Ratisbonne
(en
allemand
:
Regensburg
) est une ville allemande, situee dans le
Land
de
Baviere
et baignee par le
Danube
. Elle est situee a 88 kilometres de
Nuremberg
et a 103 kilometres de
Munich
, proche de la
Republique tcheque
.
La ville est le chef-lieu du district du
Haut-Palatinat
et de l'
arrondissement
de Ratisbonne.
Au
, la ville comptait 153 542 habitants
[
1
]
. Elle est ainsi, par le nombre d'habitants, la quatrieme ville de Baviere apres
Munich
,
Nuremberg
et
Augsbourg
.
Depuis le
[
2
]
, la vieille ville medievale de Ratisbonne ainsi que le quartier de Stadtamhof sont inscrits sur la
liste du patrimoine mondial
de l'
UNESCO
. La ville est le siege d'un
eveche catholique
. Au
Moyen Age
, par sa situation geographique, la cite possedait un role important dans les echanges commerciaux entre l'
Italie
, la
Boheme
, la
Russie
et
Byzance
. Elle etait lieu de rencontre de nombreuses civilisations et fut tres marquee par l'influence des
patriciens
, dont les tours d'habitation (les plus hautes au nord des
Alpes
) sont encore visibles aujourd'hui. Elle etait aussi le siege de la
diete du Saint-Empire romain germanique
.
De nos jours, la ville est tres orientee vers l'industrie manufacturiere (
construction automobile
,
genie mecanique
,
electrotechnique
,
microelectronique
) et le taux de chomage (3,0 % en fevrier 2024)
[
3
]
se situe legerement en dessous du niveau regional (3,8 % a la meme periode)
[
4
]
.
Le nom francais de la ville repose sur son nom celtique
Ratisbona
, d'ou Ratisbonne.
Rate
ou
ratis
signifie en celtique ≪ muraille, rempart ≫, d'ou ≪ fort ≫ (cf.
Argentorate
, ancien nom de
Strasbourg
). Il faut lire
r?te
ou
r?tis
, car l'homographe
ratis
, fougere, se lit
r?tis
(cf. breton
raden
). Le second element
bona
signifie ≪ fondation, ville ≫ (cf.
Juliobona
,
Vindobona
,
Augustobona
).
Le nom allemand de Regensburg est forme non directement sur celui de la riviere
Regen
auquel est adjoint l'appellatif
Burg
, qui signifie ≪ chateau, fort ≫, mais sur son nom latin qui a recu le nom de la riviere.
Le blason de Ratisbonne
Les cles croisees sont l'attribut de
saint Pierre
, le
saint patron
de la ville. Sa presence dans les armoiries de la ville remonte au moins au
XII
e
siecle. On trouve le blason actuel des 1398 dans des recueils d'armoiries, et il est utilise comme
filigrane
a partir de 1549 par les moulins a papier de Ratisbonne.
Ratisbonne se trouve sur le point le plus septentrional du
Danube
et a l'embouchure de deux de ses affluents, la
Regen
et la
Naab
. Deux iles du Danube se trouvent sur le territoire de la ville : l'
Untere Wohrd
et l'
Obere Wohrd
. Le quartier de Stadtamhof se trouvait a l'origine sur la rive nord du Danube, mais fut transforme en ile par la construction du Canal de l'Europe,le canal permettant aux bateaux de contourner la vieille ville. Quatre zones naturelles tres differentes se rencontrent sur le territoire de la ville :
Ces espaces naturels marquent la ville dans sa forme et dans son extension. La ville se trouve dans une classique situation de porte au lieu d'intersection entre le paysage de collines et la
Gauboden
. Il s'ensuit que certains quartiers situes au nord ou a l'ouest n'ont pas ou peu de potentiel d'expansion. Tous les territoires de developpement actuels et futurs de la ville se trouvent a l'est et au sud, c'est-a-dire dans la grande plaine du Danube et dans les debuts relativement plats du paysage de collines de Basse-Baviere.
Les villes et communes suivantes, qui appartiennent toutes a l'
arrondissement de Ratisbonne
, sont voisines de Ratisbonne
[
5
]
. Elles sont listees dans le sens des aiguilles d'une montre en commencant au nord :
Lappersdorf
,
Zeitlarn
,
Wenzenbach
,
Tegernheim
,
Barbing
,
Neutraubling
,
Obertraubling
,
Pentling
,
Sinzing
et
Pettendorf
.
Le climat de Ratisbonne est de type continental, assez sec, ce qui le differencie du climat des regions alpines, qui est plus humide. Les brouillards sont frequents en automne et en hiver, de meme que la presence d'une couche fermee de neige. La temperature moyenne annuelle est de
8,0
°C
, la moyenne annuelle de precipitations est de 636
mm
.
| Mois
|
Janv
|
Fev
|
Mars
|
Avr
|
Mai
|
Juin
|
Juil
|
Aout
|
Sept
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
Annee
|
| Temperatures minimales moyennes (°C)
|
-3.6
|
-3.1
|
0,5
|
3,2
|
7,8
|
10,9
|
12.8
|
12,6
|
9,3
|
4.9
|
0,6
|
-2,0
|
4.5
|
| Temperatures maximales moyennes (°C)
|
1.2
|
3,4
|
9,1
|
13,9
|
19,4
|
21,9
|
24,1
|
24,2
|
19,3
|
12,7
|
5,6
|
2,4
|
13,2
|
| Moyennes mensuelles de precipitations (mm)
|
40,8
|
34,1
|
39,2
|
38,6
|
57
|
80,8
|
81,4
|
64,7
|
52,1
|
48,8
|
48,5
|
50
|
636
|
| Jours avec precipitations (>1
mm
)
|
9,0
|
7,9
|
8,5
|
8,0
|
9,6
|
11,3
|
11,3
|
9,5
|
8,3
|
7,7
|
9,9
|
10,4
|
9,3
|
| Source =
DWD
;
wetterkontor.de
|
Ratisbonne est une des plus anciennes villes d'Allemagne et possede un passe riche en evenements, comme le prouve la multitude de noms que la cite a portes depuis presque deux millenaires. Le nom
Radaspona
est apparu pour la premiere fois dans la litterature vers 770, dans une œuvre d’
Aribon de Freising
. Il est neanmoins issu d'appellations
celtes
plus anciennes. C'est de cette appellation que decoule le nom francais actuel.
