Az
Hagia Szophia
(ejtsd:
ajia szofia
,
gorog bet?kkel
: ?γ?α Σοφ?α;
latinul
:
Sancta Sophia
;
torokul:
Ayasofya
;
ujgorogosen
:
Ajia Szofia
; a nev jelentese:
Szent
[= isteni]
Bolcsesseg
)
bizanci
epites? hajdani
ortodox
bazilika
Isztambulban
,
Torokorszagban
. 1453-tol,
Konstantinapoly oszman kezre keruleset?l
kezdve 1934-ig
mecsetkent
hasznaltak, 1934 es 2020 kozott
muzeumkent
volt latogathato, 2020 juliusa ota azonban ujra mecsetkent funkcional.
Neve kezdetben
Nagytemplom
(Megale Ekkleszia; Ecclesia Magna)
volt. Az akkori altalanos kozvelekedes szerint nem volt hozza foghato meret? templom az egesz korabeli ?kereszteny vilag”-ban. Az utolso jelent?s alkotasa a kes? okori epiteszetnek es egyben az els? kepvisel?je annak a specifikusan bizanci architekturanak, melynek szellemeben az epulet dominans eleme a kupola. Ezt a f? stilusjegyet fejlesztette tovabb az
oszman epiteszet
Mimar Szinan
epiteszzseni vezetesevel a
16. szazadban
.
Az Hagia Szophia leirasa
[
szerkesztes
]
Epiteszetileg az Hagia Szophia ugy jellemezhet?, mint az osszes akkor ismert epiteszeti elem tokeletes szintezise.
A templom kulonlegessege a tobbszoros
kupolamegoldas
, ami els? pillantasra rendkivul instabilla teszi. Az ujdonsagot az epulet oriasi meretei: a 31 meter atmer?j?
[1]
es 55,6 meter magas f?kupola, valamint a megtamasztasat biztosito rendszer jelentik. (Osszehasonlitaskeppen: a magyar
Orszaghaz
kupolacsarnoka belul 27 meter magas, a kupola a toronnyal egyutt 96 meterre magasodik. A
szegedi fogadalmi templom
kupolaja belul 33,4, kivul 53,6 meter magas.) El?csarnokaival egyutt a 7570 m
2
alapterulet? epulet a
sevillai katedralis
megepiteseig (1196) a legnagyobb egyhazi epitmeny volt.
A birodalombol osszegy?jtott 100 epit?mester ala beosztott 10 000 munkas 532-ben kezdte epiteni es 5 ev alatt fejeztek be.
[2]
A templom el?djeinek sorozatos t?zesetei miatt epitesenel fat nem hasznalhattak. Annak ellenere, hogy az epit?anyag tobbsege a tartomanyok ajandekakent kerult a f?varosba, az epites koltsege rendkivul tetemes volt.
A
kupola
tamasztekat felkupolak adjak, amelyek harantiv?
dongait
kivulr?l a
narthex
, illetve az
apszis
boltozata
tamasztja meg. A kupola sulyat a kupolater sarkaiban negy massziv
piller
hordja (2-2 eszak-del iranyban kinyulva), amelyeken a negy
csegely
nyugszik. Ket kisebb piller talalhato meg rejtve az atlos-
konkhe
es a harantdongak kozott is. A f? tartopillereket habarcs nelkul, homokk? hasabokbol, on kot?elemekkel illesztettek egybe es mindegyike megkozelit?leg 100 m
2
-es feluleten tamaszkodik a talajra. A pillerek kozott arkados fuggonyfal tolti ki a teret. A pillerek belulr?l nem lathatok, belesimulnak a fal sikjaba, azonban az epulet kuls? reszen vaskos tampillerkent jelennek meg.
[3]
A templom belsejet negyven felkorives ablak arasztja el fennyel. Ez az ablaksor kett?s szerepet jatszik: jelent?s statikai szerepe van a gy?r?feszultsegek feloldasaban (haranttamaszkent), az arkadsoron at bejuto ellenfeny pedig a kupola sulytalansaganak benyomasat kelti.
A keleti (liturgikus) es a nyugati (bejarati) boltivek felkupolakban folytatodnak, melyek ismet kisebb felkupolas, felig nyitott termeken nyugszanak, igy tagitva tovabb a mar igy is leny?goz? meret? bels? teret.
A templom kozephajoja 38,07 meter szeles, az oldalhajok egyenkent 18,29 meter szelesek. A bels? ter 81,8 meter hosszu. A kozephajo oszlopsorat zold,
thesszaliai
marvanyoszlopok alkotjak, mig a hat voros
porfiroszlop
a
libanoni
Baalbekb?l
, Jupiter templomabol szarmazik.
