?? ?????

?? ?????
	?? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ????
???? ????
????	2,814 ????? ; 2,236 ?????
?????	????? ; ????? ; ?????
?????	????? ??????? ??? ?????, ????? ??????
??? ????	??? ??????
????? ?????? ???	??? ??? , ?????
???????????	33°24′0″N 35°51′0″E / 33.40000°N 35.85000°E
	(???? ????? ?????) ?????? ??? ??????? ????? ????? ???? ???? ?-????? ????? ????? ??? ?????? ?? ?????

????? "?????" ???? ????. ?? ?????? ??????? ????, ??? ????? (?????????) .

??? ???????? (??????: ??? ????? ) ??? ? ?? ????? ????? ? ????? ?? ????? . ??? ???? ????? ??????-????? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ?????? . ??? ?????? ????? ??? ?????, ????? ? ????? .

???? ??? ????? 2,814 ????? ??? ??? ??? , ?????? ?? ????? ???? ????? ??????, ?-14 ?"? ????? ???? ?????? ??? ?????????. ????? ?????? ????? ?????? ????? ??? ???? ????? 2,236 ????? ??? ??? ???, ?????? ????? ? ???? ????? , ?????? 2,224 ????? ??? ??? ???, ??????-???? ? ???? ?????? ?? ??? ???? .

??? ????? ???? ? ????? , ?????? ? ??"? : ????????, ???????, ???????? ????????.

????? ??? ?????? ??????: ??? ?????? , ????? ?????? ? ???? ?????? .

?????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

? ???"? (??????? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ?' ???? ?') ??? ????? ??? "?????" ??? ? ???? ??"? , ??? ?????? ??? ???? ?????? ??. ???? ????? ?????????? ?????? ?? (??? ????? ) ??? ??? "???", ????? ???? ?? ?????, ???? ???? ?????.

??? ????? ??? ????? ??? ?????? ????? ???????? ?? ???? ????: ??? ????. ??? ???? ????? ????, ?? ?????? ????? ???? ? ??? ?? ? ???? ?????? ??????? ??? ^[1]. ???? ?? ???? ?? ??? ???? "??? ?????": ”"???????? ??????? ???????????? ????? ???????????? ????????????? ?????????? ????? ??? ??????????? ????? ?????? ???????? ??? ?????? ?????” ^[2].

??? ???? ??????? ???? ? ????? ?????? ??? ?????? ??????? (????????? ??????) ???? ???? ????? ????: "??????? ?????????? ????????????? ?????????? ????? ???????? ?????? ???????? ???????? ?????? ?????????? ?????? ????????????? ????????????????? ???????????? ?????? ?????????? ????? ??????????? ????? ???????????????? ??????? ????????? ??????? ?????????????????? ??????? ????????? ???????? ?????????? ?????? ????????? ???????? ??????????????? ????????? ???????????? ?????? ????????? ????? ???????? ??????? ??????? ?????????? ???????????? ?????? ??????????? ???????? ???????? ????????? ???????????????? ??????? ????????? ????????????? ?????????? ???? ??????????? ??????? ?????? ???????? ??????????????? ??????? ??? ??????????? ?????? ????? ?????????????? ????????? ????????? ?????????? ??????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ????? ????????? ??????????? ???????????? ????? ??????? ???? ??? ??????????? ???????????? ????????? ?" (???? ?', ??? ?' ?????? ?'-?').

???? ??????? ?????? ?? ???, ??? ?????? ? ???? , ????????, ??????? ????????, ??"? ???? "????" ??: "??? ??? ? ???? ????? [???? ????????: "(????)"] ?? ???? ???? (?????? ????? ???? ??????? * sn??gъ , ? ?????? ?????? : сн?гъ ? ?????? ???????? : ????? ?? ???? ????????????).

?????)".

? ????? ???? ??? ??'???? ??-????' (??? ?????) ??????? "??? ?? ????", ??? ????? ??????? ??????? ???? ???? . ???? ???? ??? ?? ?'?? ?-?'??' (??? ?????) ? "?? ????". ?? ?? ????? ?? ? ????? ?????? ? ????? , ??? ???? .

???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?? ???? ????. ??? ???? ?????????? ? ?????? ???? . ????? ?????? ????? ? ?? ????? . ????? ??????? ?? ?????? ????? ????????.