Du camp romain a la cite fortifiee (an 79 ?
V
e
siecle)
[
modifier
|
modifier le code
]
Cette region du
Danube
est habitee depuis l'
age de pierre
, de nombreuses decouvertes archeologiques autour de la ville le demontrent. Plusieurs tombes
celtes
datant de 400
av. J.-C.
furent par ailleurs decouvertes debut 2006, non loin des murs de l'ancien
camp romain
.
L'histoire romaine de Ratisbonne debute en 79
apr. J.-C.
avec la construction d'un premier
camp
sur le site de l'actuel quartier de
Kumpfmuhl
. Ce camp servait de poste d'observation de l'embouchure de deux affluents du
Danube
, la
Regen
et la
Naab
, il etait protege par des palissades de bois puis par un mur de pierre. Dans ce camp etaient stationnees des troupes d'appoint : soit une cohorte montee de cinq cents soldats, soit une cohorte de mille soldats a pied. Autour de ce camp, se forma rapidement une petite cite. Les restes d'une
tour de guet
romaine furent decouverts pres de l'embouchure de la
Naab
. Le camp et la petite cite furent detruits vers 165 au cours des
guerres marcomanes
.
Apres avoir repousse les
Marcomans
vers 170,
Marc Aurele
ordonna la construction d'un nouveau camp,
Castra Regina
, Sa construction debuta vers 175. Il fut construit en pierre, protege par des murs de 10 metres de haut, quatre portes et de nombreuses tours. Les contours du camp et quelques restes des murailles sont encore visibles par endroits aujourd'hui, et une partie de la Porta Praetoria (porte Nord de ce camp) est incorporee dans un batiment medieval. L'inscription de l'inauguration du camp en 179 dans une pierre ornant la porte Est du camp est consideree comme preuve de la fondation de la ville. La
IIIe legion Italique
etait stationnee dans le camp. Le camp fut abandonne par les troupes au cours des
invasions barbares
du
V
e
siecle, il fut transforme en cite fortifiee.
A l'epoque
merovingienne
, Ratisbonne, capitale des
Bavarii
, etait la residence des
Agilolfing
, premiers ducs de Baviere. Ratisbonne etait alors une cite de premiere importance pour le duche bavarois.
Du diocese a la cite episcopale (739-1200)
[
modifier
|
modifier le code
]
En 739
saint Boniface
, l'apotre de la nation allemande, y etablit un
eveche
selon le
droit canonique
. La meme annee, le duc
Odilon
realisa la division du diocese de Baviere en quatre dioceses (Ratisbonne,
Passau
,
Freising
et
Salzbourg
) aux frontieres bien definies.
Apres sa victoire sur le duc
Tassilon III
,
Charlemagne
passa deux hivers consecutifs (791-793) a Ratisbonne pour s'assurer personnellement de l'incorporation de la Baviere (et donc de Ratisbonne) au royaume de Francie.
Louis II de Germanie
, alors roi de Baviere (825-840), reattribua a la ville le role de centre administratif qu'elle avait perdu sous
Charlemagne
. Par le
traite de Verdun
de 843, Ratisbonne integra le royaume de
Francie orientale
et en devint une des cites les plus importantes. Les deux derniers rois
carolingiens
de Francie orientale,
Arnulf de Carinthie
(† 899) et
Louis IV de Germanie
(† 911), furent enterres aux cotes d'
Emma de Baviere
(l'epouse de
Louis II de Germanie
) a l'
abbaye Saint-Emmeran
, qui etait aux portes de la ville.
En 954,
Ludolphe de Souabe
, fils de l'
empereur Otton
I
er
, se retira a Ratisbonne apres sa defaite lors du soulevement contre son pere. Apres un siege de la ville qui dura plusieurs mois, elle fut finalement prise et incendiee par le frere d'Otton,
Henri
I
er
de Baviere
.
Ludolphe
parvint a s'enfuir.
La ville atteignit son apogee politique et economique au
XII
e
/
XIII
e
siecle, quand elle se trouvait au carrefour de grandes routes commerciales importantes, reliant notamment Paris, Venise, ou Kiev. Ratisbonne etait alors une des cites les plus peuplees et les plus riches d'Allemagne. De cette epoque date la
Steinerne Brucke
(de)
(pont de pierre de 310
m
de long enjambant le
Danube
construit entre
1135
et
1146
). Le pont est le symbole de l'ascension de l'administration bourgeoise citadine : l'empereur
Frederic Barberousse
accorda en 1182, sur pression des citoyens de la ville et du constructeur Herbord, le privilege de pouvoir lever de maniere autonome des taxes sur les marchandises circulant sur le pont.
De facto
, la gestion des affaires de la ville etait ainsi placee entre les mains de l'administration locale.
En mai 1147,
Conrad III de Hohenstaufen
partit de Ratisbonne pour mener la
deuxieme croisade
. De meme,
Frederic Barberousse
choisit la cite en mai 1189 pour lancer la
troisieme croisade
. La situation strategique et la presence d'un passage fortifie sur le Danube furent probablement la raison du choix de Ratisbonne.
