??'???
(?
?????
:
????????????
, ??
???????
Violoncello
,
?????????????'???
, ?????:
???????
???) ??? ??? ????? ??????
??? ????
. ??? ???? ?? ???? ?
???? ?????
, ???? ?? ???? ????.
??'?? ???? ?????
??????
?????
???? ??17
?????? ??? ????? ??? ??????? ?????? ??
???? ??15
???? ??? ???? ???? ???'??. ??
1660
????? "????? ??? ?????? ????" (????? ??? ???? ??? ?????? ???? ????? ????? ?????? "????? ???"), ????? ?? ????? ????? ??? ?????? ??????? ??????? ????? ????
??? ?????
??? ???? ????? ????? ???? ???????. ??? ??????? ???????? ??? ?????? ?????? ?? ???? ????? ???? ???? ?????? ????
??????? ??????????
. ????? ???? ??????? ????? ?????? ???? ??'?? ???????, ?? ??? ?????? ??'?? ??? ???, ??? ??????? ??
????????????
, ?? ?? ?????? ?????? ??
???? ??18
, ?? ??????? ???????? ???????? ?????? ????? ?? ??'?? ??????.
?'????? ?????? ??????
????? ??? ???? ?????, ??????? ????? ??????? ????? ???????? ?????? (????? ????? ????, ???? ????, ??? ???????) ???????? ????? ???? ???????, ?????? ???? ??????? ???? ?????? ????, ?????? (???? ????? ????? ????? ??'?? ????? ?????? ??
????
????) ?????? ????? ???? ???? ??????? ????????? ???????.
?????? ????? ?????? ??? ?????? (?? ??'?? ??????) ????? ?????? ?
?????
??
?????
, ?????? ??? ?? ??? ????????? ???????? ???? ???? ?
????? ?? ????
?????? ??? ?
????
, ??????, ?? ????? ??? ?????? ????, ?????? ?????? ????? ?????? ??'?? ????????. ???????? ??????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ?"????? ?? ??????"
[1]
?? ????? ??????? ??????, ???? ??????? ???? (4 ?????? ??? ?? ???? 5 ??????) ????? ??? ?????? ?????. ????? ?? ??'?? ??????? ???? ?? ?????, ??'?? ?????? ???? ??? ???? ????, ??'?? ?????? ????? ????? ?????? ???? ????? ???? ????? ?????. ???? ?? ?????? ?????? ??????? ???????? ?? ???
????????? ?????
, ?????? ???? ??? ?????? ????, ?????? ?? ?????? ??'?? ???? ???? "??? ???" ??? ???? ?????? ??? ???? ????.
????? ???? ????
?????? ?????
, ?????? ?????? ?? ??????? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ??????? ????? ???. ?????? ??? ?? ??????? ????? ???? (??? ?
?????
, ????), ??? ?????? ?????
???
. ??????? ?????? ?? ???, ??? ??????? ???????. ?????? ???, ??????? ????, ????? ????? ?????. ???? ??????? ?? ???????, ???? ?????? ????? ?????? ????? ?????????. ?? ???? ????? ?? ???? ?????. ?? ??? ????? ?? ????? ?????, ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ?????? ????. ?????? ???? ????? ?? ????? ??????? ???? ????. ???? ???? ??????? ????? ?? "
?????
".
???? ??????? ?????? ???? ?
?????
, ????? ??
????
. ?????? ???? ?????? ????? ??
??
, ??????? ??????. ?????, ????? ??? ????, ????? ?? ??? ????. ?? ??????? ?????? ???? ????? ????? ??? ????? ???????, ????????? ?????? ?? ?
?????
. ????? ???????, ????? ?????? ??????? ???? ?? ???? ?????.
????
- ???? ??????, ??????
???? ??????
, ??????? ?????? ?? ????? ??????? ??? ?????. ????? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ??? ???? ???? ??????, ??????? ?? ???? ??? ?????.
?? ????
??????? ?????? ??
???
(?????) ?? ???? ????? ???? ???? ????? ???
????
. ?? ???? ???? ?????? ???? ???, ??? ?????? ??? ??? ????? ??????.
??? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ??
??????
. ????? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ????? ??????? ??? ????? ?????? ?? ???? ?? ??????? ????????? ?
??
?
??
, ??? ?? ????? ???? ????. ??'???? ?????? ?????? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ????.
????? ??????, ???? ??? ????? ??????? ?? ??? ??????? ????? ?????? ????? ???? f. ?????? ?????? ??? ?????? ??? ????? ?????? ?? ??? ????. ????? ??? ?????? ??? ??? ????, ??? ???? ????? ???? ??????? ?? ??? ????. ????? ?? ?????? ?????? ??? ????? ?????????.
??? ??? ??????, ???? ?
???
, ???? ?????? ???????. ???? ????, ?????? (??? ??? ??????, ?? ???? ????), ??? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?????. ???? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ????????, ???? ?? ????? ????, ??? ????? ??????? ???? ??? ?? ??????? ??????? - ??140 ?"?
[
???? ????
]
. ???? ???? ?? ????? ????? ????? ????. ?? ???? ?? ?????? ????, ??? ?? ??? ????, ???? ??????? ????? ?? ???? ??? ?????? ??? ???? ????, ???? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ????. ???? ????? ????? ???, ???? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ?????? ??????? ????. ?? ???? ???? ????? ????? ???? ?????? ??????? ?? ???????. ?????? ?????? ?? ??????? ??????. ?????? ?? ???? ????, ?? ???? ?????? ???? ??? "????" ?????, ?????? ?? ???? ?? ????. ??? ????? ?????? ?????, ???? ????? ????? ????? ????.
???? ???? ??????? ?? ????, ?? ??? ?????
????
, ??? ????? ????? ????. ????? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ????, ??? ??? ???????, ???? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ?????? ?? ????, ????? ??? ????? ?? ???? ????? ('???' ?????). ????? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ????, ??? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???? - ?? ???? ????, ?????, ???? ???'. ???? ??? ???? ?????? ?? ????? ?????? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?????, ????? ?
????
??? ??????? ?? ???, ?? ?? ?????. ???? ????? ??? ???? ??????, ?? ????? ???????? ????? ??? ?????? ?? ???? ????, ???? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ????? (??? ??????????).
??????? ???????? ???? ?????
???????
, ???? ????? ???? ????, ????? ????? ???
??????
???? ?? ?????? ????? ????? ?????? ????. ??? ?? ?? ???????, ????? ??????, ?????? ???? 4 ?????, '????? ?????' ????? ??????? ???????. ????? ??? ?????? ?????? ???? ?? ?????. ?? ??????? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ???? ????, ??? ??????? ????? ??????? ?? ????? ???? ?????. ??? ???? ?? ?? ??? ????, ??????? ?? ??? ???? ?? ????? ???????. ??'?? ?????? ???? ??? ??????? ?? ????? ?????? ???? ??????? ?? ????? ???? ???? ???????, ??????? ?????? ?? ??'?? ?? ??????? ???? ??? ??? ??????.
??????
- ?????? ??'?? ???? ?????, ?????? ??????? ??? ??'??. ?? ?????? ???? ?????? ?????, ???? ????? ???? ??'?? ??? ???????? ??. ???? ????? ?? ?? ????? ?????, ???'???? ?????? ?????? ????? ?? ??'?? ??? ???????, ???? ????? ???? ???? ??? ??????. ??? ????? ???, ??'???? ?? ??? ?????? ??
?????
?????? ???? ???????.
???????
- ?? ??? ????? ?????? ??????? ??? ????? ??????? ?? ??? ???? ???????. ????? ??'?? ???? ?????, ??????? ????
????
, ????
????
. ??????? ??????? ?
?????
???????
?? ??? ????? ?"????? ??", ?? ?????? "?????" ???? ????? ?? ???????, ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ?????? ???. ??'?? ????? ?????? (?????? ?????):
??
,
???
,
??
, ?
??