A foldszinti kisebb tartooszlopok
epheszoszi
,
atheni
,
deloszi
,
heliopoliszi
(Egyiptom) templomokat diszitettek. A felhasznalt anyagokat szinte minden, akkoriban ismert
marvanylel?helyr?l
szallitottak. A padlot szurke es feher erezet? zold
marvany
, voros
porfir
, valamint
solnhofeni litograf pala
boritja. A falburkolat zold marvanylapjait sarga, a voros mez?ket zold keretek ekesitik.
A kivulr?l disztelen,
[4]
tomegeben meglehet?sen nyomaszto hatasu epulet
[5]
? kulonleges epiteszeti megoldasainak koszonhet?en, belul rendkivul legies benyomast kelt. I. Justinianus udvari tortenesze,
Prokopiosz
irja: ?Kupolaja mintha aranylancon az egboltrol fuggne ? lebeg a ter fole”.
[6]
Bels? tereben
bizanc
fenykoraban alkalmazott diszit?eljarasok teljes arzenaljat felvonultattak, hogy az uralkodo hatalmanak melto hirdet?je legyen. A kifinomult, cizellaltan faragott oszlopf?k szortak, az aranyozott
mozaiklapocskak
szazezrei pedig visszatukroztek az estenkent meggyujtott, mintegy negyvenezer mecses ragyogasat. Ebbe a pompas bels? terbe nappal szines uvegablakokon keresztul hatolt be a feny. (A jelenlegi csiszolt uvegablakok torok kezm?vesek munkai.)
A bels? es a kuls? ter kontrasztja tudatos tervezes eredmenye. A vele azonos korszakban epult templomok kulseje, az Hagia Szophiaval ellentetben, gazdagon diszitett volt,
[7]
az Hagia Szophia epit?inek elkepzeleseben azonban az a
puritan
felfogas tukroz?dott, hogy a tokeletesseg belulr?l fakad. A belep? megillet?dotten all a sulytalan gorbulet? boltozatok alatt, aterezve a ter
szakralis
jelleget. Nem csoda, hogy amikor
I. Iusztinianosz csaszar
537 karacsonyanak el?estejen (december 27.) el?szor lepett a templomba, felkialtott: ?
Aldott legyen az Ur, ki nekem megada, hogy e nagy m?vet megalkossam! Salamon,
[8]
legy?ztelek!
” Termeszetesen a bizanci korban a szabad nezel?des csak kiveteles szemelyeket illetett meg. A f?hajoba a csaszar kozvetlen kornyezete es a papsag lephetett be.
A narthex eszaki vegen lepcs? nelkuli feljarat vezet a karzatra, es feltehet?en a hordszekes kozlekedes megkonnyitese erdekeben, nem epitettek lepcs?fokokat a korkoros feljarohoz. A bizanci korban a csaszari csalad es a n?k foglaltak helyet a galerian .
Az Hagia Szophia epiteszeti megoldasai tobb evszazadon keresztul jelentettek kihivast a legnagyobb epiteszeknek. A neves torok epitesz,
Szinan
(Mimar Koca Sinan), amikor 80 eves koraban,
1569
-ben elkezdte az
Edirnei
Selimiye dzsami
epiteset, teljesitmenyet az Hagia Szophiahoz merte es buszken jelentette ki, hogy sikerult annak kupolaatmer?jet 4, magassagat 6 r?ffel tulszarnyalnia
[9]
Diszites es mozaikok
[
szerkesztes
]
A templom bejarataul szolgalo bronzkaput
880
-ban keszitettek. Ez vezet a kuls? el?csarnokba (
exonarthex
), ahonnan ket ajto nyilik a tulajdonkeppeni el?csarnokba (
narthex
). Az egyik ajto folott lathato, a mar torok hoditok altal is epen hagyott mozaik, amely
Mariat
abrazolja a gyermek
Jezussal
, jobbjan
Konstantin
csaszar a varos makettjevel, baljan a templomepit?
I. Justinianus
csaszart az Hagia Szophia masaval.
A csaszar reszere fenntartott kozeps? kapu felett lathato a
9. szazadban
keszult Jezus panno. Ez a mozaik a
pantokrator
[10]
Jezust abrazolja Mariaval es
Gabor arkangyallal
.
A deli karzat diszitesei kozul el?szor a
12. szazadi
Deeszisz
-mozaik t?nik fel, amely Jezust, Mariat es
Keresztel? Szent Janost
abrazolja. A toredekeben fennmaradt alkotas a bizanci mozaikm?veszet remeke. A rendkivul kis darabokbol osszeallitott kep olyannyira aprolekos, hogy Maria arcpirja es Janos rancai is kivehet?k. A mozaikkal szemben, az
1205
-ben itt nyugovora helyezett
Enrico Dandolo
velencei dozse sirlapja
[11]
talalhato.