?? ?????? ??? ??? ?? ?????, ?????? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ?????? . ?????? ?? ??? ?????? ????? ???? ????? ????. ????? ?-60 ?"?. ???? ????? ?-1,000 ??"? ????? ????? ????? ??????, 70 ??"? ????? ???? ???? ?????. ???????? ?? ?????? ??: ????? ??? ????? , ????? ???? ?????? , ????? ??? ???? ?????? ??? ?????? ?? ??? ?????' .

??? ???? ?? ??? ?????? ??? ????? ????? - ????? ???. ????? ??????? ?????? ?? ??? ????? ???????: ??? ??????? ??????? - ???? ???"? ? ????? , ?????? ?????? - ??'?? ??? ? ??? ????? .

????? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ???? ??? ?????:

??? ????? ( ?? ?? ) - ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ???????? ????? ????? ???? ??? ?????? ?????? ???? ?????? .
????? ??????? - ?????.
??? ????? - ????? ????.

??? ????? ????? ??? ??? ????? ?????? ?????. ??? ????? ????? ??? ????? ????? ???? ?????.

???? - ?????? ???? ??? ???? ??? ?????? ? ????? ????? .
????? ???? - ?????? ??????? ?????? ??????, ?????? ??? ????? . ????? ????? ?? ???? ?????? ??? ? ???? . ?? ???? ?????? ??????? ???? ??? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ???? . ?? ?????? ?????? ? ??????? ?????? ??????? ??????, ?? ??? ???? ??? ?????? ???.

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ???? ?????? ????? ?? 1,300 ?"? ??? ????. ??? ????? ?? ??? ??????? ??????? ???? ?? ????? ?????. ?? ??? ?????? ????? ????? ???? ???? ?? ????. ? ???????? ?? ????? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ????? ??????? . ?????? ? ??? ????? ????????? ????? ?-25 ?????.

???? ????? ???? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ????? ???? ?????? ?? ???? ???? ??????? ??????? ??????? ???????? , ????? ????? ????? ?? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ????? ????. ? ????? ?????? ???? ???? ????? ????? (??????? "????? ???????") ???????? ?? ??? ????? ?????? ????? : ??? ?????, ? ?? ????? ?? ??? ???? .

????? ?????? (???? 1640 ????? ??? ??? ???)
????	?????	??????	???	?????	???	????	????	??????	??????	???????	??????	?????	???
???????? ????? ????? ?????? (C°)	4.3	5.0	7.6	12.0	16.0	19.4	21.6	21.7	19.1	15.3	10.2	6.1	13.19
???????? ????? ?????? ?????? (C°)	-1.8	-1.2	0.6	3.1	6.4	9.6	12.0	11.8	9.5	7.2	3.7	0.5	5.12

???? ??? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ???? ????? ???? ????? ????? ?????? ????? 150 ?"?. ??? ???? ???? ???? ?????? ?-19 ????? 1974 , ???? ???? ???? ?????? ?????? ?? ???"?. ???? ???? ?? ???? ??? ?????? ????? ?????? ???? ??????? ??? ??? "??-??". ????? ?????-????? ?? ????? ????? ??????, ??? ?????? ?? ??? ?????? . ????? ??????-????? ?? ????? ???? ??????? ? ???? ??? ???? ? ??? ? ???? , ? ???? ? ????? . ?????? (2,814 ?????) ?? ????? ?????.

???? ??? ?? ????? ????? ? ?'???? ???? ? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ?????? ???? 1869 . ?????, ????? ????? ???? ??????, ???? ?????-???? ???? ?????? 11 ?' ?? 10 ?'. ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ????? ???? 1934. ?? ??? ??? ???? ????? ? ?????? ????????? ?? ?????? ???????? . ????? ?? ??? ????? ? ????? ????? .

??? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ???????? ??????? ?????? , ???? ?????? , ????? ????? ? ????? ??????? .

?????? ????? ????? ?????? , ??? 23 ???????? ?????? ??????, ???? ? ??????? ????? ? ??????? ??????? ? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ??????.

??? ??????? ??? ???? ( ??? ?????? ) ?????? ?? ????? ( ???? ??????? , ???? ??? ? ???? ????? ) ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ?????. ??? ?????? ???? ????? ?? ? ???? ???????? ? ????? ?????? , ???? ??? ????? ??????.

???? ? ?????? ???? ????? ?? ? ???? ???? , ???? ?????? , ?? ???? , ??? ??? ?????? ????. ???? ??? ?????? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ????? ???? 1917 . ???? ? ?????? ?????? ?????? ? ????? ???????? ???? ??????.

