????????? ???? ?????? ??????? ????????? ?????? ??????????? ???????? ?????? ?????? ?????????? ?? ?????????? ?????, ???? ???? ????? ????? II-? ????????? ???????? ?????????, ???? ??? ???????? ?????????? ??????? ?????? ?? ????????? ??????? ?????????? ??????? ??? ????????? ?????????. ????????? ??????? ??????? ???????,
??????
??? ??????? ?????????? ?????? ?????????? ? ??????? ???????? ?????????? ????? II-? ?? ?????? ?????? ?????????, ???? ???? ????????????? ??????????? ????????????? ????? ????????? ????? ??????????? ????? II-? ????? ???????? ?? ???????? ???????? ?????????, ??? ???? ????? ????????? ????? ?????? ? ??? ???????? ???????????, ?????? ??? ?? ???? ??????????? ??????????? ? ???????? ?????
[34]
?
????????, 1122-1139 ?????????? ????????? ????? II-?? ???????? ????????? ?? ???? ?????? ????????? ????????? ???????? ????? ?????????? ?????? ????????? ??? ????? ??? ??????????????, ????????, ??????? ? ????? ???????? ???????????????? ??????????, ?????????? ?????? ????????? ????? ???????????????? (
???????
,
??????
,
?????
)? ?????????? ??????????????? ?????????
??????? ????????? ???????????
??? ??????????? ? ???????? ???? ??????? ????? II-? ????????????? ? ???????????????? ????? ???? ????? ???????? ??????? ???????????? ?????
????????? ??????? ??????????? ????? II-? ????
[
????????
|
???????? ????
]
????????? ?????????? ??????????????? ???????????? ???????? ????? ????? ???????????? ???? ??????????? ?????????????? ? ????? ??????????? ??????????? ??????????? ?????? ?????????????? ????????????????? ????????? ?? ????? II-? ?????????? ????????????? ???????????? ?? ???? ????? I-? ?????????????????, ????? II-? ??????? ?????????? ?????? ???
???????????
,
????????????
?
??????????????
??????? ??? ????? ?????????????? ????? II-? ??????????? ?? ???????????? ????????? ? ???????? ????????? ?????????? ??????? ?????????? ??? ????????? ???????????????, ???? ????????? ??? ?????? ? ??????? ?????????????? ????????????? ??? ??????? ?????????? ?????????? ??? ??????? ??????????? ?????? ? ??????????? ??? ????????? ?????? ???????
[35]
?
????????? ?????????? ????????? ???????? ?????, ???????? ???????? ???????? ?????????????? ??? ?? ? ???????? ???????? ?????????????? ??????? ??? ?????????, ???????? ?????????? ????????????? ? ???????? ??????? ???????????? ???????????????? ?????????? ??? ?????????? ??????? ??? ????? ?????????????? ≪????????≫, ????? ??????????? ??????? ??????????????? ? ???????????? ??? ????????? ??????? ????????? ?? ?????????? ????????? ??? ??? ?????????? ??????? ≪??????????≫, ??????? ?? ????? ?????????????? ??????? ??????????? ??????? ?? ?????????? ???????, ???? ?????????? ??? ???? ?????????????? ??? ??? ??????? ??????? ?????????? ?????????? ??? ????? ??? ???????? ?????????, ??? ??? ???????? ?????????? ??, ? ?????????? ??? ???????????? ??? ???????? ??????????????? ??????????????? ? ????????? ??? ??????? ????????, ???????? ????????? ???? ????????????? ????? ?? ?????? ????? ?' ??????????, ?' ???????????
???????
???????????? ??????????? ?? ????? ??????????? ??????? ???????????????? boni homines-? ??????????????
??????? ???????????
` ??????? ???? ???????????, ?????? ?????????, ?????? ?? ??????????
[36]
?
????? II-? ?????????????? ? ???????? ????? ???????? ????????? ?? ????????? ????????? ??????????????????, ??? ??????????? ????????? ????????????? ????? ???????? ?????? ?????????? ? ??????????????? ?????????? ?????? ??????????. ?????????????????? ??????????? ??? ?????????? ??? ???????? ????? ?????? ?? ?? ?????????? ??????????? ????????, ??? ?????????? ??????????? ??????????, ??? ?????????? ??????????? ???? ???????????? ?????????? ????? ???? ????????, ??? ?????????? ?????? ??? ????, ??????????? ????? ????????????? ??????, ???????? ??????? ?????????? ?????` ???????? ???????????? ?????????? ???????????????? ?? ???????