Ket jelent?s mozaik lathato a csaszar reszere fenntartott teruleten, mindkett? kulonleges tortenelmi ertekkel bir.
A karzat bal oldalan a Pantokrator Jezus mellett Zoe csaszarnet es harmadik ferjet,
IX. Konstantin
Monomakhosz (
1042
?
1055
) csaszart lathatjuk. Monomakhosz arckepe a mozaik tobbszoros atrakasarol tanuskodik, osszhangban a tortenelmi leirasokkal, mely szerint Zoe csaszarn? el?z? ket ferjet hugaval kozosen gyilkolta meg, majd tette meg ferjeul (egyuttal Bizanc csaszaranak) a szenator Monomakhoszt. Monomakhosz azonban mar tulelte Zoet, es meg ket evig uralkodott a birodalmon.
A masik mozaik a magyar tortenelem szempontjabol jelent erdekesseget. A mozaikon Maria mellett
II. Ioannesz bizanci csaszar
es felesege,
Eirene csaszarne
(1088??1132?) lathato. Eirene
I. Laszlo magyar kiraly
(
1077
?
1095
) lanya es
Konyves Kalman
kiraly (
1095
?
1118
) unokatestvere volt, eredeti neve Piroska (regiesen Priszka).
Jeles pont a templom keleti oldalanal, a padozaton egy kulonleges kovekb?l kirakott padlodarab. Ez az omphalos, a ?vilag koldoke”, amelyen az egykoru leirasok szerint a bizanci csaszarokat koronaztak.
A templom ugyanakkor jelent?s zarandokhely is volt. A korabeli leirasok szerint itt ?riztek szilankot Krisztus keresztjeb?l, Maria leplet, de a Krisztust megsebz? landzsa hegyet
[12]
[13]
is itt tekinthettek meg a zarandokok. Sajnos a kegytargyak nagy reszenek az evszazadok soran nyoma veszett, de nem els?sorban a torok hoditas kovetkezmenyekent (hiszen ezek a targyak bizonyos ertelemben a muzulman hit ereklyei is), hanem a velencei hoditas es fosztogatas kovetkezteben.
A templom egyik erdekessege az ?izzado oszlop”. A k?zet ugyanis az alatta elterul? viztarozobol folyamatosan nedvesseget sziv fel, amely az oszlop oldalan kiutkozik. A babona ugy tartja, hogy aki az oszlopot megerinti, annak kivansaga teljesul, ezert bronzzal fedett oldalan mar kisebb lyuk keletkezett a masfel evezred soran itt megerintett teruleten.
A bazilika mellett negy siremlek (
turbe
) talalhato:
- II. Szelim
turbeje (ot fiaval egyutt nyugszik itt, akiket
III. Murad
fojtatott meg),
- III. Murad turbeje (21 fianak tarsasagaban van eltemetve, akiket
III. Mehmed
oletett meg),
- III. Ahmed
turbeje (itt
I. Ahmed
3 fia, 14 lanya es 6 lanytestvere nyugszik),
- I. Musztafa
turbeje a bazilika volt keresztel?kapolnajaban, ahol
I. Ibrahim
szultan is helyet kapott.
Az els? nagy templomot
II. Constantius
? a varosalapito
Nagy Konstantin
fia ? itt epittette egy
IV. szazadi
, kisebb (pogany) templom helyen. Az epitkezes
360
-ban ert veget es az epuletet Eudoxius
patriarka
szentelte templomma. Az epuletegyuttes eredeti elrendezesere az atrium egy reszet es az oszlopfolyosot feltaro asatasokbol, illetve korabeli keziratok utalasaibol alkothatunk kepet. A feltetelezesek szerint hosszhazu bazilika lehetett, mely a vegen ivesen zarodott. Mellekhajoi folott
emporium
zarta a teret.
[14]
404
-ben megsemmisult, amikor
junius 20-an
, az
Aranyszaju Szent Janos
puspok
szam?zesen felhaborodott tomeg felgyujtotta.
415
-re
II. Theodosius bizanci csaszar
epitette ujja. Ennek merteker?l keveset tudunk, a feltarasokat a jelenlegi epulet m?szaki allapota csak korlatozott mertekben teszi lehet?ve. Az 1935-ben vegzett asatasok alapjan valoszin?sithet?, hogy az ujabb templomnak nem volt kett?s el?csarnoka, a keleti reszen kialakitott narthex folyosojarol tarult fel a feltehet?en othajos bels? ter.
[14]
A
Nika-felkeles
532
-ben ismet lerombolta a bazilikat, melyet
I. Justinianus
felugyelete mellett, 5 ev alatt az alapoktol kezdve teljesen ujjaepitettek.
A matematikus
tralleszi Anthemiosz
es az epitesz
miletoszi Iszidorosz
nagy kepzel?er?vel es tudomanyos pontossaggal dolgozott egyutt az uj terveken, hogy egy evszazadokon at paratlan remekm?vet hozzanak letre.