Ratisbonne, ville libre puis ville d'Empire (1200 - 1492)
[
modifier
|
modifier le code
]
La cathedrale vue de son parvis.
En 1207 et 1230, les rois du
Saint-Empire romain germanique
Philippe de Souabe
et
Frederic II du Saint-Empire
accorderent d'importants privileges a la cite, connus sous le nom de
Philippinum
et de
Fridericianum
. Ceux-ci permirent l'ascension de la ville et l'obtention du rang de ville libre d'Empire (
Freie Stadt
), qui lui conferait une certaine autonomie politique. C'est le 10 novembre 1245 que l'empereur
Frederic II
l'octroya a Ratisbonne. En consequence, les ducs de Baviere quitterent la ville pour s'installer a
Landshut
. Grace a la multiplication des echanges commerciaux, la ville acceda a une prosperite de plus en plus florissante, ce qui attisa la convoitise du duche de Baviere.
De nombreux monuments sont temoins de la richesse de la ville : la cathedrale
gothique
(consacree en 1276), l'Altes Rathaus (ancien hotel de ville) et les
tours patriciennes
, et la
Jakobstor
. Cependant, apres des decennies de declin economique, Ratisbonne fut rattachee au duche de Baviere-Munich en 1486. Elle regagna rapidement son
immediatete imperiale
(
Reichsunmittelbarkeit
) en 1492, mais perdit son statut de ville libre pour n'etre plus qu'une simple ville d'Empire (
Reichsstadt
).
La cathedrale vue depuis le
pont de pierre
(de)
gothique
.
Apres des troubles interieurs en 1500, le
Roi des Romains
et futur empereur
Maximilien Ier
intervint et appliqua une constitution (la
Regimentsordnung
) a la ville. Modifiee en 1514, elle reste formellement valable jusqu'en 1803. En 1519, lors d'un pogrom, la communaute juive, la plus grande d'Allemagne a l'epoque, fut chassee de la ville. Les habitants profiterent de la transition de pouvoir apres la mort de
Maximilien Ier
pour detruire l'ancien quartier juif.
En 1524, lors du
convent de Ratisbonne
, la
premiere alliance
de cites de croyance catholique de l'empire fut conclue. Au cours des siecles suivants, de nombreuses dietes imperiales (
Reichstage
) y eurent lieu. La diete de
1541
, a laquelle participerent les humanistes
Philippe Melanchthon
et
Bucer
, tenta de trouver un compromis entre
catholicisme
et
Reforme
, sans succes. En 1542, Ratisbonne passa officiellement a la religion reformee (comme la plupart des villes d'Empire) a la suite d'un conflit entre le conseil de la ville et l'Eglise, mais elle resta en meme temps le siege de l'eveche catholique, de sorte que les deux confessions coexistaient.
Diete de Ratisbonne en 1663.
Un regain d'importance : Ratisbonne, siege de la Diete d'Empire (1594 - 1806)
[
modifier
|
modifier le code
]
Alors que la
Diete d'Empire
siegeait dans differentes villes, elle siege a partir de 1594 uniquement dans l'hotel de ville de Ratisbonne puis n'est plus dissoute a partir de 1663, devenant
diete perpetuelle
. Des delegations venues de toute l'Europe assistaient alors aux reunions des princes imperiaux, elles logeaient de facon permanente dans la ville, notamment dans les batiments de la
Gesandtenstraße
(litteralement ≪ rue des emissaires ≫), dont une grande partie est restee inchangee depuis. Neanmoins, cette importance politique ne permit pas un nouveau decollage economique de la ville, les delegations etant exemptees de toutes taxes et impots.
Pendant la
guerre de Trente Ans
la ville accueillit un grand nombre de refugies protestants, notamment autrichiens. En 1633, la ville fut conquise par des troupes suedoises sous le commandement de
Bernard de Saxe-Weimar
, puis reconquise en 1634 par des troupes de l'Empire et de Baviere. En 1684, une treve y fut conclue entre Louis XIV et l'empereur Leopold
I
er
.
En 1748, le
Maitre general des postes
Alexander Ferdinand von Thurn und Taxis fut nomme
Prinzipalkommissar
par l'Empereur, il etait donc son representant a la Diete d'Empire. Pour cette raison, il transfera la residence de sa
famille
de Francfort a Ratisbonne.
En 1803, la ville perdit son statut de ville libre d'Empire et fut rattachee a la
principaute de Ratisbonne
. C'est aussi en 1803 que l'Empire fut bouleverse par le
reces d'Empire
(
Reichsdeputationshauptschluss
) : Les principautes ecclesiastiques disparurent, ainsi que 45 villes libres sur 51. Cela se fit sous la pression des troupes francaises, qui avaient pris possession de la ville depuis trois ans. Bonaparte etait le successeur de l'
electeur de Mayence
apres la Diete d'Empire de 1802. L'empire disparut definitivement en 1806 avec l'abdication de
Francois
I
er
.
Durant la
guerre de la Cinquieme Coalition
, la ville fut prise par l'armee autrichienne le
. Le 21, les troupes francaises reprirent la ville durant la
bataille de Ratisbonne
. De nombreuses maisons furent detruites ou pillees au cours de la bataille. En 1810, la ville fut annexee par le nouveau
royaume de Baviere
cree par Napoleon. L'economie de la ville, peu florissante auparavant, fut durement touchee, Ratisbonne devint peu a peu une ville de second rang. Meme apres la connexion au reseau ferroviaire en 1859, peu d'entreprises s'installerent a Ratisbonne. Neanmoins, la ville garda une relative importance en tant que siege administratif et chef-lieu du
Haut-Palatinat
.
