??????? ??????-???????
??? ????? ??????
?????? ??????
, ???????? ???? ???? ???? ??????, ?????? ???? ?????, ?
????? ??-?'???
?????? ???
???? ??-???
???????. ??????? ???, ??? ??????, ????? ?????? ???? ?
??????????
?? ?
??? ??????
????, ?????? ?
??? ?????-?????
, ??? ?
??????
??????? ??????. ?? ???, ??????? ????? ?? ?????? ??????. ??????? ?????? ??-??? ???????? ?
??? ?-18 ????"?
, ???????? ?????? ??-?'??? ???????? ?
??? ?-19
?? ?
??? ?-15 ???? ??????
. ???? ??? ?? ????? ?
??? ?????
?????? ??? ????, ??? ???????? ????? ?-
17
??
16 ???? ??????
.
??????? ??????-??????? ?????? ??-?'???
[
????? ??? ????
|
?????
]
??30 ?? 40 ?????? ???? ?? ????? ?? ?? ?
????? ??-?'???
, ??? ?????-???? ??? ??? ???? ???? ????? ?????? ?????? ??? ????? ???
??????
. ???? ???????? ???????? ????? ??? ?????-???? ????, ??? ?????? ?? ???? ????? ????, ?
???? ???? ??????
- ????
??????
. ??????? ?????? ??-?'??? ????? ????? ?????? ??????, ?????? ?? ??????? ????? ????
????????
, ???-?????? ?????????? ??????.
??????? ???????? ????? ?????
1904
?
1905
?? ??? ?
?????????
?????? ??
??????? ?????
. ?????? ??????????? ??????? ???? ?????? ????? ???????, ??????????? ???????? ?????? ????? ?????? ?????? ???????? ?????.
????? ??? ??? ???? ????, ?? ???? ??? ??????? ????. ???? 1916 ?????????? ?????? ??
??? ??????
???? ?? ????? "?????", ???????? '?????', '??????'. ????? ???? ????? "?????", ???????? '????', ??? ???? "????".
?????? ????? ?????? ????? ?????? ?
??? ???????
, ???? ???? ?????? ?????? ?? ?
??????????
. ?????
???? ?-20
, ???? ?
????????
-
????
?????? ????????
, ?????? ?????
???? ??????
???? ????????, ???? ?????
?????????
????? ???? ?????? ?
???'?
(??? ??????). ??????? ?? ???????? ?????? ???? ????? ?????? ??? ????? ????? ???, ?? ???? ????????? ?????? ?????? ?????, ??? ????? ???????? ???? ?????? ???.
???????
????? ????????
????? ?
??????? ???????
????? ??? ??????? ????????? ?? ?????? ????, ?? ??? ??????
??????
?????? ????? ?????. ?? ?? ?????? ??, ?????? ??? ????? ????? ??????, ?? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ?????????? ??? ????? ????? ????? ??????? ???????. ????? ???? ??? ???? ?? ??????
????????????
??? ??????? ????? ???? ??? ???? ?????? ???? ????? ?????? ????? ???? ??????.
[1]
???????? ????
?????
?????? ??
????
, ??? ???? ?????? ??-?'??? ????? ?????, ?????
????? ????
, ?????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ??????-?????.
??? ??????? ??????? ????? ?????? ??-?'??? ?????? ????? ?
????? ??? ???????
?????? ?????? ?
????
.
[2]
- ??? ????? ?
????? ???? ??-???
??????
???? ??-???
?? ??? ?????? ??????????? ?????? ??????, ??? ????? ????
1999
?? ??? ?'?? ?????? ????, ????????? ???? 1800 ????"? ????.
- ^
????? ????????
,
????? ????? ?? ????
, ????
????
, 12 ?????? 2012.
- ^
Aren Max Wilson-Wright,
Sinai 357: A Northwest Semitic Votive Inscription to Te??ob
,
Journal of the American Oriental Society
136, 2016, ??' 247?263
doi
:
10.7817/jameroriesoci.136.2.247
? ??? ????? ??, ???? ?????? ???:
”?? ?
??
? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?????”
, ????? "??????, ??? <???> ???? ???? (?? ????) ?? ??? ???? (????) ???????? (???? ?? ????, ???
??????
,
?"?
,
?'
)".