??????? ?????????

????????????? ???? ??????????????
??????? ?????????
????????? ?  Саму?л Яф?мав?ч Пла?н?к
??????? ????? ???? ? ????? ?? ???? ??????????
????? ? ?????? 23 , 1886 ( 1886-04-23 ) [1]
????????? Pasadziec , ???????? ????? , ?????? ?????? , ???????? ????????????
????????? ? ????????? 3 , 1941 ( 1941-11-03 ) [1] (55 ???????)
??????? ???? ??????? , ????????? ??? , ????
???????? ??????? ? ???????? ?????????????
?????? ????? Ясакар , Саша Пл-?к , Зм?тро Бядуля , Сымон Пустэльн?к , ?скра , Святагор ? Ярыла Чырвоны
??????????????? ????????? , ???? , ????????? , ???????? ? ????????????
????? ???????????? , ???????? , ????????? ? ????
???????????????   ???????? ???????????? ,   ????????? ??????????? ??????????????? ,   ???????????? ??? ?   ????
??????????????? Q13028786 ? , ????????? , Uzvy??a ? , ???????????? ???????? ????????? ? ???? ???????? ?????????
?????????????? Q13028732 ?
?????????? Na?a Niva ? , Q13031619 ? , Q13028691 ? , Savieckaja Bielaru? ? , Nash Krai ? ? ???????????? ????????? ?????????
????????
Աշխատանքային Կարմիր դրոշի շքանշան
 Zmitrok Biadulia ?????????????

??????? ????????? ( ???????????? ? Зм?трок Бядуля , ??????? ??????? ??????? ??????? , ???????????? ? Саму?л Пла?н?к , ?????? 23 , 1886 ( 1886-04-23 ) [1] , Pasadziec , ???????? ????? , ?????? ?????? , ???????? ???????????? - ????????? 3 , 1941 ( 1941-11-03 ) [1] , ??????? , ????????? ??? , ???? ), ??????? ???????? ???????? ????????? , ?????????, ?????????; ????????? ? ???????????? ???????????? ??????? [2] ?

?????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

??????? (??????-?????) ???????? [3] [4] , ?? ?????????? ???????? ?? ?????? ? ???? ????? ??????? ????????? ???????????, ????? ? ?? ?????? ??????? ?????????? (? ???, ???? ???????????????? ??? ?????????? ?????? ?? ???????? ? ???????? ????, ????? ???? ??? [5] [6] ): ??????? ? ??????? ???????? ?? ??????????? ?????????? ?? ?????? , ??? ??????????? , ?????????????? , ?????????? , ???????????? ?

1910 ???????? ?????? ? ????? ???????? ??????????? ≪Наша Н?ва≫ ????? ????????, 1912 ???????? ??????? ? ??? ????? ????????????????? ????? ????????? ??? ???? ?????, ???? 1915 ???????? ?????????? ? ??????? ??????? ? ???????? ??? [7] ? ????????? ????? ? ?????????? , ??????? ?????? ????????????? ?????????? ?????????? ????????? ???????????? ???????????????? ????????? ? 1917 ??????? ??????????? ???? ??????? ?????? ???????????????? ????????????, ??? ????? ???????? ?????? ? ??????? ≪ Вольная Беларусь ≫ ??????? [8] ? 1918 ???????? ?????????? ? ≪Беларуск? шлях≫ ??????, ??? ????? ?? ??????? ????????? ?????? ????????????? ??????????? ?????? 1918?1919 ??????????? ???????? ? ???????????? ??????????? ???????????????, ?? ???? ???????????? ???? ????????????? ???????? ???????????? ?

1920 ???????? ???????? ?????????? ??????? ?????????????? ???? ?? ???? ???? ??????? ? ≪ Савецкая Беларусь ≫ ????? ????????????????, ??? ???????? ? ≪ Зорк? ≫ ???????? ????????, ???? ???? ??????? ? ???????????? ????????? ????????????, ?????? ? ????????????-?????????? ≪ Наш край ≫ ??????? ?????? ????????? ????????? ? ???? ≪ Маладняк ≫, ???? ≪ Узвышша ≫ ?????? ????????????? 1930-???? ?????????? ????????? ?????? ????????, ????????????, ???????????? ?????????? ? ?? ≪?????? ??????? ?? ?????????? ???????? ???????????????≫, ????? ????????????? ? ?? ≪????? ??????????≫ ???? ??????? ????????? 1934 ???????? ??????????? ? ???? ???????? ?????????? 1936 ??????? ????????? ????????? ? ???????? ???? ?????????? ???????? ???????? ?????? ??????, ????? ??? ?? ?????? ??????? ????????? ≪????????-?????????? ??????????????? ??????????? ????????????≫ [9] ?