???????
???????? ???? ?????????, ?????? ??? ??? ????????, ????????? ?? ???????? ??????????????? ?????? ???????????????? ?????????? ????? ?? ?????? ????? ??? ???????, ??? ??? ?? ???????? ???????? ???????????????? ????? II-? ???????? ????????? ?? ???????? ???????????????????????? ? ??????? ???????? ??
??????????????????
? ???????????, ????????? ??????????? ??? ???? ????????? ????????? ???????????? ??? ?? ?????????, ??? ?????????? ?? ??????????? ????????????? ? ????? ?????????? ?????? ?? ??????? ????? ????????? ?????????????????? ???????? ???????, ????? II-? ?????? ????? ???????? ?? ???????????? ? ??????????????, ????????? ????????????????? ????????? ????????? ???? ????? ????????? ?????????? ?????????????, ??? ?????? ????? ????? ???????, ?????? ????????????
????? II-? ??? ??? ?????? ?????????????? ?????? ??????????????? ? ???????? ?????????? ????????? ????????, ??? ????? ???? ??????? 1139 ???????? ???? ????????? ???????? ?????? ?????????????? ???????? ????????? ? ????????????? ?????????, ????????????? ????????????? ?????????? ?????? ???????????, ???????? ???????????? ? ???????????, ???? ???? ????? ???????? ???????????????? ???? ????? II-? ?????? ?? ??? ????????? ??? ??????? ?? ?????? ??????????????? ?????? ???????????
??????????? ????????????? ??????????? ??????
????????? ??????? ?????????
, ????????? ????? II-? ?????? 1140 ??????? ????????, ??????????, ?? ????????? ??? ?????? ???????? ???????? ???????? ????????? ????? ????????????? ???????????? ?? 19-?? ???? ???????
????????
? ?????-????????? ???????????? ???????? ??????? ??????? ?????????? ??? ????????? ????????????????? ??? ????? ???? ????????????? ?????? ????? ??????????????? ??????? ????????? ???????? ??? ????? ???? ??? ???????, ??? ???????? ??? ??????????? ???????????
[37]
? ????????? ??????? ??????? ?????? ???, ?? ????? ????????, ????? ?????????? ??????????? ????, ???????? ???? ???????, ???????? ? ???????? ?????????
[38]
? ?????????? ???
??????????????
[39]
?
????????? ??????????????
[40]
?? ????????? ????????? ???????? ?? ????? ???????????? ????????????? ??? ?????????? ?? ?? ????? ???????????????????? ? ????????????????? ??????????? ????, ??? ??? ?????????????? ????????? ???????? ?????? ????????
[41]
, ?????????????? ???????????, ?????? ???????, ??????????? ??????? ? ??? ????????????? ?????????
[40]
? ???????? ?????????? ????????? ? ?? ?? ???? ??????? ??????????????? ?????? ?????????? ?? ??????????? ?????? ????????? ???????
?????????????
?????????? ?????????? ???
[42]
?
???????? ??????? ????????? ???? ????? II-? ?????????? ?? ????? ????? ???? ????? ???????
???????
?????????? ?????? ?????? ????????? ????? II-?
??????
?????????? ?????????? ??? ????? ???????? ????????? ?????????? ??? ????? ?????? ?? ?? ??????? ??????????, ??? ???????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ? ????? ??? ????????????? ????????? ????
[43]
?
????? II-? ???????????? ??????? ??????????? ???????? ? ?????????????? ??????????, ??????? ????? ??????? ?????????? ??????????? ????????? ?????????? ????????? ?????????? ?????????????, ?????????????? ??? ? ???????????? ????? II-? ????????????? ??
????
, ??? ??????????? ??????????? ?????????? ?????????? ?? ????? ???????????? ?????????? ???????? ??????? ????? II-?, ?????? ? ??? ?????? ????? I-?, ??????????? ??????????? ?? ????? ??????? ???????? ? ??????????? ?? ??? ??????????? ???????? ?????????? ?????????? ??? ?????? ? ????? ???????? ?????? ??? ?????????????? ?????????, ? ????????????? ?? ??????????, ??????? ?? ?? ?? ?????? ????????, ??? ???????? ?? ?????????????? ?????, ??? ???? ?????????
???????????
