Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
O
eslovaco
[
2
]
(
sloven?ina
,
slovensky jazyk
) e unha
lingua eslava
falada principalmente na
Republica de Eslovaquia
. Pertence ao grupo das
linguas eslavas occidentais
. E proximo do
checo
na escrita, mais difire fonetica e gramaticalmente. A maioria dos adultos eslovacos e checos son capaces de comprenderse mutuamente sen dificultade, tendo estado en contacto coas duas linguas por medio da radio e da
television
nacionais, ata a particion de
Checoslovaquia
no
1993
. Aqueles que non viviron esta situacion, en particular os mais novos, poden experimentar dificultades de comprension. E proximo tamen do
polaco
, e en xeral existe unha intercomprension mais ou menos doada con todas as linguas eslavas occidentais e meridionais (esloveno, serbocroata etc.)
Non hai que confundilo co
esloveno
(
sloven??ina
), xa que ainda que e outra lingua do grupo eslavo tratase de duas linguas distintas. O esloveno forma parte do grupo do eslavo meridional occidental (como o
serbocroata
), mentres que o eslovaco e parte do eslavo occidental como o citado checo ou o polaco.
O eslovaco utiliza un
alfabeto latino
modificado, con signos diacriticos para anotar certos
sons
.
Tradicionalmente as elites eslovacas escribian en checo, por veces cheo de eslovasquismos, especialmente entre os catolicos mentres a elite protestante tendia a utilizar un checo sen trazos eslovacos. O sacerdote catolico
Anton Bernolak
foi o autor do primeiro estandar para o eslovaco a fins do seculo XVIII, baseabase no eslovaco occidental, que comparte moitos trazos co checo, pero que e moi diferente dos outros dialectos eslovacos
[
3
]
polo que o seu exito foi limitado, quedando en desuso a comezos do seculo XIX. A base da lingua normativa eslovaca actual e a codificacion feita en
1840
por
?udovit ?tur
, tomando como fundamento os
dialectos
eslovacos centrais principalmente.
