A
Dinastia Ming
(
chines
: 明朝;
pinyin
: Ming Chao;
Wade-Giles
: Ming
2
Ch'ao
2
), tamen conecida como
Imperio do Gran Ming
(
chines tradicional
: 大明國;
chines simplificado
: 大明?;
pinyin:
Da Ming Guo; Wade-Giles: Ta
4
Ming
2
Guo
2
), foi a penultima
dinastia gobernante
na
China
e que gobernou durante 276 anos (entre
1368
e
1644
) trala caida do
Imperio Mongol
liderado pola
dinastia Yuan
. A Ming foi descrita por alguns como "unha das mais grandes epocas de orde de goberno e estabilidade social da historia humana",
[
1
]
foi a derradeira dinastia da China rexida pola etnia
han
.
O fundador da dinastia Ming, o
emperador
Hongwu
(r. 1368-1398), tentou crear unha sociedade de comunidades rurais autosuficientes ordenadas nun sistema rixido e inmobil que garantise e mantivese unha clase permanente de soldados para a sua dinastia:
[
2
]
O exercito permanente do imperio superaba o millon de soldados
[
3
]
e os
estaleiros
da
armada ming
en
Nanjing
eran os maiores do mundo.
Tamen tivo moito coidado de romper o poder dos
eunucos da corte
[
5
]
e o dos
magnates
non relacionados con esta, pois
enfeudaban
aos seus numerosos fillos por toda China, e tentou guiar a estes principes a traves dun conxunto de instrucions dinasticas publicadas no
Huang-Ming Zuxun
. Isto fracasou cando o seu sucesor adolescente, o emperador
Jianwen
, tentou recortar o poder do seu tio, o que provocou a
campana de Jingnan
, un levantamento que colocou ao principe de Yan no trono como emperador
Yongle
en 1402. O emperador Yongle estableceu Yan como capital secundaria e a rebautizo como
Pequin
, construiu a
Cidade Prohibida
e restaurou o
Gran Canal
e a primacia dos
exames imperiais
nos nomeamentos oficiais. Recompensou aos seus partidarios eunucos e empregounos como contrapeso fronte aos
eruditos-burocratas
confucianos. Ainda que xa se levaran a cabo expedicions comerciais e diplomaticas desde a China en periodos anteriores, durante o
seculo XV
a frota tributaria do almirante
eunuco
musulman
Zheng Hei
superou a todas as demais en tamano. Zheng Hei, dirixiu sete enormes
viaxes de exploracion
polo
oceano Indico
ata Arabia e as costas orientais de Africa.
O ascenso de novos emperadores e novas faccions diminuiu tales extravagancias; a captura do emperador Zhu Qizhen dos Ming durante a
crise de Tumu
de 1449 acabou con elas por completo. Deixouse que a armada imperial caese en desuso mentres os traballadores forzados construian a empalizada de Liaodong e conectaban e fortificaban a Gran Muralla na sua forma moderna. Cada dez anos realizabanse amplos censos de todo o imperio, pero o desexo de evitar o traballo e os impostos e a dificultade de almacenar e revisar os enormes arquivos de Nanjing dificultaron a obtencion de cifras exactas.
.
[
2
]
As estimacions para a poboacion de finais da dinastia de Ming varian entre 160 e 200 millons de persoas.
[
n. 1
]
pero os ingresos necesarios recaudabanse cada vez a un numero menor de agricultores, xa que estes desaparecian dos rexistros oficiais pois "doaban" as suas terras a eunucos ou templos exentos de impostos.
[
2
]
As leis "
Haijin
", destinadas a protexer as costas dos piratas
"xaponeses"
, converteron a moitos en contrabandistas e piratas.
