????
(?
??????
:
Malta
) ??? ??? ????? ???? ????? ????? ??????? ??????? ??
???????? ??????
. ?????? ????????? ????? ???????? ??????
????
??? ?????? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ?????? ????. ??? ???? ???? ?????
??? ??????
????? ?
??????
?????? ?
???
. ???? ??? ??? 27 ?????????, ????? 14.5 ????????? ????? ????? ??? ??? 246 ????????? ??????. ???? ???????? ?????? ??? ????
????
, ???? ????? ?????? ????? ???
????
(
??'
)
. ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ?????, ??????? ??? ???
??????????
???? ??????????? ???? ??516,862 ?????? ???? ???? 2021.
[2]
???? ?? ??? ??????? ?????? ?????? ????? ??????? ?? ???
?????
.
??? ??? ????? ?? ???? ??????? ??? 5200 ???? ??????, ?? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ?
???????
. ???????
????????? ???????
????? ??? ?????? ?????? ??? ??????, ??? ????
?? ????
(Għar Dalam).
[3]
??????? ??? 3500 ???? ??????, ????? ??? ????????? ???? ????? ?? ???? ??????
???????
. ????? ????? ??? ??????? ??????? ????? ????? ????? ?? ?????? ??? ??? ??????? ?-
Ħa?ar Qim
(
??'
)
?-
Mnajdra
(
??'
)
.
[4]
??????? ??? 2500 ???? ??????, ??? ???? ?????? ???????????, ????? ??? ????? ???? ??????? ??? ???????? ?
????? ???????
, ???????? ?????? ????
??? ???-?????
(
??'
)
???? ?? ?
???????
???????? ?????.
[5]
???? ????? ????? ???? ?? ??? ????????, ???????, ???????, ???????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ????? ??????? ???? 1091. ???? ??? ??? ??? ???? ??
????? ???????
?? ?????
????? ?'?? ?????
??? ?? ???
????
???? ?????
???????
?????? ?????? ???? 1530. ???? 1192
?????, ??? ???????
???? ??? ?? ??????? ??
???????? ?????????
(
??'
)
, ???? ????? ?????? ?? ????. ???? 1565, ????? "????? ????? ?? ??? ?????? ????????" ??????? ?? ?????? ??????????, ???????? ???? ??? ????? ?
???'?????
?????? ??? ????? ???
????? ????? ?? ????
. ????? ??? ????? ???? ???? ?-250 ??? ???? ??? ????? ?????? ???? ??????????? ???????, ???? ?? ??? ????? ????. ???? 1798, ??????? ???
???????? ???????
???? ?? ???? ????? ??? ??? ????? 1798–1800. ???????? ??? ??? ???? ????? ???? ??????? ?????
??????? ??????
(
??'
)
??????. ??????? ????? ??? ?? ??????? ????? ??????? ???? ??? ?????? ??
????? ?????? ?? ????
(
??'
)
. ???? 1800, ??????? ?????? ?? ???? ???? ??? ?????? ?????? ???? ??????. ??????? ???? ????? ??150 ???. ???? 1964 ???? ???? ?? ???????. ??? ???? ????? ???? ????
????? ????
????????? ?? ????. ???? ??????
?????? ???????
?-2004 ?????? ?? ????
?????
???? ???? ????? ????.
[6]
???? ??? ??? ????? ????? ?
???????
??????
??? ??????
, ????? ??80 ????????? ????? ???
???????
??????? ???? ?
???? ????
. ??? ???? ????? ?????? ????? ?????? ??
????
?
??????
. ??? ????? ?? ??? ????, ???? ????? ????? ???????? ??????? ?? ?
??? ?????
??? ??????? ????? ?????? ???? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ????
???? ???? ??????
.
[7]
??? ???? ????? ????? ???? ?????? ????????? ?????-?????? ?????????.
[8]
?????? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ????? ??????. ???? ????? ?????? ?????? ?? ???? ???????? ?? ??? ?????. ?????? ?????? ????? ????? ????? ????? ?????? ?? ??? ??????
Ta' Dmejrek
(
??'
)
, ???????? ????? ?? 253 ?????, ??? ??????
