???? ????????
Роман Якобсон Roman Jakobson

????? ?? ????? ?????????? ? ????? ???? . ???? ??????? ?????? ?????? .
????	11 ???????? 1896 ?????? , ???????? ??????
?????	18 ????? 1982 (???? 85) ?????????' , ????? ?????
??? ????	??????
???? ??????	????? , ?'??? , ????? ?????
???? ?????	??? ?????? ????? ??????
???? ???????	??????? ????????? ?????????? ?? ?????????? ?????? ?????' ?????????? ?? ??????????? ??????? ?? ????
??????	?????????? ??????? ????? ????????? ?? ???'???? ?????????? ?????
?????? ???????	Morris Halle
????? ??????	???? ???????? ( 1946 ) ??? ??? ( 1982 ) ???? ?????? ????? ( 1947 ) ??? ???????? ( 1980 ) ???? ????? ?????, ???? 2
?? ?? ?? ???	So?a Haasova
?????	?????
?????? ???????
????? ????????? ??????? ?? ???????? ?????? ????? ????? ????? ?? ?? ?????: ????????? ?????? , ???????? (markedness) ? ?????????? ??????? .

???? ???????? ( 11 ???????? 1896 ‏ ^[1] ? 18 ????? 1982 ) ??? ???? ????? ???? ??????, ????? ? ?'????????? ?? ????? ????? . ? ?????? ??? ???? ?????? ? ??? ?????? ?? ?????? , ??? ???? ??????? ??????? ?? ????????? ????? .

????? ???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? 1920 ??? ???? ? ???? ???? ??????? ???????? ?? ???? 1928 . ??? ??? ?????? ?????? ???? ??????? ??????.

?? ????? ????? ????? ?????? ??? ???? ? ???????? ?????? ?? ??? ??? ? ????? ????? . ??? ???? 1949 ??? ??? ???? ? ?????????? ??????? ???? ?? ?? ???? ???????.

???????? ??? ?? ???????????? ???????? ????? ? ??? ?????? , ??????? ? ?????? , ? ???????????? ?????????????? , ? ???? ?????? ?? ???????? , ??? ??? ??????.

????? ????????? ??????? ?? ???????? ??????? ?????? ????? ????? ????? ?? ?? ?????: ????????? ?????? , ???????? (markedness) ? ?????????? ??????? . ????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ????? ????: ????????? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ???????? ???????? ??????? (????? ????? ?????, ????), ???????? ???, ?????? ??, ???? ????? ???? ????? ??????? ?? ????? ?????? "??????" ???? ??????, ? ?????????? ??????? ??? ??? ???????? ?????? ?? ???? ?????. ???? 1960 ??? ???? ?? ??????? ??? ?? ?????? ????? .

???????? ???? ???? ?????? ??? ???? ? ?????????? ?? ???? ???? 1975, ???? ?????? ????? ?? ????? ???????? ????????? ??????????? ??. ???????? ???? ?????? ???? ??? "??????", ????? ????? ????? ?????? ?????? ????' ????? ???-??? ?????' ????? ???? (? ????? ?????? ?????? , 1986).

?????? ??????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ????? ? ?????? ????? ?? ?? ????????

???????? ????? ??? ?????? ???????, ?????? ?????:

1. ? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?????? ??????, ??? ???? ????? ????, ???? ?? ???? ???.
2. ????? ??? ???? ????, ?????, ??? ???? ????? ???? ??? ?? ???? (???? ??????? ?????? ??????? ?? ?????).
3. ????? ??? ???? ????, ??? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ???? (????? ??"? ? ????? ???????).
4. ????? ??????? ??? ???? ??? ???? ???? ??????, ????? ?????? ??? ??????? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ????, ?? ?? ??? ????, ????? ?? ???? ?????? ?????? ??????.
5. ???? ?????? ??? ????? ??? ????? ??? ?????? ??????? ???? ?????? ???? ???? ????? ( ???? ?????? ).
6. ????? ?????????? ??? ????? ??? ???? ????.

?????? ??????? ????? ????????:

????? ??????????

????
?????
____________________________
?????

????? ???????

???? ??????

???? ???? ?? ????? ???? ??????, ??? ?', ??' ?' ??? ???? "?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ???". ? ??? ??? ????? ?????? ????????, ? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ????? ??????? , ???? ?? ?? ????, ??? ??? ???? ???????? ?????? ????. ? ??? ?????? ????? ?? ??? ?????? ???? ????? ??? ??? ?????, ????, ?? ????? ????? ???????, ??, ?? ??? ????. "????? ??????????" ??? ???????? ??? ?????? ??????, ?????? ????????? ??? ??? ?????, ????? ?????? ???'.

????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???????? ?? ????? ??? ???????? (???????) ????? ?? ????, ??????? ?????? ??????? ???????:

??????? ????????/?????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ??????? ????????, ???????? ????????? ?????? ?? ?????? ????, ????? ?????, ????????? ??????.

?? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ???? ??????? ?????, ??? ?????? ???? (????) "??? ?? ????" ????? ??????? ?????. ??? ?????: "???!" ???????? ???? ????? ????? ?? ?? ?????? ?? ?????. ?????? ????? ???? ?????? "??????" ???????? ??????? ????? ????.

