?????? ??????
(?
??????
:
Motown Records
), ?????? ?? ?"
????-??????
" (
Tamla-Motown
), ???
???? ???????
, ?????? ?
??????
,
??????
??
????? ?????
, ?? ???? ?????? ?????. ????? ??? ??? ???? ?????????? ???? ????? ?? ??????? ????????? ?????? ????? ??????, ?????? ?????? ????? ??????? ??????? ??
???? ???????
?????? ????? ?????? ?? ????? ???? ????????, ??????? ?? ???? ???? ????? ??????? ?????? ?????, ??? ???? ????? ???? ???????, ?????? ????? ????? ???? ??
?????? ???????
????????? ?????.
????? ????? ?-
12 ??????
1959
?? ???
??? ?????
?"?????? ????". ???? ????????? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ?-45 ????? ?? ?????? ????? ?????? ?????, ?? ?? ??????? ?
???'? ??? ????
,
??? ???
,
???
?
???
. ????? ?????? ?? ???? ?????? ?
??????
?
??? ???'??
?-
1972
?????? ???? ?????? ?? ????
1988
, ???? ????? ?????
MCA
. ????? ????? ?????? ???? ?
??? ????
, ???? ????
???? ??
?? ???? "???????? ??????", ???? ???? ????? ???? ?? ?? ????? "
???????? ?????? ????
".
?????? ?????? ?
???? ?-60 ?? ???? ?-20
, ??? ???? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ???, ??????? ??????? ????? ?? "???? ??????". ???? ?? ??? ??? ??
?????? ???
??? ???????? ???????, ????? ????? ?
???????
??
?????
, ???? ?? ???? ?????? ????? ???? ?? ???
????? ??
?????????, ????
?????
?
???????
?????, ?????? ???? ??
????? ??????
?????? ??????? ?
?????
.
"???????? ??. ??. ???" 1959 - 1972
[
????? ??? ????
|
?????
]
???? ?????? ??? ??? ?????? ??
??? ?????
???,
???????
????, ?????
???? ?-50
, ???? ??????? ?
??? ????? ?????
?? ??? ?
????? ??????
, ???? ????? ?? ?? ?
??? ???????
?????
??????
. ????
1957
??? ????? ??
?? ????
???? ?????? ?? ??? ??? "????? ???? ????? ??? ????", ???? ????? ??? ?????? ?????. ???? ???? ?? ?? ????
?'?? ??????
, ????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ???? ?????? ????
???'? ??? ????
??? "
????????
". ???? 1957 ???? ????? ?????? ????, ?????? ????? ??
???? ???????
, ?? ???? ?? ??????, ??? ??? "??? ????". ????, ?????? ??? ????, ??? ?????? ??????, ????? ?? ????? ?????? ????? ????? ???????. ?????? ????? ?? ??????? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? "????? ??????" ("Lonely Teardrops"), ???? ????? ??? ??????? ?????. ????? ?????? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ???????, ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??????, ????? ?
???????
???? ??????.
?-
1959
???? ???? ??????? ???????? ?? ?????
????
?
???
???? ??????? ??? "??? ??????". ??????? ????? ??? ???? ????? ???? ???? ?????, ?? ??? ????? ??? ???? ?????? ?????? ????. ?-1959 ???? ???? ??? "???? ??????" ("Tamla Records"). ??? ????? ????? ???? ??????? ????? ???? ????. ?????? ??? ????? ????? ????? "??? ??????" ?? ?? ???? "
??? ??????
" ???? ??????? ????? ????, ?? ?????? ???? ??? ??? ?????? ???? ???? ????, ????? ?? ??? "????".
?????? ???????? ????? ?? ???? ??????? ?????? ????? ??? ?"??????", ????? ?????? ??????, ???????? ?
??????
, ????? ????? ?????, ??????
????? ????????