532
. februar 3-an indultak meg a munkalatok a lerombolt templom maradvanyainak elhordasaval. A kozepterben, a nyugati konkhe egyik oszlopf?jenek monogramja szerint
534
augusztusaig mar elertek az uj templom els? emeleti szintjet. Az ekkor epitett kozponti teret meg 8,2 m magas baldachin-kupola zarta le, amelynek falvastagsaga a teher csokkentese erdekeben mintegy 70 cm (a
romai Pantheon
kupolajanak 140 cm a vastagsaga). Ez a templom
537
-ben keszult el,
537
.
december 27-en
Menas patriarka szentelte fel.
557
-ben a kupola egy foldrenges hatasara beomlott. Az ujjaepites azonnal elkezd?dott az ifjabb Izidoroszkent ismert epit?mester iranyitasaval, aki mar felgomb kupolat helyezett a pillerekre bordazatos tartoelemekkel. Ezzel egy id?ben a tamasztoszerkezet meger?sitese is megtortent.
[15]
563
december 24-en szenteltek fel az elkeszult epuletet.
A kovetkez? evszazadokban a politikai es partharcok, a gazdasagi nehezsegek okozta penzhiany hagytak nyomot az epulet allagaban, igy peldaul a bels? diszites es a mozaikok megsinylettek a
keprombolas
(ikonoklaszmosz,
725
?
843
) id?szakat is. A megbekeles id?szakaban,
867
?
886
kozott helyreallitasi munkalatok indulhattak, amelyeket foldrenges zavart meg
869
-ben. A
7. szazadtol
a
15. szazadig
huszonharom termeszeti csapas okozott kart az epuletben. A
10. szazad
utolso eveiben kupolaja ismet beomlott,
989
-ben Tiridatesz
ormeny
szarmazasu epitesz epitette ujja.
[16]
Mintegy ezer evig az Hagia Szophia volt a konstantinapolyi
patriarchatus
szekhelye.
[17]
A
Latin Csaszarsag
(1204-1261) idejen a keresztesek kifosztottak
[18]
es
romai katolikus
templomma alakitottak at. Ebben az id?szakban az Hagia Szophiat komoly karok ertek, diszeit elszallitottak, tobbek kozott pompas bronz f?kapujat is. Statikai meger?siteset mar a
velenceiek
is elkezdtek. A templom nyugati oldalan tamiveket emeltek, illetve epitettek egy harangtornyot a nyugati homlokzat ele. Ez mara mar elpusztult, bar korabeli forrasok szerint a
18. szazad
elejen meg fennallt.
1261-ben a bizanci birodalom restauralasanak nyitanyakent a gorog seregek visszafoglaltak Konstantinapolyt, es a nikaiai Mikhael Palailogoszt
VIII. Mikhael
neven az Hagia Szophiaban koronaztak meg.
1317
-ben az epulet allagat a szakert?k aggasztonak talaltak, es szuksegesnek lattak a boltozatok oldalnyomasat hatalmas tamasztekokkal kivulr?l ellensulyozni.
1344
-ben, egy ujabb foldrenges soran repedesek jelentek meg a kupola keleti reszen, majd a kupola mintegy ketharmada beszakadt. Az oltar fele es? oszlopcsarnokot Anna csaszarn? hozatta helyre, a kupolat a csaszar,
Kantakuzenosz Janos
(
1347
?
1354
).
1391
-ben, ugyancsak foldrengesek hatasara hatalmas karok keletkeztek az epulet statikai rendszereben, bar a kupola epen maradt. A torok hoditok altal veszelyeztetett varosnak ekkor mar nem volt eleg anyagi er?forrasa a helyreallitasokra, es a hosszu tavu allagmegovasra.
[16]
Fenykoraban a templomot 80 pap, 150
diakonus
, 60 aldiakonus, 160 olvaso, 25 kantor es 75 kapus szolgalta.
Amikor
II. Mehmed
, a ?Hodito”
(Fatih)
1453
. majus 29-en elfoglalta Konstantinapolyt, mar aznap elrendelte az Hagia Szophia muszlim imahazza (
dzsami
) valo atalakitasat, es junius 1-jen mar reszt is vett az itt tartott istentiszteleten. Fa
minaretet
,
minbart
epitettek es helyreallitottak a haboruban megserult falreszeket. A hosszabb tavu allagmegovasi munkalatokat a varos elfoglalasa utan szazhusz evvel
Szinan
felugyelete es tervei szerint 1573-ban kezdtek el. Szinan uj tampillerekkel er?sitette meg a boltozatrendszert, illetve kialakitotta az
iszlamra
jellemz? kotelez? epuletegyuttest a templom korul (
medreszek
,
minaretek
, nepkonyhak).