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ??? ?????? ????? ????. ????? ????? ? ????? ??? ????. ??? ???? ????? ????? ???????? ????? ? ????? ????? ??.

?????? ?? ???? ?????? ???? ?????: ??????? ?? ?-1,300 ??? ??? ??? ???, ???? ? ???? ???-?????? (??? ? ?? ????? ). ?????? ?-1300 ??? ?? ?-1900 ??? ??? ????? ??? ?????? ?????. ??? ????? ????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ?? ??? , ???? ? ??? ????. ?????? ??????? ???? ?-1900 ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???????? ? ????? ?????? ^[3]. ???? ?? ???? ???? ?????? ????? "?? ?????", ?? ??????? ???? ??????? ^[4].

??? ????? ?? ??? ?????? ??????? ??????? ???? ??? ???????, ????? ????? (????? ??? ??????? ??????? ????). ??? ?????? ???? ??? ???? ???? ???????? ????, ???? ?????? ????? ???? ?????? ????? ?????? ???? .

?????? ?????? ?????? ???? ???????? ????? ???: ??-????? ????, ???? ???? , ????? ???-???? ? ????? ????? ?????? ?? ??????? ? ???????? ^[4].

???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

? ????? ??? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ???????? ?????? , ?????? ?????? ???? ?????? . ???? ????????? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ???????? ????? ???? ?????-??????? . ???? ????????? ????? ????? ????? 4 ?"? ??? ??? ???.

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ???? ?????? ?? ????? ?????? ? ??????? ????? , ?????? ??? ??? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ???? ???????? ????? ???? ???? ??????????? . ????? ? ????? ???? ???? ?????-??????? ?????? ??? ???? ????? ????? ????????, ?????? ????? ???? ?? ???? (????? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ) ???? ?? ???? ????? ??????. ???? ?????? ?? ???? ?????? ??? ???? ???????? , ?????? ????? ?????? ???? ???????? ?????? ???? ????? ??????? ????? ???? ???? . ????? ?????? ???? ?????, ???? ????? ???? ????? ? ????? ??? ?????? ? ????? ???? ???? ???? ?????? ??????.

???? ?????-??????? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ????? . ????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ??????, ???????? ?? ???? ????:

????? ????? ????? ???? ????? ??? ??????, ?????? ???? ??? . ????? ?? ????? ?? ???? , ????? ? ??? ????? .
????? ????? ???? ???? ?????? ??? ????? ???????? ?????? ??? . ????? ?? ????? ??? ?????? ???????. ????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ?????? ?????? ??? ??????? ????-???? ?????-????.

???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ?? ?????? ???? ? ??? ??? . ???? ????? ????? ?? ? ????? ???????? ? ???? ????? ?????? ? ???? , ???? 200?145 ?????? ???. ????? ?? ????? ??? ???? ? ??? ????? , ????? ?? ???????? ???? ????? ??? ??? ? ????? ??????? ?? ????? ?????? ???? ?? ????. ?????? ???? ???? ?????? ????? ??????? ???? ??????: ?????? ?? , ???????? , ??????? , ????? ? ??????? . ?????? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ???? ???????? ????? ?????? ?????: ??????? ? ???? ???? ??????, ??????? , ?????? ???? ? ????? ? ????? ?? ????? ?????? .

??????? ?????? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ????? , ??????? ?????? ??????? ? ????? ???, ????? ????? ???. ????? ?????? ????? , ????? ?????? ??????? ???? ? ??? . ???? ????? ??? ??????? ???????? ??????? ?? ???? ? ????? , ??????? ?????? ????? ???????? ?? ????? ?????? ????? ???? ???? ????, ??????? ??????? ? ??????? ?????? ? ??????? ?? ???? ??? ????? ?????? ?????? ? ????????? .

????? ??? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ????? ? ????? ??????

????? ?????? ?? ????? ?? ?????? ??? ????? ??? ??????, ?????? ?????? ?? ??? ??? ?? ?-85,000 ???? ????? ?? ????? ??????, ?????? ????? ?????? ?????? ???????? ? ????? .

?????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ???? ?????? ?? ??? ??? ??"? ?????? ? ?????? ???? ????? ??? ????? . ????? ???? ???? ????? - ???? ?????? , ????? ??? ????? ????? ? ??? ?????? ?? ??? ???????? .

