Nior choir an Cogadh Agla-Eireannach a thabhairt mar ainm ar an alt seo. Cogadh na Saoirse an t-ainm ceart agus nil san ainm eile ach aistriuchan ar an mBearla, leagan nach n-usaideann Gaeil riamh. Is trua go bhfuil altanna na vicipeide, no teidil na n-alt sin, a scriobh go foill ag daoine nach bhfuil taithi ar bith acu ar Ghaeilge a usaid mar ghnath-theanga.

- Aontaim leat go hiomlan. Is e an run ata agam fein, afach, na an t-alt seo a chriochnu agus b'fheidir tuilleadh a chur leis ma ta abhar eile ag na Gearmanaigh (is feidir go bhfuil, dhairire). Ansin, cuirfidh muid malairt teidil leis an alt agus "redirect" a fhagail anseo. - Panu Petteri Hoglund Panu Petteri Hoglund 21:41, 14 Nollaig 2005 (UTC) [ reply ]

Dala an sceil: Ta glacadh le Donall O Braoin mar Ghaelu ar Dan Breen, no cuireadh Gaeilge ar a leabhar, My Fight for Irish Freedom. Maidir le Tomas de Barra mar Ghaelu ar Tom Barry, nil me chomh cinnte faoi sin, ach is e mo thuairim gurb e sin an leagan Gaeilge. Panu Petteri Hoglund 21:44, 14 Nollaig 2005 (UTC) [ reply ]

Ta tagairti agus liosta foinsi ag teastail go gear on alt seo, agus niorbh olc an rud e an t-abhar a phle beagan nios fuaraigeantai. Ta an cogadh thart. Thairis sin de, ta Gaeilge bheoga bhriomhar ann, ach ba choir cloi nios mo leis an gCaighdean. Deanfaidh me beart de reir mo bhriathair ach deis a bheith agam chuige.

Colin Ryan 21:58, 7 Mi na Samhna 2009 (UTC)