A templombels? atalakitasa mar a 15. szazadban megkezd?dott. A templom tengelyere ferde szogben
Koran
-olvaso pultokat epitettek, a padozatot pedig keleti iranyba futo sz?nyegekkel boritottak be es gondosan letakartak az ember alakot abrazolo szobrokat is. Messzel, illetve gipsszel fedtek le a mozaikokat, kiveve az el?csarnok (
narthex
) bejarata felett lev?t, amely kivul esett a tulajdonkeppeni imateren. A templomot fokozatosan egeszitettek ki a dzsamira jellemz? mellekepuletekkel, azaz kuttal, id?jelz? epulettel es nepkonyhaval. A padloburkolatot helyenkent
litograf palaval
ujitottak fel.
A f?bejaratnal
III. Murad
(
1574
?
1595
) idejeben
Pergamonbol
ideszallitott alabastrom viztarto vazak a ritualis mosakodas kellekei.
Az imafulke
mihrab
ket oldalan ket hatalmas bronz gyertyatarto all, amelyeket
I. Szulejman
(a ?Torvenyhozo”,
Kanuni
)
1526
-ban
Buda
els? torok megszallasakor tobb mas, a budai varban es a templomokban talalhato ertekekkel egyutt Konstantinapolyba szallittatott. Ezek a gyertyatartok tobb mint 450 eve ugyanazon a helyen allnak, ahova I. Szulejman annak idejen allittatta ?ket. Oldalukon torok feliratok
[19]
hirdetik I. Szulejman nagysagat.
A magyarorszagi
reneszanszkutatas
szempontjabol ertekes m?targyakat Karacson Imre azonositotta. A feltehet?leg olasz mesterek altal, de magyarorszagi ont?m?helyben keszitett alkotasokrol 2005-ben masolat keszult, amelyeket 2006. szeptember 2-an, Buda torokt?l valo visszafoglalasanak 320. evforduloja alkalmabol helyeztek el Budan, a
Matyas-templom
oltaranak ket oldalan.
[20]
A
16. szazadban
a kupolacsucs kore
szulusz
kalligrafiaval koran idezeteket irtak. A feliraton a
biszmillah
[21]
fordulaton tul a
Koranbol
A vilagossag szuraja
nak egy reszlete (24,35) olvashato.
[22]
A templom
Mekka
iranyaba es? keleti falanal, a
18. szazad
elejen marvany imafulket (
mihrab
) es a
szultan
szamara diszes racsozattal ellatott imahelyet (Hunkar Mahfili), majd szoszeket (
minbar
) epitettek. Az Hagia Szophia mar az iszlam hoditas kezdetet?l, evszazadokon keresztul a f?varos (mar
Isztambul
) vezet? imahazava valt.
A
19. szazadban
nyolc hatalmas, fabol keszitett pajzsot (atmer?juk 7,5 meter) fuggesztettek fel a kupola alatti terben, amelyen a kor hires
kalligrafusa
, Mustafa Issad Effendi latott el
Allah
,
Mohamed
es az els? profetakat (
Abu Bakr kalifa
,
I. Omar kalifa
,
Oszman kalifa
,
Ali kalifa
, Hasszan, Huszajn) dics?it? feliratokkal.
Osszessegeben elmondhato, hogy a torok uralkodok nemzeti kincsuknek tekintettek a templomot, es annak megfelel?en apoltak, karbantartottak.
[23]
1934
-ben, mar a Torok Koztarsasag idejen
Kemal Ataturk
alatt az epuletet szekularizaltak es 1935-ben megnyitottak,
Ayasofya Muzeum
kent.
A bazilika tobb ortodox templom mintajaul is szolgalt, bar a szlav vilagban (f?leg Oroszorszagban es Ukrajnaban) kicsit modositottak a stiluson: keskenyebb, de magasabb kupolakat emeltek a templomaik fole (ilyen peldaul a
kijevi
Szent Szofia-szekesegyhaz
). A templom tobb mecset epit?jet is megihlette, ilyen peldaul Isztambulban a
Szulejman-mecset
es a Rusztem Pasa-mecset is.
Az Hagia Szophia ma
[
szerkesztes
]
Rekonstrukcios munkalatok
[
szerkesztes
]
Az epulet restauralasa, szinte fennallasa ota, folyamatosan zajlik. A varost tobb izben foldrengesek raztak meg, amelyek labilissa tettek az amugy is erzekeny szerkezetet. A torok hoditas utan nagyszabasu atalakitasi munkalatok is kezd?dtek: II. Mehmed es fia,
II. Bajazid
ket minaretet epittetett a falak melle, amelyeket Mimar Kodzsa Szinan, a templom atepitesevel egy id?ben, meg tovabbi kett?vel b?vitett (1573).