. ?? ?????? ?? ???? ?? ????, ???? ?? ??? ?"??????" ("?????"). ????? ???? ?????? ???, ????????? ??? ???? ???? ?????, ??? ??? ?????? "????" ?"???" ???? ???? ????. ???? ???? ?????? ?? ?????, ????, ??? ????? ???, ???? ????? ??'???', ?????? ????, ??? ???? ??????? ?????. ?? ?????
???? ??????
?????? ????? ?? ???? ???? ????? ??????? ?????.
???? ????? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ?"????? ???????? ??. ??. ???." (Hitsville U.S.A - ?????? ?????? - "????? ???????, ????? ?????"). ????, ???? ???? ?????? ??????, ???? ???? ?
????? ??????
, ?????? ?????? ??? ????? ?????. ???? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ?????? ??????? ???????, ?????? ?????, ????? ??????.
??? ?????? ??????? ???? ???? (????? ??? ??????) ????? ???????? ???
????? ?'??
,
???? ??????
?
??? ????
. ?
?????
?????? ??????? ?????? ????? ??? "??? ???" ("Come to Me") ??
???? ?'?????
?-1959. ????? ?????? ??? "??? (?? ?? ???? ????)" ("Money (That's What I Want)" (???? ???? ??? ?? ?????? ??
??????
) ?? ???? ??????, ?-1959, ?????? ????? ????? ???? ????? ????? ?
???'? ??? ????
?? ??????
???????
. ????? ?????? ????? ????? ?????? ????? ?? ??? ""Shop Around" ?? ??????? ?-
1960
. ???? ???? ?? ????? ???? ????? ????? ?? ????????, ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ???? ??????? ??????. ?-1960 ???? ????? ???? ???? ??? "??????", ?? ????? ?
??????
, ??? ????????, "????? ????". ???? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ??????? ????? "?????? ????? ??????????". ????
1961
???? ?"
???????
" ????? ????? ?????? ????? ???? ?? ????? ????? ?? ???? "?????, ???? ????" (Please Mr. Postman) ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ??????. ?? ????? ???? ??????, ?????? ?????? ?? ??? ???? ???????, ???? ????? ????? ??????? ????? ??????? ?????? ?????. ??? ???? ??????, ??????, ?????? ?????? ?????? ????????,
?????? "????" ????????
,
????? ?????
,
????? ??????
?
????? ???????
.
???
1961
?-
1971
?????? ????? 110 ????? ????? ??????? ???????? ????? ????????, ??????? ????? ?
????? ?????
,
?????? ???
,
????? ???
??
???????
,
???? ??????
?
??????? ??'??????
. ????? ?????? ???? ????? ?? ????? ????? "????" ?"??????". ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ????, ?????? ?? "
????????
" ("The Temptations"),
???? ?????????
(Martha and the Vandellas). ???? ?????, .V.I.P ?????? ?? ?"???????" (Velvelettes) ??"??????" (The Spinners), ???? ?????, ??? (Soul), ?????? ??
?'????? ???? ????? ?????
(Jr. Walker & the All Stars) ???
?????? ????
??????. ????? ??? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ????, ????? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ???. ?????? ?????? ?? ????? ????? ???????
?'??
,
??????
???
???
. ?????? ?? ????? "???? ?? ?????? ??????" ????? ?? ?????????? ?? ????? ??????? ?? ???? ?????? ???? ??? ???? ???? ????? ????. ????? ???? ?????? ?? ?
????? ?????
??? ???? ???, ??????? ?
???????
.
"????? ??????" ????? ??? ???? ???????? ?? ??????. ?????? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? ????, ?????? ?????? ????? ??
???????????
?????????? ?????. ???? ?????? ?????? ??????? ???? ??????? ????? ????? ???? ??????? ?????? ?????-????????, ?????? ?? ???? ????? ???????? ?????? ??????? ???? ????? ???? ????. ????? ????? ???? ?????? ??????, ???? ????? ???? ?????, ?? ??? ????? ?? ?????? ????? ?????? ????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ???? ???????? ????. ???? ???????? ?? ???? ??????? ??? ???, ????? ????? ?????, ????? ????????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ????
???? ???????