La construction du port en 1910 permit un essor economique important, notamment par l'importation de petrole extrait en
Roumanie
. Rapidement, une extension de la zone portuaire s'imposa, les infrastructures etant trop petites pour suivre la croissance des echanges : le bassin portuaire fut agrandi (sa longueur passa de 220 a 800
m
) entre 1919 et 1923 et une zone du port fut desormais entierement reservee aux produits inflammables. En 1924, le rattachement de sept communes a la ville (Reinhausen, Sallern, Schwabelweis,
Stadtamhof
, Steinweg, Weichs et Winzer) fit augmenter la population de la ville de plus de 20 000 habitants ; elle passa de 52 520 en 1919 a 76 948 en 1925
[
6
]
.
Durant la
Premiere Guerre mondiale
, le principal camp de prisonniers de la Baviere etait situe a Ratisbonne.
Zone portuaire en
1924
.
Ratisbonne sous le national-socialisme (1933-1945)
[
modifier
|
modifier le code
]
Le bourgmestre de Ratisbonne, Otto Hipp, du
parti populaire bavarois
, fut demis de ses fonctions le
. Fervent opposant du
NSDAP
, il avait interdit aux membres du parti d'utiliser des batiments publics. Il fut remplace par Otto Schottenheim le jour-meme. Le
eut lieu un
autodafe
. Le
, au cours de la
nuit de cristal
, la synagogue du
Brixener Hof
fut incendiee et detruite, et les magasins tenus par des juifs pilles. Le
, 106 Juifs de Ratisbonne furent transportes de la place de la synagogue detruite a
Piaski
, puis aux camps d'extermination de
Beł?ec
et de
Sobibor
. D'autres deportations eurent lieu vers
Auschwitz
et
Theresienstadt
. Au total, environ 250 des Juifs deportes de Ratisbonne furent assassines, 230 purent s'enfuir de la ville. Deux camps, situes a Stadtamhof et Obertraubling, etaient rattaches au camp de
Flossenburg
.
A partir de 1940, 638 personnes furent deportes du
Bezirksnervenkrankenhaus
de la rue
Ludwig-Thoma
vers la
Totungsanstalt Hartheim
, un centre d' ≪ euthanasie ≫ des personnes handicapees au cours de l'
Aktion T4
. Plus de 500 autres subirent une
sterilisation contrainte
.
En automne 1942, la
Gestapo
arreta une trentaine de personnes d'origines politiques diverses (
NSDAP
,
KPD
,
BVP
) pour agissements subversifs et leur donna le nom de
Neupfarrplatzgruppe
, du nom de la place sur laquelle ils se rencontraient a intervalles irreguliers. Deux membres de ce groupe, Josef Bollwein et Johann Kellner, furent executes le 12 aout 1943 a la prison de
Munchen-Stadelheim
, d'autres furent deportes a Flossenburg ou emprisonnes.
Pendant la
Seconde Guerre mondiale
, Ratisbonne fut touchee par les bombardements allies. Ces derniers visaient principalement l'usine
Messerschmitt
situee a l'exterieur de la ville, notamment lors de l'
Operation Double Strike
du
. Des batiments de la
Reichsbahn
etaient egalement vises. Au total, pres de 3 000 personnes, dont de nombreux prisonniers de guerre, perirent lors de ces bombardements. Quelques batiments historiques, comme la
Stiftskirche Obermunster
furent totalement detruits, d'autres gravement endommages, comme la
Alte Kapelle
ou la
Neue Waag
.
Siege du
Gauliga
du Haut-Palatinat, la ville etait au centre des rivalites entre responsables nazis durant le mois d'
[
7
]
: le Gauleiter
Fritz Wachtler
siegeant a
Bayreuth
, s'etait replie dans un premier temps sur Ratisbonne ; a la suite d'un rapport malveillant du Kreisleiter de Ratisbonne,
Ludwig Ruckdeschel
, il fut execute sur ordre de Berlin
[
8
]
. Aussitot nomme Gauleiter,
Ludwig Ruckdeschel
annonca par radio qu'il souhaitait defendre la ville jusqu'au bout face aux allies
[
7
]
; a la suite de quoi un millier de personnes environ, parmi elles beaucoup de femmes, mene par le religieux
Johann Maier
se rassembla, pour imposer la reddition de la ville
[
7
]
. Ruckdeschel reprima le mouvement en pendant le 24 avril ceux qu'il estimait responsables de cette tentative de sedition, c'est-a-dire
Johann Maier
, le citoyen
Josef Zirkl
et le policier
Michael Lottner
, avant de prendre la fuite la veille de la prise de la ville par les troupes americaines, le 26. Le 27 avril, des emissaires livrerent la ville aux troupes alliees
[
9
]
et la
3
e
armee americaine
prit possession de la ville.
Apres la guerre s'implanterent diverses entreprises, surtout du secteur automobile (
BMW
,
Continental
) et de l'industrie electronique (
Siemens
,
AEG
,
Toshiba
), ce qui donna une impulsion nouvelle a la region. De meme, la fondation de la quatrieme universite bavaroise dans la ville en 1967 a contribue au developpement de Ratisbonne, qui compte aujourd'hui plus de 20 000 etudiants. Bien avant d'etre elu
pape
,
Joseph Ratzinger
y a ete professeur de
theologie
de 1969 a 1977.