?????? ?????????? ????????? ?
????????
?????? ??? ?????? ??????
[44]
?
????? II-? ??????? ????????????????
[
????????
|
???????? ????
]
????? II-? ??????????? ????????? ?? ?????? ???????? ???????????? ??????????? ????????? ?????????????? ????????????????? ?????? ?????? ???????? ????????? 1112 ???????? ?????????? ?
???????? I ????????????
???? ?????????? ??????????? ???????? I-?, ??? ???? ??? ?????? ??????, ??????? ???????? ? ?????????? ????????????? ?????????, ??? ??????? ??? ?? ??????????? ???????? ???????? ?????????? ? ????????? ?????????????? ????????? 1117 ????????, ???? ?? ????????? ?????????? ??, ??????????? ?????? ??????????????? ????????? ??????? ?????????? ???????? ????, ????? ???? ????????????, ??? ???????? I-? ????? ???? ?????????? ????????? ????? ????? ???? ????????? ????????? ??? ???????????????? ???????? ????????? ? ?????? ???????????? ?????????????
???????????? ????????????
? ???? ????????????
???????? ??????? ??????????
?
??????? ????????? ?????? ??
??????? ?????????
???? ??????? ????? ????????? II-? ?????? ???????? ???? ?? ????? ? ??????????? ?? ?????? ??? ????????? ??? ???????? 1130 ???????? ????????? II-? ???????? ????, ??? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?????????????, ?????? ????? ???????? ??????? ?????? ?? 1135 ???????? ??????? ? ???? ??????? ????????? ???????? ??????
???????? ?? ?????????
,
??????????
?????????, ??? 1138 ???????? ????? ???? ????????? ??????? ???????? ??????????
[45]
?
??????? ???????? ?????????????? ????? ??? ????????? ?????????????????? ???????????? ???, ????????, ????? ????????? ??? ??? ????????? ??????????????
[46]
? ??? ???????? ???????? ??????? ????????? ??????????
????????? VII
-? ?
?????? III
-? ??????????? ?????? ????????? ????????? ?????????????????? ????? ??????? ???????? ??????????? ?????, ??? ?????????? ?????? ?????????? ???????? ??????????? ????? ??????????????, ????? II-? ????????????? ??????? ?? ???????? ?? ????? ?????????? ?? ?????????? ??????????????
?????
??????????? ???????, ???????? ????? ???????????? ???????? ?? ??????????? ?????
[47]
? ??????? ???????? ????????? ????????? ????????? ???????? ?????????????? ????? ??? ????????? ???????????????? ??????????? ?????? III-? ????? ??????? ???????
?????????????????
, ?????? ?????
??????? I ?????????
-? ???, ??????? ????????? ??????? ????????? ?????????
[48]
?
????????????????????? ???????????? ???
[
????????
|
???????? ????
]
????????? ? ???????????? ????????????????????? ? ??????? ?????? ???? ???????? ? ?????????, ????? 11-?? ?????? ??????? ??? ?????????? ?????? ? 1128 ???????? ????? II-? ????????????? ?? ???? ??? ???????, ???? ??? ???????????? ????????? ??? ???????? ??????????? ????? ????????? ???????????? ???????
????????? II ?????????
? ??? ???? ??????? I-? ???? ???????? ??????? ?????? ????????? ??????? ???????????? ?????? ??? ???????? ??? ??????, ???????????, ????????? ?????? ???????????????????, ??????? ????????? ?? ?????? ???????? ??????????? ????
1147 ????????, ??? ?????? III-? ?????????? ?? ???????? ???????????, ??? ??????? I-? ??? ???????????????? ?? ????????? ??????????? ??????????? ?????? ??? ??????, ????? II-? ????????????? ?????? ???????? ?????????? ????????? ???? ????????? ?????????????? ??????
????????
(????????), ?????????
??????
,
?????
?
????????
? ???????????? ?????????, ??????? I-? ?????? ????? ???????? ??? ? ???????? ??? ????????? ?????????????, ??????? ?? 1148 ??????? ??????? ?????? ??????? ?????????? ??????????????? ??????????
??????????
??????????? ???, ????????? ????????????? ??
????
???? ??????????? ???????? ????????????????? ?????????????? ??????????? ???????????? ? ?????????? ??????????? ?????? ??????????? ? ????? 1148 ??????? ?????? ??????? ????????????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ??????????????? ????????? ?????? ????????? ?????? ????? ???????????????? ? ?????????????? ????? 1149 ??????? ????????? ???????? ??????? ??????, ???