?????. ?????? ???? ?????? ??? ????? ???????, ????? ????? ????? ?? ???? ?????. ????? "????? ????" ?? ????? ???? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ??????. ????? ?????? ?
?'????? ????
??
?????? ???
?? ????? ????????.
???? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ????? "?????? ????", ???? ?? ???? ?????? ?"?'????? ?????", ???? ?????? ????????? ????? ?
???? ????? ?????
, ???? ???? ?????? ?????. ?? ????? ????? ????? ??? ??????? ???? ???? ?????. ??? ??????? ??? ?????? ??????? ?? ???????? ???? ?? ????? ?????? ??? ???????? ????????, ?????? ??????? ??????? ????.
????? ?????? "????? ????" ????? ??????? ?? ?????? ????? ???????? ???? ??????. ??? ????? ??? ????? ?????? ??????? ????? ?????, ??? ???? ?????, ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ??????? ???????? ?????? ????? ???? ????. ????? ??? ??? ???? ???? ???? ?????? ????? ?
???????
??????? ????? ?????? ?
???
????? ????. ?????? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ?????? ???????? ???????, ?????? ????? ??
?????? ???
"????? ?????" (I Heard It Through the Grapevine) ?"?? ????" (What's Going On). ?????? ??????? ??????? ?????????? ??? ??????, ????? ???????, ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ??????? ???? ?????. ?? ??? ?????
????? ???????
?? ?????? "????? ?????" ?"???? ??? ???? ??????" (Ain't Too Proud to Beg) ??
????????
.
???? ??????? ??????? ????? ?? ??????, ?????? ?? ??????? ???????? ?? ?
???????
, ????? ?? ??? ????? ???????
?????-??????-?????
, ???? ?? ?????
?????
?
??? ?????
, ?
????? ??????
. ?????? ??????? ????? ??????? "???????? ??. ??. ???." ??? ????? ??????? ?
???? ??????
,
?????? ?????????
?
????? ???????
,
???? ??????
,
????? ????????
?
?????? ???
???? ????? ????.
?????? ???????? ????? ??????? ????? ????? ?? ??????, ?? ?? ??????? ???? ?????? ??????? ????. ???????? ???? 22 ???? ?????, ??????? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ??????, ???????? ??? ??????? ??????? ??? ????? ?????, ????? ??? ???? ??? ???? ??????.
????? ????????? ????? ?????? ?? ??????? ????????, ??? ???????? ???????? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ????? ????? ?????? ???????? ????? ??????, ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????, ?????? ?"???? ????'??" (?????
????
. ??? ???? ?????? ????? ?? "???? ??????" ??? ?
???????
??? ??? ????
,
?'??? ??????'
?
?'? ?????
, ?
?????????
?'? ?????
,
????? ????
?
??? ??????
, ???? ??? ?????
??? (?????) ?????
,
?'? ??????
, ?
???????
??? ???'???
?????? ?'???
?
???'?? (??????) ???
, ??
???????
?'???? ?'???????
?
??? ?????
. ??????? ??????? ?? ?????? ????? ???? ??????? ????
2002
"????? ?? ??????" (Standing in the Shadows of Motown), ????? ?? ???? ?? ???? ????? "????? ????" ?? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ?
?????? ???
??
????????
, ?? ?? ???? ?????? ??????? ?? ??? ??.
???? ????? ?????
?????-??????-?????
?-
1967
??? ????? ?? ?????? ???????, ???? ?????? ?? ?????? ??????? ????, ??? ?? ??????? ?? ????? ????? ????? ???? ????? ????? ?????? ????? ????????. ????? ??????? ??? ????? ??? ?? ?????, ???? ?????? ???? ?
?????????
,
?????? ???
?????? ???? ??????. ?? ??? ??? ??? ????? ?? "?????? ?????" ???? ?? ????? ?
????????
, ?????? ??????? ??????? ???? ???? ????? ?????? ??? ??
??????? ??'??????
.
????? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ?
??? ????
??
??? ???'??
, ??-
1969
???? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ???'??. ????
1972
?????? ???? ?????? ????? ???? ???'??, ???? ??? ????? ??????? ?? ?????, ?