??????
(
??'
)
. ??? ???? ????
??????
??????? ?? ?
???? ??????
, ??? ??? ????? ?? ????? ??????. ?? ???, ???? ????????? ???? ??? ?????? ?? ????, ??? ?
??? ???-???
(
??'
)
???
?????
(
??'
)
??-l-Imtaħleb.
??????
????????????
, ???? ????? ????? ??????-????? ??
???? ??? ??????
. ?? ??
???? ??????? ?????? ???? ???
, ???? ?? ???? ???? ?
???? ????????
?? "????? ?? ????????, ?????? ???? ????? ???? ???".
[9]
??? ???? ?????? 9 ???? ????? ????????? ??????? ??????, ??????? ?? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ??? ?????.
??? ?????
Eurostat
(
??'
)
(????? ??????? ?????????? ????????), ??? ???? ????? ????? ?????? ???? ??????, ?????? ??? "??????". ????? ?? ????? ??? ????? ????? ??????.
[10]
[11]
??? ?????? ????????, ??95% ???? ???? ??? ???? ?????? ?????? ??? ??? ???,
[12]
????? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ESPON ??????? ?????? ???????.
[13]
?????? ????? ???
????? ????????
?
?? ??????
(
????? ????? Koppen
Csa
),
[14]
?? ?????? ?????? ???? ???? ??. ?????? ?????? ????? ????? ????? ??? ???? ???. ??? ?-International Living, ???? ??? ?????? ?? ?????? ??? ????? ?????.
[15]
????????? ?????? ??????? ??? ??? ???? C° 23 ????? ???? ?-C° 16 ?????. ????? ??? ?????, ???? ?????, ????????? ????????? ??? ??? C° 12 ??? C° 20 ????? ???? ?????????? ????????? ??? ??? C° 7 ??? C° 12 ????? ?????. ????? ??? ????? ???? ?????? ????????? ????????? ??? ??? C° 28 ??? C° 34 ????? ????? ???? ?????????? ????????? ??? ??? C° 20 ??? C° 24 ????? ?????. ???? ???? ??8 ?????? ??????? ???????. ?? ?-4 ??????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ??C° 20. ??? ?? ?????? ????? ??????, ????? ???? ???? ?? ?????? ????? ??????. ?????? ?????? ????????? ?? ??????. ??? ??, ??? ???? ??? ??? ??????? ??????? ??????? ??? "??????" ?? ????. ????????? ?????? ??????? ?? ??? ??? C° 20.
[16]
??? ???? ???? ??? ??????? ??????? 3,000 ???? ???? (??? ??????? ??????? ???????), ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ??? ?????? ???? 12 ???? ????? ????.
[17]
????? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ?????? ?? ??????, ??? ??????: ??????? ?? ?? 1,461 ???? ??? ????;
[18]
????, ????? ?? ????? ?? ??? ???? ???; ??? ??????: ??????, ??????? ?? 37 ???? ???
[18]
????? ????? ?? ??160 ???? ???.
????? ?????
Malta
????? ??? ?????? ???????? ????? ??? ????? 1985?2022
|
????
|
?????
|
??????
|
???
|
?????
|
???
|
????
|
????
|
??????
|
??????
|
???????
|
??????
|
?????
|
???
|
???????? ????? ????? ?????? (C°)
|
16.1
|
16
|
17.8
|
20
|
24.2
|
28.5
|
33.72
|
36.34
|
28.4
|
25.2
|
21
|
17.5
|
23.16
|
???????? ????? ?????? ?????? (C°)
|
10.3
|
9.9
|
11.3
|
13.3
|
16.6
|
20.3
|
22.8
|
23.6
|
21.6
|
18.6
|
15
|
11.9
|
16.26
|
?????? ??????? (?"?)
|
94.7
|
63.4
|
37
|
26.3
|
9.2
|
5.4
|
0.2
|
6
|
67.4
|
77.2
|
108.6
|
107.7
|
603.1
|
????:
[19]
|
??? ???? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ????, ????? ??? ??????
?????? ??????
?? ?? ??? ????? ?????????? (IMF).