Resultats de l'election du bourgmestre de Ratisbonne
[
10
]
,
[
11
]
| Partis
|
Candidats
|
Premier tour
|
Second tour
|
| Voix
|
%
|
+/-
|
Voix
|
%
|
|
|
Union chretienne-sociale en Baviere
(CSU)
|
Astrid Freudenstein
|
17 864
|
29,50
|
 2,8
|
31 525
|
49,26
|
|
|
Parti social-democrate d'Allemagne
(SPD)
|
Gertrud Maltz-Schwarzfischer
|
13 416
|
22,15
|
27,9
|
32 471
|
50,74
|
|
|
Association citoyenne ≪ Brucke ≫
|
Joachim Wolbergs
|
10 724
|
17,71
|
Nv.
|
|
|
|
Alliance 90 / Les Verts
(Grunen)
|
Stefan Christoph
|
8 728
|
14,41
|
 11,0
|
|
|
Electeurs libres
(FW)
|
Ludwig Artinger
|
3 183
|
5,26
|
0,5
|
|
|
Parti ecologiste-democrate
(ODP)
|
Benedikt Suttner
|
2 255
|
3,72
|
0,7
|
|
|
Parti liberal-democrate
(FDP)
|
Horst Meierhofer
|
1 294
|
2,14
|
0,1
|
|
|
Die Linke
|
Irmgard Freihoffer
|
1 087
|
1,79
|
0,4
|
|
|
Autres
|
|
2 010
|
3,32
|
|
|
|
| Votes valides
|
60 561
|
99,45
|
|
63 996
|
99,67
|
| Votes blancs et nuls
|
334
|
0,55
|
209
|
0,33
|
| Total
|
60 895
|
100
|
-
|
64 205
|
100
|
| Abstention
|
54 607
|
42,78
|
|
60 817
|
52,69
|
| Inscrits / participation
|
115 502
|
52,72
|
115 424
|
47,31
|
Le bourgmestre sortant Joachim Wolbergs, ancien candidat sous l'etiquette
SPD
, se represente a la tete de la liste citoyenne ≪ Brucke ≫. Il avait ete contraint de quitter le
SPD
au cours de son mandat a la suite de poursuites judiciaires pour corruption
[
12
]
.
Il atteint la troisieme place, ne parvenant pas au second tour.
La candidate du
SPD
Gertrud Maltz-Schwarzfischer remporte le second tour de peu face a la candidate de la
CSU
Astrid Freudenstein.
Election du conseil municipal de Ratisbonne
[
13
]
,
[
14
]
|
| Parti
|
Voix
|
%
|
+/-
|
Sieges
|
+/-
|
|
|
Union chretienne-sociale en Baviere
(CSU)
|
706 076
|
25,69
|
7,1
|
13
|
3
|
|
|
Alliance 90 / Les Verts
(Grunen)
|
596 241
|
21,70
|
11,2
|
11
|
6
|
|
|
Association citoyenne ≪ Brucke ≫
|
339 420
|
12,35
|
Nv.
|
6
|
6
|
|
|
Parti social-democrate d'Allemagne
(SPD)
|
335 690
|
12,22
|
21,5
|
6
|
11
|
|
|
Parti ecologiste-democrate
(ODP)
|
196 771
|
7,16
|
0,8
|
4
|
1
|
|
|
Electeurs libres
(FW)
|
162 245
|
5,90
|
1,0
|
3
|
|
|
|
Alternative pour l'Allemagne
(AfD)
|
122 186
|
4,45
|
Nv.
|
2
|
2
|
|
|
Parti liberal-democrate
(FDP)
|
91 200
|
3,32
|
0,3
|
2
|
|
|
|
Die Linke
|
81 312
|
2,96
|
0,1
|
1
|
1
|
|
|
Autres
|
116 885
|
4,25
|
|
2
|
|
|
|
| Suffrages exprimes
|
60 653
|
97,17
|
|
| Votes blancs et invalides
|
1 714
|
2,83
|
| Total
|
62 637
|
100
|
-
|
50
|
|
| Abstentions
|
53 662
|
46,94
|
|
| Inscrits / participation
|
114 315
|
53,06
|
La cathedrale.
L'
eveche de Ratisbonne
a ete fonde en
739
par
Boniface de Mayence
. De nombreux couvents ont ete fondes dans les annees qui suivirent. Le diocese de Ratisbonne faisait alors partie de la
province ecclesiastique de Mayence
. Il a ensuite ete rattache a l'
archidiocese de Salzbourg
. Au debut du
XIII
e
siecle, les
Schottenkloster
en Allemagne furent reunies en une seule congregation dont le superieur etait l'abbe du monastere ecossais de Ratisbonne. Ils entretinrent des liens culturels etroits avec
Cashel
en Irlande.
La ville introduisit la Reforme a partir de 1528 (la premiere eucharistie publique eut lieu le 15 octobre 1542). Toutefois, comme le siege episcopal et de nombreux couvents qui n'appartenaient pas a la ville elle-meme demeuraient catholiques, la confession catholique resta representee dans la ville. Elle devint meme la confession dominante a la suite d'une immigration nombreuse.
- Cathedrale Saint-Pierre
(
Dom St-Peter
)
. La construction de la cathedrale commenca vers 1273, sur le modele des cathedrales
gothiques
francaises. Le site avait deja abrite de nombreux edifices religieux depuis plus de 500 ans. L'edifice fut acheve vers 1525, mais les fleches ne furent ajoutees qu'entre 1859 et 1869, ce qui marqua la fin des nombreuses transformations architecturales du batiment. Aujourd'hui, la cathedrale, visible de loin, est le symbole de la vieille ville de Ratisbonne.
Chartreuse de Prull
.
- Collegiale Notre-Dame-de-la-Vieille-Chapelle, dite
ancienne chapelle (
Alte Kapelle
)
. Ancienne basilique Notre-Dame de l'epoque carolingienne, la collegiale fut completement transformee au
XVIII
e
siecle dans le style
rococo
: les deux doubles oratoires du chœur, le splendide retable, les peintures du plafond et les stucs dores dus a l'
ecole de Wessobrunn
, se conjuguent en un ensemble d'une grande harmonie.