. ?????? ?? ??'?? ????? ??? ??? ???? ????? ?????. ????? ???????? ??????? ?????? ????? ?????? (??'?? ????? ?????? ??? ??????? ??????? ?? "????? ???" ??????? ????? ????? ???????? ??????? ?? ????? ??? ??????? ?????), ??????? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ???????? ??????? ?? ??????? ???????. ??????? ??'?? ???? ????? ??????, ????? ????? ????? ?????? ????? ????? ????? ???? ???? ??????, ?????? ??? ????? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?????? ????. ?????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ???????, ?? ??? ???????, ?????? ????????? ????? ????. ???? ?? ??????? ?????? ???? ????? ???????, ??????? ?? ?????? ???? ????. ???? ???? ???????? ??? ?????? (??????? ?? ??? ????? ?????? ???? ?? ????? ???? ?????, ??? ?
?????
), ??? ???? "????????" ???? ???? ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ?????, ??????? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ????? (????? ??????, ????? ??? ?
???????
).
???? ?????? ???? ?????? ???? ??? ??????? ????? ???? ???? ????, ???? ????? ?? ????? ??????? ????. ?????? ?
?????
???? ???? ????? ????? ???? ???? ????? ????????, ???'?? ??? ????? ????? ???? ??? ????. ???? ????? ???? ??? ????, ?????? ???????? ? ??? ?????????, ????? ????? ?
????????
?? ??????, ???? ??? ????? ???? ????? ????? ?? ???? ???
???
.
??? ?????
?????
??? ????? ????, ?????? ?? ??????
???
(
??????????
), ???? ???? ??
???????
. ???? ?????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ?????.
???? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ?????? (?
??????
: ?????, ???? ?????), ???? ???? ?????? ?? ????. ????? ???? ?? ?????? ???? ???? ?????? ?? ????. ??? ????? ???? ???? ??????? ???? ????? ??????? ?? ????? ????. ??????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ?? ????? ?? ????, ?????? ??
???? ??????
, ????? ????? ???? ???? ??????, ????? ???? ???????.
?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ????? ?????? (???? "??????" ????? ??????) ???? ????? ????. ??????? ???? ???? ????? ?????? ?????, ????, ???? ???? ??????? ???? ??????. ?????? ??????? ??????? ???? ??? ???? "?????" (?????, ?? ????? ?? ????) ??????? ?? ??????? ???? "????" (?????? ????).
???? ????? ??? ?????? ???. ??? ????? ????? ????, ??????? ??? ????, ?? ????? ?????? ????? ?????. ?? ????? ????? ???? ??? ???? ????? ????, ???? ???? ???? ???? ????, ?? ??????? ?????? ????. ?? ????? ????? ???? ??? ????, ?? ?????? ?? ???? ????? (???? ???? ?????).
????? ?????? ?? ??'?? ???? ??????? ?? ????? ?? ???? ????? ?
?????
, ????, ???? ???? ???? ????? ???? ?? ?????, ????'??? ???? ??????? ?????? ??? ????? ?? ????.
????????? ?? ???? ????? ?? ??????? ????? ???? ??????, ???????? ?????, ??? ???? ?????? ?? ????, ???? ?????? ?? ?????. ?? ????????? ???????, ??'?? ???? ??? ????? ????? ???????, ??? ?? ????? ?????? ???? ????? ?? ????? ????, ??? ????? ?????? ?????. ???? ??????? ??????? ??'??, ??? ????? ???? ??? ?????, ???? ????? "???????? ?????", ?? ??'?? ???? ?? ?????? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ?????.
???? ??? ???? ?? ????? ?? ???????, ?? ???? ??????? ??????? ??? ????? ????? .pizz. ????? ?? ???????? ???? ??, ???????? ?? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ??????, ???? ???? ????? ???? ??? ?
???????
. ???? ????? ????? ???? ????? ???? ?????? arco. ??'?? ????? ??? ???? ???? ?????
??????
, ????? ????? ?????? ?? ????? ?????. ?????? ??? ????? ?? ?????, ????? ?????? ?? ???? ??????? ????? ??????, ?????? ?????, ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ?????.
?? ???????? ???? ?????? ????? ????: ???? ???? ??? ?????? ????? ????? ?? ???? (????), ?? ???? ?? ???? ?????? ???, ???? ???? ?????? ?????? ????? ????, ?? ??????? ????? ?????? ?? ??????? ?????? ???, ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ?????? ?? ????. ???? ???? ?????? ?????? ?????????, ???????
