????? ???????

**????? ???????**
	????? ?????? ??????? ??? ???? ??????????-?????? ??????? ????? ??? ? ????? ( ????? ????? , ??????? ,1724)
????
	????????? , ?????? , ?????? , ?????
??
	?????
?????? ?????? ??????
	?????? ???? , ????? ???? , ????? ????? , ????? ???? ?????? , ????? ?????? ???????
???? ?????
	???? ???????

????? ??????? ??? ????? ????? ???????? ????? ??????? ?? ?????. ?????? ?????? ??? ???????? ?????? ??????? ????? ???? .

????? ???????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ???????? ?? ????? ?????? ???????? ?? ? ???? ?-12 ???? ?? ??? ?????? ????? ??????? ? ?????? , ??'? ? ????? . ? ??? ?-13 ???? ?????? ??????, ??? ??????? , ???? ????? ????? ????? ??????? ???? ???? ???? ?? ?????? ???????? ?????? ?????? ???????. ??????? ?????? ????? ????? ?????? ?? ???????? ?????? ????? ???????? ????? ??????? ?? ???? 1449 , ?? ????? ????? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ????????.

?????? ?? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ????? ? ????? ????? ??????? ??????

?- 1492 , ??? ????? ??????? ????? , ??? ???????? ?-30,000 ??????, ???? ????????? ?? ??????? ??????. ?????? ???? ?????? ???????? ???? ?? ???? ??????? ?????????? ????? ????????: ?????? ??? ??????? ??????? ???? ??-70,000 ???, ?? ??-10% ??????????? ??????????. ???? ???????, ??????? ????? ?????? ?????? ????, ???? ?? ?-600 ??? ?? ?????? ???????? ????? ???? ???? ???, ????? ???? ???? ??????. ?????? ?? ???? ?????? ????-???? ????? ???, ??????? ?? ??? ???????, ?'??? ???? , ?????? ??? ??? ???? ?????? ??????, ???? ??? ? ???????? ?????????? , ?? ??? ?????? ????? ????? ???. ???? ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ????? ?????? . ^[1] ???? 1496 ??? ???? ????? ?????? ?? ????? , ??? ?? ?????? ???? ? ?????? ???? ????, ??????? ???????? ???? ????? ?????? ?? ???? ???? ?? ??????? ????????. ????? ????? ???? ??????? ????? ?????? ??????, ?????? ??? ??????? ??????????, ??????? ?????? ?? ??????? ????????. ????? ?? ???? ???? ??? ???? ??????? ????? ????? ????? ?? ????? ?????? 1496, ?? ??????? ???? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ???, ??? ?? ????? ??????? ???? ???????, ??? ????? ????? ????????? ?????? ???? ?????? ??????? ???? ?????? - ????? ????? ??????? ?????? ( 1497 ), ??? ?? ????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ???????, ???? ????? ???????? ?????? ????????, ?? ?? ?? ???????. ????? ?????? ?? ????? ??????? ??????, ????? ?????? ????? ????? ????? ????, ????? ??? ????? ?? ????? ?? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ????? ?? ??????, ????? ??? ?? ????, ????, ? ?????? . ???? 1498 ??? ???? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ????? ?????, ??-1499 ??? ??? ?? ????? ?????? ????????.

?????? ?? ????? ??????? ????? ??????? ?? ?????? ????? ???? ?????????? ???????. ????? ?? ?????? ?????? ?????????? ??? ???? ????, ????? ??? ???? ????? ?? ??????. ?????? ??????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ?????????, ??????? ?????? ?? ???, ???? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???????. ???? 1506 ???? ???? ???????, ???? ???? ?? ???? ???? ? ????? ????? ??? ?????? ??????? ?????? ????? . ?????? ???? ???? ????? ?? ????? ?????? ????????.

???? 1525 ???? ??? ??????? ?????? ??????? ?????? ????????. ??? ??? ??????? ?????? ???? ????? ??????? ??????????, ?????? ???? ???? ???? ???? ?????? ??????? ???????, ??? ????? ?????? ??????? ??????, ?? ?? ?? ?????. ??????? ???? ????? ?? ??????? ???? ????????? ?? ???? ????? , ???? ?????? ?? ???? ?????. ????????????? ?????????? ????? ???? 1536, ????? ?????? ????? ?? ????? ???? 1540.

?????? ???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ????? ? ??????