A reconstrucion da base agricola chinesa e a mellora das vias de comunicacion a traves dun sistema de caminos militarizados tivo o efecto inesperado de xerar un gran excedente agricola que puido ser vendido en florecentes mercados proximos as vias de comunicacion. A cultura rural e comercial recibiu a influencia das modas urbanas. Os chanzos mais altos da sociedade, equiparados a baixa nobreza, vironse igualmente afectados por esta nova cultura centrada no consumo. Afastandose das tradicions, as familias comerciantes comezaron a integrarse no seo da administracion e da burocracia e adoptaron os trazos culturais e as practicas da nobreza. Paralelo a esta evolucion da sociedade e do comercio, houbo cambios no pensamento filosofico, as institucions gobernamentais e nas
artes
e a
literatura
.
No seculo XVI, con todo, a
expansion do comercio europeo
-ainda que restrinxido a illas proximas a
Guangzhou
como
Macau
- difundiu na China o
intercambio colombiano
de cultivos, plantas e animais, introducindo o
chile
na
cocina de Sichuan
e os altamente produtivos
millo
e
patacas
, que diminuiron as fames negras e estimularon o crecemento demografico. O crecemento do comercio
portugues
espanol
, e
alema
creou unha nova demanda de produtos chineses produciu unha afluencia masiva de
xaponeses
e prata
americana
. Esta abundancia de especies remonetizou a economia Ming, cuxo
dineiro
sufrira repetidas
hiperinflacions
e xa non inspiraba confianza. Mentres que os confucianos tradicionais oponianse a un papel tan destacado do comercio e dos novos ricos que creaba, a
heterodoxia
introducida por
Wang Yangming
permitiu unha actitude mais compracente. As reformas inicialmente exitosas de
Zhang Juzheng
resultaron devastadoras cando unha retardacion da agricultura producida pola
Pequena Idade de Xeo
combinouse con cambios na politica xaponesa e espanola que cortaron rapidamente a subministracion de prata agora necesaria para que os agricultores puidesen pagar os seus impostos. En combinacion coa perda de colleitas, as inundacions e a
epidemia
, a dinastia derrubouse en 1644 cando as forzas de Li Zicheng entraron en Pequin, ainda que as forzas de Li foron derrotadas pouco despois polos exercitos
manchu
dos
Oito Estandartes
dirixidos pola
dinastia Qing
.
Ainda que a primeira capital,
Pequin,
caeu en
1644
a causa dunha rebelion encabezada por
Li Zicheng
(quen estableceu a
Dinastia Shun
, axina substituida pola
Dinastia Qing
, de orixe
manchu
), os reximes leais aos Ming, chamados no seu conxunto
Dinastia Ming do Sur
, sobreviviron ata
1662
.
Revolta e rivalidade entre os rebeldes
[
editar
|
editar a fonte
]
A
dinastia Yuan
(1271-1368), establecida tras a invasion
mongol
dirixida por
Khublai Khan
, precedeu a fundacion da dinastia Ming. Ademais dunha
discriminacion institucional
contra os
han
que xerou gran resentimento, a expulsion dos Yuan debeuse aos altos impostos nas rexions, a alta
inflacion
e as graves inundacions do
rio Amarelo
, debidos ao abandono dos proxectos de
irrigacion
.
[
6
]
Por consecuente, a
agricultura
e a
economia
estaban arruinadas e a revolta estalou entre os centos de miles de agricultores que foran chamados a reparar os
diques
do rio Amarelo.
[
6
]
Asi moitos grupos dos han, entre eles os
Turbantes Vermellos
alzaronse en rebelion en
1351
. Os Turbantes Vermellos estaban afiliados ao
Loto Branco
, unha sociedade secreta
budista
.
Zhu Yuanzhang
era un agricultor pobre e un monxe budista que se uniu aos Turbantes Vermellos en
1352
e se forxou unha gran reputacion ao casar coa filla adoptiva dun comandante rebelde.
[
7
]
En
1356
, as forzas de Zhu tomaron a cidade de
Nanjing
,
[
8
]
a cal se converteria posteriormente na capital dos Ming.