[20]
?????? ?? ???? ???? ?????? ?? ?????
???? ????
???? 1869, ???? ???? ????? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ???, ?????? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ????? ?
???????
(
??'
)
, ???? ?????? ???? ??????? ??????? ?????? ???. ????? ??? ???? ?-19 ????? ??? ???? ??????. ?? ???? ?-40 ?? ???? ?????? ????? ?????? ?? ???? ????? ????. ??? ??????? ????? ??? ????? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ?????? ?????? ?????. ????? ??? ?????? ??? ???? ????? ????? ?????? ???? ??? ???? ????.
????? ???? ??? ???? ?????. ????? ?????? ????? ??? ???
??? ???
?????? ?????? ??????,
[21]
?????? ??????? ?????? ??? ??? ??? ?????? ??????? ??? ?? ????? ????? ??? ?????? ???? ????? ??? ??????. ????? ??? ??????? ?? ??20% ??????? ????? ????, ?? ??? ????? ??? ?????? ?????? ???? ???? ????? ?????. ??? ??? ?????, ????? ??????. ??? ??? ?????? ?????? ????? ???? ??? ?? ?? (???? ???? ???????? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????), ???? ????????? ??
??????? ???????
?
???????
????
??????? ???
?
?????? ???????
?? ???? ??? ???? ???? ????,
[22]
???? ?????
????? ???
?????? ????? ???? ?????.
[21]
?????? ???????? ???????? ?? ??? ??? ?????? ?????? ?? ???? ?-60, ??????? ???? ?-21. ????? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ?????? (
??"?
). ??? ???? ?-80 ?? ???? ?????? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ????, ?????? ??????????, ??? ?? ?? ????? ???? ??
????? ?????
(???????, ????????, ????? ????? ?????? ????). ?????? ???? ?-2000, ??? ?? ????? ?? ??????, ??????? ????? ????? ??? ??????? ??????. ???? ??????? ???? ????? ??? ???? ??????? ????-??????, ????? ???? ????? ???? ?????? ??????. ????? ??????? ???? ??? ??????? ?????? ???????? ???? ??????? ??????? ????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ???????.
[21]
???? ????? ?????? ????? ??? ????? ?????? ???? ??? ?????? ???? (???????????) ????? ????? ??????? ???? ???? ????? ????? ???? 1570. ??? ???? ???? ?-20, ?????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ????? ?????? ??????. ?? ??????? ???? ?????? ???????, ????? ???? ???? ?????? ?? ???? ????? ?????? ?????. ???? ???? ?????? ???? ??? ??? ????? ?????? ???????. ??? ??? ???? ????? ????? ?????????? ????? ?????. ???? ?????? ????? ????? ??? "??? ???" ???? 1925. ???, ????? ??? ????? ?-100 ????? ????? ?????? ????? ???? ?? ??? ?????, ???? "????? ????" (1953),
?????? ?? ????
(1978),
?????
(1980),
????????
(2000),
?????
(2005),
????? ?????
Z
???? (2013) ?
???? ??????
???? (2013).
????? ????? ?????? ????????? ??? ??, ??? ???, ????? ?????? ?? ?????? ???????????, ?
??????
. ????????.
????? ??????? ?? ????? ???? ??????
???????
, ????? ?????? ?-1 ???? 2004,
??????
???? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ??????. ??????, ?????? ?????? ?-8 ?????? 2007 ???? ????? ?? 40% ???????? ????? ????? ?? ???? MaltaPost, ??? ?????? ????? ????? ????? ??? ????. ?? 2010, ???? ?????? ?? ???????, ?????? ?????, ??????? ??????? ????? ???????.
????? ???? ??? ????? ??????? ?????? ??? ???? ?-HSBC ??? ????, ????? ?????? ??? ????? ?-19. ???? ?????? ?? ???? (Bank ?entrali ta' Malta) ????? ?? ??? ????? ?????? ???????: ????? ?????? ???????? ????????? ?? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ??????. ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ???? ?-17 ?????? 1968. ?-4 ???? 2005 ????? ???? ????? ?
?????? ??? ??????? ???????
? ERM II ?????? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ????, ?-1 ?????? 2008.