- Eglise Saint-Jacques
(
Schottenkirche St-Jacob
)
. Protege par une verriere, le portail de l'eglise dite des Ecossais, fondee par des moines benedictins irlandais en 1090, est un chef-d'œuvre de l'art roman (1183). Elle dessert l'
abbaye Saint-Jacques
, devenue le
grand seminaire de Ratisbonne
.
- Eglise Saint-Blaise
des Dominicains
(
Dominikanerkirche St. Blasius
), eglise gothique de 1229.
- Eglise Saint-Joseph
des Carmelites
, eglise baroque du XVIIe siecle.
- Eglise Saint-Antoine
, d'architecture neoromane dont l'interieur est decore de fresques.
- Collegiale Saint-Jean
, eglise baroque.
- Neupfarrkirche
, eglise paroissiale protestante, construite de 1519 a 1860.
- Abbaye Saint-Emmeran
(
Kloster Sankt Emmeram
ou
Reichsabtei Sankt Emmeram
)
. Une abbaye benedictine fut construite a Ratisbonne des 739, mais fut detruite plusieurs fois par des incendies. Le batiment actuel date de 1642
[
15
]
, la decoration interieure, de style rococo, fut ajoutee entre 1731 et 1733. En 1810, les batiments du monastere attenant furent vendus a la famille
Thurn und Taxis
, qui en fit sa residence. L'eglise est une des rares en Allemagne a posseder un campanile.
- Chartreuse de Prull
(
Kartause Prull
) et son eglise Saint-Vitus, d'abord monastere benedictin au
VIII
e
siecle, puis monastere de l'
Ordre des Chartreux
au
XV
e
siecle. Secularisee en 1803, c'est une des rares chartreuses d'Allemagne a ne pas avoir ete detruite.
La
tour du Pont
.
- Pont de pierre (
Steinerne Brucke
(de)
)
. Construit entre 1135 et 1146, ce pont long de 310 metres et reposant sur seize arches constitue un tour de force
architectonique
. Il relie la vieille ville et le quartier de
Stadtamhof
(qui appartenait a la Baviere). Seules quelques rares villes d'origine romaine avaient entrepris de telles constructions. Le pont, a l'epoque seul passage fortifie du Danube sur de nombreux kilometres, permit a Ratisbonne d'acquerir une position centrale dans les echanges commerciaux entre l'
Italie
florissante et une grande partie des regions au nord-est des
Alpes
, notamment la
Boheme
et les regions Slaves. Une des trois tours de fortification medievales, la
tour du pont
, situee a l'entree du pont du cote de la vieille ville, est entierement conservee.
- La residence des
Thurn und Taxis
(Tour-et-Taxis). L'ancienne
abbaye Saint-Emmeran
fut achetee en 1810 par la maison princiere, qui fit agrandir les batiments des 1812 par
Jean-Baptiste Metivier
. Malgre le fait que la famille l'utilise encore comme residence, on peut visiter les salles d'apparat et l'abbaye (qui ne fut pas modifiee lors des travaux d'agrandissement). Le
Marstall
attenant accueille une collection de caleches. La famille organise chaque annee un marche de Noel dans les jardins du palais et la cour interieure
[
16
]
.
- L'
ancien hotel de ville (
Altes Rathaus
)
. Le batiment, qui fut construit en partie au milieu du
XIII
e
siecle, a une architecture semblable a celles des maisons des
patriciens
, tres influents a l'epoque
[
17
]
. Il fut utilise des 1594 pour accueillir a intervalles irreguliers la
Diete d'Empire
, et de facon permanente la
Diete perpetuelle d'Empire
de 1633 a 1806. Encore utilise aujourd'hui (notamment pour celebrer des mariages), le batiment abrite l'office de tourisme de Ratisbonne et le
Reichstagsmuseum
.
- La
Jakobstor
(porte Saint-Jacques) des anciens remparts de la ville.
- L'
Anatomieturm
(tour de l'Anatomie) des anciens remparts de la ville.
- La
Baumburger Turm
, tour du XIIIe siecle.
- La
Runtingerhaus
, maison patricienne d'epoque gothique.
- La
grange au sel de Stadtamhof
(
Salzstadel
) construite en 1597.
- La
grange d'Amberg
(
Amberger Stadel
) construite a la fin du XVe siecle.
- Le
palais Thon-Dittmer
, palais neoclassique.
Lucrece
, panneau sur bois (62 cm x 41 cm) de
Lucas Cranach l'Ancien
(premiere moitie du XVIe siecle) au
musee d'Histoire de Ratisbonne
.
- Le musee historique
(
Historisches Museum
)
. Situe sur le Dachauplatz, ce musee retrace l'histoire de la ville et de la region depuis
l'Age de pierre
jusqu'a nos jours. Il abrite notamment une collection de vestiges romains et medievaux, ainsi que plusieurs maquettes, cartes, tableaux representant la cite au fil des ages, ainsi que des tableaux d'
Albrecht Altdorfer
, de l'
Ecole du Danube
et de
Lucas Cranach l'Ancien
(
Portrait de Luther
, etc.).
- Le
Reichstagsmuseum
. Cette exposition permanente, qui se trouve dans les batiments de l'ancien hotel de ville (
Altes Rathaus
), presente le
Saint-Empire romain germanique
et son influence dans l'histoire allemande et europeenne. On peut y visiter une chambre de torture conservee en son etat original.
- Les
musees diocesains de Ratisbonne
(
Bistumsmuseen Regensburg
) presentant dans trois lieux d'exposition de remarquables objets d'art sacre du Moyen Age a la Renaissance.
