Cette page propose une liste des
guerres d'edition
les plus futiles
qui se sont deroulees dans
Wikipedia
en francais. Elles sont qualifiees de futiles parce que l'objet du litige est souvent juge futile ou vain.
Les guerres d'edition ne sont pas propres a Wikipedia en francais. Par exemple,
Wikipedia en anglais
possede
(en)
sa propre liste de ≪?guerres d'editions les plus idiotes?≫
.
Cette page n'est pas exhaustive, mais demontre comment des contributeurs serieux plus ou moins nombreux peuvent s'engager dans un conflit pour des raisons futiles, alors qu'un peu de retenue et un peu de detachement auraient evite une guerre qui laisse des traces dans l'historique.
- Endive
/
Chicon
(juillet 2005)
- Quel doit etre le titre correct pour l'article designant ce legume?? En Belgique et dans le Nord de la France c'est ≪?chicon?≫, ailleurs ≪?endive?≫… Que de sang et de larmes versees pour ce legume a l'arriere-gout amer?! Beaucoup de pages de discussions, dont bien sur
la page de discussion
.
- Bataille de Saint-Aubin-du-Cormier
(avril - juillet 2006)
- Vous pensez qu'il est impossible d'en venir aux mains pour des faits s'etant produits il y a plus de cinq siecles?? Vous vous trompez. Sur Wikipedia, tout peut arriver. Ainsi, le 7 mars 2006,
vingt-deux reverts successifs ont eu lieu
. Un utilisateur anonyme refusait l'introduction du terme de ≪?
Guerre folle
?≫. Une
discussion homerique
a ce sujet avait deja eu lieu quelques mois auparavant.
Chicons
Rejetez la desinformation de la cabale franco-centree. Ce legume est un
chicon
, delicieux cru, en salade, braise ou au gratin?!
T?ky?
Je soutiens l'usage de l'orthographe ≪?
Tokyo
?≫ en francais.
- T?ky?
/
Tokyo
/
Tokyo
(avril - novembre 2005)
- Faut-il nommer l'article ≪?Tokyo?≫, ≪?T?ky??≫, ≪?Tokyo?≫ ou meme ≪?
東京
?≫?? Voila une discussion que chacun a pu comprendre (ou cru pouvoir) et ne s'en est pas prive. Francophones du Japon, japonisants, fans de manga et tous ceux capables de placer le Japon sur une carte s'en sont donne a cœur joie. La
discussion
a aussi largement deborde sur le bistro. Apres un
statu quo
de six ans, le debat a ete tranche dans une
prise de decision
.
- Wallonie
(juin 2006 -
en cours
)
- Doit-on l'appeler
region wallonne
ou bien
Wallonie
?? Selon que les locuteurs preferent l'allemand ou le francais, cette distinction a de l'importance. La
page de discussion
est ??comment dire???? anthologique.
- Zentrum
- Il y a des articles qui brillent par leur contenu, d'autres par la pertinence de leur page de discussion.
Zentrum
, c'est un peu tout ca, l'
historique
a quelque chose d'artistique, une valse quoi...
- Isabelle Adjani
(novembre 2006)
- Son pere est-il Turc?? Algerien?? Kabyle??
- Boris Eltsine
ou
Boris Ieltsine
(avril 2007)
- Comment doit-on transcrire le russe
Ельцин, Борис Николаевич
?? Selon l'usage courant, la transcription phonetique?? La page de redirection
Eltsine
ne sait plus vers quoi pointer. En l'honneur du grand amateur de vodka, le debat se poursuit au bistro.
- Reacteur pressurise europeen
(2 mai 2007)
- Bon alors, il est de categorie III ou IV, l'EPR?? Ou comment une escarmouche au cours du debat entre Segolene Royal et Nicolas Sarkozy est suivie d'une guerre eclair sur WP?: pas moins de 40 modifications en moins de 2 heures, sans compter une bagarre en page de discussion. L'article sera mis en semi-protection dans la nuit.
- Directeurs de recherche
- Faut-il ecrire ≪?Directeur de recherche
au
CNRS?≫ ou ≪?Directeur de recherche
du
CNRS?≫??
- 1
(septembre 2007)
- Quelle reference donner pour etayer l'affirmation ≪?
1
est l'entier naturel suivant
0
et precedant
2
.
[ref.?necessaire]
?≫?? ?
Regis Lachaume
?
