Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
A
sabotaxe
[
1
]
e unha accion deliberada co obxectivo de debilitar o inimigo a traves de subversion, da obstrucion, da rotura ou da destrucion de material. As veces, a sabotaxe e usada como unha forma de ineficiencia organizada polos
traballadores
para afectar negativamente no
empregado
ou para desligarse de responsabilidades por danos a terceiros.
Dise popularmente que a palabra sabotaxe se orixinou a partir da palabra francesa
sabot
. En
Francia
as
zocas
(
zapatos
de madeira) son chamados
sabots
e dise que nunha ocasion, os
traballadores
dalgunhas
fabricas
empregaron os seus sabots para inutilizar a maquinaria, e asi amosar o seu desacordo cos propietarios. E dicir, eles
sabotaron
as maquinas.
A verdadeira orixe da palabra tamen parece estar relacionada coa palabra francesa
sabot
.
Na era industrial, os traballadores empregaban
sabots
como zapatos, que os facia caminar
de xeito ineficiente
. Por esta razon, a ineficiencia organizada denominase
sabotaxe
.
- Emile Pouget
,
Le sabotage; notes et postface de Gregoire Chamayou et Mathieu Triclot
, 1913; Mille et une nuit, 2004; English translation,
Sabotage
, paperback, 112 pp., University Press of the Pacific, 2001,
ISBN
0-89875-459-3
.