Ez a szocikk nem tunteti fel a fuggetlen forrasokat , amelyeket felhasznaltak a keszitese soran. Emiatt nem tudjuk kozvetlenul ellen?rizni, hogy a szocikkben szerepl? allitasok helytalloak-e. Segits megbizhato forrasokat talalni az allitasokhoz! Lasd meg: A Wikipedia nem az els? kozles helye .

Breton
Beszelik	Franciaorszag
Terulet	Nyugat-Europa
Nyelvcsalad	Indoeuropai nyelvcsalad     Kelta nyelvek      szigeti kelta       brit ag        deli brit nyelvek         breton nyelv
Irasrendszer	Latin iras
Nyelvkodok
ISO 639-1	br
ISO 639-2	bre
ISO 639-3	bre
A Wikimedia Commons tartalmaz Breton nyelv temaju mediaallomanyokat.

A breton nyelv vagy bretagne-i nyelv (Brezhoneg) a franciaorszagi Bretagne tartomanyban es a Franciaorszaghoz tartozo Saint-Pierre es Miquelon szigeteken beszelt kelta nyelv . F?kent masodik nyelvkent beszelik, igen kevesen vannak azok, akiknek ez az anyanyelvuk . A breton volt a hivatalos nyelve az 1514 -ig fennallo Bretagne-i Hercegsegnek. Ma beszel?inek szama 250 000 korul van.

Peldaszoveg [ szerkesztes ]

Dieub ha par en o dellezegezh hag o gwiriou eo ganet an holl dud. Poell ha skiant zo dezho ha dleout a reont bevan an eil gant egile en ur spered a genvreudeuriezh.

Minden emberi leny szabadon szuletik es egyenl? meltosaga es joga van. Az emberek esszel es lelkiismerettel birvan, egymassal szemben testveri szellemben kell hogy viseltessenek.

Nyelvtan [ szerkesztes ]

F?nevek [ szerkesztes ]

A breton nyelvben a f?neveknek nemuk es szamuk van. A f?nevek nemekre felosztasa a nyugat-europai nyelvekben meglehet?sen gyakori (kiveve a baszkot es a modern angol nyelvet), a szamjeloles gyakorlata szokatlanabb.

A f?nevek neme [ szerkesztes ]

A breton nyelvben ket nemre oszlanak a f?nevek: himnem ( gourel ) es n?nem ( gwregel ), mivel a semlegesnem ( nepreizh ), csakugy mint a tobbi kelta es ujlatin nyelvben, elt?nt. Egyes toldalekok ( -ach/-aj, -(a)dur, -er, -lec'h, -our, -ti, -va ), mig masok ( -enti, -er, -ez, -ezh, -ezon, -i , -eg , -ell) n?nem?ek. Az -eg toldalek him-, es n?nem? egyarant lehet.

Az el? entitasok nyelvtani neme megegyezik a biologiai nemmel. A femek, az id?t kifejez? f?nevek (kiveve az eur "ora", a noz "ejszaka", es a sizhun "het" szavakat) es a hegyek himnem?ek, mig a folyok, varosok es orszagok legtobbszor n?nem?ek. Gyakran azonban egyes f?nevek neme dialektusonkent valtozhat.

Breton eredet? szavak a francia es angol nyelvben [ szerkesztes ]

Az angol dolmen "dolmen, k?asztal" es menhir szavak francia kozvetitessel a breton nyelvb?l szarmazhatnak, ez azonban vitatott. A francia baragouiner "torve beszel idegen nyelvet" igeben a bara "kenyer" es gwin "bor" breton szavakat fedezhetjuk fel. A francia goeland "hatalmas siraly" szo pedig a breton gwelanbol szarmazik, amelynek ugyanaz a tove, mint az angol gull "siraly" szonak.

Kapcsolodo szocikkek [ szerkesztes ]

• Breton kiejtes

Tekintsd meg a Wikipedia breton nyelv? valtozatat!

Ez a nyelveszeti targyu lap egyel?re csonk (er?sen hianyos). Segits te is, hogy igazi szocikk lehessen bel?le!