??????????
???????????
?????? ???????? ????????? ?????? ???????????? ????????????? ???, ???????????? ??????? ????? ?????? ??????????? ????? 1149 ??????? ?????? ???? ????????? ????????? ????????? ?????????? ?????????????? ?????????
??????????
????? ??????????????? ??????????
[49]
?
1152 ??????? ????????? ?????????? ????????????? ????? ??????? ????????? ????????? ????? ?????? ??????? I-? ? ?????? III-?, ???????????? ????? ?????? ????????????????, ??????? ??? ?????????? ????????? ????????? ???????? ???, ????? ??? ?????? III-? ????? ????????? ????? ????? ?????? ???????? ???????? ?????? ????? ???????? ????????? ?????? ?????? III-? ?????????? ????, ???? ???????? ????? ??????? ??????????? ????? ???????, ??????????? ????? ??????? ?????? ???????????? ? ????????? ????????? ????????, ??????? ???????? ????? ????? II-? ???? ?????? I-? ?????????????????
[50]
?
????????, ????? II-?? ???????? ???????? ?? ???????????????, ???? ???????? ?? ???????? ? ???????? ???????????????? ???????? ???????? ??? ?????????? ????? ???? ????? ?????????????? ?????? ????? ???????????
??????? ???????? ????????? ? ???????????? ????????? ??? ?????????? ?????????? ??????????????? ?????? ?? ???? ??????????????? ??????? ?? ???? ????????. ??????? (1146 ?.),
?????
(1147 ?.),
??????
(1148 ?.),
????
(1148 ?.),
?????
(1148 ?.)? ??? ????????? ???????? ???????? ?????????? ???????? ??????????? ?????????????? ???????????, ??? ?????? ????? ????? ????????????, ???? ?? ??? ??????????? ????????? ??? ????????? ?????????? ???? ???????? ?????? ?????????
[51]
?
???????????? ????????? ???????????????? ???????????, ????????????? ?????????? ????????? ? ?????????, ????? II-? ????? ?????????? ?? ?? ?????????? ??????????? ?????????? ?? ???????? ?????? ?? ???????? ? ????????, ????? ??? ??????? ????????? ??? ????????? ??????? ?????????? 1140-???? ??????????? ????? II-? ???????? ???????? ? ????????? ??????? ?? ????????? ??? ????????????, ???????????????, ?????????????????, ?????????, ????? ?????????? ?? ?????????? ?? ?? ???? ???????? ??????? ????????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????
??-???????
, ?? ??????? ???????? ?????????? ?? ????????????? ???????????????? ??????????? ????????????? ??? ???????????? ?????????????? ????????? ???? ≪???????????? ?????? ?????, ?? ??????? ? ??????? ?????? ???????? ?????????? ???????????≫ ?????????? ????????? ?????, ??? ????? ?????? ?
≪?????? ?????≫
??????????, ?????????????? ?????????? ?????? ?????? ? ?????????? ????????????? ????????? ????? II-? ????????? ??? ???, ????????? ??????????, ????????????? ????????? ????????? ? ???? ????????????? ???????, ??? ?????? ???????????? ?? ??? ??????????? ?????? ???????? ?? ?????? ????????
[52]
?
??-??????? ????? II-? ????? ??????? ?, ?? ≪
??? ??????????? ????????????? ? ????????? ?????????? ???????? ?????????? ?? ????? ??? ???????????? ??? ???????????????? ?? ???????? ?? ????, ????? ?? ?????????????? ?? ?????? ???? ? ???????? ??????, ?????? ?????????????
≫? ???? ?? ????????? ??????????? ?????????????? ?? ??????? ????????????????????, ???????? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ???????? ?????? ??? ??????? ??????? ???????????? ????, ????? ????????? ??????? ????? ?? ????? ?? ????? ???????? ? ???????? ??????? ?????? ????????????? ?????
[52]
?
????? II-? ????? ???? ? ????? ??? ?????????? ??? ?????????? ? ??? ????????? ?????????????? ????????? ?????????? ?????????????? ???????????? ??
????????
??????
,
??? ?????? ???? ???????