????? ????? ??? ???????? ???? ????? ?????? ?????? ?? ????? (???: ?????? ????? ?? ?????? ), ???? ??? ???? ???????? ???? ??. ??? ??? ?? ??????? ????? ????? ????? ?????. ?????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ????? ???? ?-8 ???????? ?? ??? ??? ????? ????? . ????? ??? ?????? ???? ????? ?? ??? ??"? ? ???? ????? . ?????? ??? ?? ???? ?????? ?? ?????? " ??????? ?? ?????? ".

???? ??????, ?????? ????? ??? ?????? ??? ?????? ???? ??? ?????? ??????? , ????? "?????? ?????" ?????? ? ??"? .

???? ?????-????? ????? ?????? ???? ????? ???, ?? ???? ?????? ???? ????? ?? ??? ?????. ?? ???, ?- 3 ????? 1991 ???? ?????? ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ^[6] ????????? 1991 ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ????? ?????? ????? ??? ???? ?????. ?????? ????, ??? ???? ???? ?????? ??? ??????.

?????? ???"? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ???? ? ??? ????? , ?????? ??? ???? ? ??? ????? ????? ??? ???? ????? ? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? : ”????????? ?????? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ??????? ????????? ?????? ???????? ??????????? ???????? ??????? ??? ??? ???????? , ????????? ????????? ?????????? ???????? ??????????? ????????? ??? ??????? ” ^[7], ???: ”????????? ?????? ??? ?????? ????? ??????? ????? ??? ???????? ???? ???????? ” ^[8].

?? ????? ????? ???? ??? ?????, ???? ?????? ??? ??, ???? ??????? ??????, ?????? ??????? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ???????? ????: ”??? ????? ??????? ???????? ??????? ????? ?????? ???? ?????????? ??????????? ?????? ??? ???????? ” ^[9]. ??? ?? ????? ???? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? "???? ??????", ????? ????? ????: ”????????? ?????????? ????? ??????????? ??????? ?????????? ???????? ???? ?????? ??? ???????? ??? ?????? ????? ” ^[10].

????? ???, ??? ???? ???? ????? ? ???? , ???? ??? ??? ??? ???? : ”??????? ????? ?????? ????????? ???????? ???????? ????????? ??? ?????? ???????? ????????? ????? ???????? ” ^[11].

???? ??????? ????? ?? ?????? ?????? ????? ??? ????? ? ??? ???? , ??? ???? ????? ???? ?? ???? ?????? ????? ??? ?????? : ”?????? ??????????? ??????? ?????? ??????????? ????????? ?????????? ??????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ??????????? ???????? ????????? ????????” ^[12], ???: ”?????? ???????? ?????? ???????? ??????? ?????????? ?????????? ??????????” ^[13], ???: ” ?????? ???????? ????????? ??? ??????? ???????” ^[14] ???: ”????????????? ?????? ????? ???????? ?????????? ?????? ??? ????????” ^[15]. ?????, ???? ??????? ????? "???????": ”??? ???? ??????????? ??????? ???????? ????????????? ????? ???????” ^[16].

? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????? ???? , ????? ?? ? ?????? ????? ??. ????? ????? ??????? ??? ?? ????? ???? ??? ????? .

?????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ???????? ??? ?'???????? ????? ???????, " ??? ????? ??? ", ?? ????? ????: "???, ???, ???? ??? ??? ??????".

??? ??????? ???? ???? "????" "??????? ????? ?? ????? ???? ????? ????? ????? ?????."

??? ?? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ??? ????? ??? ?????? ??? , ????? ?????? 1868, ???? ??????? ???? ?? ????, ????? ?? ?? ??? , ???"?
??? ???? , ??? ????? ? ????? ?????? ??????? , ????? ?? ???? , 1968, ????? ?????? 1977
?? ???? ???? ????"?, ???? ??????? ? ?????? ???? ? ????? ???? , 1978
?????? ??????? , ??? ????? ???? . ????? ???? ??????? , 1986
?"? ??? ?????? , ????? ??????????? ?????? ??? ????? , ????? ?? ???? 1986
????? ?? , ?????? ?????? , ????? ?????? ?????? , 1994
????? ????? ???? : ???????????, ?????? ????. ???? ??? ??-???? , ??? 2 ?????? ???? ????? . 2001. ???? ??????? ? ?????? ???? ? ????? ???