Co derrubamento da dinastia Yuan, moitos grupos rebeldes comezaron a enfrontarse polo control do pais e o dereito para establecer unha nova dinastia. En
1363
, Zhu Yuanzhang eliminou ao seu peor inimigo, o lider da faccion rebelde
Chen Youliang
, na
batalla do lago Poyang
, na que seria posiblemente unha das maiores batallas navais da historia. Grazas ao uso de
brulotes
, os 200 000 marinos de Zhu conseguiron vencer a frota rebelde a pesar de ser esta superior en numero. A vitoria eliminou a ultima faccion rebelde, o que deixou a Zhu Yuanzhang como dono incontestable do rico val do
Yangtze
e permitiulle afianzar o seu poder no sur. Tras a sospeitosa morte do xefe dos Turbantes Vermellos cando era un invitado de Zhu en
1367
, xa non habia ninguen que puidese impedir o seu acceso ao trono e fixo publicas as suas ambicions imperiais ao enviar o seu exercito cara a capital Yuan
Dadu
(actual
Pequin
) en 1368.
[
9
]
O ultimo emperador Yuan refuxiouse no norte, en
Shangdu
e Zhu anunciou a fundacion da dinastia Ming tras arrasar o palacio Yuan de Dadu.
[
9
]
A cidade foi renombrada como Beiping
[
10
]
e Zhu Yuanzhang tomou o nome de
Hongwu
(
Extremadamente militar
, en chines).
Hongwu realizou un inmediato esforzo para reconstruir as infraestruturas do pais. Fixo construir un
muro de 48 km
ao redor de Nanjing, asi como numerosos palacios e centros administrativos.
[
9
]
O
Historia dos Ming
( 明史 ) afirma que desde
1364
Zhu comezara a redactar un novo
codigo penal
confuciano
, o
Da Ming Lu
, que se terminou en
1397
e recuperaba alguns elementos do
codigo Tang
do ano
653
.
[
11
]
Hongwu organizou un sistema militar chamado
weisuo
, similar ao
sistema fubing
da
dinastia Tang
(618-907).
En 1380, Hongwu mandou executar o seu
chanceler
Hu Weiyong
(胡惟庸) tras os rumores dun
golpe de estado
. Aboliu ese posto e asumiu as funcions de emperador e de primeiro ministro, o que seguiron facendo a maioria dos seus herdeiros.
[
12
]
[
13
]
Cada vez mais desconfiado dos seus ministros e discipulos, Hongwu creou a Jinyi Wei, unha
policia secreta
formada polos seus propios gardas. Esta foi parcialmente responsable da morte de 100 000 persoas en numerosas
purgas
que houbo durante as tres decadas do mandato de Hongwu.
[
12
]
[
14
]
O emperador Hongwu promulgou numerosos edictos prohibindo as practicas mongos e proclamando a sua intencion de purificar a China da influencia barbara. Con todo, tamen tratou de utilizar o legado yuan para lexitimar a sua autoridade na China e outras zonas gobernadas polos yuan. Continuou coas politicas da dinastia Yuan, como seguir solicitando
concubinas
e eunucos coreanos, institucions militares hereditarias ao estilo mongol, vestimentas e
chapeus
ao estilo mongol, promover o
tiro con arco
e a
equitacion
, e facer que un gran numero de mongois servisen no exercito Ming. Ata finais do seculo XVI, os mongois seguion constituindo un de cada tres oficiais que servian en forzas capitais como a
garda do uniforme bordado
, e tamen destacaban outros pobos como os
jurchens
.
Con frecuencia escribia aos gobernantes mongois, xaponeses, coreanos, jurchen, tibetanos e das fronteiras do suroeste ofrecendolles consello sobre a sua politica gobernamental e dinastica, e insistia en que os lideres destas rexions visitasen a capital Ming para asistir a audiencias. Reasento a 100.000 mongois no seu territorio, moitos dos cales serviron como gardas na capital. O emperador tamen fixo gran publicidade da hospitalidade e o papel concedido aos nobres chinggisies na sua corte.