[23]
[24]
????? ??????
????? ??? ????. ???? ????? ??????? ??? ????? ????, ?????? ?????? ???? ???? ?? ???.
???? ??????? ??????? ??????? ??? ??? ???????
?????????
. ????? ??????????, ???? ???? 1905 ???? ?????? ????? ????? 2011. ???? ?????? ????? ?????? ??????? ????? ????? ?????? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ?????. ????? ??????? ??????? ???? 2011 ???? ????? Arriva Malta, ?? ????? ?????? ?? ??????? ?-1 ?????? 2014 ???? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ?? ??? ????? ????.
[26]
[27]
????? ????? ????? ?????? ??????:
- ???? ?????
(?? ??? ???-????), ?????? ??? ?????? ?? ??? ?????
????
, ??? ??? ??? ??????
??????
. ?? ?? ???
?????? ?????
, ??? ?? ???? ????? ??????. ??????? ????? ?????? ????
???????
??????? ?? ???? ??????? ??????? ?????????.
- ??? ??????
, ?????? ??? ?????? ?? ????, ???? ???? ?????? ???????.
- ??? ????????
(???? ?????? ?? ????), ????? ?-
Bir?ebbu?a
(
??'
)
??? ?????-????? ?? ????, ??? ???? ??????? ????? ?? ?????. Malta Freeport ??? ??? ??????? ????? ????? ?-11 ????? ????? ????? ?????? ?????? ?-46 ????? ?? ??? ?????? ?? 2.3 ??????
TEU
(
??'
)
???? 2008.
[28]
?????? ??????? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ??????? ?????
?irkewwa
(
??'
)
. ??? ?? ????? ???? ???? ????
????
?? ??? ???????? ??
???? ??? ????
, ??????? ?? ?????? ???? ??? ???? ???? ??????? ????? ??? ??? ????? ???? ?????.
??? ?????? ????? ????? ???
??? ?????? ?????????
?? ????. ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ?????
RAF Luka
(
??'
)
. ????? ????? ????? ?????? ?????? ?-60 ?? ???? ?????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ?
??' ???
??
??? ???
, ?? ????? ??? ???? ?????? ?? ?????. ??? ?????? ???' ??? ??? ?
???? ?????
,
???????
, ???? ????? ????????? ?????? ?? ????. ??????? ?? ???? ???? ??? ???, ???? ????? ??? ???? ????? ????? ??????
??????
?????????
????? ?? ??? ???? ??????. ???? ?????? ??????? ?? ???? ?????
???? ????
.
??? ???? ??? ??? ??????? ???????. ???? ?????? ??? 1.2 ?????? ??????.
[29]
??? ?? ???? ???? ?????? ???? ?????????? ??????? ???? ???? 2021. ????? ??????? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ?????? ????. ???? ???? ???? ?? ?????? ?????? ???? ???? ???????.
[30]
??? ???? ???? ???? ??
?????? ????
.
[31]
???? ?????? ????? ?????? ?? ??? ??????? ??? ????? ?????. ?? ???, ?? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ?????????. ???? ????? ????? ??????? ????? ?????? ????????,
[32]
????? ?????? ?? ????? ???? ???? ????? ?????? ????? ????????, ?? ????
?????? ?????? ?? ????
(
??'
)
. ?????? ?????? ???? ?????? ?????, ?????? ??????? ?????? ????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ???? ????? ????? ???? ?????
Joint Commission
(
??'
)
????????.
??????
??????
?????? ?? ??? ????? ???. ?? ???, ???? ??????? ??????, ?????? ????? ???? ??
??????
. ??? ???? ????????? ???? 2021, ????????? ???? ???? ?? 516,862 ???.
[2]
????? ??95.2% ???? ????????? ?????? ?? ??????.
[21]
???? ?????? ????? ???
??????????
?? 22,319 ??????. ?????
????
?????????? ???? ????? ?? 6,675 ??????.
[33]
???? ??????? ??????? ????? ???
???? ???????
, ???? ???
????
?????? ????? ?
???? ??????
.
[34]
???? ????? ????? ???????? ???? ????? ?