16 novembre 2007 a 20:41 (CET)
[
repondre
]
- Discussion Categorie:Wikipedia:Glyptodon/Archives
(janvier a 9 fevrier 2008)
- Quel animal choisir pour representer les wikipediens ayant commence a contribuer en 2007 sur wikipedia? Le
glyptodon
ou l'
ours des cavernes
?? Au final, ce qui aurait pu etre le debut d'une petite coutume annuelle sympa est devenu une tragicomedie en deux actes. Quand le wikilove cede le pas au
consensus
...
- Projectile utilise au hockey sur glace
(22 mars a mai 2008)
- Doit-on appeler cet objet
≪?rondelle?≫
, terme utilise dans la patrie du hockey sur glace, ou
≪?palet?≫
, terme utilise et connu par la majorite des francophones, ou encore, par compromis,
≪?projectile?≫
?? Le terme
≪?puck?≫
est-il impropre ou non selon les normes quebecoises?? Si l'on croit la page de discussion et l'historique de l'article, ce sont des questions graves, justifiant un debat long et anime, alors que d'autres aspects encore absents de cette ebauche, comme l'historique ou la fabrication de l'objet, sont certainement tres secondaires. Quand cette question sera resolue, il faudra encore debattre du meilleur nom de l'
objet qui sert a frapper sur le projectile utilise en hockey sur glace
?: Crosse ou baton??
- Discussion Projet:Communes de France/champsinfobox
(5-6 juillet 2008)
- Doit-on placer un bandeau d'avertissement sur un vote 2-3 lignes plus haut ou plus bas?? Deux admins
[1]
s'impliquent dans ce conflit d'une extreme importance avec un autre contributeur qui est bloque, puis debloque. Et en pratique, qu'est ce que cela change?? Pas grand chose ... comme le montre la galerie ci dessous
- Hegire
(mai 2009)
- Dans le texte, le terme Hegire doit-il prendre ou pas un H majuscule
batailles d'arguments
a l'appui, deux contributeurs n'arrivent pas a se mettre d'accord...
- Boite de conserve
ou
Boite de conserve
??
- Oui, on s'engueule pour un accent circonflexe qui n'est plus obligatoire depuis les
rectifications orthographiques du francais en 1990
. Quatre renommages d'article suivis d'annulations, on ne compte plus les conflits dans le texte.
- Ecran bleu de la mort
(mai 2010)
- Faut il appeler un
patch
un
patch
ou une
rustine
??
Une guerre d'edition
faite des revocations incessantes entre un administrateur et plusieurs IP.
- Arielle Dombasle
(octobre 2005 - 7 aout 2015)
- Arielle Dombasle est-elle nee en 1958 comme ses fans le pretendent ou en 1953, comme le montre un extrait d'acte de naissance publie en page de discussion?? Les debats ont fait rage pendant cinq ans et en conclusion on a mis 1953 apres avoir laisse 1958 pendant quelque temps pour faire plaisir aux fans. Mais de nouveaux contributeurs n'ayant pas suivi tous ces debats interviennent de temps en temps ... et relancent le debat?! Le debat est clos le
lorsque sont apportees
les preuves de sa naissance en 1953
.
- Club des 27
(juillet - aout 2011)
- Amy Winehouse
en fait-elle partie?? Finalement, on ne sait pas. C'est ni oui, ni non.
Apostrophe courbe
J’utilise l’
apostrophe courbe
(dite aussi apostrophe typographique).
- La croisade des apostrophes
(depuis au moins 2007)
- L'apostrophe typographique est l'apostrophe recommandee par les typographes et le
Consortium Unicode
, l'apostrophe droite est l'apostrophe par defaut sur les claviers. Resultat?: deux sondages
[2]
[3]
, une prise de decision abandonnee
[4]
, des changements a la chaine, des annulations et de tres nombreux debats sur le bistro
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
...
- Classement des ecoles de Saint-Gilles-Croix-de-Vie
(Mai 2012 -
en cours
)
- Par niveau ou selon qu'elles sont publiques ou privees??
- Francois Lenglet
(octobre 2012)
- Francois Lenglet est-il un journaliste ne a
Antony
, ou ne a Antony est-il un journaliste?? (
ping
,
pong
,
ping
,
pong
,
ping
,
pong
,
ping
,
pong
,
ping
,
pong
,
ping
,
pong
). Question connexe?:
Bruce Toussaint
est-il alle au festival de Deauville en 2012
[15]
ou en 2012 au festival de Deauville
[16]
??
