Un article de Wikipedia, l'encyclopedie libre.
L'expression
statu quo ante bellum
[
1
]
(ou
in
statu quo
ante bellum
) signifie litteralement ≪ comme les choses etaient avant la guerre ≫ en
latin
. Cette expression etait a l'origine employee dans les
traites
pour se referer a un retrait des troupes ennemies et a la restauration de la souverainete qui prevalait avant le debut du conflit. Utilisee dans ce sens, cela signifie qu'aucune des parties n'a eu de gains ou de pertes de territoires ou de droits politiques ou economiques.
L'expression opposee est
Uti possidetis juris
, ou chaque partie conserve les gains de territoire ou d'autres proprietes qu'elle detient a la fin de la guerre.
L'expression s'est vulgarisee sous la forme raccourcie de
statu quo
.
- ↑
Les anglophones mettent un ≪ s ≫ a ≪ statu ≫ dans les citations abregees de la locution latine : ≪ status quo ante bellum ≫, ≪ status quo ≫, d'ou une recente confusion entre les deux graphies.