1847?1849 kozott
I. Abdul-Medzsid
szultan megbizta a svajci Gasparre Fossattit a templom restauralasaval. ? tarta fel els?nek, teljes egeszeben a templom mozaikjait, amelyeket gondosan megtisztitott, majd kes?bb, mivel az epulet imahaz jellege nem sz?nt meg, gipszreteggel fedett le.
1927-t?l Kemal Ataturk utasitasara ujabb restauralasi periodus kovetkezett, amelynek soran ismet felfedtek a mozaikokat (1931), de most mar nem fedtek be ?ket, mivel az epuletet 1935-ben muzeumma nyilvanitottak.
Bar az evek soran szamtalan tudos tanulmanyozta az Hagia Szophiat, az epulet teljes kor? felujitasi es restauralasi tervdokumentacioja soha nem keszult el. Ennek ellenere a felujitas kulonboz? intenzitassal, de allandoan folyik. Az id?k soran meg uj leletek is napvilagra kerultek. Az 1990-es evekben, a surg?ssegi javitasok soran, a kupola bels? feluleten 10. szazadi falfirkat talaltak, valoszin?leg az epit?k hagyhattak ott konyorgesuket, ahogy 46 meter magassagban az allvanyokon dolgoztak: ?Kirie, voithi to szu dulo, Gregorio”.
[24]
1985
ota az
UNESCO
vilagorokseg
resze.
1993
-ban egy UNESCO bejaras alkalmaval hullo vakolatot, betort ablakokat, piszkos marvanyburkolatokat, beazast es hibas tet?t jegyeztek fel a helyszinen. Azota a hibak nagy reszet kijavitottak, de a kupola tovabbra is reszben felallvanyozott maradt.
A falfeluletr?l nehol hatalmas darabok peregnek le, a beszivargo es?viz az ertekes freskodisziteseket folyamatosan rongalja. A stukkokat tobb szaz negyzetmeteren renovalni, a betort ablakokat javitani, ujra uvegezni, mig a megvetemedett kereteket cserelni kell. Tobb szaz marvanylap elkoszolodott, azok megtisztitasa is szukseges. Tobb neves restaurator szerint, a mozaikok allagmegovasara hosszu tavu meg?rzesi tervet nem lehet kesziteni.
[25]
Az Hagia Szophia jov?jebe tehat az allando felujitas szinte kodolva van.
Az 1993. ev ota tarto renovalasi id?szakot 2010-ben, amikor Isztambul Europa egyik kulturalis f?varosa lett, atmenetileg befejeztek,
[26]
es a kupolaterben elhelyezett, tobb szaz tonna tomeg? fem allvanyt eltavolitottak. Ekkor vegre teljes egeszeben attekinthet?ve valt a csarnok monumentalis szepsege es architekturaja.
A 2014-ben folyo feltarasi munkak soran az eredeti mozaikburkolatot fed? reteget eltavolitjak, hogy a mozaikdiszitesek rekonstrualhatok legyenek.
Hagia Szophia ? vallas es politika
[
szerkesztes
]
Az epulet a 20. szazad eleje ota all a vallasi es politikai csatarozasok kozeppontjaban. Szimbolumkent tekintenek ra mind a keresztenyek, mind a muzulmanok es Ataturk vilagi kovet?i is. A muszlim ideologusok szemeben az Hagia Szophia az
iszlam
vegs? gy?zelmenek szimboluma a
kereszteny
vilag felett. Ez a felfogas nem uj kelet?. Mar joval
Konstantinapoly
elfoglalasa el?tt, az
oszman torokok
az Hagia Szophia altal kepviselt vallasi es politikai hatalom megszerzeset t?ztek zaszlajukra. Nem veletlen, hogy
II. Mehmed
els? utja nem a csaszari palotak es kozigazgatasi kozpontok fele vezetett, hanem egyenesen a templomba. II. Mehmed, minden kegyetlensege ellenere nem volt fanatikus. Tudta, hogy a templom elfoglalasaval a
Bizanci Birodalom
feletti hatalmat szerezte meg. Ismerte az Hagia Szophia spiritualis jelent?seget. Teny, hogy a torokok az Hagia Szophiat mindig is tisztelettel kezeltek, szemben mas meghoditott kereszteny templomokkal, amelyeket kes?bb atalakitottak
mecsette
. Az Hagia Szophia nevet is megtartottak, csak a torok helyesirasnak megfelel?en atirtak
Ayasofya
ra.
Amikor a 20. szazad els? evtizedeiben, a
Torok Koztarsasag
szuletesenek id?szakaban, a felvilagosult
Mustafa Kemal Ataturk
elrendelte a vallasi iskolak (
medreszek
) bezarasat es megtiltotta a n?k fatyolviseleset (ezzel egyutt szavazati jogot is adva nekik), az Hagia Szophiarol kijelentette: ?Az emberi civilizacio emlekm?ve kell hogy legyen”. Az 1930-as evekb?l szarmazo torok torvenyek megtiltjak az epuletben a nyilvanos imadsagot.
