Presentation
Type
| |
---|
Architecte
|
K?rlis Z?le
|
---|
Materiau
| |
---|
Construction
|
|
---|
Hauteur
|
42 m
|
---|
Patrimonialite
|
Monument culturel national letton
(
d
)
(
)
|
---|
Localisation
Pays
| |
---|
Commune
| |
---|
modifier
-
modifier le code
-
modifier Wikidata
Le
Monument de la Liberte
(
letton
:
Br?v?bas piemineklis
), situe a
Riga
en
Lettonie
, est un
memorial
erige en l'honneur des soldats morts au combat durant la
guerre d'independance lettone
(
1918
-
1920
). Inaugure le
lors du
17
e
anniversaire de l'independance du pays, ce monument est appele affectueusement ≪
Milda
≫ par les habitants de la ville. Considere comme un symbole important de la liberte, de l'independance et de la souverainete de la Lettonie, il est souvent le lieu central de manifestations publiques et de ceremonies officielles. C'est egalement l'un des monuments les plus hauts d'Europe dans son genre avec une hauteur de 42 metres
[
1
]
.
Les nombreux
bas-reliefs
et sculptures du Monument de la Liberte depeignent la culture et l'histoire de la Lettonie. L'idee du monument voit le jour au debut des
annees 1920
, lorsque le Premier ministre de Lettonie,
Zigfr?ds Anna Meierovics
, lance differents concours en vue de la conception d'une colonne du memorial. Apres plusieurs concours, le monument est finalement construit au debut des
annees 1930
, selon le projet vainqueur intitule ≪ Brille comme une etoile ! ≫ du sculpteur letton
K?rlis Z?le
. Les travaux de construction sont finances par des dons prives.
Aujourd'hui, la base du monument est souvent fleurie de couronnes de fleurs habituellement rouges et blanches, les couleurs du
drapeau national
. Entre
1944
et
1991
, il est interdit par les
autorites sovietiques
occupantes d'y deposer des fleurs ? crime dont les auteurs sont punis par une deportation en
Siberie
[
2
]
? et il est meme envisage de demolir le monument sans qu'aucune decision ne soit finalement prise. On attribue le sauvetage du monument a la sculptrice sovietique
Vera Moukhina
, peut-etre parce qu'elle considerait qu'il etait de la plus haute valeur artistique. Au lieu de detruire le monument parce qu'ils craignent des manifestations et une insurrection, les sovietiques erigent une statue de
Lenine
. Ces deux monuments se sont tournes le dos jusqu'a la restauration de l'independance : la statue de Lenine orientee vers Moscou regarde l'
est
tandis que Milda regarde vers l'
ouest
[
1
]
.
La propagande sovietique tente de detourner la signification symbolique du monument en adequation avec l'
ideologie communiste
mais il reste un symbole de l'independance nationale pour le grand public. Le
, environ 5 000 personnes s'y reunissent pour commemorer les victimes du regime sovietique et y deposent des fleurs. Cette manifestation relance le mouvement d'independance nationale qui culmine trois ans plus tard avec le retablissement de la souverainete de la Lettonie.
Le monument se trouve au centre de
R?ga
sur le Br?v?bas bulv?ris (≪ Boulevard de la Liberte ≫), pres du vieux R?ga
[
3
]
. En 1990, une partie de la rue autour du monument, sur environ 200
m
de long entre les boulevards
Rainis
et
Aspazija
a ete pietonnisee pour former une place. Une partie de celle-ci inclut un pont enjambant le canal de la ville qui faisait autrefois partie de ses
remparts
detruits au
XIX
e
siecle
pour construire les boulevards
[
4
]
. Le canal fait 3,2
km
de long et est borde de parcs sur la moitie de sa longueur
[
5
]
. La terre provenant de la demolition des fortifications fut rassemblee dans les parcs ou elle forme maintenant une colline artificielle avec une succession de chutes d'eau au nord du monument
[
6
]
. Le boulevard a l'est du parc est le siege de nombreuses ambassades et institutions, les plus proches du monument etant les ambassades francaises et allemandes, l'universite de Lettonie et le
R?gas Valsts 1. ?imn?zija
(Gymnasium officiel de R?ga
N
o
1)
[
7
]
.
