Un serment d'allegeance, signe par Pierre Belliveau en
Nouvelle-Ecosse
en 1768.
Un
serment
d'allegeance
est un
serment
par lequel un sujet ou un citoyen reconnait son devoir d'
allegeance
et jure la
fidelite
a son
pays
ou, le cas echeant, a son
monarque
. Dans beaucoup de serments d'allegeance modernes, l'allegeance est un serment de fidelite a la
Constitution
. En particulier, aux
Etats-Unis
, les presidents, les
juges
et les
militaires
pretent serment a la Constitution.
Des serments d'allegeance sont generalement exiges des citoyens nouvellement naturalises (voir le
serment de citoyennete
), des membres des
forces armees
ou des
fonctionnaires
(forces de l'ordre, personnel judiciaire, etc.). Le
clerge
dans l'
Eglise d'Angleterre
est requis de prendre un serment de Suprematie reconnaissant l'autorite du monarque britannique.
Un exemple typique de serment d'allegeance est celui par lequel sont assermentes les parlementaires aux
Pays-Bas
:
≪ Je jure (ou affirme) allegeance au roi, aux statuts du royaume des Pays-Bas, et a la Constitution. Je jure (ou affirme) que j'effectuerai loyalement les fonctions qui me seront assignees. Ainsi aidez-moi Dieu tout-puissant ! (ou ceci que je declare et affirme)
[
1
]
. ≫
Dans beaucoup de
royaumes du Commonwealth
, est exige un serment au monarque, et non a la Constitution ou a l'Etat. Il y a eu des mouvements au
Canada
et en
Australie
afin que le serment d'allegeance des nouveaux citoyens mentionne le pays plutot que le monarque. Au Canada, le serment se rapporte maintenant au pays et a
Charles III
en tant que roi du Canada, tandis qu'en Australie, les references a la monarchie ont ete abandonnees. Cependant, les serments des juges, des parlementaires,
etc.
n'ont pas ete changes. En
Nouvelle-Zelande
, le serment d'allegeance se rapporte toujours au monarque.
Aux epoques feodales, une personne (le
vassal
) jurait egalement allegeance a son superieur feodal (le
suzerain
) : c'est l'
hommage lige
. A ce jour, le serment recite par les citoyens d'honneur de la ville de
Londres
contient un serment d'obeissance au
lord-maire de Londres
.
Bien que l'Australie demeure un
royaume du Commonwealth
, les references a la monarchie dans les serments d'allegeance ont ete supprimees, a l'exception des serments des juges, des parlementaires,
etc.
Ainsi, tous les parlementaires doivent, lors de leur entree en fonction, preter serment d'allegeance au
monarque d'Australie
. En 2022, la senatrice
Lidia Thorpe
(en)
se fait remarquer en traitant
Elisabeth II
de
≪ colonisatrice ≫
lors de sa prestation de serment
[
2
]
,
[
3
]
,
[
4
]
.
En
Nouvelle-Galles du Sud
, il y a des projets pour que les serments du Premier ministre et des ministres soient faits a l'Australie plutot qu'au monarque.
Les primo-arrivants en Belgique doivent depuis 2016 s'engager a respecter la loi belge et les droits de l'homme
[
5
]
.
Le
serment de citoyennete
est demande aux nouveaux citoyens : ils doivent jurer fidelite au monarque, et obeir aux lois et coutumes du Canada.
Il est possible de le renier
[
6
]
.
Tout depute canadien doit, avant de pouvoir sieger, preter serment d'allegeance au
monarque du Canada
:
≪ La Loi constitutionnelle de 1867 fait obligation a tous les deputes de preter et souscrire le serment d’allegeance : ≪ Les membres […] de la Chambre des communes du Canada devront, avant d’entrer dans l’exercice de leurs fonctions, preter et souscrire, devant le gouverneur general ou quelque personne a ce par lui autorisee […] le serment d’allegeance enonce dans la cinquieme annexe de la presente loi (225) ≫
[
7
]
. ≫
Le texte du serment d'allegeance aux elus est prevu a l'article 128 de la Loi constitutionnelle de 1867 cinquieme annexe de la Loi constitutionnelle de 1867
[
8
]
:
≪ Je, A.B., jure que je serai fidele et porterai vraie allegeance a Sa Majeste la Reine Victoria.
N.B. ? Le nom du Roi ou de la Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d’Irlande, alors regnant, devra etre insere, au besoin, en termes appropries. ≫
Selon le constitutionnaliste et charge de cours en droit
Frederic Berard
, la disposition est claire et ne peut pas simplement etre ignoree
[
9
]
. Il indique qu'il y a deux theses concurrentes sur la formule de modification constitutionnelle appropriee pour supprimer le serment : soit cela releve de la formule d'amendement provinciale (ou une simple loi provinciale suffit), soit la formule de modification applicable est la formule de consentement unanime du Senat, de la Chambre des communes et de l’assemblee legislative de chaque province. Il adhere a la these voulant que c'est la formule unanime qui trouve application au motif que cela touche a l'essence de la question monarchique
[
10
]
.