??????? ????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ????????. ???????? ?????????? (??????? conary ???????) ??? ????? ??? ??????? ?????, ?????? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ??????. ????, "???? ?? ?? ????" ?? ??????? ?????????. ?????? ??????? ????, ????? ????? ?????? ????? ?? ???? ????? "????? ?? ?? ????".

????? ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ?????? ????? ??? (???? ????????? ??????? ????) ???? ???? ????? ??????: "?? ????", "??? ??? ?????" ??????? "??? ???? ?? ?????" ?? "??? ???? ?? ??????". ????? ?? ????? ???????? ?????? ???? ?? ????? ?? ???? ??????, ????? ???????? ?????????? ????? ?? ???? ?????????.

??????? ?????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ????? (????? ???????). ???????? ??????????? ?????? ?????? ??? ??????? ?? ???? ??????????? (??????? context) ????????? (??????? reference ?????), ?????? ??? ?????? ????. ?? ??????? ?????? ??, ?????? ????? ????, ??? ?????? ?????? ?????? ???????. ??????? ??????? ???? ??????? ??????????:

• "??? ???? ?????"
• "??? ????"

??????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???????? ?????? (??????? ????? φαθω? ????? ? ????) ?????? ?????? ????? ????? ???? ????????. ?????? ????? ?? ????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ??? ???? "??? ?? ???? ????", ?? "???, ??". ?? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ???????? ??????, ??? ???? ???:

• "?? ??????"
• "????"
• "????"
• "??".

?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ???????? ??????, ??? "??, ??? ?????" ???? ?????? ?? ???.

??????? ???-?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ?????? ?? ????? ???????. ???????? ????-?????? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ????, ??????? ???? ?????? ? ?????? ???????? ??????? ?? ??????? ???????? ?? ?? ??? ????. ????? ????? ?? ???? ????? ???? ?????, ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ???????.

??????:

• "???, ?? ?? ?????????"
• "??? ?? ????????"
• "???? ?????? ??"
• "??? ????? ..."
• "????? ??? ????? ??????? ???????? ????. ??? ????? ?????? ??????? ..."
• "???? ????? ???:..."
• "?? ???? ??? ??? ?? ???? ???"

??????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ?????-????. ????? ???? ????? ?????? ??????, ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ?????? ???? ????? ????. ???????? ??????? ?????? ? ??? , ???? ????, ??? ?????, ?? ????? ??? ?????? ?????? ?? ????.

??????? ?? ????????: ”???? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ???? ??????” .

?????? ? ??????? ? ????? ?? ??? ?? ?????. ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ????: "???? ???? ?????". ?????? ??? ?????? "???????????" ????? ????: ???? ???? ??? ???? ? ?????? ?????.

??? ??????? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ???? ???? ????? ?????? (??? ?????? ?? ??? ???????) ?? ????? ??????? ???, ???????? ??? ??? ???? ???? (??? ?????? ?? ??? ??????????) ?? ?????? ??? ?????-???? ????-??? ???? ?????? ?????.

?? ???? ????? ???????: "?????? ????? ??????, ????? ???? ???? ??. ???? ???? ????, ??? ??? ?????" ? ?????? ????? ??????? ?? ????? ????: ?????? (????? ????? ?????) ????? ????? (????? ?????) ????? "????" ? "????" ?? "?????" ? "?????". ??? ?? "????" ?"?????" ????? ??????? ???? ?????? ????? ????? ????? ????????, ????????: ?????? ???.

?? ????? ????? ????? ???? ?????, ???? ?????? ??????? . ?????? ?????? ??????, ?????? ????? "????? ????????" ?? ???? ???? : " ?? ??? ?? ?????? ???? ? ?? ????. ?? ???? ?? ???? ??. ?? ?? ???? ???", ??? ?????? ?????? ?? ?????? ? ??? ?????? ???? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ??, ??? ?????? ?, ??????? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ??????, ??? ?????? ?? ??? ????????? ?????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ?????.

???????? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ??????? ????, ???????? ?? ?? ????? ?????? ???????? ????? ??????? ???? ????? ????? ?????. ??? ?????? ??? ?? ?? ? ????? , ? ?????? (???? ?? ??????? ?????? ?????, ??? ?????? ????? ??????? ????) ???? ?????? ?????? ?????.

???? ??? ?????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ???? ??? ?????? ??????? ??????? ????? ?????? ??????? ?? ?????????:

???????? ???????????

???????? ???????

???????? ?????????
_________________________
???????? ?????????

???????? ??????

???????? ???? ??????

?? ?????, ??? ?? ???????? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ??????? ???.

??? ?? [ ????? ??? ???? | ????? ]

• ??????
• ???????? ????
• ???? ??????
• ????????????
• ????????

?????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

• ????? ???????? 1986. ????????, ??????, ??????? ???? ??????. ????: ????? ???-??? ? ????? ???? . ????? ??????? ???????? ????????? ?"? ?????, ?????????? ?? ???? ????? ?????? ?????? .

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

• ???? ???????? , ?????? ?'??? ??????? ???????? ??????? ??????? (??????)
• ???-???, ????? 1986. "?? ????? ???????? ??????? ????? ????". ????: ????????, ????? 1986
• ????? ??????????? ?????? ( ????? 08.02.2012 ??????? Wayback Machine )
• ???? ???????? , ???? ??????????? ???????? (???????)
• ???? ???????? , ???? ?????? ????????? ????????
• ???? ???????? , ???? " Find a Grave " (???????)
• ???? ??????? (1896-1982) , ?? ??? ? ?????? ???????

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]