- La
maison Kepler
(
Kepler Gedachtnishaus
), maison ou mourut
Johannes Kepler
, aujourd'hui musee. On peut y visiter les pieces ou Johannes Kepler vecut ses derniers mois et decouvrir quelques documents originaux de l'
astronome
ainsi que des instruments et plusieurs appareils montrant les modeles de mouvement des planetes.
- La Furstliche Schatzkammer Thurn und Taxis
et le
Marstallmuseum.
Situe dans les anciennes ecuries du chateau de la famille
Thurn und Taxis
, il abrite d'une part plusieurs carrosses de la famille, d'autre part une collection importante d'orfevreries, de porcelaine, d'horloges et de fusils.
- La
Ostdeutsche Galerie
. Ce musee abrite une collection de peintures d'artistes allemands d'Europe centrale et de l'Est.
Situee au bord du
Danube
, la
Historische Wurstkuche
, autrefois cantine des ouvriers des chantiers de la cathedrale et du
pont de pierre
(de)
, est encore en activite aujourd'hui. Elle propose la specialite locale, la
Bratwurst
bavaroise, accompagnee de
Handlmaier's sußer Hausmachersenf
, une
moutarde
franche au gout sucre et fume, specialite de la ville.
De nombreuses auberges et
brasseries
de longue tradition, comme le
Hofbrauhaus
ou la brasserie
Kneitinger
, proposent des specialites bavaroises (notamment le
Schweinebraten
qui est un roti de porc) et des bieres brassees sur place. Parmi les specialites locales, l'on peut citer le
Schwarzer Kipferl
. Le
cafe Prinzess
, premier
cafe
d'
Allemagne
, puisqu'il a ete ouvert en 1686, est situe sur la place de l'Hotel-de-Ville (
Rathausplatz
).
Le decollage economique de Ratisbonne apres la
Seconde Guerre mondiale
commenca relativement tard. La haute ecole specialisee et la fondation de l'universite en 1967 formerent les bases d'un developpement economique tres dynamique, renforce par l'implantation d'une serie de grandes entreprises. En juin 2006, le taux de chomage se situait a 6,2 %, soit au-dessous de la moyenne bavaroise. En decembre 2013, ce taux se situait a 2,9 %, toujours en dessous de la moyenne regionale. Avec 720 places par 1 000 habitants, Ratisbonne dispose par ailleurs de la seconde plus haute densite de places de travail en Allemagne, juste derriere Francfort.
En 2005, 32 844 personnes travaillaient dans les services, 30 387 dans des industries de transformation, 11 365 dans le commerce, 6 147 dans differentes administrations des collectivites territoriales, 4 607 dans le secteur des medias et des transports, 3 220 dans celui du credit et des assurances, 2 458 dans la construction, 75 dans l'agriculture et les activites forestieres et 1 192 dans d'autres domaines. L'industrie de transformation - qui comprend la construction automobile, l'electrotechnique, la construction de machines, la production de sucre et de denrees alimentaires - forme la colonne vertebrale economique de la ville. De nombreuses entreprises exportatrices possedent un site de production a Ratisbonne :
BMW
,
Siemens
,
Osram
,
Toshiba
,
Bosch
,
Maschinenfabrik Reinhausen
,
Infineon
,
Continental
.
Le port de Ratisbonne est le plus grand port de Baviere avec un transbordement de marchandises en 2021 d'un total de 2 571 784 tonnes (1 488 906 tonnes par rail et 1 082 878 tonnes par bateau)
[
18
]
. Situe sur la berge sud du Danube, le port est un point de transbordement important entre les ports de la
mer du Nord
et d'
Europe de l'Est
. Le canal europeen de Ratisbonne a ete construit pour contourner le
pont de pierre
(de)
(
Steinerne Brucke
) par le nord, ce qui permet un acces fluvial aux villes situees en amont du Danube.
- Maximilian Karl von Thurn und Taxis (1802?1871), prince de
Thurn und Taxis
.
- Friedrich Burgmuller
(1806-1874), compositeur et pianiste.
- Ludwig Carl Christian Koch
(1825?1908), medecin et arachnologue.
- Adolf Oberlander (1845?1923), peintre et dessinateur.
- Albert von Thurn und Taxis
(1867?1952), prince de
Thurn und Taxis
.
- Hugo Obermaier
(1877?1946), prehistorien.
- Franz Gurtner
, (1881-1941) ministre de la Justice allemande dans le cabinet de
Adolf Hitler
.
- Herman Sorgel
(1885?1952), architecte.
- Karl Zimmet (1895?1969), resistant munichois.
- Hans Rheinfelder (1898?1971), linguiste.
- Albertus Magnus
(saint Albert le Grand),
dominicain
,
theologien
,
naturaliste
et
chimiste
.
- Albrecht Altdorfer
,
peintre
et
graveur
de la
Renaissance
.
- Benoit XVI
, professeur de
theologie
a l'
universite de Ratisbonne
de 1969 a 1977, il est
citoyen d'honneur
de la ville depuis 2006.
- Gustav Bosse
(1884-1943),
editeur de musique
, fondateur ddes editions
Gustav Bosse Verlag
.
- Berthold Furtmeyr
,
enlumineur
de la deuxieme moitie du
15
e
siecle.
- Johannes Kepler
,
mathematicien
et
astronome
.
- Petahia de Ratisbonne
,
rabbin
et voyageur allemand du
XII
e
siecle
. Ses voyages le menent de sa Boheme natale aux communautes juives d’Europe de l’Est, du Caucase et du Proche-Orient.
- Ulrich Schmidl
(1510-1579),
lansquenet
au service des
conquistadors
, explorateur,
chroniqueur
et
conseiller municipal
, y est decede.