1941 ???????? , ????-? ??? ?????????? ?????????? ??????????? ????, ????? ?????? ? ???? ?????? ???????????, ???????????? ???? ????? ????????? ????? ????? , ???? ???????? ????? ????? ?????? ?????????? [10] ? ??????? ? ???????????? ? ??????? ????????, ????? ?? ?????? ? [11] ?

??????? ??????????? ???????? ?????? ???????????? ??? ?????????????? ????? ????????? ????? ???????????? ??? ?????? ??????????????????????? ≪ Полесские басни ≫ ( 1922 ) ?????????? ??????? ?? ≪ Ярило ≫ ????? ( 1922 ), ???????? ≪ ?????? ≫ ?????? ( 1927 ), ≪ ????????? ?????????????? ≫ ???????????? ?????????? ( 1931 ), ≪ ????? ?????????? ≫ ???? (1929?1932) [12] ? 1939 ???????? ?????? ????? ??????????? ≪ В дремучих лесах ≫ ???????????????? ?????? [13] [14] ?

??????? [ ???????? | ???????? ???? ]

??????? ??????????? ??????? ?? ??????? ????????? ??? ????????, ???????? ???????????? ???????, ?????????, ??????? ??????????? [15] , ????? ??????? ??????? ?????? ?????????? ????, ????? ??????? ? ???? ??????? ???????? [16] (??????? ?? ???????? ?? ??????? ? ????????? ??????? ????????)?

2011 ???????? ? ????? ??????? 125-?????? ????????????? ??????????? ????????? ? ??? ??????????? ???? ????????? [17] ?

2016 ???????? ? ????? ??????? 130-?????? ?????????????, ?????? ????? ???????? ?????? ???? ????????? ?????? ???????? ????????????????? ?????? ? ???? ??????? ??????????? [18] ?

2013 ? 2017 ??????????? ?? ????? ??????????? ??????????? ?????????? ?? ??????? ??????????? ??????? ???????? ??????????? ? ??????????????????? ????? [17] [19] ?

????? [ ???????? | ???????? ???? ]

  • Збор твора? : у 5 т. / Зм?трок Бядуля; рэдкалег?я : В. В. Барысенка [? ?нш.]; падрыхто?ка тэкста? ? каментары? А. Д. Атаевай ? В. Ю. Дэконскай. ? М?нск : Мастацкая л?таратура, 1985?1989.
    • Т. 1 : Вершы, паэмы. ? 1985. ? 407 с., 1 л. партр.
    • Т. 2 : Вершы ? прозе, л?рычныя ?мпрэс??, апавяданн?. ? 1986. ? 351 с., 1 л. партр.
    • Т. 3 : Аповесц?. ? 1987. ? 358 с., 1 л. партр. ? Змест: Салавей; Тры пальцы; Таварыш М?нк?н; У дрымучых лясах.
    • Т. 4 : Язэп Крушынск? : раман. Кн. 1. ? 1987. ? 375 с., 1 л. партр.
    • Т. 5 : Язэп Крушынск? : раман. Кн. 2 ; Сярэбраная табакерка : казка ; Публ?цыстычныя артыкулы. ? 1989. ? 519 с., [8] л. фат.
  • Выбранае: аповесц? ? апавяданн? / Зм?трок Бядуля; Уклад. ? паслясл. Т. Тарасава. ? М?нск : Мастацкая л?таратура, 1973. ? 431 с.
  • В дремучих лесах: перевод с белорусского / Змитрок Бядуля; Составл. и вступ. статья Виктора Коваленко. ? Москва: Художественная литература, 1975. ? 428 с.
  • Апавяданн? / Зм?трок Бядуля. ? М?нск: Народная асвета, 1973. ? 158 с.
  • Салавей; Сярэбраная табакерка: аповесць. Казка: (для сярэдняга ? ст. школьнага ?зросту) / Зм?трок Бядуля; прадм. В. Каваленк?. ? М?нск: Юнацтва, 1983. ? 288 с.
  • Змитрок Бядуля (1886?1941) // Антология педагогической мысли Белорусской ССР / Составит.: Э. К. Дорошевич и др.; ред. кол.: М. А. Лазарук (отв.ред.) и др. Москва, 1986. С. 319?325.
  • Клад: сказки: (для дошкольного возраста) / Змитрок Бядуля; перевод с белорус. В. М. Казберука. ? Минск: Юнацтва, 1986. ? 31 с.
  • Дзень добры!: вершы, казк?, апавяданн?: (для дашкольнага ?зросту) / Зм?трок Бядуля. ? М?нск: Юнацтва, 1989. ? 88 с.
  • Скарб; Музыка; ?ванка-прасцячок; Сярэбраная табакерка / Зм?трок Бядуля // Берасцянка: казк? беларуск?х п?сьменн?ка?: (для мал. школьнага ?зросту) / уклад. М. А. Зелянкова. М?нск, 1994. С. 11?193.
  • Салавей: аповесць: (для сярэдняга ? ст. школьнага ?зросту) / Зм?трок Бядуля; прадм. ?. Навуменк?. ? М?нск: Мастацкая л?таратура, 1996. ? 238 с.
  • Скарб; Музыка; ?ванка-прасцячок; Сярэбраная табакерка / Зм?трок Бядуля // С?нявочка: казк? беларуск?х п?сьменн?ка?: (для мал. школьнага ?зросту) / уклад. М. А. Зелянкова. М?нск, 1998. С. 23?199.
  • Сярэбраная табакерка: апавяданн?, казка: (для мал. школьнага ?зросту) / Зм?трок Бядуля. ? М?нск: Юнацтва, 1997. ? 272 с.
  • Жыды на Беларус? / Зм?трок Бядуля // ARCHE. ? 2000. ? № 3. ? С. 23 ? 31 (перадрук з выдання 1918 г.).
  • Салавей: аповесць, апавяданн?: (для сярэдняга ? ст. школьнага ?зросту) / Зм?трок Бядуля. ? М?нск: Юнацтва, 2000. ? 222 с.
  • ≪Жыды≫ (паэма) // Анахну кан. ? 2002. ? № 7 [20] , 8 [21] .
  • Рукап?с чарнакн?жн?ка ХVIII веку (Багатыя матэрыялы па беларускай этнаграф??) // Мы яшчэ тут! ? 2003. ? № 1. (перадрук з часоп?са ≪Вольны сьцяг≫, 1921 г.) [22] .
  • На дарозе да сваёй Бацька?шчыны // Мы яшчэ тут! ? 2003. ? № 2. (перадрук з газеты ≪Беларусь≫, 1920 г.) [23] .
  • Выбраныя творы / Зм?трок Бядуля. ? М?нск: Беларуск? кн?газбор, 2006. ? 496 с. [24]
  • Прытчы беларуск?х сялян а большэв?ках // Беларуск? шлях. ? 1918. ? № 63. ? С. [Перадрук: // ARCHE. ? 2009. ? № 3 (78). ? Сакав?к. ? С. 611?612.]