Zhu Yuanzhang insistiu en que non era un rebelde e tentou xustificar a sua conquista dos outros caudillos rebeldes alegando que era un subdito yuan e que fora designado divinamente para restaurar a orde esmagando aos rebeldes. A maioria das elites chinesas non consideraban a etnia mongol dos yuan como motivo para resistirse ou rexeitalos. Zhu insistiu en que non estaba a conquistar territorio a dinastia Yuan, senon aos senores da guerra rebeldes. Utilizou esta lina argumental para tentar persuadir aos leais aos Yuan de que se unisen a sua causa.
Os Ming utilizaron o tributo que recibian dos antigos vasalos Yuan como proba de que os Ming asumiran a lexitimidade dos Yuan. As misions de tributo celebrabanse regularmente con musica e danza na corte Ming.
En
Qinghai
, o pobo musulman
salar
someteuse voluntariamente ao poder dos Ming, ao capitular os seus lideres cara ao ano 1370. As tropas
uigures
do xeneral Ala Bashi aplacaron as rebelions Miao da decada de 1370 e asentaronse en
Changde
,
Hunan
.
[
19
]
As tropas
hui
musulmas tamen se asentaron en Changde tras servir nas campanas dos Ming contra as tribos aborigenes.
[
20
]
En 1381, a dinastia Ming anexionouse as areas do suroeste (
Yunnan
) que pertenceran ao
reino de Dali
tras a conquista polos exercitos hui musulmans dos Ming deses territorios, que se atopaban controlados polos mongois fieis a
dinastia Yuan
. Os hui do xeneral Mu Ying, que foi nomeado gobernador de Yunnan, reinstalaronse na rexion para colonizala.
[
21
]
Cara a finais do
seculo XIV
, ao redor de 200 000 colonos instalaronse nunha superficie de 1416 km cadrados que abarcaban as actuais provincias de
Yunnan
e
Guizhou
. Ao redor de medio millon de colonos mais chegaron posteriormente. Estas migracions supuxeron profundos cambios na composicion etnica desta rexion onde, ata o momento, a etnia Han suponia menos da metade da poboacion. O resentimento contra estes cambios masivos de poboacion e a presenza gobernamental que iso supuxo, provocou numerosas revoltas dos
yiao
e
miaoen
entre 1464 e 1466, que foron aplacadas por unha forza de 30 000 soldados Ming que se uniron aos 160 000 soldados apostados en
Guangxi
. Despois de que o estudoso e filosofo
Wang Yangming
(1472-1529) suprimise outra rebelion na rexion, Este avogou pola creacion dunha soa administracion unitaria e centralizada de grupos etnicos indixenas para
sinizar
a estes grupos locais.
[
22
]
O
Libro dos Ming
, a historia oficial da dinastia Ming compilada pola
dinastia Qing
en
1739
, afirma que os Ming estableceron encomendas itinerantes para supervisar a administracion tibetana e renovar os titulos dos antigos oficiais da dinastia Yuan do
Tibet
e conferindo titulos principescos aos lideres das
seitas budistas tibetanas
.
[
25
]
Con todo, Turrel V. Wylie adianta que a
censura
no
Libro dos Ming
destinada a promover a todo prezo o prestixio e a reputacion do emperador, eliminou os detalles das relacions sino-tibetanas durante o periodo Ming.
[
26
]
Os especialistas modernos seguen debatendo se a dinastia Ming era realmente soberana do Tibet ou se trataba dunha
suzerania
debil que se terminou cando o emperador
Jiajing
(gobernou entre 1521-67) perseguiu o budismo en favor do
taoismo
na corte.
[
26
]
[
27
]
[
28
]
Outros especialistas afirman que a natureza profundamente relixiosa das relacions entre a corte dos Ming e os
lamas
tibetanos esta pouco representada nas investigacions modernas.
