????? ???????
?????
?????
?????
??? ??? ???????
, ??? ????? ?? ??? ?
???????
????
1130
, ???? ????? ?????? ???? ??? ??, ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ?????, ?????? ?????? ????
1816
??
????? ??????
??????
????? ??? ?????????
.
??? ????? ?
????? ??????? ????????
???'?? ????
??? ??? ?? ???'?? ??????, ????
???????
, ??? ????? ?? ?????? ??????? ????? ????? ????? ????? ??
???? ??????
. ?? ???? ?? ???'?? ?????? ????
1101
??? ??? ????? ?? ?????? ??? ??????? ?? ???? ????
1105
????? ??????? ??? ????'?? ??? ?
??????
?? ???? ?????? ?? ?????, ?????? ???? ?????? ?????? ????
1112
.
????
1122
???? ???'?? ????? ?? ?
????
??????? ??
?????
???? ????? ????? ?? ???????? ?? ??????? ????? ????? ?? ???'?? ?????? ??? ??
??????
???. ???'?? ??? ???????? ???
??? ?????
????? ??? ????? ?? ????
????????
?????? ??????. ???? ???? ?? ????? ??? ???'?? ?? ?????? ?? ?? ???? ????? ???????, ?? ???? ???????? ?
???????
???????? ????
???? ????? ?? ???????? ?? ???????? ???? ?????? ??????? ????????? ???? ??
????? ????????
. ??????? ???????? ?????? ????'?? ?????? ?? ?? ??????? ??? ??? ???????? ????? ???? ??
??? ?????
, ????'?? ??? ?
????-???????
??????? ????
???
?????????? ????
. ?????? ??????? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?????-??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???? ??????? ????
?? ?????
?? ???
1130
. ???????? ?? ???'?? ????? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?????? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ???????? ??? ?????? -
???????? ????????
.
????
1136
?????? ?? ?????? ?? ???'?? ???? ?? ???????? ???? ??????? ?? ????? ?? ??????? ???????? ??????? ??????? ???? ??????? ???? ?? ???'?? ??????? ???? ????? ??
?????
???? ?????? ???????? ?? ???. ?????? ????? ????????? ????????? ?????? ??? ???????. ?? ???? ???'?? ???????? ?
??????
???? ???? ?? ????? ????????? ???? ?? ??????? ??
??????
. ????
30 ????????
????? ?????? ????????? - ??????? ???? ? 1,500 ?????? ?? ???? ?????????? ?? ???'?? ??? ??? ??? ????? 400 ?????? ??????? ??????? ?
??? ??????
?? ???? ???? ?????????? ????'?? ??? ??????. ????
1138
?? ????????? ????, ?? ???'?? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ???? ?????. ??????? ?????? ?????? ??????? ????????? ??????? ????? ?? ???? ?????
30 ??????
1139
???? ????? ???????
?????? ????? ???? ?????
. ???? ?? ???
1139
??? ??? ????? ???????? ??????? ?? ???'?? ????, ?? ???? ????? ????
22 ?????
????? ??????? ????????? ???? ?? ??? ???'??, ????? ???? ???? ??? ????? ?????????? ?? ???'?? ???? ???????.
?? ???? ?? ???'? ???? ???? 1154 ??? ???
???????? ??????, ??? ???????
?? ?? ?????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ?????, ???????? ???????? ???????? ?????? ??????, ????? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ????? ?? ????
1166
. ?? ???? ??? ????? ??????
???????? ????, ??? ???????
???? 11, ??? ??? ???? ????? ???? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ????????? ???????? ??????? ???? ????? ???????? ?????? ????????? ???? ????? ??????
??????? ??????, ???? ???????? ?????? ??????
. ????
1177
??? ???????? ???? ???? ?? ????? ?? ???????? ?????? ?????? ?????
1184
???? ?? ?
???????
?? ?????
??????? ????????
(??? ?? ???'? ????) ?
?????? ?????
- ??? ????? ???? ???? ????, ?? ?????? ????
27 ??????
1186
. ?????? ???????? ???? ??? ???? ????
1189
????? ??????? ?????? ??????? ???? ?????? ???????? ?? ???????. ??????? ?? ??????? ?? ???? ??????? ???? ?????? ?? ???
????? ???'?
, ???? ??
???'? ????, ??? ???????
????.
[1]
??????? ?????, ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ???????, ???? ??? ?? ????? ????? ?????? ????? ?? ????? ???????? ?????? ??? ?????? - ?????? ?? ??? ???? ??????? ???????. ????? ???????? ?? ????? ????? ??????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ??????? ?? ??? ????? ?????? ????? ?? ?????? ???????? ?? ???. ??????? ??
