한국   대만   중국   일본 
?????? ? ???????? ???? ?????

??????

???? ????????, ???????????? ???????
??????
Abbeville
סמל אבוויל
??? ??????
??? ??????
מגדל הפעמונים והכניסה למוזיאון בושה-דה-פרת
???? ???????? ??????? ???????? ????-??-???
????? ???? צרפת ????
??? ??-??-????? או-דה-פראנס ??-??-?????
???? ???
??? 26.42 ??"?
???? 2?76 ?????
????????? ‏
 ? ???? 22,980 ( 2019 )
 ? ?????? 870 ??? ? ??"? (2019)
??????????? 50°06′21″N 1°50′09″E  /  50.1058°N 1.8358°E  / 50.1058; 1.8358
???? ??? UTC +1
mairie-Abbeville
מפה

?????? (? ?????? : Abbeville ) ??? ?????? ? ???? ??? ????? ??-??-????? ?????? ???? . ?????? ??? ???? ????? ?? ??? ?????? (Arrondissement) ?? ???. ??? ????? ?? ??? ? ??? , ?????? ???? ???? ??????? ??????? ( ??' ) .

???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?? ?????? ????????? ??????

?????? ????? ?? ??? ? ??? , 20 ????????? ????? ??????? ??? ? ???? ????? , ?? 10 ????????? ??? ?????? ????? ??? ?????? ?????. ??? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ?? ????, ??? ?? ?? ??. ??? ????? ?????? ???? ??????, 45 ????????? ??????-?????? ? ????? ??-200 ????????? ? ???? . ?????? ??? ??????? , ?? ????? ????? ?????? ?????? ????? ????, ?????? ??? ???? ???? ?? ?????? ??????, ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ?-1346.

?????? ????? ????? ???? ??? ???? ? ??? , ?????? ????? ????????? ?? ???? ???? ??????? ??????? ( ??' ) ?????? ???? ?? ??? ?????? ????????.

?????, ??????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

  • ???? ??? ?? ???? ???????? (parc d'Emonville) ???? ?????? ????? ???? ?'???????? (Arthur Foulc d'Emonville), ?????? ????, ???? ??? ????? ???? ???? ??????? (prieure Saint-Pierre-et-Saint-Paul) ??? ????? ?? ?????? ?????, ??????? ???? ?? ???? ????? ??????? ?? ??????? ???????? ???? ???? (bibliotheque municipale Robert-Mallet). ????? ????? ?????? ?? ??? ??????, ?????? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ????? ??????, ??? ?? ??? ????? ???????? ?? ??? ???? ??-????, ???? ????? ??????? ?? ??-????-??-??? (???? ???? ???? ????). ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??????, ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ??????? ?? ????? ???????, ?????? ?????? (castrum). ????? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ????? ?? ?????????? (Abbatisvilla), ?????? ????? ??-?????? (abbaye de Saint-Riquier). [1]
  • ???????? ?? ?? ????? (La Bouvaque) ? ????? (Thuison) ??????? ????? ????. ????? ??????? ?? ?? ?????, ????? ?????? ?????????, ???? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ????? (pres Collart), ?????? ?????? ????? ?? ???? ????? ???-?? (Beghin-Say). ?????? ???? ????? ? ????????? ?? ?? ?????? (chartreuse de Saint-Honore) ???? 1301 ?? ??? ???? ?? ???? (Guillaume de Macon), ?????? ?? ?????. [2] ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ???? , ????? ?????? ?? ??? ?'??? ?? ????? (Gerard de Villars), ??? ????? ?????? ?? ???? ????.
  • ????? ?? ?? ?'?? (faubourg Saint Gilles)
  • ??????? (Rouvroy) ???? ?????, ????? ??? ????? ?-Rovray (? ?????? roborem, ?????? ?????? robre, ??????? "????") ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ????.
  • ????? (Mautort), ??? ???????, ??? ???? ????? ?????? ??? ?????? ( ??' ) ???????. ?? ????? ?? ????? ??????? ?? ?? ?????, ???? ??? ????? ???? ?? ????? (Tillette de Mautort) ??, ????, ?? ?'???'-?????? ?????? (Georges-Victor Demautor). ?????? ??-????? ?? ????? (Saint-Silvin de Mautort), ??? ?????, ????? ?????? ???? ????? ?? ????? ?????? ???? ?-11 ????? ??????? ???? ????? ????? ?-14, ?-15 ??-16.
  • ?????? (Menchecourt) ????? ????, ???? ????? ????? ??? (???? ?-2008 ????? ?-2010) ???????? ??????? ???.

?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ????? ?? ?????? (????? 1905)

????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ??? ?????-???-?? ? ????? ???? ???? ? ???? . ?????? ????? ???? ?????? ?? ???? ????? ?? Reseau des Bains de Mer, ??? ? ???????-???-???? ( ??' ) ???? ?-19 ????? 1892 ????? ?-10 ???? 1947.

?????? ?????? ??? ??? ????? ????? ???? A16 ( ??' ) , ?????? ????? ?? ???? ?-50 ???? ????? ?????.

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ?? ????? ??? ??? ????? ???. ?????? ???????? ??????? ???????, ??? ??? ?????? ???? (18 ???? ?? ??? ???? ??????). ???? 26 ??? ???? ???? ?? ??????? ??????? ???? ???????, ?????? ?????? ???????? ????? ???? ???? ?? ?????? ??? 781.3 ????????? ?-128 ???? ?? ??????. ??? ???? ????? (1,678 ???? ???). ?????? ????? ??????? ?? ??? ?? ?????? ????? ??????????? ????? ?????? ???, ???? ?????? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ???? (???????? ????? ?-C°‏ 30), ??????? ?????? ???, ???? ?????? 6 ???? ?? ?????? ?? (???????? ?? C°‏ 5-). ????????? ?????? ????? ????? C°‏ 37.8 ?-1 ????? 1952 ????? ????? ??? C°‏ 17.4-, ?????? ????? ????? ??? ?????? ?-17 ?????? 1985.