[
29
]
[
30
]
Outros sublinan o aspecto comercial das relacions, destacando o intercambio de cabalos tibetanos por te chines.
[
31
]
[
32
]
[
33
]
[
34
]
[
35
]
Os Ming comezaron a realizar intervencions militares esporadicas no Tibet durante o
seculo XIV
mentres que os tibetanos organizaron con exito unha resistencia armada contra as incursions Ming.
[
36
]
[
37
]
Patricia Ebrey, Thomas Laird, Wang Jiawei e Nyima Gyaincain remarcan que a dinastia Ming non situou tropas permanentes en Tibet,
[
38
]
[
39
]
[
40
]
a diferenza da dinastia precedente (os Yuan mongois).
[
38
]
O
emperador Wanli
(1572-1620) levou a cabo alguns intentos de restablecer as relacions sino-tibetanas antes da alianza mongol-tibetana iniciada en
1578
, a cal afectou a politica exterior da posterior
dinastia Qing
(1644-1912) de orixe
manchu
, suponendo o apoio ao
dalai lama
da
orde dos bonetes amarelos
.
[
26
]
[
41
]
[
42
]
[
43
]
[
44
]
A finais do
seculo XVI
, os mongois mostraron ser os protectores armados do dalai lama tras a sua instalacion na rexion de
Amdo
, o que culminou coa conquista do Tibet por parte de
Gushi Khan
(1582-1655) en 1642.
[
26
]
[
45
]
[
46
]
[
47
]
O emperador
Hongwu
designou ao seu neto Zhu Yunwen como sucesor e este subiu ao trono baixo o nome de Jianwen (1398-1402) tras a morte de Hongwu en 1398. O mais poderoso dos fillos de Hongwu, Zhu Dei, que por enton era xefe do exercito, opuxose a esta decision e tras unha confrontacion politica levantouse contra o seu sobrino.
[
48
]
Despois de que Jianwen mandase arrestar a numerosos asociados de Zhu Dei, este ultimo organizou unha rebelion que levou a unha guerra civil de tres anos. Baixo o pretexto de salvar ao novo Jianwen dos funcionarios corruptos, Zhu Dei dirixiu persoalmente a revolta. O palacio de Nanjing resultou incendiado e o emperador Jianwen, a sua muller, a sua nai e os cortesans morreron no incendio. Zhu Dei subiu ao trono baixo o nome de
Ming Yongle
(1402-1424). O seu reino e considerado universalmente por todos os especialistas como a “segunda fundacion” da dinastia Ming debido a que anulou numerosas reformas do seu pai.
[
49
]
Yongle relegou a
Nanjing
ao rango de segunda capital e en 1403 anunciou que a nova capital de China seria
Pequin
, o seu feudo militar. A construcion da nova cidade desenvolveuse entre 1407 e 1420 e requiriu o traballo de centos de miles de obreiros.
[
50
]
No centro atopabase o poder politico da
Cidade Imperial
e no centro deste estaba a
Cidade Prohibida
, o palacio do emperador e a sua familia. En 1552, a cidade estendeuse cara ao sur, ampliando o seu tamano ata 47 km².
[
51
]
Despois de ter sido abandonado durante varias decadas, o
Gran Canal
foi restaurado entre 1411 e 1415. A razon principal desta restauracion foi a dificultade de transportar os cereais cara ao norte. O transporte dos 4 000 000 de
shi
(un
shi
equivale a 107 litros) era complicado pola existencia doutros canais que obrigaban a realizar numerosas cargas e descargas.
[
52
]
Outras fontes da epoca falan de ata 30 millons de
shi
de grans recollidos.
[
53
]
Yongle recrutou 165.000 traballadores para dragar a canle en
Shandong
e construir unha serie de quince
esclusas
.
[
51
]
[
54
]
A reapertura da canle permitiu a cidade
Suzhou
substituir a Nanjing como principal centro comercial da China.