Plus au sud, situe dans le parc pres du monument, se trouve l'
Opera national de Lettonie
avec un jardin de fleurs et une fontaine en face de celui-ci
[
8
]
. A l'oppose de l'opera, sur la partie occidentale de la place pres du vieux R?ga, se trouvent un petit cafe et l'
horloge Laima
. L'horloge est erigee en 1924 et est decoree en 1936 par une publicite de la marque de
confiserie
≪
Laima
≫ d'ou elle tire son nom ; c'est un lieu de rendez-vous populaire
[
9
]
.
Initialement, il etait prevu de construire une place
elliptique
autour du monument, fermee par un mur de
granit
d'1,60
m
de haut avec des bancs places a l'interieur et entoure de
haies
de
thuya
a l'exterieur. Le projet ne s'est cependant pas concretise dans les annees 1930. L'idee est reconsideree dans les annees 1980 mais est a nouveau mise en suspens
[
6
]
.
Les sculptures et bas-reliefs du Monument de la Liberte, arranges en 13 groupes, depeignent la culture et l'histoire lettones
[
5
]
. La base du monument se compose de differentes formes quadrangulaires empilees l'une sur l'autre et dont la taille diminue en s'elevant. Une montee d'escalier en granit rouge et composee de 10 marches, d'1,80
m
de haut, enlace la base du monument entre deux reliefs de
travertin
de 1,70
m
de haut et de 4,50
m
de large, ≪
Tirailleurs lettons
≫ (
13
;
letton
:
Latvju str?lnieki
) et ≪ la nation lettone - les chanteurs ≫ (
14
;
letton
:
Latvju tauta - dzied?t?ja
), qui decorent ses cotes epais de 3 m
[
6
]
. Deux marches supplementaires forment une plateforme circulaire de 28
m
de diametre sur laquelle l'ensemble du monument repose. A l'avant du monument, la plateforme dessine un rectangle qui est utilise lors des ceremonies. Egalement constitue de granit rouge, le socle du monument est forme par 2 blocs rectangulaires : celui du dessous est un bloc monolithique de 3,50
m
de haut, 9,2
m
de large et 11 m de long tandis que celui du dessus, plus petit, fait 3,50
m
de haut, 8,50
m
de large et 10 m de long et possede des ouvertures circulaires a ses coins qui contiennent chacune un ensemble sculptural de trois personnes. Ses cotes sont egalement plaques de travertin
[
10
]
.
A l'avant du monument, entre les ensembles ≪ Travail ≫ (
10
;
letton
:
Darbs
) depeignant un pecheur et un artisan ainsi qu'un paysan qui se tient debout en tenant une faux decoree de feuilles de
chene
et de glands pour symboliser force et virilite) et ≪ Gardiens de la Patrie ≫ (
9
;
letton
:
T?vzemes sargi
) depeignant un ancien guerrier letton debout entoure de deux soldats modernes agenouilles, une dedicace de l'ecrivain letton
K?rlis Skalbe
est inscrite sur l'un des panneaux de travertin :
Pour la Patrie et la Liberte
(
6
;
letton
:
T?vzemei un Br?v?bai
)
[
6
]
.