????? ???????
???? ????? ?????? ??? ????? ??? ???? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ???
???????? ????? ????? ?????? (C°) 6.4 7.1 10.4 13.4 16.9 19.4 21.9 22.2 19.2 15.0 10.1 6.7 14.1
???????? ????? ?????? ?????? (C°) 1.7 1.6 3.7 5.0 8.3 10.9 13.1 13.2 10.9 8.4 4.8 2.3 7.0
?????? ??????? (?"?) 63.3 49.3 56.7 52.5 59.4 66.0 59.1 70.2 65.1 81.7 79.6 79.7 782.6

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ??? ???? ????? ?? "???? ????? ???????? ?? ?????? - ?????? ?????" (Chambre de commerce et d'industrie d'Abbeville ? Picardie Maritime). ??? ????? ?????, ??? ????? ?????? ?????? ?? ???? ??????.

?????? ????? ??????, ??????? ????? ????? ?????, ???? ????? ??? ???? (Van Robais) ????? ?? ???? ?????? Manufacture Royale des Rames ???? 1665; ???? ???? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ?????????? ???? ??? ???? ??????, ???? ???? ?????. ??? ??, ?????? ?? ????? ?????? ????? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??????? ???. ?? ?????? ????? ?????, ????? ??????, ????? ?????? ?????? ???????. ?? ?? ?????? ???? ??????? ?????? ????, ??? 2007 ??? ?? ???? ?????? ????. [3]

?????, ????????, ????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????????? ?? ????? ?????, ???? "?????? ?? ??-??????", ??????? ???????

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

  • ???????? ??????? (Theatre municipal d'Abbeville) ? ???? ???? 1911, ???? ???????? ??????? ???? 2003
  • ????????????? ??????? ?? ????? ?????? (?????? ??????)
  • ??????? ???????? ???? ???? (Bibliotheque municipale Robert-Mallet): ??? ????? ????? ?????, ???? ??????? ?? ?????? ??????? ??????? ??????? ??????, ??????? 972 ???? ??. ??? ???, ??? ?????? ?????????? (790?800) ???? ??? ????? . [4]
  • ??????? ????-??-??? (Musee Boucher-de-Perthes), ??????? ????? ?? ????
  • ? ????? ?????? ?? ?????? (Societe d'emulation d'Abbeville) ? ????? ????? ?????? ?-1797 ?????? "???? ?????? ??????, ?????? ??????????"

???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

  • ?????? ??????? ???? (Festival de l'oiseau et de la nature)
  • ????? ???? (Les Nuits du Blues)

????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ????? ??????? ????????? (Concours des villes et villages fleuris) ?? "????? ??????? ??????? ????????? ?? ????" (Conseil des Villes et Villages Fleuris de France) ???? ?????? ?????? ????? ???? 2007.

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ?????? ???????? ????? ????? ????: ????? , ????? , ????? , ????? ?? ??????? , ?????? , ???? ????? , ???? ?????? ???, ?????? (????? ??????? Sporting Club abbevillois Foot Cote picarde), ???? ??? ????, ?'??? , ???? , ????????? , ?????? , ???? ??????? , ??? , ????? ??????? ?????.

?????? ????? ????? ????? ???? 4 ? ??? ?? ????? 2012, ????? ????? ???? 6 ???? ?? ????? 2015 ?????? ????? ???? 1 ???? ?? ?????? (Tour de Picardie) 2011. ??????? ????? ?? ?? ?????? ?? ???? ???????? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? (Grand Prix de la Somme).

?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

  • ?????? ? ???? ? Echiquier de Picardie Maritime
  • ?????? ???? (Poker Club Abbeville) ? ?????? ????? ????? ??????? ???? ?????? ???? (CNEC).

?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

? ??????? ????? ???????? ( ??' ) (1769) ??? ????? ???? "???????", ????? ?? ??? ??????? ?? ??????? ?'?? ?? ?? ?? ( ??' ) :

??????? ?? ??, ???? ?? ?????? ???? ?? ????, ???? ??? ?????? ?????? ?????, ?? ?? ??????? ?? ?????? ???? ???, ????? ??? ??? ????? ???? ???????, ??? ??? ???? ?????? ?? ????'???? ??? ????? ?? ?????, ????? ??????, ????? ????????? ???????, ????, ?? ?? ????? ?? ?????, ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ???; ??? ?? ????? ?????? ??????? ??? ????? ??? ????? ??? ??, ???? ??????? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ?????. ??????? ?? ?? ?????? ???? ?-13 ?? ?-14, ??? ???? ?-18.

?????? ???? ????? ?? ??????? ???? ???????, ???????? ?? ??????? ????.

????? ?????? , ?"?????? ?? ??????? ??????" (Les Silences du Colonel Bramble; 1918) ???? ????? ?????? ?? ???? ??????? ??? ??? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ????????. ??? ??, ??? ???? ?? ????? Ni ange ni bete (?? ???? ??? ????) ???????.

???? ????????? ?? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ???? ???? ????? ?? ????? ???? (Abbatis Villa).