????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

  • Бядуля Зм?трок // Беларуская энцыклапедыя : у 18 т. М?нск, 1996. Т. 3. С. 392?393.
  • Бядуля Зм?трок // Энцыклапедыя г?сторы? Беларус? : у 6 т. М?нск, 1994. Т. 2. С. 159?161.
  • Бядуля Зм?трок // Беларусь : энцыклапедычны даведн?к. М?нск, 1995. С. 139.
  • Бядуля Зм?трок // Беларуск?я п?сьменн?к? : б?яб?бл?яграф?чны сло?н?к : у 6 т. / пад рэд. А. Мальдз?са. М?нск, 1992. Т. 1. С. 451?467.
  • Бядуля Зм?трок // Энцыклапедыя л?таратуры ? мастацтва Беларус? : у 5 т. М?нск, 1984. Т. 1. С. 539?540.
  • Бядуля Зм?трок // Тэатральная Беларусь : у 2 т. / пад агульнай рэдакцыяй А. В. Сабале?скага. М?нск, 2002. Т. 1. С. 191?192.
  • Гарэцк? М. Бядуля пасля Кастрычн?ка : г?сторыка-л?таратурныя нататк? / Макс?м Гарэцк? // Творы / Макс?м Гарэцк?. М?нск, 1990. С. 364?369.
  • Кал?та ?. Мова твора? Зм?трака Бядул? як фразеалаг?чная скарбонка. // Sv?t v obrazech a ve frazeologii ? World in Pictures and in Phraseology. Praha: Univerzita Karlova, 2017, с. 129-143.
  • Кал?та, ?. Эмацыянальная насычанасць як мастацк? сродак. // Rejestr emocjonalny j?zyka, Siedlce: Akademie Podlaska, 2009, s. 51-54.
  • Кульбянкова ?. М. Эвалюцыя л?рычнай творчасц? Зм?трака Бядул?: ?дэйна-тэматычны ? вобразны аспекты : метадычны дапаможн?к / ?. М. Кульбянкова. ? Маг?лё?:, 2004. ? 46 с.
  • Кульбянкова ?. М. Зм?трок Бядуля пра нацыянальнае адраджэнне: (на прыкладзе невядомых ? малавядомых твора?) / ?. М. Кульбянкова // Беларускае Асветн?цтва: вопыт тысячагоддзя: матэрыялы М?жнароднага кангрэса (М?нск, 20-21 кастрычн?ка 1998 г.). М?нск, 1998. Кн. 2. С. 32?34.
  • Кульбянкова ?. М. Зм?трок Бядуля ? майстар ≪малой прозы≫ : вучэбны дапаможн?к / ?. М. Кульбянкова. ? Маг?лё?, 2000. ? 47 с.
  • Лашкев?ч В. А. Зм?трок Бядуля ? дзецям / В. А. Лашкев?ч. ? М?нск : Ун?верс?тэцкае, 1986. ? 110 с.