??????????
, ???????, ??? ??????, ???????.
[35]
???? ????? ????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ??? ????? ?? ??? ??? ??????.
?????? Eurobarometer ??? ?? 100% ??????????? ??????? ????? ??????. ??? ??, 88% ??????????? ?????? ??????, 66% ?????? ??????? ?-17% ?????? ??????.
[36]
???? ????? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ???? ??????? ???-??????? ?????
?????? ???????
. ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? "??????" ?? ??????? ????? ?-86% ??????????? ??????? ??????, 12% ??????? ?????? ?-2% ??????? ???????.
[37]
????? ???, ????? ???????? ????????, ??? Mediaset ?-
RAI
, ????? ??????? ???????? ????? ?????? ?? ?????????? ???? ???? ?????? ??????.
[37]
[38]
[39]
????? ?????? ?????? ????? ????? ???? 1993, ??? ?????? ??
????? ???????? ????? ???? ?????
(
??'
)
. ??? ????? ????? ?????? ??????, ???? ??? ?? ???? ???? ?????? ????:
[40]
- ???? ?????
- ???? ?????
- ???? ???? ????
- ???? ?????
?? ???? ?????
??????? ???????
. ???? ??????? ?? ????? ???????, ??? ??? ??????? ??????? ?????? ????. ?? ????? 54 ?????? ??????? ?-13 ????? ???????.
??? ????? ?? ?????? ??????, ?? ??? ?????? ????? ?????? ?????????:
- ???? ????
- ???? ???? ??????
- ???? ???? ????
- ???? ???? ??????
- ???? ????
- Amazing Places to Visit in Malta - Travel Video
, ????? ????? "Joyous Travel", ????
??????
(????: 10:50)
- ???? (??)
, ????
??????????? ????????
(???????)
- ??? ?????,
????: ?????? ????
, ????
ynet
, 23 ????? 2014
- ??? ????
,
????: ???????? ????????? ????? ??????
, ????
????
, 13 ????? 2018
- ???? ?????, ?
?????? | ?????? ???????: ???? ??? ?????
, ????
?????
, 28 ????? 2018
- ??? ????
,
????: ???????? ?????????, ????? ?????? ????? ??????
, ????
????
, 13 ??????? 2018
- ??? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ??? - ???? ??????
, ???? Yoair Blog, 2 ??????? 2022
- ??? ????,
????? ?? ?? ?????: ????? ?????? ?????
, ????
ynet
, 3 ????? 2019
- ???? ??
,
???? ?? ????
, ????
ynet
, 21 ????? 2009
- ^
??? ???? ?????????
- ^
1
2
Population, total - Malta | Data
, data.worldbank.org
- ^
Robin Skeates (2010).
An Archaeology of the Senses: Prehistoric Malta
. Oxford University Press. pp. 124?132.
ISBN
978-0-19-921660-4
.
- ^
"Archaeology and prehistory"
. Aberystwyth, The University of Wales.
????? ?-
?????
?-
12 ?????? 2008
. ???? ?-
25 ??????? 2014
.
- ^
"Borg in-Nadur"
. Tourist Link.
????? ?-
?????
?-
30 ?????? 2014
. ???? ?-
25 ??????? 2014
.
- ^
"Cyprus and Malta set to join eurozone in 2008"
.
Euractiv
.
18 ???? 2007
. ???? ?-
25 ??????? 2014
.
- ^
"Island Landscape Dynamics: Examples from the Mediterranean"
. ???? ?-
25 ??????? 2014
.
- ^
"Geothermal Engineering Research Office Malta"
.
????? ?-
?????
?-
26 ?????? 2012
.
- ^
"Mediterranean Forests, Woodlands and Scrub ? A Global Ecoregion"
. Panda.org.
????? ?-
?????
?-
13 ???? 2008
. ???? ?-
28 ??????? 2008
.
- ^
"Demographia: World Urban Areas"
(PDF)
. ???? ?-
20 ???????? 2013
.
- ^
"Study on Urban Functions"
(
?????
24.09.2015 ???????