??? ?? ?????? ????? ?????? ????? ????? ???? ?????: ??????? (Brittania) ???? ?-3, ???? ?????? (Abacivo villa) ???? ?-6, ??????? ?????? (Bacivum palatium), ????? (Cloie) ?????? (Cloye) ???? ?-7, ??????? ???? (Abacivum Villa), ????? (Basiu), ???? ??????? (Villa Haymonis), ????? ???? (Abbatis villa), ??????? (Abbevilla) ???? ?-11, ??????? (Abbavilla), ???????? (Abedvilla), ????? ???? (Abatis Villa), ???????? (Abbasvilla), ????????? (Abbisvilla), ?????? (Abbevile) ?-1209, ??????? (Abbevilla) ?-1266, ???????? (Abisvil), ?????? (Abeville) ?-1255, ?????? (Abbeville) ?-1266, ???????? (Abbisville) ???? ?-13, ??????? (Albeville), ??????? (Aubeville) ?-1358, ??????? (Albeville) ?-1347, ??????? (Aubbeville), ??????? (Aubeville), ?????? (Abevile) ?-1383, ???????? (Abbativilla), ?????? ?????? (Abbeville), ????? "????? ?? ?????" ?? ??? ??? ????? ????? ? ???? ??-?????? ( ??' ) .

?????? ???? ???? ?-17 ?????? ?? ???? L ???? ?????? ??????? (Hableville) ?-1607 ???????? (Ableville) ?-1643.

? ????? ?????? ????? ?????? (Abbekerke) ????? (Abbegem). [5]

??? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ?????? Abbeville la pucelle ("??????"). ??? ?? ?????? ?? ?????????? ???? ? ?????? ?????????? , ??? ?????? ???? ???????.

???? ??????, ??? ???? ????? ???????, ? ???? ????? ??????? ?-19 ????? ? ????? ( ??' ) , ?????? ???? ?????? ?? ????? ???? ??????: "??????" (Fidelis, "??? ????").

? ?????? ????? ? ??? ???? ???? ?? ????? ??????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? .

  • ? ???? : "??????" (??? ????)
  • ? ?????? : ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ????, ???? ???? ?????: ??????
  • ??????? ????????: ??? ????? ????? (1948), ??? ????? ????? ??????? (Croix de guerre 1914?1918), ??? ????? ????? ?????? (Croix de Guerre 1939?1945) ?? ??? ???.

????? ??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ??????? ????? ??? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ?????? ???? ????? %
2022 ????? ?? ?? ?????? ?????? 51.23
2017 ?????? ????? ????????? ??????! 55.64
2012 ??????? ????? ?????? ???????????? ??????? 56.90
2007 ????? ????? ?????? ???????????? ??????? 53.08
2002 ?'?? ????? ???????? ???? ????????? 82.62

???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?? ?? ??????-??-??????, ???? ? ?????? ??????? ?? 1867 ? ??????? ?????

?? ????? ????? ?????? ??????????? ???? ?? ???????? . ????? ?? ??? ????? ????? ???????? ??? ? ?????????? . ???? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ? ????? ????????? ( ??' ) . ?'?? ???? ?? ??? ( ??' ) ??? ?????? ????? ?? ?????? ??????, ?????? ?????? ?????? ?????, ?-1846, ?? ?????? ????? ?????? ?? ??? ???? ?????? , ????? ????? ????. ??? ??? ???, ??? ????????? ????? ?????? ???????, ????? ???? ?????? ??? ????? ??? ??, ??? ?????? ????? ?? ?? ?????? ?? "??-????". ?????? ????? "?????? ?????????" ???? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ???? ?? ??? ???, ??? ?????? ???????, ???? ????? ?? ?????? ?????????? . ??? ??????? ???? ?????? ???????? ????-??-???.

???? ?????? ??????? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ????? ??? ??????/???. ??? ??? ??????? ???? ????? ??? ?????? ?????? , ?? ?? ???? ???-??? ( ??' ) , ???? ???? ?? ????? .

???? ????? ?????? ?????? ? ????? ??????? .

?????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?? ?? ?? ?????? ?? ?'?? ???? ?? ??? ????? ?? ????????? ???? ?????? (???? ??????-??-??????) ?????? ?????? ??????, ? ????? ?????? ??? ???? ???? ?? ?????, ????? ????? ?? ??-?'?? ?????? ??????. ????? ????, ?? ???? ??? ???? ???? ( ??' ) ???? ??? ????? ????? ? ??? ?????? . ??????? ????? ????? ??? ????? ?????? ??? ????? ?? ???? ? ????? ???? ????? ( ??' ) ??? ???, ???? ??? ????? ???? ?????? ?? ??????? (Beauvaisis) ? ?????-???-?? .

??? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ?-7, ??????? ? ?????????? ?? ??-????? ( ??' ) , ??-?'?? ( ??' ) , ??-???? ?? ??????? ( ??' ) , ????-??????? ( ??' ) , ?????? ( ??' ) ? ?????? ( ??' ) ???? ?? ?????? ???? ?????? ??????? ????. ???? ? ????? ?????? ?????? ( ??' ) ????? ?? ??? ???? ???? ( ??' ) , ????????' ??? ? ???? ??-?????? ( ??' ) : ??? ????? ?????? ?????? ?? ??????. ??? ??????, ???? ?? ?????? ??????? "??? (?? ???? ????) ??? ?? ???? ?????" (?? ??-??????).

?????? ???????? ?????? ?? ??????, ???????? ?? ????? ??????? (Hariulf d'Oudenbourg) ?????? ???? 831 ??????. ?? ??? ?? ??? ????, ????? ?? ??? ?????? ????? ?? ???? ?? ???????? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ?????. ?? ????? ???????? ( ??' ) ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???, ???? ???? ????? ??-??????. ?? ????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ?? ???? ????.

???? 992, ???? ??? ????, ??? ???? ?? ???? ???? ???? ????, ?'???, ???? ??????? ?? ??? ??????, ???? ??????? ( ??' ) ??????? ????????.

????? ?-12 ??-13 [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ????? ??????? ??? "?????? ???????", ???? 1270, ???? ?????? ?????????? ?? ??????, ???? , ???? (1907).

????? ?-12, ??? ?? ????? ?????? ? ???? , ?-maladrerie des Freres du Val, ???? ? ????-?????? ( ??' ) ???? ????, ???? ???????? ????????. ??????, ?????? ???? ???? ??????? ?????? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ??-??????. ???? ?????? ????? ??? ????? ?? ??? ?-12 ?????????, ?? ???? ?????? ????? ??? ????. ?????? ???? ????? ??????? ( ??' ) ??????? ??????? ?? ??? ???? ??? ????, ????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ??????.

