The Best Little Whorehouse in Texas
(
Ingelsk
foar "It Beste Bordeeltsje fan Teksas") is in
Amerikaanske
filmmusical
en
komeedzjefilm
ut
1982
under
rezjy
fan Colin Higgins, dy't ek ien fan 'e
filmprodusinten
wie en yn 'e mande mei oaren it
senario
skreau. It
ferhaal
giet oer in (yllegaal)
bordeel
yn in lyts
plakje
yn 'e
Amerikaanske steat
Teksas
. De pleatslike
sheriff
, dy't in
relaasje
hat mei de
hoeremadam
, sjocht it bestean fan it bordeel troch de fingers, mar as de
korrupte
guverneur
fan Teksas der lucht fan kriget, twingt er de sheriff om it bordeel te sluten, net om't dat de
wet
is, mar om't er der
polityk
syn foardiel mei dwaan kin. De
haadrollen
waarden spile troch
Burt Reynolds
as de sheriff,
Dolly Parton
as de hoeremadam,
Dom DeLuise
as in skynhillige
tillefyzjepresintator
en
Charles Durning
dy't skittere as de achterbakse guverneur. De film is in adaptaasje fan 'e
Broadway
-
musical
ut
1978
mei deselde namme.
The Best Little Whorehouse in Texas
untfong tuskenbeiden
kritiken
, mar hie grut sukses yn 'e
bioskopen
.
Yn it (
fiktive
)
plakje
Gilbert, yn 'e
Amerikaanske steat
Teksas
, hat
sheriff
Ed Earl Dodd in
relaasje
mei de eigneresse fan it pleatslike
bordeel
, Mona Stangley, better bekend as Miss Mona. Har bordeel, de Chicken Ranch, bestiet al sunt minskewitten. Hoewol't it yllegaal is, lit Ed Earl it gewurde salang't Mona derfoar soarget dat der gjin problemen untsteane. Net eltsenien yn Gilbert is wiis mei dy regeling, mar Miss Mona is ien dy't mei ferdrach operearret, en se jout geregeldwei oansjenlike jeften oan pleatslike
goeddiedichheid
. Hja is
fatsoenlik
en haldt har oan 'e wet yn alle opsichten behalven har
wurk
.
As in
tillefyzjepersoanlikheid
ut 'e grutte
sted
, Melvin P. Thorpe, in stikje oer Gilbert yn syn
programma
opnimme sil, reizget Ed Earl nei sted ta, der't er himsels oan Thorpe foarsteld en tige waarm unthelle wurdt. Hy mei by de utstjoering fan it
live
-programma weze, en is dan skokt as er sjocht en heart dat Thorpe foar in
tillefyzjepublyk
ut 'e hiele steat ferkundiget dat er untdutsen hat dat "der in bordeel yn Teksas is!"
Tink derom: Yn de tekst hjirunder wurdt de ofrin fan de film beskreaun.
As jo de film sels sjen wolle, is it mooglik better dat jo it no folgjende diel fan 'e plotbeskriuwing (earst noch) net leze.
|
De Chicken Ranch is in wier ynstitut yn Teksas, der't it winnende team fan 'e
Amerikaansk fuotbalwedstryd
tusken de
universiteiten
Texas A & M
en de
Universiteit fan Teksas
tradisjoneel hinne brocht wurdt om 'e oerwinning te fieren. Fanwegen de negative publisiteit dy't Thorpe syn reportaazje oproppen hat, unthjit Miss Mona oan Ed Earl dat se har saak tydlik tichtdwaan sil oant alle kommoasje oer it bestean fan in yllegaal bordeel oerwaaid is. Mona haldt wurd en docht har saak ticht, mar fynt it sneu dat de Amerikaansk fuotbalspilers dat jiers gjin
feest
krije, dat dat lit se trochgean. Midden yn 'e
nacht
kringt Melvin P. Thorpe, beselskippe fan in
kameraploech
, it bordeel yn en filmt wat der geande is.