Sur les cotes, les panneaux de travertin portent deux bas-reliefs : ≪ 1905 ≫ (
7
;
letton
:
1905.gads
) en reference a la
Revolution russe de 1905
, et ≪ La bataille contre les
Bermontiens
sur le Pont de Fer ≫ (
8
;
letton
:
C??a pret bermontie?iem uz Dzelzs tilta
, en reference a une bataille decisive a
R?ga
durant la
guerre d'independance lettone
. Au dos du monument, l'on retrouve deux autres ensembles sculpturaux : ≪ Famille ≫ (
12
;
letton
:
?imene
) (une mere se tenant entre ses deux enfants) et ≪ Intellectuels ≫ (
11
;
letton
:
Gara darbinieki
)
[
6
]
. Sur le socle de granit rouge, il y a encore un autre bloc rectangulaire de 6 m de haut et de large et de 7,50 m de long entoure de quatre ensembles sculpturaux de granite gris de 5,50 m - 6 m de haut : ≪
Lettonie
≫ (
2
;
letton
:
Latvija
), ≪
L??pl?sis
≫ (
3
;
Tueur d'ours
,
heros populaire
d'une epopee lettone), ≪ Vaidelotis ≫ (
5
; un pretre
paien
balte
) et ≪ les Briseurs de chaines ≫ (
4
;
letton
:
Va?u r?v?ji
) (trois hommes enchaines essayant de se liberer de leurs entraves)
[
10
]
.
Le bloc le plus haut sert aussi d’assise a la colonne monolithique de travertin haute de 19 m et large de 2,50 m a sa base, parcourue en son milieu par une ligne de verre, a l'avant et a l'arriere
[
10
]
. La colonne est surmontee d'une allegorie en cuivre de la Liberte (
1
), laquelle est haute de 9 m et a l'apparence d'une femme soulevant trois etoiles dorees qui symbolisent les regions culturelles de la Lettonie :
Vidzeme
,
Latgale
et
Courlande
[
3
]
,
[
1
]
.
Le monument est construit par-dessus une structure de
beton arme
et etait a l'origine fixe par des cables de
plomb
et de
bronze
et par du
mortier de chaux
[
10
]
. Certains des materiaux d'origine ont cependant ete remplaces par un enduit de
polyurethane
durant la restauration
[
11
]
. Il y a une piece a l'interieur du monument, accessible par une porte a l'arriere de celui-ci, ou se trouve un escalier menant a la partie superieure du monument qui est utilise pour l'installation electrique et donnant acces au reseau d’egouts. Cette piece n'est pas accessible au public et est principalement utilisee comme entrepot, mais il a ete propose qu'elle puisse etre transformee pour accueillir une petite exposition destinee a presenter, apres la ceremonie du depot de fleurs, l'histoire du monument aux officiels etrangers en visite en Lettonie
[
12
]
.
De l'inauguration du monument en 1935 jusqu'en 1940, une
garde d'honneur
est presente, avant d'etre retiree peu apres l'occupation de la Lettonie
[
6
]
. Elle est retablie le
[
6
]
. Les gardes sont des soldats de la compagnie de la garde d'honneur du bataillon des quartiers generaux des
Forces armees nationales
(
letton
:
Nacion?lo Bru?oto sp?ku ?t?ba bataljona Goda sardzes rota
)
[
13
]
. La garde n'est pas obligee d'etre de service en cas de mauvaises conditions climatiques ou si les temperatures sont en dessous de
?10
°C
ou au-dessus de
25
°C
[
14
]
,
[
15
]
. Le service de garde dure deux semaines d’affilee, avec trois ou quatre paires de gardes se relevant toutes les heures au cours d'une ceremonie commandee par le chef de la garde
[
14
]
,
[
15
]
. En dehors des deux gardes, il y a egalement durant chaque service deux soldats de faction qui veillent a la securite de la garde d'honneur
[
15
]
.
Normalement, la garde change toutes les heures entre 9 h et 18 h. Apres une heure de garde, les soldats ont deux heures de libre qu'ils passent dans leurs quartiers au
Ministere de la Defense
[
15
]
. Depuis
, les gardes patrouillent egalement chaque demi-heure durant leur service : ils marchent au pas depuis la base du monument en longeant chaque cote deux fois et retournent ensuite a leurs postes
[
16
]
. Les gardes doivent avoir une taille minimale de 1,82 m et etre en bonne sante, puisqu'il faut rester debout sans bouger pendant une demi-heure
[
13
]
,
[
14
]
.