???? 1095 ???? ?? ??????, ???? ??????? ( ??' ) ?? ???? ??-???? ?? ??????, ??-24 ???? 1098, ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?????, ??? ???? .

??? ??? ???? ?????? ????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ???? ???????????? ????????. ??????? ?????? ??? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ???????.

?? ???????? ?????? ?? ??? ???? (? ?? ( ??' ) ), ? ?????? ?????? ( ??' ) (??? ????? ????? ??? ????) ??????? ??? ????, ???????? ???? ?????? ????????? ????????: ?? ????? ?'??? ???? ?????? ????? ???? ?-12 ????? ???? 1184 ?? ??? ?'?? ??????, ???? ??????? ( ??' ) ??? ???? ?????. ??? ?????? ?? ??????, ?? ??? ???? ??????? ???? 1126. ??? ??? ???? ???, ?'?? ?? ?????, ????? ??????? ( ??' ) (1220?1278), ????? ??????? ???? ????? ??? ???? ??????? ?????? ??????, ?? ?????? ?? ????? ?????? ???????, ?????? ?? ??? ??????? ????????. ??? ?? ???? ????, ??? ????? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ??????? ?????, ????? ??? ??? ?? ??? ??????? . [6] ???? 1214, ???????? ?????? ?????? ? ??? ????? ( ??' ) .

????? ???? ?-13 ????? ?????? "??? ????? ?????? ????? ?? ???? ????". ???? ??? ??? ????????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ???????.

???? 1259 ?????? ???? ??????? ??????? ? ???? ??????, ??? ?????? ???? ?? ???? ??????, ??? ???? ??? ????? ?? ???? ???? , ?????? ?? ???? ???????? ?? ????? ????, ??? ???? .

???? 1272 ???? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ????? ?????? ??? ???????, ?? ????? ??????, ??? ???? ????? ?? ????, ????? ? ?????? ????, ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ? ????? . ?????? ???? ??? ?????? ??? ???? ????????, ??????? ???? ?????? ?????. ?? ??? ??? ??????? ???? ??? ???????? ???????? ??????.

???? ??? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ????? ??? ????? , ???? ????? ???????? ?? ??? ??????? ???????? ??????? ?????? ???? ??? ????. ?? ???? ?????? ??????? ??????? ????. ????? ????? ?????, ????? ???? ??? ????, ?????? ? ????? . ???? ???? ???? ???? ???? ??????, ?-1406 ??-1415.

?-1346 ?????? ?????? ???? ?????? ???? ??????? ?? ?????? ??????, ??? ?????? , ?????? ???? ?? ?????? ?'?? ???? ( ??' ) ???? ????? ??? ????? ? ???? ?????? ?? ??? ??????? ( ??' ) .

???? 1360, ??? ??????, ?? ???? ???????, ?????? ?????, ???? ?????? ?????? ? ???? ?????? . ????? ??? ??? ?? ?'?? ????, ??? ???? ???? ???? ?????.

???? ???????? ?? ??????, ????? ??????? ?? ?????? ??????? ????? ?? ??????? (???? ?-1887)

???? 1361, ??????, ??? ???? ????????, ????? ????? ?? ?????? ??????. ??????? (Ringois), ?????? ?????, ????? ?????? ?? ????? ??????? ? ?????? ??????, ??? ?????? , ???? ??????? ?????? ???? ???? ? ???? ???? ?? ??? ?-1368.

?????? ?? ???? ??? ?? ?'???? ?? ??? ???????? ?????? ?????? ??-??????. ?????? ?? ???? ??????, ??? ???? ???? ?? ???? ??????, ?? ??????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?????? ?? 1385.

??? ???? ????? ???????, ??? ???? ?? ??? ????? ?????? ????????? ???? ??? ????-??-????? ???? 1421. ???? 1430 ????? ???? ?????, ??? ?????? ???????.

???? 1435 ????? ???? ? ????? ??????, ???? ????????? , ????? ????. [6]

???? ???? ???, ??? ???? ??? ?? ?????? ????? ???????? ?-1463 ????? ???? ?-27 ??????? ?? ???? ???. ??????, ?? ??? ???? ??????, ??? ???? ?? ??????????? ?? ????, ??????? ?? ??? ??????, ?? ???? 1465 ??? ???? ??????, ???? ????????? ?? ??????.

???? ?-11 ???? ???? ?????? ?-1471, ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ????????? ?-1477.

????? ?????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? 1477 ?????? ????? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ???, ??? ???? . ???? 1480, ???? ?? ?-1483, ???? ??? ???? ???? ???????. ???? ??????, ??? ???? ???? ?????? ?-1493.

???? ?-16 [ ????? ??? ???? | ????? ]

?-3 ???????? 1514 ??? ???? ????? ???, ??? ???? ????? ?? ??? ?????? , ??? ?? ???? ??????, ??? ?????? ???????.

?-23 ????? 1517, ???? ??????? ??????, ??? ???? ??????? ?? ????? ???? ?? ??????? ????? , ????? ?? ??? ?????? ??? ????? ???? ??? ??? ??????, ???? ???????? ?????? ?????? . ?-1523 ?????? ??????? ????? ???? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???? ???????? ??????. ????? ??? ???? ?? ?????? ??????? ?? ???? ??? . ???? ??? ????? ???? ?? ?????? ?-1582.

???? 1531 ??? ??????? ?????? ???? ??? ????. ????? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ???? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ???? ???? ?-1544, ???? ????? ????? ????????. ???? ???? ????, ??? ???? ????? ??????? ?-1550.