???? ????
,
???? ??????
, ????? ???? ??????, ??? ???? ?????? "????? ????'??", ????? ????? ???????, ?? ???? ?? ????? ?????? ?????. ????? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ?
??????
, ?"?????? ?????" ?????? ????? ???? ????? ??????? - ????, ?
????????
??
???? ???????
, "
?????? ??? ????
" ??????? ??
????? ???
" ?-1972, ??????? "
??????
" (
1975
), ??? ?? ????? ????? ??? ?????? ????? ??????? ????? ?????? ?
????
. ?????? ????? ?? ???? ????? ???? ?? "Thank God It's Friday" ("???? ??? ????? ??? ????") ?-
1978
, ??? ???? ??????? ?
?????
, ?????? "
?????????
" ?
???? ????
, "The Wiz" (?????) (1978), ????
?????
??????? ?????? "
????? ???? ???
" ??????? ??
????? ???
?
????? ?'????
, ?"
?????? ??????
" (
1985
),
??? ??????? ?????
???? ????? ??
????
.
?? ?? ??-
1975
?? ???? ??? ?? ????? ??????? ??????? ??????? ????????, ??????-??????-?????, ????? ???????, ????? ?????? ??????? ??????, ????? ??? ??????? ?????? ???? ????
???? ?-70
??????
???? ?-80
, ????? ?? ?????
????? ???'?
?
?????????
,
??? ?'????
,
???? ????
?
??????'
. ????? ???? ??????? ???? ?????? ?????? ?????, ???? ??? ?? ?????? ????? ?????
MCA
??????? "?????? ????'??" ?????
1988
???? ???? ?? 61 ??????? ??????. ?-
1989
??? ??? ?? "?????? ?????" ?
????? ?? ???
, ??? ??????? ????? ??????? ?? ?????, ?????? ?? ??? ?"?? ??? ?????" ??????? ?????? ?????.
?????
???? ?-90
?????? ?????? ????? ??????? ?
???? ?? ??
?
?'??? ???
?? ?? ?????? ???? ????? ???? ?? ???????. ?????? ????? ??? ?????, ??? ??????? ????? ?? ?????, ?'??? ?????. ????? ??? ?? ??? ????? ???? ?? MCA ???? ?? ????? ?? ?????? ??????? ????? ?? ??
????? ??????
??????. ????
1991
?????? ???? ?? MCA ?? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ??????, ????? ?????? ?? ????
???????
. ???? ???? ???? ??? ???? ??????? ?? ??????, ??????? ?? ????? ?????? ????. ???? ???? ????? ????? ???? ?????, ???? ?? ????? ???? ???? ?????? ?? ?? ???????. ??? ????? ???? ???????, ??? ??????? ????? ????? ???'???' ?'???? ????? ?????.
?-
1998
?????? ????? ????? ???? ????? ???????, ??????? ?????? ?-
???? 702
,
????? ??????
?
????? ????
. ?????? 1998 ????? ???? ??????? ?? ??? ????
?????
??????? ????? ?? ???? "???????? ?????? ????". ????? ??????, ???? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ??????, MCA, ?????? ?????? ???? ???? ????? ?? ???? ?????? ??? ?? MCA. ????? ?????? ????? ????? ?? ??????? ???????? ???? ???? ????????.
????? ???????
???? ????? ?? ????? ???? ??? ????? ??????, ????? ?? ???? ?????? ?? ????, ??? ????? ???????,
????? ???????
?
?????? ???
.
?-
2005
????? ??????? ??????? ???, ??????? ????? ?? ???? "
???????? ??????
" ?????? "???????? ?????? ????? ????", ???? ?????? ?? ?????? ???????? ?????? ???????? ??????, ????????, ??? ????? ?????? ?"?????????? ??????", "
??????? ??????
" ??????. ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ????????? ?????? ???? ????'? ??? ????
?????? ???
,
????? ????
,
???
,
??
,
???? ??????
???? ????
?????? ????
, ???? ?