L'idee de construire un memorial pour honorer les soldats tombes au champ d'honneur durant la guerre d'independance lettone emerge pour la premiere fois au debut des annees 1920. Le
, le
Premier Ministre de Lettonie
,
Zigfr?ds Anna Meierovics
, ordonne la redaction de regles d'un concours pour l'architecture d'une ≪ colonne du memorial ≫. Le vainqueur de ce concours est un projet proposant une colonne de 27m de haut avec des hauts-reliefs des symboles officiels de la Lettonie et des bas-reliefs de
Kri?j?nis Barons
et
Atis Kronvalds
. Il fut ensuite rejete apres la protestation de 57 artistes
[
6
]
. En octobre
1923
, un nouveau concours est annonce, utilisant pour la premiere fois les termes ≪ Monument de la Liberte ≫. Le concours se termine avec deux vainqueurs et un nouveau concours est annonce en mars
1925
, mais sans resultat a la suite d'un desaccord au sein du jury
[
6
]
.
Finalement en octobre
1929
, on annonce le dernier concours. Le vainqueur est le plan ≪
Brille comme une etoile !
≫ (
letton
:
Mirdzi k? zvaigzne!
) par le sculpteur K?rlis Z?le, qui etait egalement victorieux dans les concours precedents. Apres quelques corrections mineures de l'auteur et de l'architecte superviseur
Ernests ?t?lbergs
, la construction commence le
[
6
]
. Finance par des dons prives, le monument est erige a l'entree de la vieille ville a l'endroit ou se trouvait l'ancien monument central de R?ga, une
statue equestre
de bronze de l'empereur russe
Pierre le Grand
[
17
]
. On a calcule en
1935
, l'annee ou le monument est devoile, qu'en quatre ans de construction 308 000 heures de travail ont ete necessaires rien que pour le travail de la pierre : il aurait fallu 130 ans a une personne seule pour accomplir ce travail avec l'equipement le plus sophistique de l'epoque. Le poids total des materiaux utilises est d'environ 2 500
tonnes
: acheminee par rail, une telle quantite de materiaux aurait necessite environ 200 wagons de marchandise
[
10
]
.
Le monument est menace par le climat (qui cause des degats par le froid ou par les
pluies acides
) et par la pollution de l'air
[
18
]
. Bien que la zone autour du monument soit pietonne depuis 1990, il y a toujours trois voies de circulation automobile aux alentours
[
6
]
. De hautes concentrations de
dioxyde d'azote
et de
dioxyde de soufre
, enregistrees pres du monument, engendrent en association avec de l'eau la corrosion du revetement du monument
[
18
]
. De plus, l'eau provoque des fissures du cœur de beton arme ainsi que la rouille des renforcements et fixations metalliques, qui sont egalement usees par les vibrations constantes causees par la circulation
[
11
]
.
Le travertin poreux s'effrite progressivement et ses pores se remplissent de suie et de particules de sable, ce qui le noircit et offre un habitat pour des petits organismes tels que des
mousses
et des
lichens
[
18
]
. Une maintenance irreguliere et des travaux de restauration de pietre qualite ont egalement contribue a l'erosion du monument. Pour prevenir une poursuite du delabrement, quelques fixations sont remplacees par un enduit de polyurethane et un hydrofuge est applique lors de la restauration de 2001. Il fut aussi decide que l'on procederait a la maintenance tous les deux ans
[
11
]
.
Le monument a ete restaure a deux reprises sous l'occupation sovietique (
1962
et
1980
-
81
). Suivant la tradition, la maintenance et les restaurations ont ete financees en partie par des dons prives depuis la restauration de l'independance de la Lettonie. Le monument a subi une restauration majeure en 1998-2001
[
6
]
. Durant cette restauration, la statue de la Liberte et ses etoiles ont ete nettoyees, restaurees et dorees a nouveau
[
19
]
. Le monument a ete officiellement rouvert le
[
20
]
. L'escalier, la colonne, la base et l'interieur du monument ont ete restaures, et les parements en pierre ont ete nettoyes et scelles a nouveau. Les supports du monument ont ete fixes pour prevenir tout affaissement. Bien que les restaurateurs aient affirme a l'epoque que le monument pourrait tenir un siecle sans avoir besoin d'autre restauration majeure, il est apparu quelques annees plus tard que la dorure des etoiles etait abimee a cause de la technique de restauration utilisee. Les etoiles furent a nouveau restaurees durant la maintenance et la restauration de 2006 ; cependant, cette restauration fut faite a la hate et il n'y a pas de garantie de sa qualite
[
21
]
.