????? ?????? ??? ????? , ?????, ???? ????????? ???? ?? ??????, ?? ??? ?????. ???? 1568, ??????? ??????? (Francois Cocqueville), ????? ?????????, ???? ???????? ?? 3,000 ??????. ??? ??? ???? ?? ???? ??????, ????, ?????? ?????? ?? ???? ???? ????? ??-?????-???-???. ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ( ??' ) , ???? ??????? ?? ??? ??????? ????? ???? ???? ?? ??????.

??? ??? ?????????? ????? ?? ??? ??????? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ?'???????, ???? ???????? ( ??' ) ????? ?????? . ?? ???, ?????? ????? ?? ????? ??????? ????? ? ?????? ??? ????? . ?-18 ?????? 1594, ???? ???? ??????, ??? ???? ???????.

???? ?-17 [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ???? ?-17 ????? ???? ? ??? ???. ???? ?-8,000 ??? ??? ????, ???? ???? ??? ????? ?????? ???????.

?-21 ?????? 1620 ???? ?????? ???? ?????? ???, ??? ???? . ????? ?????? ????, ????? ???? ???? ??? ???? ?????.

????? 1635 ?-1636 ???? ?????? ? ?????? ??? ???????? ?????? ?????? ? ???? . ??????? ??????? ??? ???? ????????. ???? ??? ??????? ??? ????? ????? 1635, 1636 ?-1637.

???? 1656 ???? ????? 6,000 ?????? ??????? ? ????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ( ??' ) ???? ? ????????? ( ??' ) . ??? ??? ???? ???, ??? ?????? ???? (Balthazard Fargues) ?? ????? ? ???? ???????? ( ??' ) ????? ????? ?? ??????, ??? ???? ????? ?? ????, ???? ????? ????? ??????? ??? ????? ???? ????????. ????? ????, ???? ????? ????? ??-???? ?-17 ???? 1665.

???? 1657 ???? ???? ?????? ???, ??? ???? ?????? ??????? ?? ????, ?? ???????? .

?? ???? ???? ?-16, ????? ???? ?????? ?????? ( ??' ) ????? ????? ??? ???? ?????? ???? ????? ????? ?? Pays du Midi, ??????? ????? ??????. ????? ?'??-????? ????? , ?? ????? ?? ???? ?-14, ?????? ?????? ???? ????? ??? ???? (Van Robais), ????? ????? ?????? ??? ??????, ????? ???? 1665 ?? Manufacture royale des Rames (???? ?????? ???????).

???? 1685 ?????? ???? ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? , ??????? ??????????? ????? ???????? ??????? ???? ??? ??????? ???????? ???? ?? ????, ???? ??? ?? ??? ????. ?????????? ??????? ???? ?????? ?? ??????? ??????? ?????? ?????????.

???? 1693 ??? ???????? ????? ?? ???? ???? ?? ??????? ???????? ????? ?? ???? ???? ??? ???, ?? ???? ???? ????.

???? ?-18 [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ??? ???? ?? ???? ?-14, ?????? ????? ?????? ??????? (1701 ? 1714), ???? ?????? ????? ???? ?????. ?????? ?????? ?????? ????????. ???? 1708, ???? ????? ??? , ??????? ?? ????? ???????? ? ????? ????? ?????? ????? ?????? ????? ??????, ????? ?? ????? ??????? ??????. ????? ?? 1709 ??? ????; ????? ???? ????, ??? ????????. ?????? ?? ??????? ??????? ??????? ??????? ????? ????? ?????? ????.

?-1717 ??? ????? ????? ??? ??????.

?????? ?? ??

????? 1766 ????? ????? ??????? ?'?? ?? ?? ?? ( ??' ) ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ???? ????? ??????? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ???????. ??? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ????-????? ???? ????? ??????. ????? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ?????? ?????? ?????, ??? ??? ???????. ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ?????? ?????? ????.

?-2 ??????? 1773 ?????? ???? ??????. 150 ??? ??? ????? ????? ??? ????? 1,000 ????.

????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?? ??? ?????? ????????? ??????? ??????? ?? ?????? ? ????? ????? .

?-1793 ????? ????? ??-???? ????? ???????, ??? ?? ?????? ?? ??????? ??????????. ?????? ??-?????? ???? ????? ?????? (Temple de la Raison).

?-8 ????? 1794 ???? ?????? ????? ????? ??????? ( ??' ) . ?????? ???? ???? ?-1794 ??-1795.

?-5 ?????? 1795 ???? ?????? ???? ?????? (Grutuze), ????? ??? ???? ??????, ??? ???? .

???? 1797 ????? ????? ?????? ?? ??????, ??? ? ?????? ??????? ??????? ????? ?? ????.

????? 1798 ?-1799, ????? ??? ??? ???? ????? ????.

???????? ????????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?-18 ? ?????? ??? X (9 ??????? 1801), ????? ???? ?????? ????? ????? ??? ????? ?? ???? ?-1,300,000 ???? ?????.

?-29 ? ?????? ??? XI (18 ????? 1803) ??? ???????? ??????? ?????? ???? ???????. ????? ?????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ???????, ??????? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ????? ????? ????? ??????.

?-1813, ???? ??????? ???? ?? ?????? ? ?????? ?????? , ???? ????? ?????? 43 ????? ?????? ????????.

?????? 1814, ?? ?????? ????? ????? ???? ??? ??? , ????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ???????? ????. 30 ?????? ????? ?? ??????, ??????? ????? ????? ????? ???? ?????? ?????? 30,000 ????? ?-14,000 ?????. ?-20 ??????? ???? ? ???? ( ??' ) ??? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ??????? ?????? ?? ???? ??????, ??????? ?? ????? ?? ???????, ???? ???? ???????. ??? ?????? ??????, ??-800 ????? ?????? ?????? ???????? ????? ???? ???? ???? ?????????? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???????? ???? ?-1,500 ?? 2,000 ???, ?? ??????? ??? ??????? ??????? , ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ?????.