1194
???? ????? ??? ???? ??????? ???
???????? ??????, ??? ???????
- ??? ?? 4. ???? ?? ??????? ??? ??? ??????? ????? ??????, ???? ??
?????
????
20 ???????
. ????
1197
???? ??????? ????? ?
?????
, ?????? ???? ??????? ??? ??? ?????, ????? ??? ?????? ??????, ????? ???? ??? ???? ??? ????? ??? - ????? ?????? ???? ?? ??? ?????? ???????? ?? ?????. ???? ?-
28 ???????
????? ?? ?????? ?? ??????? ???? ???? ????.
?-
17 ????
1198
?????? ??????? ?? ??? ?????
???????
???? ??????? ???? ????? ?
?????
?????? ?? ???? ?
?????
. ???? ?? ??????? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ?????? ???? ????????? ?????? ?????? ????? ??????? ??? ??? ????? ???? ??????. ????? ??? ???? ???????? ??????? ??????? ???? ??? ???? ??? ????? ??????? ?? ?????? ???????, ???????? ?????? ??? ??? ???? ?
???????
- ???? ????? ?? ??????? ???? ????? ?? ????? ?
??????
??????? ?? ?????? ???????? - ??????? ?? ?????? ??? ????? ?? ????????
?????????? ??????
. ????
27 ???????
1198
????? ???????, ??????? ???? ???? ????????? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ????? ?????? ??
??? ??????????
.
???? ?? ??????? ??? ???? ?? ???????. ??? ??? ??? ???? ???????? ??? ????????, ??????, ?? ?? ?????, ?? ?????? ??????? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ????? ???? ??????? ?? ???, ??????? ?????
???????? ?? ?????
(Gualtiero da Pagliaria), ?????? ????? ????? ?????? ????? ?? ???? ???? ???????? ????????. ?? ????? ??? ???? ?????? ??????? ????, ???? ??????? ?? ?? ???????? ?????? ????? ????? ???? ???????????. ????????
1199
??? ??? ??????? ?? ???????? ??? ???????? ???????? ????? ????? ???? ?? ?????? ???? ?
??????
????? ?????? ?? ???. ????? ?????? ?????? ????? ???????? ????? ?? ?????? ???, ??????
1201
??? ?? ?????. ???? ???? ???, ??????? ?? ?????? ?????, ???? ??? ??????? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ???????. ?????? ?? ?
?????????
??????? ?
?????
?????? ????????, ????? ?? ???????, ???? ??? ?? 5, ???? ?????? ?????? ?? ???????? ??? ????????. ???????? ???????? ????? ???? ?????? ?? ??????????, ????? ?? ??????.
???? ?? ???????? ??? ???????? ????
1202
????? ?? ?
??????
, ???????? ???? ??? ??? ??? ?????? ??????? ??????? ???????, ?? ?????
1208
???? ??????? ???? 14, ??? ?????? ??????. ????? ??? ?????
????? ????????
?????? ?????? ?? ??? ??????? ????????, ????????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ??????. ????? ?????? ?? ??????? ???? ????
1209
, ???? ??? ??????? ?? ????? ??????? ????? ??????? ???? ?? ????? ????????, ??? ????? ?????????? ????? ????. ????????
??????? ????????
????? ????? ?????? ?????, ?? ??????? ??? ???? ????? ?? ?? ?????? ????? ?????? ?? ???? ??? ???? ?????, ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ????? ???? ???????. ????? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ??.
[2]
????
1228
??? ??????? ?
??? ???? ?????
, ???????? ???? ???????? ?? ???? ?????, ???????? ??????? ??
?'?? ?? ?????
(????? ?? ???????, ???? ??
????? ??????, ???? ???????
) ????? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ?????????. ???? ?? ????? ?? ??????? ?
??????
????
1230
, ??? ????? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ????????, ?????
20 ?????
1230
????
???? ????
, ????? ????? ?? ?'????, ??? ????????
???????? ??????
???????? ????. ???? ?? ????? ???? ???? ??? ???????. ?????? ?? ??????? ?????, ?????? ?? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ????????.
[3]
???? ???? ?? ??????? ????
1250
, ??? ???
?????, ??? ???????
?? ?????? ??????, ???? ?? ???? 15 ????. ????
1262
????
???? ????'?
?? ?
???????
??????? ??????
?? ????? ???