?????? ?????? ???? (??????\???????), ??? ???????? ?????? ???? ?????? ???? ????, ?????? ?????? ????????, ??? ???? ????? ???? ????? ?????? ????? ???? (???? ?????? ?????? ?????), ???? ??????, ???? (???? ????'??) ?????? ????? (?????????, ??? ????????). ?????? ???? ??? ??????, ??????, ?????????, ??????????, ??????, ???????, ?????? ??????? ?????.

????? ?????? ?? ????? ?????? ????????, ???? ???? ???????? ??, ???? ? ?????? , ???? ???? ?? ????? ???????. ???? ???????? ???????? ????? ? ????? , ????? , ???'?? , ??? , ????? , ??????? , ????? , ?????? , ??????? , ?????? , ?????? , ????? , ?'????? ( ???? ?????? ), ????? ????????? , ??? ???????? , ? ???????? ????'????? , ????? ??? ??????. ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ? ????? ???? . ? ???? ?? ?? ?????? ???? ???????? ???? 1791 ?????????????? ??????? ????? ???? 1821 .

????? ??? ???? ????? ??????? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ???????? ???????? ?? ???? ???? ?????? , ?? ??????? ?? ???? ??????? ????? ????? ??? " ??????? " ????? ???? ??????? ?????? ???? ????? ???? ????????? ???? ??????? ?????????.

??? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?? ???? ???? ???? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ????????. ?????? ???? ?????? ???? ?-19 ???? ???? ???????? ?????? ???? ????? ?????? ? ?????? ????? ?????, ?????? ?????, ???'?? ?? ??????? . ???? 1892 ???? ?????? ??????? - ??????? ????? ????? ??????. ???? 1904 ???? ? ?????? ??? ????? . ??? ?????? ?????? ??????? ??????, ??? ??? ??? ????? .

???? 1917 ???? ????? ?? ????? ????? ?????? ???? ??????? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ????? - ?? ???? ???? ????? ?????.

?? ???? ???? ????? ????? ??????? ?????? ??? ???? ? ??? ??????? - ????? ????? ?? ????? ????? ( 1887 ? 1961 ) ???? ????? ?? ?????? ??????, ??? ????? ? ????? , ?????? , ????? ????? ?????? ? ????? ??? ??? ????? ????? . ????? ???? ?????? ???? ?? ???? ??????? ??????? ? ???? ??????? , ??? ???? ????? ???????, ??? ???? ?-20 ????? ???? ?? ?????? ???? ????? ????? ???? ???????. ???? ???? ???? ???? ?-9,000 ????? ??????.

???? ????? ???? ?????? ??????? ??? ???????? ??? ?????' ??? ??-??? ?????? , ????? ?????? ???? ????? ????? ????? ????? ??????? ???? ????? ?-50 ???, ?? ?????? ???? 1972 . ????? ??????? ?????? ?????? ? ???? ???????? ?????? ???? ?-19 ?? ?? ?????? ?????? ??????? ??????? ????????, ????? ?????? ????? ??????? ????? ????? ??? ??????? ?????? ????????? ?? ??????. ?? ???? ????' ?????? ??????? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ?????? , ??? ??????? ?????? ?????? ??????? ????? ????????.

????? ????? ????? ?????? ????? ???????? ?????? ????, ?????? ??? ??????, ????? ?????, ????? ?????? ??? ?? ?-400 ?????? ???? ???? ????? ??? ??-650 ????? ????? ?????. ???? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ????, ??? ????????? ?????????? ???? 1976 ????? ?-300 ?????? ???? ??????.

???? 1988 ?????? ???? ????? ??????? ????? ?????? ????????, ????? ????? ?? ?????? ????? ????????, ???? ??? ????? ??????, ?????? ????? ????? ???? ????? , ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ????, ??????? ??????.

??? ????? 1996-2006 ???? ???????? ???? ????? - ?'???'? ?????? ?????? ?? ?????? .

???? ??? ???? ?????? ?? ???????? ??? ?-750 ??????, ????? ????? ????? ?? ???? ???? ?-1,000 ?????? ???????, ????? ???????? ??????? ?????? ??????? ???????. ??? ??????? ???????? ? ?????? ?? ????? . ????, ?????? ??? ??????? ????????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????, ???? ???????? ?-3100 ?????? ?????? ???? ??????? ^[2].

???? 2010 ???? ??????? ???? ??"? ??? ??? ???????, ??? ???? ???? ??? ??"? ?????? ??????.