?????? ?????, ???? ???? ?? ???? ? ??????? ???????? , ????? ????? 2,000 ??????? ? ???????? ?????? ??????? ?? ???? ???? (Friedrich Erhard von Roder) ????? ????? ?????? ???????? ????? ?????.

?-27 ?????? 1814 ???? ???? ?????? ???, ??? ???? ?????? ?????? ???? ?? ????. ??? ??? ????? ??-????.

?-21 ???? 1815, ???? ???? ?????? ???, ???? ???? ?????, ???? ???? ??????.

?-1815, ???? ??? ?????? , ???? ??? ????? ??????. ?? ???, ???? ?????? ????, ????? ??? ???? ?-400 ???.

???????? ?? ????, ????????? ?????? ????????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ????? (?? ????? ???? 1905)
???? ??-???? ???? 1914

?????? ???? ???? ??????? ???? ????? ?????: ?-1835 ??? ??? ?? ??????? ?-26 ?????, ????? ??? ?-4 ??-5 ??????? (??? ?-L'Hotel d'Angleterre) . ??????? ??????? 1837, ??? ???? ?????? ???? ??? ???? ??????? ????? ?????. ?????, ?-11 ??????? 1849 ??? ??? ?? ???? ??? ??? .

???? 1847, ????? ????? ??????? ?? ????? ???? ?????-?????? ??? ?? ????? ????? ?????-?????. ???? 1856 ????? ???? ????? ??????, ?????? ??????.

??? ???? ?-19 ???? ???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ???? ????? ( ??' ) (1827?1885), ??????????? ????? ???? ???? ???? ?????? ????? ????? ????? ???-???? (?????? 1884 ?? ????? 1885). ????? ???? ????? 1885, ??? ??? ???? ??? ??????, ? ?????? ( ??' ) ????????? ????? , ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ?-1 ??????? 1885 ???? ?????? ??????? ? ????????? ??? ???? ???? ???. ??? ?? "???? ??? ?????" ????? ?? ?????? (Place du Marche-au-Ble) ???? ?"???? ?????? ?????" (Place de l'Amiral Courbet) ????? 1885, ??? ??? ???? ??????? ?? ???? ?? ????? ????? ?????, ???? ????? ??????????? ?? ????? ???? ????? ????? ???? ???? ???? ????. ???? ????? ? ????? ?????? ?????? ????? ????? ????? ?????? .

?-1896 ???? ?????????? ?'?? ?? ?????? ???????. ???? ???, ????? ???? ?? ????? ??????? ??????? ( ??' ) ???? ???.

?-1899 ???? ?????? ???????. ????? ??? ???? ??????? ???? ???, ??? ????? ????? ?????, ??? ????? ??????, ??? ????? ???????, ????? ??????, ????? ??????, ???? ????????, ????? ???'.

?-7 ????? 1907 ????? ????? ?????? ?? ??, ?????? ?????? ?????????? ???? ?????? ??????? ????????????.

????? ????? ??????? ????????? ?? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ????? ????? ??????? , ?????? ????? ?? ????? ?? ??? ??????? ??????? (??? ?????? ??????? ?????? ?? ?? ??????? (Mont de Caubert)).

?-1916, ????? ???? ?? ???? , ?????? ????? ???? ????? ???? (??? ?????? ????? ???????? ??????). ????? ?????? ???????, ?????? ????? ????? ??????? ?????? ????????? ?? ?????? ????? ????, ?????? ??? ???? ?????? ??????? ?????.

???? 1918, ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?????? ?????-??????? (?????? ??????): ?? ?? 25 ????, ??? ???????? ????? ???? ???????? ???? ??? ?????? ? ??????? ??? , ????? ?? ????? ????. ????? ??????? ?????? ?-2 ????, ??? ??? ???? ????? ?? ????? ???????? ?? ???? ?? ?????. ?? ??? ??????? ?????? (1 ?-2 ???? 1918), ???? ??????? ?????, ???? ??? ?'???' ?????? ? ??????? ???? ?'???' ??? ???? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ?????. ????? ??????? ???????? ???????? ??????, ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ????? ??? ?? ????, ?? ???? ?????? ???? ???? ?? ????, ?? ????? ????? ????? ?????????.

?-31 ???? 1918 ??? ????? ?????? ? ??????? ?'?? ??? ????' ( ??' ) ?????? ??? ? ????????? ?????? ?-33 ( ??' ) ?? ????? ?????, ??????? ????? ??????? ? ????? ?????? ?? ??????? ( ??' ) . ?????? ????' ?????? ????? ? ???? ( ??' ) ??????, ???? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ??????. ?????, ?????? ???????? ???? ??? ????? ???? ??????? ????? ?????? ?????. ?????? ????' ??? ????? ???? ?? ?????????? ??????? ???????? ? ????? ????. [7]

????? ????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ??????? ?? 21 ???? 1940

?-12 ??????? 1939 ??????? ??????? ????? ??? ?????? ???? ???????? ?? ?????? ? ????? ?? ?????? , ?? ?????? ?? ???? ? ???? ??????? . ?-9 ???? 1940, ???????? ? ????? ???? ???? ????? ???? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ??? ??????. ?-20 ????, ???? ???? ?????? ?????? ??? ?? ????? (??? ????), ????? ?????? ?????? ????? ??? ????? ???? ?????? ? ?????? ????????? ?? ?????? ??????????? ?????? . ??? ??? ????? 22 ?????? ?????? ?????? ???????? ?????? ????? ??? ????.

?????? ???? ?? ???? ?-1940, ???? ???? ?????? ????????, ????? ?????? ??? ??????, ???? ??? ????? ????? ????? ????? ?? ? ?????? ?????? ????? ??? ????? ? ???? ?????? ???? . ?????? ???? ???? ???? ????? ???????, ???? ????? (20 ???? 1940) ?? ??? ?????? ?????? , ???? ????? ???? ????????? ?? ???? ?????? ????? ????.