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ????? , ????????? ?? ??????
????? ?????? , ???? ??? ?????? ??????
??? ???? , ?????? ???. ?????
?????? , ???? ?????? ????
????? ???????, ? ????? ?????? ? ?????? ????? ???-????? ?????? ????? ????? ?????? , ????? 46, ????? 1987, ??' 193-191
?????? ?? ????? ??????????? ?????? , ???? ?????? ??"? ?????? ??????? , 25 ??????? 2013
????? ????? ??????????? ?? ??? ???? ?? ?????? , ???? ??????
?? ????? , ???? ??????????? ???????? (???????)
?? ????? (?????) , ?? ??? ? ?????? ???????
??? ??? ??? , ???? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? , 1984

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

^ ( ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?' , ? ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?' )
^ ??? ?????? , ??? ?' , ???? ?'
^ ???? ????, ??? ?????? ?? ??? ????? , ???? ?????? - ????? ????? ????, 1984, ??' 124?126
^ ¹ ² ???? ?????, ???? ????? ?????? ???????: ?? ???? ?????? ????? , ???? ynet , 11 ??????? 2022
^ ????? ???? ?????? ???? ???? (??"?) ??????? ?? ??? ???? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ???? (????? ??? ??? ????? ????), ?'???"?-1981. ???? ????? ???? (????? ?????? ??????? ?-ATS) ???? ??? ???? ???? ????"?
^ ??-?????, ???? , ??? ?????
^ ??? ????? , ??? ?' , ?????? ?' ? ?'
^ ??? ????? , ??? ?' , ???? ?"? , ??????? "???" - ????? ????? ??? ????? ??? ????.
^ ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?"? , ??? ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?' , ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?' , ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?'
^ ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?' , ??? ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?"? , ??? ?????? , ??? ?' , ???? ?'
^ ??? ???? ????? ?' , ??? ?' , ???? ?"?
^ ????? ??? ?????? , ??? ?' , ???? ?'
^ ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?"?
^ ??? ?????? , ??? ??"? , ???? ?'
^ ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?'
^ ??? ?????? , ??? ?"? , ???? ?'

תמונה פנורמית של החרמון, כפי שנראה ממרכז רמת הגולן

????? ??????? ?? ??????, ??? ????? ????? ??? ?????

[1] ( ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?' , ? ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?' )

[2] ??? ?????? , ??? ?' , ???? ?'

[3] ???? ????, ??? ?????? ?? ??? ????? , ???? ?????? - ????? ????? ????, 1984, ??' 124?126

[:0-4] ¹ ² ???? ?????, ???? ????? ?????? ???????: ?? ???? ?????? ????? , ???? ynet , 11 ??????? 2022

[5] ????? ???? ?????? ???? ???? (??"?) ??????? ?? ??? ???? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ???? (????? ??? ??? ????? ????), ?'???"?-1981. ???? ????? ???? (????? ?????? ??????? ?-ATS) ???? ??? ???? ???? ????"?

[6] ??-?????, ???? , ??? ?????

[7] ??? ????? , ??? ?' , ?????? ?' ? ?'

[8] ??? ????? , ??? ?' , ???? ?"? , ??????? "???" - ????? ????? ??? ????? ??? ????.

[9] ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?"? , ??? ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?' , ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?' , ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?'

[10] ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?' , ??? ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?"? , ??? ?????? , ??? ?' , ???? ?'

[11] ??? ???? ????? ?' , ??? ?' , ???? ?"?

[12] ????? ??? ?????? , ??? ?' , ???? ?'

[13] ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?"?

[14] ??? ?????? , ??? ??"? , ???? ?'

[15] ??? ????? , ??? ?"? , ???? ?'

[16] ??? ?????? , ??? ?"? , ???? ?'

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

?????? ???? ?????
??? ????? ???????	?? ????? ? ????? ? ???? ? ???? ? ??? ?????
????? ???????	????? ?????? ? ???? ????? ? ????? ?????? ? ????? ?????? ? ??? ??????
????? ????	????? ???? ?????? ? ????? ? ????? ? ????? ??? ????? ? ??? ?? ? ????? ???? ??????
???? ?????-???????	???? ????? ? ??? ????? ? ??? ?????? ? ??? ??? ??? ? ????? ? ???? ?? ????
???? ???? ??? ???????	??????? ? ??? ?????? ? ????? ? ????? ? ???? ?????
??? ??? ?????	????? ? ??? ?????? ? ???? ? ???? ? ??? ????
????	???? ?????? ? ??? ????? (??? ?????) ? ???? ??? ??? ? ?????? ???? ? ?? ???? ? ???? ???? ? ??? ????