Ed Earl makket it spul noch minder troch Thorp op in
plein
oan te sprekken op syn
halden en dragen
, him te
misledigjen
en him in
terwinkel te ferkeapjen
, allegear foar de rinnende
kamera
en utstjoerd op 'e tillefyzje. Neitiid meitsje de sheriff en Miss Mona inoar bittere ferwiten, krije ruzje en beeinigje harren relaasje, werby't Ed Earl Mona foar "
hoer
" utmakket.
De
guverneur
fan Teksas, dy't nea gjin beslissing oer lykfol hokker underwerp nimme kin oant er sjoen hat wat de kiezers deroer sizze yn 'e
opinypeilings
, harket nei Ed Earl syn pleidoai om 'e Chicken Ranch iepen te halden, mar komt op dat beslut werom as de utkomsten fan 'e opinypeilings it bordeel ticht hawwe wolle. De Chicken Ranch wurdt dan foargoed sletten, en de
prostituees
ferlitte it gebou. Miss Mona is untreastber, oant se untdekt dat Ed Earl nettsjinsteande harren ruzje by de guverneur yn 't pleit west hat foar it fuortbestean fan it bordeel.
As Miss Mona sels ek de Chicken Ranch farwol seit, haldt Ed Earl har oan ear't se fuort kin, en freget har om mei him te
trouwen
. Mona wiist him of, om't se wit dat it syn dream is om yn 'e
polityk
te gean, en as er in
frou
hat dy't yn
prostitusje
wurke hat, soe dat frijwol unmooglik wurde. Mar de sheriff haldt oan dat er mei har trouwe wol en dat it him neat skele kin wat oare lju derfan tinke of sizze. De film einiget mei in
voice-over
fan
helpsheriff
Fred, dy't ferteld dat Ed Earl en Miss Mona yndie troud binne en dat Ed Earl himsels lykwols mei sukses kandidaat steld hat foar it
Parlemint fan Teksas
. Fred sels is Ed Earl opfolge as sheriff fan Gilbert.
- haadrollen
- byrollen
The Best Little Whorehouse in Teksas
waard
regissearre
troch
Colin Higgins
op basis fan in
senario
fan himsels,
Larry L. King
en
Peter Masterson
. Tegearre mei
Robert L. Boyett
wie Higgins ek as
filmprodusint
by de film belutsen, foar de
Amerikaanske
filmstudio's
Miller-Boyett Productions en
RKO Pictures
. De
distribusje
waard dien troch
Universal Pictures
.
William A. Fraker
wie ferantwurdlik foar de
kamerarezjy
, en de
muzyk
wie fan 'e han fan
Carol Hall
en
Patrick Williams
.
Oarspronklik wie it de bedoeling dat
senarioskriuwer
Peter Masterson
en
Tommy Tune
, de
toanielregisseur
fan 'e
Broadway
-
musical
der't de film op basearre is, tegearre
The Best Little Whorehouse in Teksas
regissearje soene.
Larry L. King
, mei wa't Masterson it oarspronklike skript skreau, rette
Shirley Maclaine
,
Dyan Cannon
,
Cari Glynn
of
Jill Clayburgh
oan foar de
froulike
haadrol
, mar de filmstudio wie fan miening dat dy net in grutternoch
bioskooppublyk
luke soene. Doe't de kar uteinlik op
countrysjongster
Dolly Parton
foel, rette King sjonger
Willie Nelson
oan foar de rol fan sheriff Ed Earl Dodd. Fertsjintwurdigers fan 'e filmstudio giene mei Nelson om 'e tafel, mar
casten
uteinlik akteur
Burt Reynolds
foar de rol.
Fan it totale
budget
fan
$
20,5 miljoen gie $3,5 miljoen op oan it
salaris
fan Reynolds en $1,5 miljoen oan dat fan Parton. Boppedat betong Reynolds ferskate senariowizigings en woed er yn 'e film sels ek sjonge. De studiobazen waarden der senuweftich fan, en besleaten om
Colin Higgins
, dy't mear
underfining
hie as Masterton en Tune, oan te stellen as regisseur. Wylst de film makke waard, giene der geroften dat Reynolds en Parton in relaasje krigen hiene, mar dat wie net wier. Krektoarsom, Parton soe har underfinings op 'e set mei Reynolds letter omskriuwe as "in nachtmerje", wylst Reynolds har omskreau as "hiel beskieden... yn it iepenbier."