???? ?? ??? , ?? ??????, ??? ?????? ??? (17?18 ???? 1940) ????? ??? (??? ???) ?? 80 ????? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ????????. ????????? ??????? ????? ??? ????? ?????????, ??????? ??? ????? ??? ???????? . ??? ?????, ????? ????????? ????. ???? ??????? ????? ?-20 ???? 1940. ?????? ????? ?? ??? ??????? ? ????????? ?????? ?????? ?? ? ????-???? ?????? ???? ????? ???. ????? ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ( ??' ) . ???? ??? (24 ????), ????? ?? ??? ????? ????: "?-28 ???? (...) ????????? ??????? ???? ?????? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ??????. ????? ?????, ?? ???? ?-400 ?????? ????? ????? ???? ???? ??? ??????? (...) ?? ?????? ?????? ????????? ??????? ?? ?????? ????? ????? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ????." ??????? ????? ???? ?-50 ?????????. ??? ????? ?? ?????? ( ??' ) ???? ?? ? ????????? ?????? ????? ??? ??????.

???? ??? ????, ??????? 1944, ?????? ?????? ?? ??? ????????? ?????? ??????? ??????? (?????? ??????? ?????? ???????) ??????? ?? ???? ??????? ???'? , ?????? ??????? ??? ????? ?? ???????. ????? ????? ?????? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ??????, ??????? ?????? ???????? ?? ?? ?????? ????? ?-17 ???? ?????. ???, ??? ?? ??? ??????? ?? ????? ??? ????? ?-13 ?????, ?? ?? ??????.

????????? ?? 2001 [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? 2001, ????, ??? ??? ????, ???? ? ???????? . ??? ????? ???? ??????, ???? ?????? ?? ?? ?????, ????? ?? ??? ?? ?????? ????? ????. ???? ????? ?????? ????? ???? ???????? ??? ?????? ???? ????????? ?? ???.

????? ?????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ????? ?????? ???? ?? ????? ???????? ?? ????? ????? ?????? ???? ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ???????. ?????? ??? ??? ???? ????? ??????? ?????? ????.

??????? ?????????? ?? ?? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ?????????? ?? ?? ??????

??????? ?????????? ?? ?? ?????? (Collegiale Saint-Vulfran) ????? ???? 1488 ??? ????? ?-16 ??-17, ?? ?? ?????? ?????? ?? ?????. ? ????? ?? ?? ??? ?????? ? ??? ?????? ??? ??????. ?? ???, ????? ??? ????? ???? ?? ???????? ????? ????? , ????? ?? ???? ????????, ????? ??? ?????? ??????. ??????, ????? ?????? ??? ???? ?-20 ????, ???? ??????? ??? 650 ??????, ? ???-??-???? ( ??' ) , ???? ???? ????? ?? ?????? ?????? ( ??' ) , ?? ????? ???????, ?????????? ?? ?? ???? 682, ??? ????? ?? ?????? . ??? ?? ????? ?????? ???? 720. ?????? ???? ???????? ??????? ???? 1840.

???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????????, ????? ???? 1911, ??? ??? ??????? ????? ?????? ???? ??????. ???? ??????? ???????? ???? 2003.

???? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ???????? ???????? ????-??-???

???? ???????? ????? ? ??? ????? ?????? ???? 2005 ????? ???????? ??????? ???? 1926, ??? ??? ??????? ?????, ????? ???? 1209. ?-20 ???? 1940, ????? ?????, ??? ????? ??? ?-1986 ??? ???? ????. ???? ???????? ??? ??? ? ?????? ????? ???????? ?? ????? ????? ?????? ???? 2005 ?? ??? ???? ?????? ??????? ?? ?????"? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ??????? ????? ???????????? ???. [8] ????? ??? ???? ?? ???????? ?? ???? ??? 1954.

??????? ????-??-??? [ ????? ??? ???? | ????? ]

"???? ??? ??'??" ??? ??????

??????? ????-??-??? (Musee Boucher-de-Perthes) ????? ????? ????? ???????? ????? ?????? ??? ?? ???? ?-13, ??? ???? ?????? ?????? ???????. ???? ????? ? ?'?? ???? ?? ??? ( ??' ) , ??? ??? ??? ????? ?? ???. ???????? ???? ?????? ????? ?????? ????? ?-16 ?????, ??? ?? ??????? ?????? ??????? ??? ???.

???? ?? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????-?????? ?????? ???? ???? ?? ????? (Chateau de Bagatelle) ????? ?-18. ???? ? ???? ???? ???? 1752 ?? ??? ?'?? ??? ???? (Josse Van Robais). ????? ???? ???????? ??????? ?-1926. ????? ???? ?????, ???????? ??????? ?-1946.

??????? ?? ??? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ???????? ??????? ???? 1986, [9] ????? ??????? ?? ??? (Manufacture des Rames) ????? ?????? ??? ???? ????????. ?????? ???? ????? ???? 1710.