Le
serment d'allegeance au drapeau des Etats-Unis
est recite dans les ecoles americaines. Les nouveaux citoyens americains doivent preter allegeance sur la
Constitution des Etats-Unis
.
Le
, en France, l'
UMP
a propose que tout Francais fasse ≪ allegeance aux armes de la France ≫, a l'occasion d'un serment qui interviendrait au moment de sa majorite ou, s'il n'est pas ne Francais, lors de sa naturalisation
[
11
]
.
Le serment d'allegeance est prononce en anglais ou en maori, et consiste a preter allegeance au
monarque neo-zelandais
. Il est en place pour le gouvernement, les parlementaires, la police, la justice et les forces armees. Les mouvements maoris voudraient ajouter le respect du
traite de Waitangi
, considere comme l'acte de fondation de la
Nouvelle-Zelande
.
Les membres du parlement doivent preter serment au monarque. L'origine de serment remonte a la
Magna Carta
du
[
12
]
,
[
13
]
. Sieger sans avoir prete serment est passible d'une amende de 500 livres.
Depuis 1829, les catholiques ont le droit a un serment different. En 1833, les Quakers obtiennent un serment qui ne contient pas le mot ≪ Dieu ≫, en 1858 les Juifs ont egalement le droit de preter serment, puis en 1888 les athees
[
14
]
. Il est aujourd'hui possible de preter serment sur le
Guru Granth Sahib
pour les sikhs ou le
Coran
pour les musulmans. Dans l'histoire recente, le republicain
Tony Benn
a prete serment en croisant les doigts, quand
Dennis Skinner
a promis fidelite a la reine si elle payait ses impots
[
15
]
. Les elus du
Sinn Fein
, parti republicain irlandais, ayant refuse de preter serment a
Elisabeth II
, ne siegent donc pas.
Pour certaines religions, il n'est pas possible de jurer. C'est notamment le cas des
temoins de Jehovah
ou des
Quakers
. En France, pour la cour de cassation, un salarie a le droit de refuser de jurer au nom de sa foi. Il est possible de remplacer le verbe jurer par promettre ou s'engager
[
16
]
.
- ↑
Traduit de ≪ Wet beediging ministers en leden Staten-Generaal ≫ sur
[1]
.
- ↑
Ce qui est factuellement faux, l'Australie ayant obtenu son
independance
du
Royaume-Uni
en 1901 (soit vingt-cinq ans avant la naissance d'Elisabeth
II
) et definitivement quitte le giron de la
Couronne britannique
en 1931 (ce qui signifie qu'Elisabeth
II
regnait distinctement sur l'Australie en tant que
reine d'Autralie
et non en tant que
reine du Royaume-Uni
).
- ↑
Jean-Michel Clermont-Goulet, ≪
Une elue autochtone d’Australie traite Elisabeth II de ≪colonisatrice≫ lors de son assermentation
≫, sur
24 heures
,
(consulte le
)
.
- ↑
L'Obs, ≪
Une senatrice australienne provoque un tolle en qualifiant la reine Elisabeth II de ≪ colonisatrice ≫
≫, sur
L'Obs
,
(consulte le
)
.
- ↑
≪
Les primo-arrivants devront dorenavant s'engager a respecter le droit belge
≫, sur
La Libre Belgique
,
(consulte le
)
- ↑
≪
Comment renier le serment a la reine?
≫, sur
HuffPost Quebec
,
(consulte le
)
- ↑
≪
Le serment ou l’affirmation solennelle d’allegeance - La Chambre des communes et les deputes - La procedure et les usages de la Chambre des communes, Troisieme edition, 2017
≫, sur
www.noscommunes.ca
(consulte le
)
- ↑
Loi constitutionnelle de 1867, 30 & 31 Victoria, c 3, art 128,
canlii.ca/t/dfbw#art128
, consulte le 2022-10-22
- ↑
Loi constitutionnelle de 1982, Annexe B de la Loi de 1982 sur le Canada (R-U), 1982, c 11, art 41,
canlii.ca/t/dfbx#art41
, consulte le 2022-10-22
- ↑
Youtube. Frederic Berard. ≪ L'histoire du serment au roi ≫. En ligne. Page consultee le 2022-10-22
- ↑
Le Point, 20 septembre 2011, l'UMP plaide pour une allegeance aux armes de la France
[2]
- ↑
(en)
≪
h2g2 - King John and the Magna Carta
≫,
BBC
,
(consulte le
)
- ↑
(en)
Claire
Breay
et Julian
Harrison
, ≪
Magna Carta: an introduction
≫,
British Library
(consulte le
)
- ↑
(en)
≪
The difference between 'affirmation' and 'oath'
≫, sur
BBC
,
- ↑
(en)
WalesOnline, ≪
Rebel MPs seek new oath
≫, sur
Wales Online
,
(consulte le
)
.
- ↑
Marie Boeton, ≪
Un salarie peut refuser de dire ≪ je le jure ≫ au tribunal au nom de sa foi
≫, sur
La Croix
,