[
55
]
Yongle recrutou a 2.000 estudosos para escribir a
Enciclopedia Yongle
, composta por mais de 50 millons de
xinogramas
e dividida en 22 938 capitulos, para recompilar o conecemento da epoca.
En 1405, o emperador Yongle situou ao seu
eunuco
favorito, o almirante
Zheng He
(1371-1433), a cabeza dunha xigantesca frota de navios destinados a misions diplomaticas. Os chineses realizaran misions diplomaticas terrestres cara ao leste durante o periodo
Han
(202 a. C.-220 d. C.) e practicaban o
comercio maritimo
con territorios tan afastados como
Africa oriental
. Con todo, o tamano desta nova frota non se viu xamais. Realizaronse un total de sete viaxes diplomaticas principalmente no
oceano Indico
. Entre 1403 e 1429, os estaleiros navais de Nanjing construiron 2000 navios, entre os que se atopaban numerosos
barcos do tesouro
, que se cre que median entre 112 e 134 metros de longo e entre 45 e 54 de ancho.
[
56
]
Ainda que estes datos non son seguros, esta claro que eran moito mais grandes que calquera navio europeo da epoca. Estas viaxes diplomaticas finalizaron a morte do emperador Yongle, posto que China debia facer fronte a ameaza dos mongois no norte e non habia recursos suficientes para financiar estas ruinosas expedicions. O pais encerrouse en si mesmo e, en 1479, os documentos relativos a estas viaxes foron destruidos e ditaronse leis prohibindo a construcion de grandes navios. Esta decision propiciou o desenvolvemento da pirataria nas costas chinesas.
[
57
]
Os piratas xaponeses (
Wak?
) comezaron a levar a cabo incursions nas comunidades costeiras, pero a maioria dos ataques realizabanos os propios piratas chineses.
[
57
]
A crise de Tumu e os mongois Ming
[
editar
|
editar a fonte
]
O lider mongol dos
oirates
,
Esen Taidji
, lanzou unha invasion a China en xullo de 1449. O xefe eunuco Wang Zhen animou ao emperador
Zhengtong
(1435-1449) a dirixir persoalmente unha forza militar para enfrontarse aos mongois tras unha primeira derrota dos Ming; Zhengtong saiu da capital con 500 000 homes, deixando ao seu medio irman
Zhu Qiyu
a cargo dos asuntos e rexente temporal. O 8 de setembro, Esen venceu ao exercito Ming e capturou a Zhengtong, suceso conecido como a
crise de Tumu
.
[
58
]
Os mongois querian cambiar ao emperador Zhengtong por un rescate, pero o plan fracasou cando o xove irman de Zhengtong subiu ao trono co nome de
Jingtai
(1449-1457). Os mongois foron repelidos polo novo ministro de guerra Yu Qian (1398-1457). Manter a Zhengtong en catividade volveuse inutil dado que habia un novo emperador no seu lugar e os mongois decidiron liberalo.
[
58
]
Zhengtong foi posto en arresto domiciliario en palacio ate 1457, cando un golpe de estado lle permitiu volver ser emperador baixo o nome de
Tianshun
(1457-1464).
[
59
]
O seu reinado foi tormentoso e a integracion das forzas mongols no seo do exercito Ming continuou resultando problematica. O 7 de agosto de 1461 o xeneral chines Cao Qin e as suas tropas Ming de ascendencia mongol, organizaron un golpe de estado contra Tianshun, por medo a ser as seguintes vitimas das purgas dos que apoiaran a Jingtai.
[
60
]
Os rebeldes conseguiron incendiar as portas occidentais da
Cidade Imperial
e mataron a numerosos ministros influentes antes de ser repelidos, tras o cal Cao Qin suicidouse.