La ville de Ratisbonne forme, avec son echangeur autoroutier et sa gare centrale, un nœud ferroviaire et routier en Baviere orientale.
Ratisbonne a ete, jusque dans les annees 1970, le siege d'une direction des chemins de fer et un point d'intersection pour les trains a longue distance. La
Deutsche Bahn
dessert la ligne Nuremberg - Ratisbonne - Passau - Vienne avec un Eurocity toutes les deux heures. Cette ligne etait, jusqu'a l'ouverture du
canal Rhin-Main-Danube
en
1992
, le plus gros axe d'entree de marchandises en Allemagne.
Ratisbonne souffrit de la suppression des trains Interzones et de l'introduction des trains Interregios. Seuls des trains regionaux desservent desormais les lignes Ratisbonne -
Landshut
-
Munich
, Ratisbonne -
Weiden in der Oberpfalz
-
Hof
et Ratisbonne -
Ingolstadt
-
Ulm
. A partir de ce moment, Ratisbonne ne fut plus un point d'intersection pour les trains a longue distance. Les lignes regionales pour
Alling
et
Falkenstein
avaient deja ete supprimees dans l'immediat apres-guerre.
Les transports publics de Ratisbonne (
Regensburger Verkehrsverbund
, RVV) comportent 81 lignes de bus. Les 346 bus de la compagnie ont parcouru 13 242 000
km
en 2012
[
19
]
. Au debut des annees 1980, le projet de percer un tunnel pour les bus dans la vieille ville echoua.
Entre
1903
et 1964, la ville disposait d'un petit reseau de
tramway
. A son apogee, a la veille de la Seconde guerre mondiale, le reseau comptait quatre lignes et 12,3 kilometres de voies. Il a ete progressivement demantele - comme dans de nombreuses autres villes europeennes - entre
1955
et
1964
.
Actuellement, un projet de construction d'un reseau RER est a l'etude. Des traces ont deja ete liberes et des constructions ont ete amenagees a cet effet.
Le recul du rail s'est accompagne d'une revalorisation des liaisons routieres. Jusque dans les annees 1980, toutes les autoroutes debouchaient sur des routes nationales autour de Ratisbonne. Dans les temps qui suivirent, la ville a ete reliee progressivement au reseau autoroutier.
Autoroutes :
Routes nationales :
Ratisbonne se trouve sur trois routes touristiques : la route allemande des
Limes
, la route des
empereurs
et des
rois
, ainsi que la route europeenne de
Goethe
.
Le port fluvial de Ratisbonne est, avec un trafic total de 8 002 000 tonnes en 2013, le plus grand port de Baviere. Sa situation sur le Canal europeen Rhin-Main-Danube en fait l'un des plus importants lieux de transit entre les ports de la
Mer du Nord
et l'Europe de l'Est.
Ratisbonne est a l'intersection de plusieurs routes cyclables a longue distance : la route du Danube, qui va des sources du Danube a
Budapest
, la route Waldnaabtal/Naabtal qui conduit de
Barnau
a Ratisbonne, la route du Regental qui va de Ratisbonne a
Eisenstein
, la route du
Limes
, qui conduit de
Bad Honningen
a Ratisbonne et, enfin, la route Falkenstein-Festspiel-Chambtal, qui va de Ratisbonne a
Furth im Wald
.
La ville de Ratisbonne est jumelee avec
[
20
]
:
En 1997, la ville est laureate du
prix de l'Europe
[
21
]
.
- ↑
(de)
Bayerisches Landesamt fur Statistik, ≪
Fortschreibung des Bevolkerungsstandes, Ergebnis - 12411-001
≫,
(consulte le
)
- ↑
[1]
- ↑
(de)
≪
Bundesagentur fur Arbeit - Statistik - Arbeitsmarkt im Uberblick - Berichtsmonat Februar 2024 - Regensburg
≫,
(consulte le
)
- ↑
(de)
≪
Bundesagentur fur Arbeit - Statistik -Arbeitsmarkt im Uberblick - - Berichtsmonat Februar 2024 - Bayern, Land
≫,
(consulte le
)
- ↑
Voir
la carte sur le site officiel du Landkreis
, consultee le 18 mai 2008.
- ↑
[2]
- ↑
a
b
et
c
Ian Kershaw,
La Fin
,
p.
438.
- ↑
Ian Kershaw,
La Fin
,
p.
414.
- ↑
Ian Kershaw,
La Fin
,
p.
439.
- ↑
≪
Kommunalwahlen 2020 in der Stadt Regensburg - Ubersicht
≫, sur
www.regensburg.de
(consulte le
)
- ↑
(de)
≪
Elections communales bavaroises de 2014
≫
- ↑
(de)
Andreas
Glas
, ≪
Wolbergs tritt aus SPD aus
≫, sur
Suddeutsche.de
(consulte le
)
- ↑
≪
Kommunalwahlen in Bayern 2014
≫, sur
www.kommunalwahl2014.bayern.de
(consulte le
)
- ↑
≪
Wahl des Stadtrats - Kommunalwahlen 2020 in der Stadt Regensburg - Gesamtergebnis
≫, sur
www.regensburg.de
(consulte le
)
- ↑
[3]
- ↑
(de)
Description
- ↑
(de)
Histoire de l'ancien hotel de ville
- ↑
(en-US)
≪
Bayernhafen Regensburg
≫, sur
bayernhafen
(consulte le
)
- ↑
Regensburger Verkehrsbund - Donnees de services
(consulte le 09/03/2007)
- ↑
Partnerstadte
- ↑
http://assembly.coe.int/Committee/ENA/EuropaPrize/50thAnniversary/EuropePrizeMap.asp
Sur les autres projets Wikimedia :