- Mamadou Samassa (football, 1990)
(octobre - novembre 2012)
- Est-ce que ce joueur de
Ligue 2
mesure 1,91 ou 1,97?metre??
- Discussion Projet:Universite
(mai 2013)
- La notification d'une PaS concernant Michael Paraire doit-elle etre annoncee sur le projet relatif aux universites??
- Emoticone
(juillet 2013)
- L'emoticone € (et d'autres) est-elle sourcable??
- 401?647?octets de debat acharne au
?!
- Madzoun
(aout a octobre 2013)
- Est-ce le bon nom pour ce laitage fermente de Georgie ou d'Armenie??
- Credit Suisse
(septembre 2013 ?
en cours
)
- Faut-il ecrire Credit suisse selon l'ancienne typographie de l'entreprise ou sans accent comme indique dans le registre du commerce?? ≪?CREDIT?≫ est-il en anglais ou en francais?? ≪?SUISSE?≫ le nom du pays ou un adjectif?? Telles sont quelques-unes des graves questions qui ont mene a cette guerre d'edition, emaillee de revocations, de discussions incessantes, de votes et de nombreux autres rebondissements. On raconte que le debat aurait de temps en temps encore lieu sur une
page de discussion
deja tres longue.
- Discussion:Ahmed Tijani
(octobre 2014 ?
c.
2015)
- Ce sympathique theologien est-il ne en Algerie?? Officiellement l'
Algerie
s'appelait alors la
Regence d'Alger
… sauf que son lieu de naissance n'etait peut-etre pas sur le territoire de la regence tout en se trouvant, d'apres plusieurs sources, sur un
territoire
algerien (bien qu'il ne soit evidemment pas question de
nation
a cette date).
Des ce moment, on s'approche du record
en terme de ratio ≪?taille de la discussion/taille de l'article?≫ depuis que Wikipedia existe?: 660?000?octets contre 9?000 (soit un rapport de 1 a 73…)
[
1
]
. De maniere generale faut-il parler d'
Algerie francaise
ou
coloniale
??
Benjamin Stora
, victime collaterale...
- En janvier 2015, le record ??sur le
Salon de mediation
cette fois?? est parvenu a des altitudes irrespirables,
avec une discussion qui depasse le million d'octets supplementaires
, et des choix corneliens a faire sur le rattachement de
Ain Madhi
(ou
Ahmed Tijani
est ne en 1737 ou 1738), et par voie de consequence, sur le pays qui a aujourd'hui ≪?le droit?≫ de le revendiquer (d'autant qu'il a etudie et est mort a
Fes
, au
Maroc
Maroc)?:
Opterez-vous pour la
Regence d'Alger
, pour le
Sud de l'Algerie actuelle
, pour la
Republique algerienne democratique et populaire
, pour l'
Algerie ottomane
, pour l'
Algerie
, pour l'
Algerie
, pour l'Algerie (avec interdiction de mettre un lien vers quelque article que ce soit), pour le territoire plus ou moins autonome de
Laghouat
, sans autre precision?? Faites votre choix, soyez creatif en en proposant de nouveaux, et surtout, n'hesitez pas?: faites avancer les choses en ponctuant vos arguments de
Veto
fort
des qu'un consensus semble pointer son nez…
- Discussion:L'Echo d'Alger
?: dans la meme veine, comment qualifier le territoire administre par la France entre 1830 et 1962, concernant le journal
L'Echo d'Alger
?? Il y a les tenants du terme ≪?Algerie?≫, privilegiant l'acception geographique?; les tenants du terme ≪?France?≫, au nom de la legalite historique?; enfin ceux qui proposent ≪?Algerie francaise?≫, cibles des deux courants precedents qui reprochent a ce terme son ambiguite et son aspect contradictoire.
- Discussion Wikipedia:Conventions typographiques/Archive 11#Question de typographie pour ≪?armee francaise?≫ et plus generalement pour les armees nationales
(debut 2017)
- Faut-il ecrire ≪?armee (+ nationalite)?≫ ou ≪?Armee (+ nationalite)?≫??
- 219?713?octets de discussion acharnee au
?!
- Discussion:President de la republique populaire de Chine
(debat lance le
, relance au Bistro le
)
- Le titre de l'article doit-il etre ≪?President de la republique populaire de Chine?≫ ou ≪?President de la Republique populaire de Chine?≫??
- 418?300?octets de discussion acharnee au
?!