Ce monument fait une synthese d'elements symboliques forts qui se rattachent a de celebres recits, histoires et mythes nationaux. C'est aussi un monument dedie a la memoire de ceux qui ont donne leur vie pour la liberte de leur peuple et pour l'independance de leur patrie : ≪
T?vzemei un Br?v?bai
≫ (
Pour la Patrie et la Liberte
). Bien que ce monument soit age de moins d'un siecle, il est un symbole important et certainement l'un des endroits les plus sacres de la culture et de l'histoire lettones
[
22
]
. Le poete Leon?ds Breik?s a ecrit dans un recueil de ballades sur ce monument :
≪
Leve les yeux. Arrete-toi et regarde : Saint est ce lieu, Saint est ce moment.
≫
A la fin de la Seconde Guerre mondiale, il a ete prevu de detruire le monument meme si peu de preuves ecrites sont accessibles aux historiens et si la recherche se base essentiellement sur des temoignages oraux
[
17
]
. Le
(bien que selon les temoignages oraux, la question soit soulevee des
), le Conseil des commissaires du peuple de la
Republique socialiste sovietique de Lettonie
propose la restauration de la statue de l'empereur russe
Pierre le Grand
.
S'ils n'ont jamais appele expressement a la demolition du Monument de la Liberte, la seule facon de restaurer la statue a son emplacement d'origine etait de detruire le monument. Le resultat du debat n'est pas enregistre mais comme le monument est toujours debout, la proposition a probablement ete rejetee
[
17
]
. On attribue parfois la sauvegarde du monument au sculpteur sovietique
Vera Moukhina
(1889?1953 ; creatrice de la sculpture monumentale
L'Ouvrier et la Kolkhozienne
), meme s'il n'existe aucune preuve ecrite qui appuie cette allegation puisque les raisons de la sauvegarde restent mysterieuses
[
23
]
. Selon son fils, elle a pris part a une reunion ou le sort du monument etait discute et ou son opinion, toujours selon son fils, etait que le monument avait une haute valeur artistique et que sa demolition pourrait blesser les sentiments sacres du peuple letton
[
17
]
.
Au lieu de detruire le monument parce qu'ils craignent des manifestations et une insurrection, les Sovietiques erigent une statue de
Lenine
. Ces deux monuments se sont tournes le dos jusqu'a la restauration de l'independance : la statue de Lenine orientee vers Moscou regarde l'
est
tandis que Milda regarde vers l'
ouest
[
1
]
.
Le Monument de la Liberte survit mais sa symbolique est reinterpretee. Les trois etoiles sont alors censees representer les trois
Republiques sovietiques
baltes nouvellement creees ?
RSS d'Estonie
,
RSS de Lettonie
, et
RSS de Lituanie
? tenues en l'air par la
Mere Russie
; il est affirme que le monument fut erige apres la
Seconde Guerre mondiale
comme signe de gratitude populaire envers le leader
sovietique
Joseph Staline
pour la liberation des
Pays baltes
[
10
]
,
[
17
]
. Durant l'ete
1963
, lorsque la question de la demolition est a nouveau soulevee, il est decide que la destruction d'une structure d'une telle valeur artistique et historique, construite grace aux donations des residents de la Lettonie, ne causerait qu'une profonde indignation qui genererait a son tour des tensions dans la societe
[
17
]
. Avec le temps, la mesinterpretation du symbolisme s'est adoucie et, en 1988, il est dit ? avec un peu plus d'exactitude ? que le monument avait ete construit pour
≪ celebrer la liberation des entraves de l'
autocratie
du
tsar
et des
barons allemands
≫
, tout en omettant le fait que l'
Armee rouge
bolchevique
et les
Tirailleurs rouges lettons
etaient egalement des adversaires durant la guerre d'independance lettone
[
8
]
,
[
6
]
.