Ebben az id?szakban er?sodtek fel a
konstantinapolyi ortodox egyhaz
reszer?l azon kovetelesek, hogy az uj
Torok Koztarsasag
megszuletesevel az egyhaz els? templomat ujra felszentelhessek. A tobb mint 1700 eve konstantinapolyi szekhely?
Gorogkeleti Patriarchatus
ez iranyu er?fesziteseit az epulet muzeumma alakitasa hiusitotta meg.
Ataturk lepese nem csak a kereszteny vilagot, hanem az iszlam hiv?ket is megrazta. Amikor 1934-ben felszedtek a sz?nyegeket es a kegytargyakat is eltavolitottak az epuletb?l, tuntetesek sorozata kezd?dott. A hiv?k mar akkor er?teljes hangon serelmeztek
Isztambul
, s?t, az egesz iszlam vilag egyik vezet? mecsetjenek megszunteteset. A vita id?r?l id?re fellangol es hol az egyik, hol a masik fel kap politikai tamogatast. A radikalis torok hiv?k az 1990-es evekben, az akkor meg isztambuli polgarmester
Recep Tayyip Erdo?an
programjara tamaszkodtak, aki vissza akarta allitani az epuletben az iszlam imat.
2006
novembereben
XVI. Benedek papa
latogatast tett
Isztambulban
, es megtekintette az Hagia Szophiat is.
[27]
Sok torok fundamentalista ezt ugy ertelmezte, hogy a papa ezzel a latogatassal az Hagia Szophia kereszteny ujraszentelesere tett szimbolikus lepest.
[28]
Mondanivalojukban utaltak XVI. Benedek egy korabbi beszedere, amelyben a bizanci csaszart idezve, az Iszlamot er?szakos vallasnak nevezte.
[29]
Az Hagia Szophia er?teljes szimboluma a Gorogkeleti Egyhaznak, a
gorogoknek
es az amerikai gorogoknek is.
2007
-ben Chris Spirou, a Szabad Hagia Szophia szervezet vezet?je meghallgatast kert es kapott az
amerikai kongresszustol
, ahol megvadolta a torok allamot az emberi szabadsagjogok neveben, hogy ? mint fogalmazott ? az Hagia Szophiat a torokok ?foglyul ejtettek”. Nemzetkozi forumokon kerte, hogy allitsak vissza a ?vilag osszes keresztenyenek Szent Imahazat”, az ?ortodoxia els? bazilikajat” es azt az allapotot, amilyenben az epulet az oszman torokok altali elfoglalasa el?tt volt.
[30]
Spirou szerint: ?Az Hagia Szophia a legnagyobb bizonyitek az uralkodok es hoditok kegyetlensegeire, erzeketlensegere es barbar magatartasara az emberiseggel es annak jogaival szemben”. Ez a retorika taplalta egyes torok fundamentalistak aggodalmat, mely szerint az epulet, a ?Nyugat" valamilyen titkos tervenek reszekent, a templomban vissza akarja allitani a keresztenyseget.
A szekularizalt torok allamban a mecsette valo ujraszentelest sokan ellenzik. Szamukra az Hagia Szophia jelkepezi a vilagi koztarsasagot. Ennek ellenere 2020. julius 10-en
Recep Tayyip Erdo?an
elrendelte az epulet mecsette alakitasat, miutan az Allamtanacs semmisse nyilvanitotta azt az 1934-es rendeletet, amellyel az Hagia Szophiat muzeumma nyilvanitottak. A nemzetkozi tiltakozas ellenere a vilagorokseg reszet kepez? epulet aktiv mecsetkent funkcional tovabb.
[31]
-
Latkep
-
Az els? templom romjai (II. Theosodius korabol)
-
Narthex
-
A nyugati bejarat
-
Csaszar-kapu
-
Kupolacsarnok
-
Kupola
-
Sz?z Maria a gyermek Jezussal az apszis felkupolajan
-
Izzado oszlop
-
Galeria
-
Marvanykapu a galerian
-
Enrico Dandolo siremleke
-
Minbar
-
A szultan racsos imahelye
-
Csempediszites az oszman korbol
-
Rekonstrukcios allvanyzat
- ↑
Valojaban nem pontosan kor alaku, az egyik iranyban 31,88 meter, a masikban 30,88 meter az atmer?je. →Irodalom, Feher Geza Isztambul 58.o
- ↑
Dr. Szabo-Pap Lorant: Torokorszagi utazasok, Feher Geza: Isztambul es kornyeke →irodalomjegyzek
- ↑
Szentkiralyi Zoltan: Az epiteszet vilagtortenete II. 24 o.