?????
????? ?????
?
????? ?????
??
??????
???? ????
?
??? ?????
.
?????? ??????? ??????? ???????? ?? ?????, ????? ???, ????? ????????, ????? ????? ??????????? ?????? ????? ??????? ???? ???? ????, ??? ??? ???????? ??????. ??? ???? ?? ?????? ?-
1981
?? ??? ????? ??? ???
1988
?-
1989
. ???????? ??? ?????? ???? ?-
1999
??????????? ?????? ?????? ?? ?????? ??
2004
. ????? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ?????? ?????? ????? ?"?????? ???????" ?? ?????.
- "?????? ??????" - "Motown Records": ????? ????? ?-
1960
?????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ???'? ??? ???? ???? (????? ??
??? ???
). ???? ??????? ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ????
1982
, ?????? ????? ?? ??? ????? MCA ????
1988
. ?????? ??????? ????? ?????? ????? ???? ??
??? ????
,
????? ???
?
????????
,
??????? ??'??????
,
???? ?? ??
?
????? ????
.
- "?????? ?????" - "Tamla Records": ????? ????? ?-
1959
, ????? ????? ??????? ???'? ??? ???? ????. ??? ????? ????? ?????? ?? ??????. ????? ???? ?? ???? ?????? ????? ???? ?????? ???? ????? ?? ???? ??????. ???? ??????? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ????? ?-
1982
, ?????? ????? ????? ?? ?????? ?-
1988
. ?????? ??????? ????? ?????? ????? ???? ??
????? ????????
,
?????? ???
?
????? ?????
.
- "?????? ?????" - "Gordy Records": ????? ????? ?-
1961
??? "Miracle Records", ?????
1962
???? ??? ?"?????", ?? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ????????, "???????". ????? ???? ?? ??? ?????? ?????? ???'? ??? ???? ????. ???? ??????? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ????? ?-
1982
, ?????? ????? ????? ?? ?????? ?-
1988
. ?????? ??????? ????? ?????? ????? ???? ??
??????????
,
???? ????
,
??? ?'????
?
??????'
.
- "Check-Mate Records" - ???? ????? ????? ?? ?? ?????? ?????
1961
?
1962
, ?????? ????? "
?'? ??????
". ?????? ??????? ????? ?????? ????? ???
??????? ?????
????? ??? "??-???" ????? ???? ??? ?
???'? ????????
.
- "Miracle Records" - ???? ?? ?? ?????? ????? ????
1961
, ???? ???? ????. ????
1962
???? ?"????? ??????". ?????? ??????? ????? ?????? ????? ???
?'??? ?????
?
??????????
????? ?????? ?? ?? ????????? ????????.
- "Soul Records" - ???? ?? ?? ?????? ?????? ????
1964
?????? ?????? ?????? ???'? ??? ???? ????? ???? ???? ????, ?? ????? ???? ????? ???? ?? ?
????
. ????? ???? ?? ???
1978
. ?????? ??????? ????? ???????? ???
?'????? ???? ????? ?????
,
?????? ???? ??????
?
?'??? ?????
.
- "V.I.P. Records" - ???? ?? ?? ?????? ?????? ????
1964
, ????? ??
1974
. ?????? ??????? ????? ?????? ????? ???
????? ????
,
???????
,
???????
,
????????
, ?
???? ?????
.
- "Mo-West Records" - ???? ?? ?? ?????? ????? ???
1971
?-
1973
??????? ???? ???'? ??? ???? ????? ???? ??????. ?????? ??????? ????? ?????? ????? ???
??. ?'?. ??????
,
?????? ????
?
??? ????
.
????? ?? ????? ?????? ?????? ?????
[
????? ??? ????
|
?????
]
- "Divinity Records" - ???? ?? ???? ???? (1961 - 1963) ????? ??????? ?
?????
.
- "Mel-o-dy Records" - ???? ?? ?????? ????
1962
?????? ????? ??????? ???'? ??? ???? ????, ?? ???? ??? ???? ?????? ????
??????
?????, ????