?????????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 ??????? ??????? ????????? ???????
  2. ↑ Зм?трок Бядуля . Выбраныя творы. ? М?нск: ≪Кн?газбор≫, 2006. 985-6824-30-3 . ? С. 9
  3. ↑ Лексикон еврейской литературы
  4. ↑ Elissa Bemporad ≪The Yiddish Experiment in Soviet Minsk≫
  5. ↑ czyli ?bidulka, nieszcz??nik”, patrz: Swiatłana Kurs, Urbanizacja jako trauma i szansa: miasto i wie? w literaturze białoruskiej XX?XXI wieku W: Obce/swoje ? Miasto i wie? w kulturze Białorusi, Polski, Rosji, Ukrainy , Katarzyna Glinianowicz, Katarzyna Koty?ska (red.), Krakow 2017, s. 243.
  6. ↑ Znad Wilii , Res Publica, 2006, s. 39
  7. ↑ ≪Минский Еврейский Общинный Дом. Змитрок Бядуля≫ . ?????????? ? ?????????? 2009 ?? ?????? 31-?? . ??????? ? 2020 ?? ?????? 30-?? .
  8. ↑ ≪В. Руб?нчык. КАТЛЕТЫ & МУХ? (67)≫ . Belisrael. Народны iзра?льска-беларускi сайт / ??? ?????? ??????? ???? (????????). 2017 ?? ?????????? 18 . ??????? ? 2018 ?? ??????? 3-?? .
  9. ↑ ≪В. Руб?нчык пра Якава Бранштэйна≫ . Belisrael. Народны iзра?льска-беларускi сайт / ??? ?????? ??????? ???? (????????). 2017 ?? ????????? 10 . ??????? ? 2018 ?? ??????? 4-?? .
  10. ↑ ≪В. ЖИБУЛЬ О БЯДУЛИХЕ≫ . Belisrael. Народны iзра?льска-беларускi сайт / ??? ?????? ??????? ???? (????????). 2016 ?? ????????? 14 . ??????? ? 2018 ?? ??????? 4-?? .
  11. ↑ ≪Writer Zmitrok Biadula≫ . ?????????? ? ?????????? 2007 ?? ?????????? 12-?? . ??????? ? 2020 ?? ?????? 30-?? .
  12. ↑ Mieczysław Brachmer, Mały słownik pisarzy narodow europejskich ZSRR , Wiedza Powszechna, 1966, s. 34.
  13. ↑ БСЭ. Бядуля Змитрок
  14. ↑ |id = 3876934|tytuł=Biadula Zmitrok|data dost?pu=2018-03-21}}
  15. ↑ Вулица.бай ? Улица Змитрока Бядули
  16. ↑ ≪≪100 дорог≫: Логойский район≫ . ?????????? ? ?????????? 2021 ?? ???????? 20-?? . ??????? ? 2020 ?? ?????? 30-?? .
  17. ↑ 17,0 17,1 ≪Маг?ла клас?ка≫ . rosenbloom.info . ??????? ? 2018 ?? ??????? 4-?? .
  18. ↑ ≪У ?льянскай школе адкрыл? мемарыяльную дошку ? гонар Зм?трака Бядул? да 130-годдзя п?сьменн?ка ? Рэг?янальная газета≫ . Рэг?янальная газета (????????). ?????????? ? ?????????? 2018 ?? ??????? 4-?? . ??????? ? 2018 ?? ??????? 4-?? .
  19. ↑ Лободенко предлагает перевезти прах Змитрока Бядули в Беларусь
  20. ↑ http://www.souz.co.il/clubs/read.html?article=2387&Club_ID=1
  21. ↑ http://www.souz.co.il/clubs/read.html?article=2448&Club_ID=1
  22. ↑ http://www.souz.co.il/clubs/read.html?article=2702&Club_ID=1
  23. ↑ http://www.souz.co.il/clubs/read.html?article=2785&Club_ID=1
  24. ↑ http://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=13226

??????? ???????? [ ???????? | ???????? ???? ]

??????? ?????????
??? ?????????????
??????????? ???? ???????, ????? ?????????? ?? ≪??????? ?????????≫ ?????????
  ⛭ 
??????? ? ≪ https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=???????_?????????&oldid=9490256 ≫ ????