?????? ?????? ????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ????? - ?? ?????? ?????? ???? ?-16, ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ???? ?????.
??????? ?'??? ?? ?????? - ????? ???????? ????? ?-18
????? ???? - ???? ????? ????????? ????? ?-18
????? ?? ?????? ????? - ????? ???? ? ???? ?-16
????? ?? ????? ???? - ???????? ? ????????? ????? ????? ?-16
????? ???? - ???? ? ???? ????? ?-17
?????? ??????? - ????? ? ????????? ?????? ????? ????? ????? ????????
????? ????? ?? ????? ????? - ???? ???? ????? ?-20
????? ?????? - ???????? ????? ????? ?-20
????? ??????? - ??? ????? ?-20
?????? ??? - ?????? ?????? ?????????, ??????? ???? ?????? ?????
????????? ???? ??-????????? - ???? ????? ?? ??? ? ???????????? ?? ???????? ???? ?-16
????? ?? ????? - ???? ? ???????? ????? ?-16, ???? ? ????? ???????
???? ??????? - ?????? , ??????? , ???? ????? ? ????? . ????? ???? ?????? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ??????
???? ??-????? - ????? ?????? ????? ?-19
????? ??????? - ??, ????, ??????? ????? ??????, ?????? ??????? ???? ??? Leone Ebreo.????? ?-16
?????? ???????? - ????????? ????? ????? ????? ?-19
????? ?????? - ??? ??????????? ?? ?????? , ?????? ????? ????? ???? ????? ? ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ???? ????????
??? ??-??? ?????? - ????? ?????? ?? ???? ?-20 ????? ???? ????? ????? ??????? ???? ????? ????
???? ??????? - ????? ?? ??? ??????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ???? ?-20
??????? ???? - ???? ?????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ??????? , ????? ???? ???????, ????? ?????. ????? ?-16
?????? ?????? - ??????? ????? ?-17
??? ??? ????? - ??, ??????? ????? ?????? ????? ?-14
??? ????? ?????'? - ?? , ??????? , ???? , ???? ? ???? ?? ????? ????? ?-16
?'???'? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ??????? ??? ????? 1996-2006
??? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ???????.

??? ?? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ??? ???? , ??? ?????? (??????), ????? ??????? ????? - ?????? ?? ?????? ??????? ???? , ????? ????? , ???? ????? ??????? ?????, 2009

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ?????? ????? ????? ??????? ? ??????????

????? ????????, ? "????? ??? ???? - ????? ?? ????? ?????????? ?????? ??????: 1615-1605" , ????? 7 - 46 (???? ???"?), ??' 235 - 247. ????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?????, 500 ??? ?????? ??????? ?????, ???? ??-??"? (???? ?????? - ????? ????? ??????), ?????????? ?? ????

- "???? ?????" , ????? 7 - 46 (???? ???"?), ??' 248 - 259. ???? ??-??"? (???? ?????? - ????? ????? ??????), ?????????? ?? ????

????? ????????, ? ?'???? ??????' ????????? , ????? 51, ???? ???"?, ??' 70 - 80. ????? ??????? ?-500 ??? ?????? ??????? ?????
??? ??????, ? ?????? ???????????? ?? ?????? ?????? ?????????? ?? ????? ??"?-?"? , ????? 69, ???? ???"?, ??' 8 - 23. ????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????-?????????
????? ???? , ? ????? ???? ???????? ?????? ????? , ????? 69 (???? ???"?), ??' 115 - 159. ????? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????-?????????
?? ????'?????, ? ???? ????????: ?????? (???????), ??? ???? ??"? - ??????????? ??????? , ????? 69, ???? ???"?, ??' 24 - 42 - ?? ?????? ?????? ?? '???? ????????' ???? ?????? ???? ????? ?????? ??? ?????? '??????? ???????' ???? ?????????? '??????? ?????' ???? ??
????? ?????? , ?????-??????? (????) ????: ??? ?????-?????????? ????????: ??? ??? ????? ???? ???? ???????, ????? ???????, ???? ?????? ???? ?? ??? ??? ????? ?-2006, ????? ?????-?????, ???????
???? ??????, ????? ??????? ???????? ????? ?? ?????? , ???? ???? , 11 ??????? 2009
??? ????? , ?????? ??? ?????? ??????? , ???? ???? , 19 ??????? 2010
???? ?'??? ??? , ????? ????? ??????? ???: ???? ??????? ?????? ???????? ??? ?????? ????? , ???? ???? , 8 ???? 2019
??? ???, ????? ??????: ????? ??????? ??????? ? ???????? ?????? ?? ??????? , ???? TheMarker ‏, 18 ???? 2023
???? ???? - ?? ????? ????? ??????? ? ????? ?????
?????? - ???????? - ??????? , ?? ??? ? ?????? ???????