Dans le cadre de la lutte pour l'independance
[
modifier
|
modifier le code
]
Le
, malgre les efforts du gouvernement sovietique, environ 5 000 personnes se rassemblent pour commemorer les victimes des deportations sovietiques vers les camps de travail en 1941
[
6
]
,
[
22
]
. Cet evenement, organise par le groupe de defense des
droits de l'homme
Helsinki-86
, etait la premiere ceremonie du depot de gerbes de fleurs ayant lieu depuis l'occupation sovietique, la pratique ayant ete bannie par les autorites sovietiques
[
6
]
,
[
24
]
. En reponse, le gouvernement sovietique organise une course cycliste au moment ou la ceremonie devait avoir lieu et l'agence de presse
Latinform
affirme que seulement une poignee de gens ont participe a la manifestation. Pour briser le mouvement, les trois leaders de Helsinki-86 ont aussi recu l'ordre de suivre un entrainement militaire durant tout le mois de juin et l'un d'eux,
Linards Granti??
, est envoye en prison pour six mois pour avoir refuse d'y aller (pour raisons medicales)
[
22
]
. Helsinki-86 organisa une autre ceremonie le
de la meme annee pour celebrer l'anniversaire du
Pacte germano-sovietique
, ceremonie durant laquelle la foule
fut dispersee
par des canons a eau
[
25
]
. Neanmoins, le mouvement independantiste prit de l'ampleur, reunissant durant certains evenements plus d'un demi-million de participants (a peu pres un quart de la population lettone) et trois ans plus tard, le
, la restauration de l'independance lettone est declaree
[
26
]
.
L'existence du monument sous le regime sovietique est resumee par cette citation de
Gun?rs Priede
[
23
]
:
≪ Les foudres de la Seconde Guerre mondiale ont traverse R?ga a deux reprises, en 1941 et en 1944, ou beaucoup de choses ont peri, des quartiers entiers ont ete balayes de la surface de la terre, alors que le monument de la Liberte, apparemment si expose et indefendable a cet endroit, est quant a lui reste. Pendant les annees du pouvoir sovietique, il fut sauve de la destruction commanditee par le fameux sculpteur russe Vera Muhina, nee a R?ga, qui voyait avant tout dans ce monument une œuvre d'art. Plus tard, nous n'etions autorises ni a le mentionner, ni a le prendre en photo, ni a le filmer... Officiellement ignore et silencieusement supporte, le monument de la Liberte, avec sa symbolique indubitablement patriotique, a attendu la fin des annees quatre-vingt pour devenir le centre de notre renaissance en tant que symbole sacre du peuple letton. ≫
Depuis la restauration de l'independance, le monument est devenu le foyer d'evenements varies. L'un de ces evenements ? le
, journee de commemoration des veterans de la
Legion lettone
de la
Waffen-SS
qui ont combattu l'Union sovietique durant la Seconde Guerre mondiale ? suscite des controverses
[
27
]
. La date est d'abord celebree par des Lettons en exil avant d'etre amenee en Lettonie en 1990 et elle est la journee officielle du souvenir durant une periode assez courte (1998?2000)
[
27
]
,
[
28
]
.
En 1998, l'evenement attire l'attention des medias etrangers et, l'annee suivante, le
gouvernement russe
le condamne en tant que glorification du
nazisme
[
27
]
. L'evenement evolue en un conflit politique entre la
gauche
et la
droite
, menacant la securite publique
[
19
]
,
[
29
]
.