??????
?
???????
. ?-
26 ???????
1266
??? ???? ????
???????
(?????
??????
?
??????
) ??
?????, ??? ???????
????? ???? ??, ?????? ???? ??????? ?????. ??????
1268
???
????????
, ??? ??
?????? ??????, ??? ??????
, ?????? ?? ??? ????? ????? ?? ?????? ???????, ?? ???? ????? ????? ??????? ?-
12 ????????
?? ???? ???.
???? ??? ???? ??????? ?????
????? ??????
, ??-
1272
??? ????
??????
. ?-
1277
??? ????
???????
????? ????? ????????. ?-
1278
??? ?????
?????? ?????
??????
????
, ????? ?????? ?????? ?? ????? ???????. ?-
23 ????
1280
??? ?? ?? ????????
?????? ??????
???? ????? ???? ?????????? ?? ???? ??????
???????? ???????
. ?
???? ??????, ??? ??????
????? ?????????, ??? ?? ?????, ??? ?????? ?????? ???????, ???? ??? ??????
????? ?????? ?????????
, ????
???????? ????????
.
???? ??? ??????? ??????? ?????????. ??? ???? ??? ??????, ?????? ??????, ?????? ??????????? ?????? ????? ????? ????? ?? ?????????? ???????. ?? ??? ???? ????????? ??? ??????? ???????? ????? ?
?????
?-
29 ????
1282
?????? ??? "
????? ??????????
". ????????? ?? ????? ?????? ???? ????????. ???? ???? ?? ??????? ?
??????
, ??? ?
?????
????? ???? ???? ?? ??? ?????. ??????????? ???? ????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ?????? ???????. ?-
30 ???????
1282 ???? ?????? ??? ???????? ?? ???? ?????? ????? ???? ????? ???? ???????. ???? ???? ???????.
????? ??????, ???? ???? ??????? ?? ??????,
????? ??????, ??? ????
??? ???????? ?????? ?????? ???? ?"????? ???????????" ??? ??? ??????. ??? ???? ?? ???? ??????, ??? ????? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ???????. ?-
2 ???????
1284
???????? ???? ????? ???? ?????? ?
??????
. ???? ??? ???????? ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ????, ???? ???? ?????, (
???? ????, ??? ??????
?????). ???? 1284 ?? ?????? ?? ?????? ???? ???? ?? ?????? ????? ???? ????????? ??? ?
???
?? ????, ???? ?????. ???? ?????? ?? ????? ?????? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ???????? ?? ????, ?? ??? ?????. ??????? ??? ?? ????????, ?? ????? ????? ????? ?????? ???????. ????, ?? ????????? ??? ????? ??? ???? ??????
1285
.
????
1285
??
???? ??????, ??? ??????
, ?????? ????? ??? ????:
???????
??? ??
????? ??????
, ?????
?????
??? ?? ????? ???????. ????
1291
?? ??????? ??????, ?????? ??? ?? ?? ????? ??????. ????
1295
???? ?
???????
????????? ??????
?????? ????? ??
???????
?
???????
, ????? ?????? ??
???????
????? ????
?????? ??????, ??? ???????
.
????
1442
???
??????? ??????, ??? ??????
??
????? ??????
, ????? ?? ??????? ??????? ??????? ?? ??????. ?? ???? ?-
1458
??? ?????? ?????? ????????, ?????? ???? ????? ????,
???????? ??????, ??? ??????
, ???? ??????? ????? ?????,
???? ????, ??? ??????
, ??? ?? ??? ?????
??? ??????
.
???? ???? ?? ??????? ?-
1494
??? ???????
???? ??????, ??? ????
, ??????? ?? ????? ??? ???'? ???? ??????, ????? ???? ??? ????. ????? ?? ???? ??
??????? ?????????
. ???? ?????? ???? ??
??????? ????, ??? ??????
?-
1495
, ?? ?? ???? ????? ???? ??? ???????? ??
?????? ????, ??? ??????
????? ??? ????, ??? ?? ???????,
???????? ????, ??? ??????
. ???????? ???? ?? ????? ??????, ?? ?? ?-
1496
????? ?? ???? ?????,
?????? ??????, ??? ??????
. ??????? ?? ????? ?? ??????, ??-
1501
????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ????? ?????? ??? ???? ???????, ?????? ??????? ?? ?????? ????. ????? ?? ???? ?????, ??????? ??????. ????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ?-
1504
, ?????? ?? ?????? ???????? ?????? ?? ??? ??????.
????