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

^ ?? ????? ?? ??????? ??????????? ??????? ??? ??????, ??? ???? ???? ????? ????? " ??? ???? ", ????? ???? ????? "??????? ?????? ?????" (Samuel Usque, Consolation for the Tribulations of Israel), ?????? ????? , ???? ??? ???? ??????? ??????? ?? ????? ????? ????, ???? ???? , ?????? ??? ????? . ??? ??:
http://www.aish.com/h/9av/aas/52421817.html
http://www.mybelmonte.com/wordoc/b02-lipiner-translation.htm#_ftnref9
http://old.ort.org.il/articles/?item=422867262
http://www.kulanu.org/balearic/balearic.php
^ ???? ??????, ???? ????? ?????, ?????? ?? ????? ??? ??? ???? ????????, ???? , 23.02.21

[1] ?? ????? ?? ??????? ??????????? ??????? ??? ??????, ??? ???? ???? ????? ????? " ??? ???? ", ????? ???? ????? "??????? ?????? ?????" (Samuel Usque, Consolation for the Tribulations of Israel), ?????? ????? , ???? ??? ???? ??????? ??????? ?? ????? ????? ????, ???? ???? , ?????? ??? ????? . ??? ??:
http://www.aish.com/h/9av/aas/52421817.html
http://www.mybelmonte.com/wordoc/b02-lipiner-translation.htm#_ftnref9
http://old.ort.org.il/articles/?item=422867262
http://www.kulanu.org/balearic/balearic.php

[2] ???? ??????, ???? ????? ?????, ?????? ?? ????? ??? ??? ???? ????????, ???? , 23.02.21

[1]

[2]

????? ????
?????? ??????? ? ???? ?? ??????? (??? ?????? ?????? ? ????????? )	????? ???????? ? ????? ???????? ? ????? ??????? ? ????? ????? ? ????? ????? ? ????? ??????? ? ????? ??????? ? ????? ???????
?????? ?????? ?????? ? ???????	????? ??????? ? ??? ???? ?? ??? ? ??? ????? ????? ? ??"? ???? ? ?"? ????? ? ??? ????? ???????? ? ??"? ? ??? ????? ????? ? ??? ???? ??????? ? ??? ????? ?? ???"? ? ???"? ?????? ? ??????? ? ??? ???? ??? ?????? ? ??? ???? ????? ? ??? ????? ?????? (???? ????)
??? ????? ????? ????? ????????	??? ????? ????? ? ??"? ??? ????
??? ????? ?? ????? ???? ?????? ???? ?????	???? ???? ?? ???? ? ???? ????? ? ??"? ???? ????? ? ?"? ????? ? ???"? ???? ????? ??????
??? ????? ???? ?????	??"? ? ??? ???? ???? ??? ????? (??? ?? ? ?"? ????? ) ? ( ???"? ????? ) ? ???? ????
??? ????? ?? ????"? ????? ???? ???????	????"? ? ??"? ? ???"? ? ????"? ? ?"? ? ??? ??? ???? ? ? ???"? ???? ????? ?????? ? ???"? ? ??? ???? ??????? ? ??? ???? ????? (???? ???????) ? ??? ???? ???? ???? ????? ?????? ? ????? ????
?????? ????? ???? ?????? ??????	????? ?? ???? ? ???? ?? ???? ? ??? ???? ? ???? ??? ?????? ? ?????? ?????? ? ????? ?????? ? ????? ???? ? ????? ??? ????? ? ????? ???? ? ????? ??????? ? ???? ??????? ? ??????? ???????
????? ?????? ???? ?????? ???? ????????	???? ????? ? ???? ???? ? ???? ???? ? ???? ???????? ? ????? ???? ? ???? ????? ???? ? ??? ???? ??? ???? ???? ? ???? ?? ???? ? ?????? ?????? ? ???? ?? ???????? ? ????? ???????? ? ????? ????? ? ????? ?????? ? ??? ????? ? ?????? ??? ???? ? ??? ??????????
??????? ? ????????	????? ???? ???? ??????? ? ??? ???? ????? ? ????? ??????? ? ????? ??????? ? ????? ??"? ? ????? ???? ? ????? ??????? ? ????? ???? ?????
?????? ??-??????? ?????? ?????? ????	?????? ? ??????? ? ??????? ? ?'????