Pope portreja, Michael Dahl festmenye
Alexander Pope
(
London
,
1688
.
majus 21.
?
Twickenham
,
1744
.
majus 30.
) angol kolt?t altalanosan a 18. szazad els? felenek legnagyobb kolt?jekent tartjak szamon. Leginkabb
szatirikus
m?ver?l es
Homerosz
angol nyelv? forditasairol hires, az angol nyelv harmadik legidezettebb iroja
Shakespeare
es
Tennyson
utan.
[8]
Pope a parrimes otos
jambus
, a ?heroic couplet” mesteri m?vel?je volt, melyet el?szor Dryden hasznalt.
[9]
Pope
Londonban
szuletett Alexander es Edith Pope, romai katolikus szul?k gyermekekent. Iskolai tanulmanyait teljes mertekben ellehetetlenitette az a 17. szazad vegen hozott torvenysorozat, amely az
anglikan egyhaz
erejet hivatott meger?siteni az
Egyesult Kiralysagban
(penal law). Mivel a katolikusokat kizartak az allami oktatasbol, Pope-ot nagynenje tanitotta olvasni, majd egy titkos katolikus iskolaba jart, amiket egyebkent a torveny tiltott.
Alexander Pope, Jean-Baptiste van Loo festmenye 1742-b?l
Kora gyermekkoratol kezdve egeszsegugyi problemakkal kuzdott, tobbek kozott
tuberkulozissal
,
[10]
melyek testet eltorzitottak es megallitottak a novesben. Nem is n?tt nagyobbra 137 centimeternel. Annak ellenere, hogy sohasem n?sult meg, rengeteg n?i baratja volt, akikkel s?r?n levelezett.
1700-ban a szigoru
katolikusellenes
torvenyek miatt el kellett hagyniuk
Londont
, Berkshire-be koltoztek.
Pope hosszu tanulmanyokba kezdett, onalloan tanulmanyozva az
angol
, a
francia
, az
olasz
, a
latin
es az
okori gorog irodalmat
. Ekkoriban fontos baratokra is lelt, akik bevezettek ?t London irodalmi eletebe.
1710-ben kiadott els? verseskotete
(Poetical Miscellanies)
azonnali sikert hozott a fiatal kolt?nek. Ezutan irta meg hires irodalmi kritikajat,
Essze a kritikarol (An Essay on Criticism)
cimmel. Egyfel?l hatalmas sikert aratott a konyv, azonban kihivta nehany irodalomkritikus haragjat is, mint peldaul John Dennis, es ez nagy irodalmi parbajokhoz vezet a kes?bbiekben.
1711 kornyeken baratsagot kotott
John Gay
,
Jonathan Swift
es
John Arbuthnot
irokkal. 1712-ben megalapitottak a
Scriblerus Klubot
, amelynek celja az volt, hogy kifigurazza a nemtor?domseget es a tudalekossagot. Ehhez letrehoztak egy fiktiv alakot, Martinus Scriblerust.
A
Furtrablas
(
The Rape of the Lock
, 1712) cim? vers talan Pope legismertebb koltemenye, amely egy jatekos, szellemes modoru,
burleszk
jelleg? vigeposz, benne a
rokoko
a
klasszicizmussal
keveredik. A komikus eposz az arisztokrata udvari korok szellemesen eredeti, kritikus, de nem sert? gunyrajza.
Csokonai
Dorottyajanak
egyik ihlet?je.
Pope mar gyermekkoratol
Homerosz
b?vkoreben elt, es 1713-ban bejelentette, hogy leforditja az
Iliaszt
. A forditas sikerenek koszonhet?en Pope rendkivul jol megelt az irasbol. ? volt Angliaban az els? kolt?, aki egyedul az irasbol el tudta tartani magat. Raadasul annyi penze osszejott, hogy 1719-ben villat vasarolt Twickenhamben, amely hamarosan neves szerz?k talalkozohelyeve n?tte ki magat.
Az
Iliasz
sikeren felbuzdulva Pope leforditotta az
Odusszeiat
is. Ebben a forditasban mar segit?i is akadtak (William Broome es Elijah Fenton).
Pope ekkoriban valt elegedetlenne
Robert Walpole
miniszteri munkajaval, es az ellenzek buzditasara megirta egyik legjelent?sebb kritikajat
Az embernek probaja
cimmel (
An Essay on Man
, 1733?1734), amely
deista
vilagkepet vazol, a gonoszsag szerepet mutatja be a foldon. A m?vet
Bessenyei Gyorgy
(1746?1811) szabad forditasabol ismerhetjuk.
[11]
1738 utan mar keveset irt. Jatszadozott az otlettel, hogy megirja
Brutus
cimen
Anglia
nemzeti
eposzat
, azonban csak a nyito sorok keszultek el. 1742-ben kiadtak negyedik kotetet, majd az ezt kovet? evben osszes m?vet egy kotetben.
Pope arckepe, William Hoare m?ve
- (1709)
Pastorals
- (1711) Essze a kritikarol
(An Essay on Criticism)
- (1712)
The Rape of the Lock
- (1713)
Windsor Forest
- (1715-1720)
Iliasz
(forditas)
- (1717)
Eloisa to Abelard
- (1717)
Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady
- (1725-1726)
Odusszeia
(forditas)
- (1728)
The Dunciad
- (1734) Az embernek probaja
(Essay on Man)
- (1735)
The Prologue to the Satires
- Az embernek probaja
; Pope atdolg., ford. Bessenyei Gyorgy; Kaliwoda Ny., Becs, 1772
- Pope, proba-tetele az emberr?l. Mas poetakbol valo toldalekkal
; ford. Bolyai Farkas; Fiedler, Marosvasarhely, 1819
- Pope Sandorː
Probatetel az emberr?l
; frantzia versekb?l ford. Heczei Pal; Landerer Ny., Buda, 1829
- Pope Sandorː
A m?biralatrol. Tankoltemeny
; ford. Lukacs Moricz; Franklin, Bp., 1876
(Olcso konyvtar)
- Furtrablas. Furcsa vitezi versezet
; ford., jegyz., utoszo Molnar Imre; Magyar Helikon, Bp., 1964
- Az epikus kolteszetr?l
; ford.
Szobotka Tibor
; in:
Hagyomany es egyeniseg. Az angol essze klasszikusai
; val.
Europa Konyvkiado
munkakozossege, kozrem. Ruttkay Kalman, Ungvari Tamas, utoszo Abody Bela, jegyz. Abadi Nagy Zoltan; Europa, Bp., 1967
- A furtrablas. Komikus h?skoltemeny
; ford., utoszo, jegyz. Julow Viktor; Magyar Helikon, Bp., 1980
- Az embernek probaja
/
Az ember
; ford. Bessenyei Gyorgy; inː
Koltemenyek
; sajto ala rend. Gergye Laszlo; Akademiai, Bp., 1991
(Bessenyei Gyorgy osszes m?vei)
Tovabbi informaciok
[
szerkesztes
]
Kapcsolodo szocikkek
[
szerkesztes
]