Wayback Machine
)
? European Spatial Planning Observation Network, 2007
- ^
"World Urbanization Prospects"
? Department of Economic and Social Affairs/Population Division, United Nations (Table A.2; page 79)
- ^
"Interim Territorial Cohesion Report"
? Preliminary results of ESPON and EU Commission studies
- ^
Central Intelligence Agency (CIA).
"Malta"
.
The World Factbook
. ???? ?-
25 ??????? 2014
.
- ^
Malta tops International Living’s 2011 Quality of Life Best Climate Index
- ^
"Valletta Climate Guide"
. ???? ?-
5 ????? 2009
.
- ^
"Climate Data for Luqa"
. National Oceanic and Atmospheric Administration
. ???? ?-
15 ???????? 2012
.
- ^
1
2
"Met Office: Climate averages 1971?2000"
. Met Office.
????? ?-
?????
?-
28 ????? 2014
. ???? ?-
20 ??????? 2011
.
- ^
????? ??? ?????? ???????? ????? ??? ????? 1985?2022
- ^
"IMF World Economic Outlook (WEO) ? Recovery, Risk, and Rebalancing, October 2010 ? Table of Contents"
. Imf.org.
6 ???????? 2010
. ???? ?-
1 ????? 2011
.
- ^
1
2
3
4
Malta - Economy | Britannica
, www.britannica.com
(???????)
- ^
"Power Solutions - 7 Reasons Why You Need to Invest in Solar Energy"
.
www.powersolutions.com.mt
. ???? ?-
24 ???????? 2020
.
- ^
"Cyprus and Malta to adopt euros"
.
BBC News Business
.
10 ????? 2007
. ???? ?-
12 ???????? 2007
.
- ^
"promoting financial services in Malta"
. FinanceMalta
. ???? ?-
12 ???? 2013
.
- ^
"Malta Public Transport"
.
www.publictransport.com.mt
. ???? ?-
2021-12-30
.
- ^
"Arriva Future Decided"
.
di-ve.com news
.
22 ?????? 2013
. ???? ?-
25 ??????? 2014
.
- ^
Sansone, Kurt (
23 ?????? 2013
).
"New Year in, Arriva out"
.
Times of Malta
. ???? ?-
25 ??????? 2014
.
- ^
"AAPA World Port Rankings 2008"
(PDF)
. ???? ?-
14 ??????? 2010
.
- ^
Malta in Figures
? National Statistics Office, Malta,
2008 ISBN
978-99909-73-64-8
- ^
"More Maltese travel abroad"
.
The Malta Independent
.
????? ?-
?????
?-
15 ?????? 2007
. ???? ?-
12 ???????? 2007
.
- ^
"INDEPENDENT online"
.
????? ?-
?????
?-
16 ?????? 2009
. ???? ?-
2008-01-07
.
- ^
"Malta popular with UK medical tourists"
. Treatmentabroad.net.
2 ???? 2008
.
????? ?-
?????
?-
16 ?????? 2009
. ???? ?-
31 ???? 2009
.
- ^
"Estimated Population by Locality"
(PDF)
.
Malta Government Gazette
.
31 ???? 2013
.
????? ?-
?????
(PDF)
?-
14 ????? 2014
. ???? ?-
23 ?????? 2015
.
- ^
Joseph M. Brincat
Maltese ? an unusual formula
, MED Magazine (February 2005)
- ^
Felice Pace, Joseph.
"The Evolution of the Maltese Language"
.
About Malta
. ???? ?-
25 ??????? 2014
.
- ^
Europeans and their Languages
, 2006
- ^
1
2
Ignasi Badia i Capdevila;
A view of the linguistic situation in Malta
(
?????
04.07.2008 ???????
Wayback Machine
)
; NovesSl; 2004; retrieved on 24 February 2008
- ^
Country profile: Malta
. BBC News
- ^
"Europeans and languages"
(PDF)
. European Commission.
??????? 2005
. p. 4.
????? ?-
?????
(PDF)
?-
28 ?????? 2007
. ???? ?-
29 ?????? 2007
.
- ^
"Regions of Malta"
.
Statoids
. ???? ?-
2 ?????? 2015
.