It senario fan 'e oarspronklike musical waard foar it meastepart oernommen, mei ien grutte utsundering. Yn 'e musical hawwe Ed Earl en Miss Mona fyftjin jier earder ris ien inkele
one-night-stand
han, mar yn 'e film hawwe se al jierren in oangeande
relaasje
. Derut kaam ek de sene mei de ruzje tusken harren beiden fuort, en it uteinlike
happy end
fan 'e film. In soad fan 'e oarspronklike lieten ut 'e musical fan
Carol Hall
makken diel ut fan 'e film, mei utsundering fan
Good Old Girl
,
The Bus from Amarillo
,
24 Hours of Lovin’
,
No Lies
en
Doatsie Mae
. Yn it plak derfan waarden twa komposysjes fan Parton tafoege:
Sneakin’ Around
, songen troch Parton en Reynolds, en in twa
fersen
tellende utfiering fan
I Will Always Love You
, songen troch Parton. Twa oare lieten,
A Gamble Either Way
en
Where Stallions Run
, waarden ek troch Parton foar de film skreaun, mar by de
montaazje
fuortknipt.
Where Stallions Run
waard wer tafoege foar de
tillefyzjeferzje
dy't troch
ABC
utstjoerd waard, nei't de film troch
sinsuer
te koart wurden wie foar de beskikbere stjoertiid.
De
marketing
fan
The Best Little Whorehouse in Teksas
smiet foar distributeur
Universal Pictures
nochal wat hollebrekken op, mei't yn
1982
it
wurd
whorehouse
(letterlik: "hoerehus") yn beskate dielen fan 'e
Feriene Steaten
as
obseen
beskoge waard. Sadwaande waarden
advertinsjes
op guon plakken troch de pleatslike
oerheid
ferbean of wie de studio twongen om 'e namme oan te passen ta
The Best Little Cathouse in Teksas
, wylst Dolly Parton yn guon
ynterviews
spriek oer
The Best Little Chicken House in Teksas
.
De film krige tuskenbeiden
kritiken
. Op 'e
webside
Rotten Tomatoes
, dy't
resinsjes
sammelet, hat
The Best Little Whorehouse in Teksas
in goedkarringspersintaazje fan 56%, basearre op njoggen underskate resinsjes. De foaroansteande
filmkritikus
Roger Ebert
, fan 'e
krante
de
Chicago Sun-Times
, joech de film twa fan fjouwer stjerren. Hy tekene oan: "As se Dolly ea de frije leie jouwe, en ophalde om har op sa'n
antyseptyske
manier te ferpakken, soe se geweldich weze kinne."
The Best Little Whorehouse in Teksas
gie op
23 july
1982
yn 1.400
bioskopen
yn 'e Feriene Steaten yn
premiere
, en brocht yn it iepeningswykein $11.874.268 yn 't laadsje. Dat wie in nij rekor, wermei't de foargeande rekorhalder,
E.T.
fan
Steven Spielberg
, dy't seis wiken earder utkommen wie, unttroane waard. Doe't de bioskoopfertoanings fan
The Best Little Whorehouse in Teksas
op
21 oktober
einigen, hie de film $69.701.637 oan
omset
makke, wat delkaam op in
winst
fan $49,2 miljoen.
Charles Durning
waard foar syn rol fan 'e achterbakse guverneur nominearre foar in
Oscar
yn 'e
kategory
beste manlike
byrol
.
The Best Little Whorehouse in Teksas
waard sels nominearre foar de
Golden Globe
foar beste spylfilm (komeedzje of musical), en
Dolly Parton
krige in nominaasje foar de Golden Globe yn 'e kategory beste aktrise yn in spylfilm (komeedzje of musical).
The Best Little Whorehouse in Teksas
wie de op trije nei meast opbringende
live-action
-
filmmusical
ut 'e
1980-er jierren
. Yn
febrewaris
2010
makke Universal bekend dat men dwaande wie mei in
remake
fan 'e film, mar fan dat projekt is sunt net folle op 'e hispel kommen.