?????? ???? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ???? ????? (Eglise Saint-Sepulcre), ??????? ??? ???? ???? ??????, ??? ?????? ????? ????????? ????? ?-11. ?????? ???? ?????? ????????' ????? ?? ??? ????? ?????? (Alfred Manessier‏; 1911?1993) ?????? ? ????? . ??????? ????? ???????? ??????? ???? 1907. [10]

?????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

  • ?????? ??????? ?? ????? (L'eglise Notre-Dame de la Chapelle,) ????? ???? ???????? ??????? ???? 1910, [11] ???? ????? ????? ?-18 ???? ???????? ??????? ???? 1909. [12] ????? ???? ?????? ?????????? ????????? ?-1981, ?????: ??? ?? ???? (??? ?-15), ?? ?????? (???? ?-16), ?????? ????? (???? ?-17), ???? ????? ????? (???? ?-18), ??? ??????? ??????? ??????? (???? ?-18), ??? ?'????? ??? ???? (???? ?-19); ??? ??????? ?? ??????? (???? ?-17); ???? ?????? (???? ?-18); ??????: ?????? ?????? (???? ?-17), ?????? (???? ?-19), ????? ????? (???? ?-19).
  • ?????? ??-?'?? (L'eglise Saint-Gilles) ????? ???????? ??????? ???? 1926.
  • ????? ?? ??-???? ????-??? ?? ?????? (prieure Saint-Pierre-et-Saint-Paul d'Abbeville) ???? ???????? ??????? ???? 1993 (?????? ?????).
  • ?????? ??-????? ?? ????? (L'eglise Saint-Silvin de Mautort).
  • ?????? ??-?'??-????? ?? ??????? (L'eglise Saint-Jean-Baptiste de Rouvroy) ????? ??????, ??? ?? ???? ??????? ?? ???? .
  • ?????? ?? ?'?? (L'eglise Saint-Jacques), ??? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ???????? (Victor Delefortrie). ?-7 ??????? 2013 ?????? ????? ??????? ??? ?????? ??? ?????? ?????, ????? ?? ???? ?????.[45] ?????? ??????? ???? ?? ???? ???. [13]

????? ??????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ?? ??? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ?? ?? ????? ???? 1907 ?????? ??????, ???? ??? ??????? ?? ????? ??????? ?'?? ?? ?? ?? ( ??' ) . ?????? ??? ???? ?????, ??? ???? ?? ???? ???, ?????? ?? ?? ??? ????? ???? ?????, ???? ????? ?????? ?? ????, ?????? ????????? ? ??????? ???????? .

???????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ?????? ?? ??????
  • ?????? ????? ????-?????? , ?????? ?? ???? ?????, ??????? ????, ????? ????? ???????? ?????? ?? ????, ?-Subenir francais.
  • ?????? ??????? ????? , ?????? ?? ??????? ?????? ???????? ?????.
  • ?????? ????? ????? ??????? , ???? ???????? (Les Patrouilleurs) ???? ???? ?? ????-???? ?????? (Louis-Henri Leclabart). ???? ???? ??? ? ???? ( ??' ) , ????? ???? ???????. ??????? ????? ???? 1923 ?? ??? ???? ??? .

?????? ????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ???????? ???? ???? ??????
  • ?? ???????? ( jardin d'Emonville) ??? ????? ??????? ???????? ???? ???? ??????? ?? ??????? ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ????? ????? ?'????????, ?????? ???? ???? ??? ?????? ?? ??- ???? ???-??? ???????, ??? ????? ?? ?????? ?????. ?????? ?????? ??? ??? ???? ??????.
  • ????? ????? (Le Carmel et ses jardins)
  • ????? ??????? ?? ????? (Le parc municipal de La Bouvaque) ??? ???? ?? ????? ?????? ? ?????? ???? ??? ??? ???? , ?????? ??? ???? ???'.

????????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ????? ?? ?????? ??????? 2010
??? ??????? ?? ??????
  • ???? ?????? (L'hotel de Rambures) ????? ?-18, ???? ???????? ??????? ?-1977.
  • ???? ???? (L'hotel de Buigny) ???? ???????? ??????? ???? 1933.
  • ???? ????? ?? ?????? (La gare d'Abbeville), ?????? "???? ??? ???" (balneaire regional), ????? ???? ????? ??? ?? ????? ????? ??????, ?????? ???????? ??????? ?-1984.
  • ??? ????? ?? ?????? (Les bains-douches d'Abbeville), ???? ????? 1909?1910 ?? ??? ??? ?????? (Caisse d'Epargne) ?? ?? ??????? ????????? ??? ?????. ?????? ?? ?? ????-???? ????? (1876?1929), ???? ?????? ?????? ?? ?????? ???????? ????. ???? ???????? ??????? ???? 2003.
  • ????? ??????, ????? ???? ?????? ????? ?-16, ?-17 ??-18 ????? ?????????? ????????? ?? ????? ?????????? ????????? ??? ????? 1924?1974.
  • ??? ??????? (L'hotel de ville), ????? ?-1960.

???? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

ויקישיתוף ???? ?????? ????? ?????? ? ??????????

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

  1. ^ "Chapelle St Pierre St Paul" . association du prieure .
  2. ^ Lefebvre, F.A. (1885). La chartreuse de Saint-Honore a Thuison pres d'Abbeville . Bray et Retaux. p.  25 . 571.
  3. ^ Le CM2 a visite la sucrerie
  4. ^ "Bibliotheque municipale (section "etude et patrimoine") d'Abbeville" . CR2L de Picardie . ????? ?- ????? ?- 26 ??????? 2014 . {{ cite web }} : ( ???? )
  5. ^ "Origine des noms flamands" . ????? ?- ????? ?- 5 ????? 2015 . ???? ?- 26 ???? 2015 . {{ cite web }} : ( ???? )
  6. ^ 1 2 1911 Encyclopædia Britannica/Abbeville
  7. ^ John Allan Wyeth, Bradley J. Omanson, This Man's Army: A War in Fifty-odd Sonnets , Univ of South Carolina Press, 2008, ISBN  9781570037795
  8. ^ Belfries of Belgium and France
  9. ^ Ancienne manufacture des Rames
  10. ^ Eglise du Saint-Sepulcre
  11. ^ Eglise Notre-Dame-de-la-Chapelle
  12. ^ chaire a precher
  13. ^ "L'eglise Saint-Jacques d'Abbeville va etre detruite" . La Tribune de l'art . ???? ?- 27 ???? 2015 . {{ cite web }} : ( ???? )
????? ???? " https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=??????&oldid=38328532 "