[
61
]
- Referencias
- ↑
Edwin Oldfather Reischauer, John King Fairbank, Albert M. Craig (1960)
A history of East Asian civilization, Volume 1. East Asia: The Great Tradition
, George Allen & Unwin Ltd.
- ↑
2,0
2,1
2,2
Zhang (2008)
, pp. 148?175
- ↑
Ebrey (2006), 271.
- ↑
Crawford (1961)
, p. 115?148
- ↑
6,0
6,1
Gascoigne (2003), 150.
- ↑
Ebrey (1999), 190?1.
- ↑
Gascoigne (2003), 151.
- ↑
9,0
9,1
9,2
Ebrey (1999), 191.
- ↑
Naquin, Susan (2000).
Peking: Temples and City Life, 1400?1900
. Berkeley: University of California press. p. xxxiii.
ISBN
0-520-21991-0
.
- ↑
Andrew & Rapp (2000), 25.
- ↑
12,0
12,1
Ebrey (1999), 192?3.
- ↑
Fairbank & Goldman (2006), 130.
- ↑
Fairbank & Goldman (2006), 129?30.
- ↑
"Ethnic Uygurs in Hunan Live in Harmony with Han Chinese"
.
People's Daily
. 29 de decembro de 2000.
- ↑
Zhiyu Shi (2002).
Negotiating ethnicity in China: citizenship as a response to the state
. Volume 13 of Routledge studies?China in transition (illustrated ed.). Psychology Press. p. 133.
ISBN
0-415-28372-8
. Consultado o 12 de xuno do 2023
.
- ↑
Michael Dillon (1999).
China's Muslim Hui community: migration, settlement and sects
. Richmond: Curzon Press. p. 34.
ISBN
0-7007-1026-4
. Consultado o 12 de xuno do 2023
.
- ↑
Ebrey (1999), 197.
- ↑
Zhang, Yuxin; Xiang, Hongjia; Information Office of the State Council. People's Republic of China (2002).
Testimony of History
. China: China Intercontinental Press. p. 73.
ISBN
7-80113-885-6
.
- ↑
Wang Jiawei & Nyima Gyaincain (1997), 39?41.
- ↑
Mingshi
-Geography I ≪明史?地理一≫: 東起朝鮮,西據吐番,南包安南,北距大?。; Geography III ≪明史?地理三≫: 七年七月置西安行都衛於此,領河州、?甘、烏斯藏、三衛。; Western territory III ≪明史?列傳第二百十七西域三≫
- ↑
26,0
26,1
26,2
26,3
Wylie (2003), 470.
- ↑
Wang & Nyima (1997), 1?40.
- ↑
Laird (2006), 106?7.
- ↑
Norbu (2001), 52.
- ↑
Kolma?, 32.
- ↑
Wang & Nyima (1997), 39?40.
- ↑
Sperling (2003), 474?5, 478.
- ↑
Perdue (2000), 273.
- ↑
Kolma?, 28?9.
- ↑
Laird (2006), 131
- ↑
Langlois (1988), 139, 161.
- ↑
Geiss (1988), 417?8.
- ↑
38,0
38,1
Laird (2006), 137.
- ↑
Ebrey (1999), 227.
- ↑
Wang & Nyima (1997), 38.
- ↑
Kolma?, 30?1.
- ↑
Goldstein (1997), 8.
- ↑
Laird (2006), 143?4.
- ↑
The Ming Biographical History Project of the Association for Asian Studies (1976), 23.
- ↑
Kolma?, 34?5.
- ↑
Goldstein (1997), 6?9.
- ↑
Laird (2006), 152.
- ↑
Robinson (2000), 527.
- ↑
Atwell (2002), 84.
- ↑
Ebrey (2006), 272.
- ↑
51,0
51,1
Ebrey (1999), 194.
- ↑
Brook 1998
, p. 46-47
- ↑
Atwell 2002
, p. 86
- ↑
Brook 1998
, p. 47
- ↑
Brook 1998
, p. 74-75
- ↑
Fairbank & Goldman 2006
, p. 137
- ↑
57,0
57,1
Fairbank & Goldman 2006
, p. 139
- ↑
58,0
58,1
Ebrey (2006), 273.