Le gouvernement letton prend un nombre de mesures afin de garder la situation sous controle et, en 2006, non seulement les manifestations prevues par des organisations de droite ne sont pas approuvees mais le monument est protege par une cloture conformement a l'annonce de restauration du conseil communal de R?ga
[
19
]
,
[
30
]
. Le monument est en effet restaure en 2006 mais le communique fut par apres conteste etant donne que des politiciens avancaient de nombreuses differentes raisons de changement de date, que la zone cloturee couvrait une zone bien plus large que celle necessaire a la restauration et que la meteo n'etait pas appropriee pour des travaux de restauration
[
31
]
. C'est pourquoi le gouvernement fut critique par la presse lettone pour avoir ete incapable d'assurer la securite publique et la liberte d'expression. Les manifestations non approuvees eurent lieu malgre l'interdiction
[
30
]
. Le
, la loi requerant l'approbation des autorites des rassemblements publics est declaree anticonstitutionnelle
[
32
]
. Les annees suivantes, le gouvernement mobilise des forces de police afin de garder le voisinage du monument, et les manifestations sont relativement calmes
[
33
]
,
[
34
]
.
La statue au sommet du monument est surnommee Milda par les habitants de la ville et c'est egalement ainsi que les Lettons appellent la jeune fille dont le profil orne certaines emissions de
sa monnaie
.
Milda
est un prenom feminin letton qui fut extremement courant durant la periode de l'entre-deux-guerres
[
35
]
. C'est donc la
figure allegorique nationale
de la Lettonie comme l'est l'
Oncle Sam
pour les Etats-Unis ou
Marianne
pour la France.
La statue au sommet du Monument de la Liberte devait orner la piece lettone de deux euros au moment ou la Lettonie envisageait d'adopter comme monnaie officielle des le
. La Lettonie a adopte l'euro au
malgre la
crise de la dette dans la zone euro
.
Cependant, la proposition initiale de representer ce monument ne remplissait pas les criteres definis par l'Europe : le symbole represente doit etre entier et le monument n'etait plus reconnaissable car il devait etre coupe, la Lettonie a decide d'utiliser le portrait de Milda pour les pieces de un et deux euros
[
36
]
.
Sur les autres projets Wikimedia :
- (lv)
Latvijas Enciklop?dija
(I s?jums) R?ga 2002 SIA ≪ Val?rija Beloko?a izdevniec?ba ≫
(
ISBN
9984-9482-1-8
)
- (en)
Baister Stephen et Patrick Chris,
Riga
,
Bradt Travel Guides
Ltd, UK, 2005, 264p.,
(
ISBN
1841621110
)
.
- (en)
Bousfield Jonathan,
The Rough Guide to the Baltic States
, Rough Guides, 2004,
p.
206-207
,
(
ISBN
978-1858288406
)
- (lv)
Caune M?ra,
Br?v?bas piemineklis : tautas celts un apr?p?ts
, Br?v?bas pieminek?a atjauno?anas fonds, R?ga, 2002, 220p.,
(
ISBN
978-9984192536
)
,
(
OCLC
51304065
)
.
- Pourchier Suzanne et Plasseraud Yves (dir.),
Capitales baltes. Riga, Tallinn, Vilnius
, Editions Autrement, Collection ≪ le guide Autrement ≫, Paris, 1999, 452p.,
(
ISBN
978-2862608419
)
- (lv)
Sili?? J?nis,
Br?v?bas Piemineklis
, Br?v?bas Pieminek?a Komitejas Izdevums (Le comite du Monument de la Liberte), R?ga, 1935.
[
(lv + en)
lire en ligne
]
- (en)
Stukuls Eglitis Daina,
Imagining the Nation. History, Modernity, and Revolution in Latvia
, Pennsylvania State University Press, 2002, 280p.,
(
ISBN
978-0-271-02203-1
)
,
[
(en)
presentation en ligne
]
.
- ↑
a
b
c
et
d
(en)
Baister Stephen et Patrick Chris,
Riga
,
Bradt Travel Guides
Ltd, UK, 2005,
p.
181-183
,
(
ISBN
1841621110
)
.