- ↑
Muzeumma alakitasanak eveben festettek vorosre
- ↑
Graham Greene
irja rola, hogy olyan, mint egy palyaudvar, s?t meg egy embert is latott benne b?ronddel a kezeben. (Utazasok nagynenemmel c. konyveben)
- ↑
Idezi Szentkiralyi Zoltan: Az epiteszet vilagtortenete (1980) 24. o.
- ↑
kulonosen a Sziriaban epult kereszteny templomok
- ↑
A jeruzsalemi templomot epit? Salamon kiraly
- ↑
Ujabb meresek szerint azonban nem sikerult neki. →Iszlam m?veszet es epiteszet 554. o.
- ↑
alapito, vilagkormanyzo
- ↑
Uresen, mivel azt a torokok 1456-ban kifosztottak, csontjait szetszortak.
- ↑
Bede Marton: Isztambul 47. o.→forrasok
- ↑
Rath Vegh Istvan "Hatalom es penz" c. konyve (1964, 344 o.) tobb mint 25 kegytargyat sorol fel. Termeszetesen ezeknek a targyaknak az eredetisege ketseges.
- ↑
a
b
Kadar-Nemet-Tompos: Hagia Szophia 9. o.
- ↑
Kadar-Nemet-Tompos: Hagia Szophia 17. o.
- ↑
a
b
Kadar-Nemet-Tompos: Hagia Szophia 23. o.
- ↑
A keleti ortodox egyhazak spiritualis vezet?je, a
konstantinapolyi patriarka
szekhelye ma is Isztambulban van
- ↑
Ekkor kerultek az aranyozott bronz lovak a konstantinapolyi Hippodromrol a velencei Szent Mark terre is.
- ↑
A gyertyatartok feliratai
- ↑
cikk es kep
az ujraontott gyertyatartorol
- ↑
??? ???? ?????? ??????
Biszmillah ar-rahman ar-rahim
, azaz ?a konyoruletes es megbocsato Isten neveben”.
- ↑
?Allah az egek es a fold vilagossaga.”
- ↑
Saussure irja (146 o.→forrasok), hogy a templom kozeleben, annak belsejeb?l szarmazo mozaikdarabkakat lehet vasarolni, amelyeket a torokok hosszu poznakkal vernek le. Ezek a mozaikdarabkak feltehet?leg az el?csarnokok falat borito diszitesekb?l szarmaznak.
- ↑
?Uram, segits a te szolgadnak, Gregoriosznak” (kozep-gorog kiejtessel).
- ↑
Teteriatnikov
Archivalva
2008. december 10-i
datummal a
Wayback Machine
-ben (angol nyelven)
- ↑
ujsagcikk torok nyelven
. (Hozzaferes: 2009. februar 3.)
- ↑
[1]
a HVG cikke
- ↑
2006-ban aktivistak lopoztak a muzeumba es nyilvanos imaval tiltakoztak XVI. Benedek papa isztambuli latogatasa ellen.
- ↑
[2]
Archivalva
2011. november 6-i
datummal a
Wayback Machine
-ben A Magyar Narancs cikke
- ↑
[3]
[
halott link
]
Chris Spirou er?feszitesei angol nyelven
- ↑
Erdogan mecsette alakittatja a Hagia Sophiat
. HVG. (Hozzaferes: 2020. julius 11.)
Tovabbi Szent Szofiak
(Αγ?α Σοφ?α)
a vilagban
[
szerkesztes
]
- Szent Szofia-szekesegyhaz
,
Kijev
,
Ukrajna
- Szent Sophia katedralis,
Velikij Novgorod
,
Oroszorszag
- Hagia Szophia (Monemvassia) kereszteny templom,
Monemvassia
,
Gorogorszag
- Hagia Szophia (Szaloniki) a legnagyobb bizanci templom
Szalonikiben
,
Gorogorszag
- Hagia Sophia (Szofia) kereszteny templom,
Szofia
,
Bulgaria
- Kis Hagia Sophia, Szt. Sergius es Bacchus temploma,
Isztambul
,
Torokorszag
- Az Ayasofya muzeum, egy volt kereszteny templom,
Trabzon
,
Torokorszag
- Orosz ortodox katedralis,
Harbin
,
Kina
- Egy mecset, volt kereszteny templom,
Nicosia
,
Ciprus
- Ortodox katedralis,
Polatszk
,
Feheroroszorszag
f? temploma.
- A F? Ortodox katedralis,
Tobolszk
,
Oroszorszag
- A F? Ortodox katedralis,
Vologda
,
Oroszorszag
Tovabbi informaciok
[
szerkesztes
]
|
---|
A vilag het uj csodaja
| |
---|
Tovabbi jeloltek
| |
---|
|