????? ????
. ????? ?????? ?? ??????? ????
1965
.
- "Workshop Jazz Records" - ???? ?
?'??
?? ??????. ???? ???
1962
?-
1964
.
- "Rare Earth Records" - ???? ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ???? "???? ???'", ????? ????????. ????? ?????? ???? ??? ?????, ????? ??
1976
.
- "Weed Records" - ???? ???? ????, ??????? ????? ??? ???? ??? ???
???? ????
.
- "Black Forum Records" - ???? ??????? ?????? ??????? ???? ?????? ???
?????? ?????
?????? ???? ???????. ??? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ???? ??
????? ???? ????
,
?????? ???????
,
?????? ?????
??????. ????? ???? ???
1970
?-
1973
.
- "Natural Resources Records" - ???? ?? ????? ???
1972
?-
1973
???? ?????? ???? ?-
1976
, ??????? ?????? ????? ????? ?????? ??????????????.
- "Prodigal Records" - ????? ????? ?? ??? ?????? ????
1976
, ?????? ????? ?? ????? ??????? ???. ????? ?????? ????
1978
.
- "Hitsville Records" - ????? ????? ?-
1974
?"Melodyland Records" ?????? ?? ??? ?"????????" ????
1976
. ??? ?-??-?? ????? ?????, ?????? ????? ?
?????? ??????
. ??? ?????? ??????? ?????
??? ???
?-
??. ?'?. ?????
. ????? ?????? ?? ??????? ?-
1977
.
- "Morocco Records" - ?? ????? ??? ???? ????? ?"?????? ??? ??????". ????? ???? ???
1983
?-
1984
, ??????? ???? ??? ?????.
- "Motown Latino Records" - ???? ?? ????? ???? ??? ?-
1982
??????? ????? ?????? ?????.
- "Mo Jazz Records" - ???? ?? ????? ?
???? ?-90
????? ?????? ??????
?'??
. ??? ??????? ????? ??????
????? ?????
,
????
?
?'??. ?????
- "Mad Sounds Recordings" - ???? ?? ?????? ????? ??????
??? ???
?
???
????? ???? ?-90.
????? ??????? ?????? ?? ??? ??????
[
????? ??? ????
|
?????
]
- "Chisa Records"- ???? ?????? ?????? ??????? ????? ?? ?????? ???
1969
?-
1972
.
- "Ecology Records " - ???? ??????
??? ??????? ?'?????
????? ???? ??? ?????, ???????
?????
??? ?? ?? ??????? ?? ???? "???? ???" ("In My Own Lifetime"/"I'll Begin Again") ????
1971
.
- "CTI Records" - ???? ??????? ?
?'??
?????? ??????? ????? ?? ?????? ???
1974?
-
1975
. ???? ????? ??? ?? ????? ?? ????? - "Kudu Records", "Three Brothers Records" ?-"Salvation Records".
- "Gull Records" - ???? ?????? ?
???????
?????? ??????? ????? ??????? ?
????? ?????
????
1975
.
- "Biv 10 Records" - ????
??? ???
?
???'? ??? ????
????? ????? ???
???? ?-90
?????? ??????? ????? ?? ??????.
??????
, ???? ???????
???????
??????
, ???? ???????
???
(
??????
)
??????
, ???? ???????
????????
- ??????
, ????
??????????? ????????
(???????)
- ???? ????? ?? ?????? ???????
- ???????? ???????? ?? ??????
- ?????????? ???? ?? ???????? ?? ?????? ???? 1986
- ?????????? ???? ?? ?????? ?????? ???? 1986
- ??? ?????? ??????? ?? ??????
- ??? ??????
,
???? ??????? ?????
, ????
ynet
, 20 ????? 2005
- ??????? ??????? ?? ?????? - "????? - ??? ??????? ???????"
- ????? ????
,
"??????" ????? ????
, ????
ynet
, 12 ?????? 2009
- ???? ?????,
?????????? ????? ???? ?????? ???????
, ????
????
, 1 ???? 2010