- Front national (parti francais)
(2018)
- Le ≪?Rassemblement national?≫ est-il le nouveau nom du parti ou bien un nouveau parti?? Autrement dit, faut-il renommer l'article ou bien en creer un nouveau??
- Les encheres sont ouvertes?: la discussion est acharnee, deja plus de 350?000?octets au
?!
- Covid-19
(2020)
- Discussion:Pandemie_de_Covid-19
(+ archives) et
Discussion:Maladie_a_coronavirus_2019#Le ou la?: a-t-on tranche??
- Covid-19, covid-19, COVID-19, maladie a coronavirus 2019 ou maladie a coronavirus SARS-COV-2?? Et surtout, faut-il dire le Covid-19 ou la Covid-19?? Discussions qui se sont poursuivies au Bistro (
la
,
la
et
la
).
- Finalement, en ce qui concerne le genre, il est urgent d'attendre?!
- Kays Ruiz-Atil
(fevrier 2021)
- Nantes
est-elle
situee en
Bretagne
?? Cette epineuse question ne sera finalement pas tranchee vu qu'elle n'a qu'un rapport tres tenu avec le sujet de l'article. Un consensus est trouve en page de discussion pour supprimer toute mention de la
Bretagne
ou de la
Loire-Atlantique
.
- Autochtones d'Amerique
(ete 2021)
- faut-il parler d'Amerindiens ou d'Autochtones?? Le premier terme est connote, notamment en Amerique du Nord, puisqu'il attribue une origine
indienne
aux autochtones du contient americain. Apres une longue discussion qui a pris
1 300 000 d'octets
, la page prend son titre actuel.
Une guerre d'edition est futile lorsqu'elle porte ??ou semble porter?? sur un point de detail. Mais elle est aussi futile parce qu'elle s'eternise, sans qu'une solution de bon sens se dessine. En pareil cas, qu'est-ce donc qu'une solution de bon sens?? C'est tout d'abord reconnaitre que
la ≪?Verite?≫ n'existe pas
, et que plusieurs verites peuvent coexister, toutes avec des sources.
Ainsi, ≪?
Endive
?≫ et ≪?
Chicon
?≫ sont deux termes francais sourcables, et on peut se battre sur le choix du meilleur titre d'article jusqu'a la fin des temps. En pareil cas, la bonne solution consiste a faire une recherche Google (ou mieux, Google Books) sur les pages francophones pour retenir comme titre celui qui repond le mieux au
principe de moindre surprise
. L'autre titre possible, ou les autres titres possibles, doivent simplement etre mentionnes des la phrase introductive, et donner lieu a autant de
redirections
.
Informations contradictoires sourcables
[
modifier le code
]
Le cas est frequent, qu'il s'agisse de la date de naissance d'
Arielle Dombasle
ou de la taille de
Mamadou Samassa
. Ici encore, la solution est du meme ordre?: une recherche, accompagnee d'une discussion en PDD de l'article, doit tout d'abord essayer de determiner l'information la plus fiable. Mais les autres informations sourcables devront egalement etre clairement mentionnees. Ce qui n'est pas grave de toutes facons, puisqu'aucune information n'est gravee dans le marbre, et qu'il sera possible de la modifier ulterieurement si des sources plus fiables arrivaient plus tard.
Elles sont longues et redoutables, et ont epuise bien des contributeurs valeureux?! Car elles se fondent en general sur le fait que les opposants ont tous raison, ou ont eu raison a un moment ou a un autre. Comment faire alors, face a des querelles qui semblent mineures, mais qui touchent potentiellement un tres grand nombre d'articles, sans possibilite de s'en tirer par une double mention dans l'introduction??
Eh bien ici plus encore qu'ailleurs, il est indispensable de faire preuve de bonne volonte et d'esprit cooperatif, en acceptant sans acharnement sterile l'opinion qui semble faire consensus, parfois pour des raisons de fond, parfois aussi pour des raisons essentiellement ergonomiques, comme pour la triste
guerre de l'apostrophe typographique
. Sinon, la solution passera forcement par une prise de decision, tant le nombre d'articles en cause est susceptible d'etre important, comme ca a ete le cas pour
la transcription de Tokyo, et du japonais en general
.
- ↑
Note du 18 juin 2015?: le tenant du titre semble etre l'article
Metula News Agency
, qui fait 15?285?octets pour environ
1,218 million d'octets
entre la PDD, les archives de la PDD, la page neutralite et la page suppression, soit un ratio de 1 a 80.