- ↑
Robinson (1999), 83.
- ↑
Robinson (1999), 84?5.
- ↑
Robinson (1999), 79, 101?8.
- Andrew, Anita N.; Rapp, John A. (2000).
Autocracy and China's Rebel Founding Emperors: Comparing Chairman Mao and Ming Taizu
. Lanham: Rowman & Littlefield.
ISBN
978-0-8476-9580-5
.
- Atwell, William S. (2002).
Time, Money, and the Weather: Ming China and the 'Great Depression' of the Mid-Fifteenth Century
.
The Journal of Asian Studies
61
. pp. 83?113.
JSTOR
2700190
.
doi
:
10.2307/2700190
.
- ——— (2005). "Another Look at Silver Imports into China, ca. 1635?1644".
Journal of World History
16
(4). pp. 467?489.
JSTOR
20079347
.
- Brook, Timothy (1998).
The Confusions of Pleasure: Commerce and Culture in Ming China
[
As confusions do pracer: comercio e cultura na China Ming
]. Berkeley:
University of California Press
.
ISBN
978-0-520-22154-3
.
- Fairbank, John King; Goldman, Merle (2006).
China: A New History
(2nd ed.). Cambridge: Harvard University Press.
ISBN
978-0-674-01828-0
.
- Needham, Joseph (1986).
Science and Civilization in China: Volume 6, Biology and Biological Technology, Part 2: Agriculture
. Taipei: Caves Books, Ltd.
- Norbu, Dawa. (2001).
China's Tibet Policy
. Richmond: Curzon.
ISBN 0-7007-0474-4
.
- Nowell, Charles E. "The Discovery of the Pacific: A Suggested Change of Approach,"
The Pacific Historical Review
(Volume XVI, Number 1; febreiro, 1947): 1?10.
- Perdue, Peter C. (2000). "Culture, History, and Imperial Chinese Strategy: Legacies of the Qing Conquests," in
Warfare in Chinese History
, 252?287, edited by Hans van de Ven. Leiden: Koninklijke Brill.
ISBN 90-04-11774-1
.
- Pfoundes, C. "Notes on the History of Eastern Adventure, Exploration, and Discovery, and Foreign Intercourse with Japan,"
Transactions of the Royal Historical Society
(Volume X; 1882): 82?92.
- Robinson, David M. "Banditry and the Subversion of State Authority in China: The Capital Region during the Middle Ming Period (1450?1525),"
Journal of Social History
(Spring 2000): 527?563.
- Robinson, David M. "Politics, Force and Ethnicity in Ming China: Mongols and the Abortive Coup of 1461,"
Harvard Journal of Asiatic Studies
(Volume 59, numero 1, xuno de 1999): 79?123.
- Schafer, Edward H. "The Development of Bathing Customs in Ancient and Medieval China and the History of the Floriate Clear Palace,"
Journal of the American Oriental Society
(Volume 76, Number 2, 1956): 57?82.
- Song, Yingxing (1966).
T'ien-Kung K'ai-Wu: Chinese Technology in the Seventeenth Century
. Traducido con prefacio de E-Tu Zen Sun e Shiou-Chuan Sun University Park:
Pennsylvania State University Press
.
- Spence, Jonathan D. (1999).
The Search For Modern China; Second Edition
. Nova York: W. W. Norton & Company.
ISBN 0-393-97351-4
(Paperback).
- Sperling, Elliot. (2003). "The 5th Karma-pa and some aspects of the relationship between Tibet and the Early Ming," in
The History of Tibet: Volume 2, The Medieval Period: c. AD 850?1895, the Development of Buddhist Paramountcy
, 473?482, ed. Alex McKay. Nova York: Routledge.
ISBN 0-415-30842-9
.