?????
(staccato) ?? ??? ????? ?? ?????: ???? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ?????, ????? (????? "??????") ??? ?????? ???? ?? ???? ??????. ????? ?? ?????? ???? ????? ???? ????, ?? ??????? ?? ?? ?????.
???? ????? ????? ???? ??? ???? ??? (?????), ???? ??? ?????? ???? ???? ????, ??????? ???? ????? ???????? ???? ???? ?? ????, ????? ????? ????? ???? ??? (?????) ?????? ?? ???? ????? ????? ??? ?????? ???? ??. ???? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ????, ???? ??? ????? ?????.
???? ??? ???? ????? ????? ???? ?????? ???? ????? ?? ?????, ????? ???? ???? "????" ???? ???????? ?? ?? ????? ????? ?
????
, ???? ???? ???? ???? '?????' ??????? ???? ??,
, ?????? ???? ???? "?????" ???? ???????? ?? ?? ?
????
????? ????? ??????? ???? ??:
. ???? ????? ??????? ???? ??????? ?????? ????? ??? ??????? ??????, ??????? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ???????. ???? ?????? ????, ???? ????? ??? ????? ???? ??????: ???????? ???? ????? (??? ???? ????? ???? ?????), ????? ???? ???? ??? ??????, ???? ?????? ????? ???? ????? ???? ???? ??????, ???? ??? ???? ?????, ????? ?????? ????, ????? ???? ????? ????.
?????? ??'?? ?????? ???????? ?
???? ??
, ?????? ??????? ??????. ?? ???? ?????? ?
???? ?? ????
???? ????? ??????, ??
???? ???
???? ????? ????? ?????.
??????? ???? ????????? ???? ?????? ??'??. ?
????? ??????
??? ????. ??
???????
??'?? ???
?????????
????? ?? ???
????? ??????? ???
, ??????? ?"??"? ?? ??'??". ???????? ?????? ???? ?????, ???? ?'?? ???? ?? ??????? ???????? ??????, ?????? ?????? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ???????? ???????? ??? ?????? ????? ?????? ???? ??????? ??'??, ??? ????? ?????? ?????? ?????, ?? ?????? "??????? ??????" ????? ??????? ???? ????? ???????? (??? ?? ??? ?????? ?? ???, ????? ?? ????? ??? ?????????).
????'???
??'?? ????? ?? ???
??????? ????????
,
???? ????? ?????? ???
,
???? ?????
,
?????'? ???????
,
????? ?????
,
????? ????
,
???? ??????
,
?????? ????
,
????? ?????????
,
?????? ?????????'
,
???? ???'??????
,
???'??? ?????
,
???? ??????
,
?????? ?????
?
????? ??????
, ????? ??????? ?????'??? ??????? ??'??, ?????'??? ???
??????? ????'??
.
???????
???? ????? ??'??, ????????? ???? ??? ????????:
???????
,
??????
,
???????
,
?????
,
?????
,
????
???????,
????
,
????????
, ?????????, ?????????',
?????
, ????? ???????.
???????? ??? ???, ?? ?????? ??????? ??????, ?????? ???? ???? ????, ????? ???? ???? ??? ??? ?????? ?????? ?
????? ?? ????
???????? ??'??, ?????, ???? ?????? ????? ?
?????
????? ????? ??'??, ???? ????? ????? ??????? ????????.
?????
?? ???? ?? ????? ??'??, ?? ??????????, ???????? ??????? ???????? ???? ????? ??????? ??'??.
??????
????? ????'??? ??????, ?????, ?'?? ???????, ?
?????
????? ????'??? ??????, ?'?? ???????.
?????? ???????? ???'??
?????? ???? ?????
??? ???? ?? ??? ?????? ??????? ?'???? ??? "??????? ????????" ?????? ?
?????
???, ???????? ????? ??? "??????? ???????? ???? 5".
- ^
?
???????
: Viola Da braccio, "????? ?????"