????? ? ????????? ????????? ????????????? ???????, ????? ???????????? ?? ????????? ????????????????, ???????? ??????????????? ? ???????? ??????????? ??????? ????? ?????????? ?? ???????????????? ??????? ???? ?????????? ????? ??????????? ????????? ?
??????????
(????????? ??. ????? ???????). ???????? ???????, ??? ???????????? ??????? ??????? ? ????? II-? ??????????? ???????? ?? ?????????? ???????? ???????
????? II-? ?????? ???????? ??????? ? ????????
[
????????
|
???????? ????
]
????? II-? ?????? ?????? ???????? ????? ???????????????? ????????????? ???????? ??????? ???????? ????? ?????? ?, ?? 1151 ???????
?????
??????? ????? II-? ??????????? ? ??? ??????? ?? ???? ??? ??????? ????????, ???, ??? ?????????, ????? II-? ?????? ?????? ????????? ????? ?????????? ??? ??? ??? ? ???????
[53]
?
????? II-? ?????????? ? ???? ?????.
??????? ?????????? ?
??????? ??????????
??????
?????? ??????????
???, ????? ??????? ?? ??????????? ???? ????.
- ????? (1121-1148 ??.), ????????? ?????, ???????????? ??? ???????? ? ??? ????????? ??????? ?????????? ???????? ???????, ?? ????? ??????? ????
??????? ?? ???????
(1135-1194 ??.), ?????????? ????????? ???? (1190 ????????)?
- ??????? (??????? ? 1139-1143 ?????????? ????), ????? ?????
- ??????? (??????? ? 1144 ????????) ???????? ? ??????? ?????
- ?????? ??? (1126-1166 ??.), ????????? ???? (1154 ????????)
- ??????, ??????? ? ?????? ?????????
1149 ???????? ????? II-? ?????????? ??????? ?????, ???????????? ????? ????? ????????????? ???, ???? ??? ???? ??? ????? ?????? ???? ?????????????? ??????? ?? ???????? 1151 ???????? ??? ?????? ???? ??????
??????????
???????
???????? II
-? ????? ????????
???????? ?? ??????
? ????????? ????? ???????? ????? ???? ??????? ??????
????????????
, 1186 ????????
?????? VI
?????? ???, ??? 1189 ???????? ?????? ????????? ????????????? ??????????????? ?????????? ?????? ?????? ???????? ????????? ???????? ?????????
????? II-? ??????? ? 1154 ??????? ???????? 26-?? ??????????? ? ?????? ? ?? ??????????? ???? ????????, ??????? ?????????? ???????????? ?????????? ??? ?????? ?????? ?? ??????? ??????????, ?????? ?????? VI-? ? ????? ?????
??????? II
-? (?? ??? ????????? ???? ???????? I-? ?)?
|
|
|
????? II-? ????????? ? ????? ????????????? ??? (????? ???????)
|
????? II-? ????????? ? ???????? ????????? ??? (????? ???????)
|
??????? ????????? ??????? ????? ??? ????? II-? ?????? ???? (????? ???????)
|
- ↑
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
BeWeB
- ↑
??? ??????, ?????????? ???????????,
1130-1194
? 303-305, ???? 303-305 ? 303-305 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ???????????,
1130-1194
? 326-330, ???? 326-330 ? 326-330 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ???????????,
1130-1194
? 330-331, ???? 330-331 ? 330-331 ???
- ↑
Alexander of Telese, The Deeds Done by King Roger of Sicily, ?. 1 ? 8-10, ???? 8-10 ? 8-10 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ???????????,
1130-1194
? 332-335, ???? 332-335 ? 332-335 ???
- ↑
Alexander of Telese, The Deeds Done by King Roger of Sicily, ?. 1 ? 5-7, ???? 5-7 ? 5-7 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ???????????,
1130-1194
? 335-339, ???? 335-339 ? 335-339 ???
- ↑
Alexander of Telese, The Deeds Done by King Roger of Sicily, ?. 1 ? 12-15, ???? 12-15 ? 12-15 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ???????????,
1130-1194
? 340-347, ???? 340-347 ? 340-347 ???
- ↑
Alexander of Telese, The Deeds Done by King Roger of Sicily, ?. 1 ? 16-21, ???? 16-21 ? 16-21 ???
- ↑
Alexander of Telese, The Deeds Done by King Roger of Sicily, ?. 1 ? 5-7, ???? 5-7 ? 5-7 ???