????? ?????? ???????
??????
???? ?-18
, ?? ??
???? ??????
, ????? ??????? ?
??????? ????? ????, ???? ?????
. ???? ??????
????? ????? ???????
????? ??????? ????? ????
????? ???????
???????? ???????? ????? ??? ?
???????
. ?????
????? ?????? ???????
?-
1734
??? ?????? ?????? ???????? ???? ????, ?
????? ??????, ??? ????
????? ?? "????? ??????" ???? ??? ????? ??
????? ??????, ??? ????
, ???? ??? ???? ?????? ?
??? ??????
, ????? ???? ?????? ???????? ?-
1735
. ???? ??? ????? ??? ?????? ?????? ?-
1759
??? ????? ?? ?????? ???????? ???? ?????,
?????? ??????, ??? ??? ?????????
?? ?? ???? ??????? ??? ?
????? ????????
??? ????? ???? ?????? ?-
1735
, ?? ????? ?????? ??????.
?????? ???? ?????? ??? ?????? ???? ???? ?
????? ???????
??
???????? ???????
. ?-
1798
??? ??
????
, ?? ???? ???? ???? ????? ??????? ?????? ???? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ????????. ??????
1799
???? ??????? ?????? ???? ??????
????????
???? ???? "???????? ?????????" ?? ?? ?????? ??????? ?????? ????? ????
??????
. ?? ???????? ?? ?? ?????? ???? ??? ??. ??? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ????? ?? ?????? ???????. ?-
1801
???? ?????? ????? ?? ???? ???????? ?? ?????? ?
???? ??????
??? ????? ?? ????? ?????? ??????
???????
?
???'??????
, ?? ??? ????? ?? ?????, ???? ????? ????? ?? ???? ???????.
??? ????? ?????? ?????? ?'??? ???????
?? ????
????????? ?????-?????? ???????
?-
1805
????? ?????? ???? ???? ???????. ?-
1806
?????? ??????? ????? ?? ???????? ?? ????? ????????? ?
??? ????????
??????? ??????? ?? ????? ??????????
?'??-???? ?????? ?????
?? ????? ????? ?????? ?
??? ???? ????
, ???? ?????? ??????, ??????? ????? ???? ??????
?'??? ???????
, ???? ?? ????????. ???? ???? ?'??? ?????, ?????? ???? ???, ?????? ???? ?? ?? ?????? ????? ?????? ?? ????????,
??????? ???????
?????? ????? ?????
?'????? ????
.
?????? ???? ????????, ?? ??? ?? ?????, ?? ?? ?????????? ??????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???. ??????? ???? ???? ?? ??????? ?? ???? ??????, ?? ?? ?????? ???? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ????.
???? ????? ???????? ?-
1814
???? ???? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ??????, ?? ?? ??????? ?? ??????. ?? ???? ???????? ?????? ?????, ?
????? ??? ?????
?-
1815
, ?? ???? ???? ?????. ?????? ?? ???????? ???? ??????, ????? ???? ?? "????? ??????" ?? ??? ?
????? ??????
, ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ???????. ?????? ?????? ????
?????? ???????????
??? ???? ?????????, ???????? ??????? ?????? ????? ?
??? ????????
????
1815
. ???? ????, ??????? ?? ??? ????? ??????. ???? ???? ???? ?????? ??????, ?? ???? ????? ????? ????
???? ?????
????? ??
??????
. ?-
1816
????? ????? ?????? ????? ?? ??? ??????? ??????
????? ??? ?????????
.
????? ??? ?????????
?????? ?? ??? ???? ?????? ??
??? ??? ???????
??? ?? ??? ???
???????
????, ???? ????? ??? ??????
?? ????????
??????:
????? ??????
??????? ?????? ??????? ??? ???? ?? ???. ???? ?????? ??????? ?????
??????
. ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ????
?????? ??????, ??? ??? ?????????
.
????
1860
????? ?????? ?????? "
??? ????
" ??
?'???? ???????
. ?????? ?? ????? ?
????? ???????-????????
?????? ?
????? ??????
???????.
- ^
Steven Runciman.The Sicilian Vespers: a history of the Mediterranean world in the later thirteenth century. Cambridge University Press, 1958. ISBN
0521437741
page 10
- ^
David Abulafia
. Frederick II: a medieval emperor. Oxford University Press US, 1992 ISBN
0195080408
page 96 -100
- ^
David Abulafia. Frederick II: a medieval emperor. Oxford University Press US, 1992 ISBN
0195080408
page 198-200