:13, 19
- ↑
Alexander of Telese, The Deeds Done by King Roger of Sicily, ?. 2 ? 20-21, ???? 20-21 ? 20-21 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????? 1130-1194, ??????, ≪Центрполиграф≫,
2005
, ?? 21-23 ? 399 ??,
ISBN 5-9524-1752-3
?
- ↑
Alexander of Telese, The Deeds Done by King Roger of Sicily, ?. 2 ? 14-16, 22, ???? 14-16, 22 ? 14-16, 22 ???
- ↑
Alexander of Telese, The Deeds Done by King Roger of Sicily, ?. 2 ? 24-32, ???? 24-32 ? 24-32 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 23-29, ???? 23-29 ? 23-29 ???
- ↑
Alexander of Telese, The Deeds Done by King Roger of Sicily, ?. 2 ? 33-36, ???? 33-36 ? 33-36 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 29-32, ???? 29-32 ? 29-32 ???
- ↑
Alexander of Telese, The Deeds Done by King Roger of Sicily, ?. 2 ? 37-53, ???? 37-53 ? 37-53 ???
- ↑
Alexander of Telese, The Deeds Done by King Roger of Sicily, ?. 2 ? 54-63, ???? 54-63 ? 54-63 ???
- ↑
Alexander of Telese, The Deeds Done by King Roger of Sicily, ?. 2 ? 67, ???? 67 ? 67 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 33-38, ???? 33-38 ? 33-38 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 45, ???? 45 ? 45 ???
- ↑
Alexander of Telese, The Deeds Done by King Roger of Sicily, ?. 3?
: 28
- ↑
Alexander of Telese, The Deeds Done by King Roger of Sicily 1-13, ???? 1-13 ? 1-13 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 40-46, ???? 40-46 ? 40-46 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 46-47, ???? 46-47 ? 46-47 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 48-61, ???? 48-61 ? 48-61 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 63-64, ???? 63-64 ? 63-64 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 64, ???? 64 ? 64 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 69-71, ???? 69-71 ? 69-71 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 72-74, ???? 72-74 ? 72-74 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 75-76, ???? 75-76 ? 75-76 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 92-95, ???? 92-95 ? 92-95 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 101-102, ???? 101-102 ? 101-102 ???
- ↑
The Assizes of King Roger?
:1
- ↑
The Assizes of King Roger ???????, ???? ??????? ? ??????? ???
- ↑
The Assizes of King Roger 17, ???? 17 ? 17 ???
- ↑
40,0
40,1
The Assizes of King Roger 18, ???? 18 ? 18 ???
- ↑
The Assizes of King Roger 25, ???? 25 ? 25 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 84-86, ???? 84-86 ? 84-86 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 87-88, ???? 87-88 ? 87-88 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 99, ???? 99 ? 99 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 114-115, ???? 114-115 ? 114-115 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 115, ???? 115 ? 115 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 126-127, ???? 126-127 ? 126-127 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 138-140, ???? 138-140 ? 138-140 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 132-134, ???? 132-134 ? 132-134 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 147-153, ???? 147-153 ? 147-153 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 156-158, ???? 156-158 ? 156-158 ???
- ↑
52,0
52,1
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 102-105, ???? 102-105 ? 102-105 ???
- ↑
??? ??????, ?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????????,
1130-1194
? 159, ???? 159 ? 159 ???
- ??? ??????
?
?????????? ???????????? ?????????? ??????? ?????????? 1016?1130 ??. ? ?, 2005
?
ISBN 5-9524-1751-5
- ??? ??????,
?????????? ????????????? ???????? ?? ???????? ?????????? ??????????? 1130-1194
, ??????, ≪Центрполиграф≫,
2005
, ?? 7-167 ? 399 ??,
ISBN 5-9524-1752-3
?
- ?. ?. ??????,
???????????? ??????????? ???????????
, ?. 2, ????? ??????????, ≪Алетейя≫,
2000
? 593 ??,
ISBN 5-89329-200-6
?
- ????? ???, ??????-????????????? ???????????????
- ???????? ??????????? ? ?., 1970:
- Alexander of Telese, The Deeds Done by King Roger of Sicily?
- The Assizes of King Roger?
- ???????? ?????? ??????? ??????????????????
- ????, ??????? ?????????? ?????????????, ??? ????? ? ??????????
??????????
2012-02-05
Wayback Machine
| |
---|
| ?????????? ? ???????????????
| |
---|
| |
|