- ↑
(en)
Masters Tom, Atkinson Brett, Bloom Greg,
Eastern Europe
, Lonely Planet, 2007, p. 421,
(
ISBN
978-1741044768
)
- ↑
a
et
b
(en)
Statue of Liberty
, cette page ayant ete supprimee, son contenu est accessible sur un site d'
archivage web
:
ici
- ↑
(lv)
R?ga 1860?1917 R?ga 1978 Zin?tne (No ISBN)
- ↑
a
et
b
(en + lv + ru)
Virtual Tour of Riga
- ↑
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
et
o
(lv)
≪ Latvijas Enciklop?dija ≫ (I s?jums) R?ga 2002 SIA ≪ Val?rija Beloko?a izdevniec?ba ≫
(
ISBN
9984-9482-1-8
)
- ↑
(lv)
Map at rigatourism.com
- ↑
a
et
b
(lv)
Enciklop?dija ≪ R?ga ≫ R?ga 1988 Galven? enciklop?diju redakcija (No ISBN)
- ↑
(lv)
≪ Laimas ≫ pulkstenim veiks kosm?tisko remontu
- ↑
a
b
c
d
e
et
f
(en)
Br?v?bas Piemineklis
, by J?nis Sili??, R?ga : Br?v?bas Pieminek?a Komitejas Izdevums (Le comite du Monument de la Liberte), 1935
- ↑
a
b
et
c
(en)
New Materials for Conservation of Stone Monuments in Latvia
by Inese Sidraba, Centre for Conservation and Restoration of Stone Materials, Institute of Silicate Materials, R?ga Technical University
- ↑
(lv)
Iecere atv?rt Br?v?bas pieminek?a iek?telpu
Tvnet.lv (LNT) 20 fevrier 2008
- ↑
a
et
b
(lv)
Bru?oto sp?ku seja
Dialogi.lv
- ↑
a
b
et
c
(lv)
Br?v?bas simbola sargs
staburags.lv
- ↑
a
b
c
et
d
(lv)
Dienests k? atbild?gs un interesants darbs
bdaugava.lv
- ↑
(lv)
≪
Godasardze pie Br?v?bas pieminek?a veiks ceremoni?lu patrul??anu
≫
(
Archive.org
?
Wikiwix
?
Archive.is
?
Google
?
Que faire ?
)
apollo.lv (BBI)
- ↑
a
b
c
d
e
et
f
(lv)
Br?v?bas pieminekli uzspridzin?t, P?teri I viet?…
Apollo.lv (Latvijas Av?ze)
- ↑
a
b
et
c
(en)
Environmental Influences on Cultural Heritage of Latvia
by G. Mezinskis, L. Krage & M. Dzenis, Faculty of Materials Science and Applied Chemistry, R?ga Technical University
- ↑
a
b
et
c
(lv)
Br?v?bas pieminek?a atjauno?anas darbus s?ks pirmdien
Delfi.lv (Leta)
- ↑
(lv)
Br?v?bas pieminek?a atkl??an? skan?s Zigmara Liepi?a kant?te
Delfi.lv (BNS)
- ↑
(lv)
Apzelt? bez garantijas
Vietas.lv (Neatkar?ga)
- ↑
a
b
et
c
(en)
Stukuls Eglitis Daina,
Imagining the Nation. History, Modernity, and Revolution in Latvia
, Pennsylvania State University Press, 2002, p. 39,
(
ISBN
978-0271022031
)
.
- ↑
a
et
b
Pourchier Suzanne et Plasseraud Yves (dir.),
Capitales baltes. Riga, Tallinn, Vilnius
, Editions Autrement, Collection ≪ le guide Autrement ≫, Paris, 1999, p.122-123,
(
ISBN
978-2862608419
)
- ↑
(en)
≪
George Bush: NATO will defend freedom worldwide
≫
(
Archive.org
?
Wikiwix
?
Archive.is
?
Google
?
Que faire ?
)
,
Regnum News Agency
,
- ↑
(lv)
≪ Helsinki ? 86 ≫ r?kot?s akcijas 1987. gad?
- ↑
(lv)
L?zums. No milicijas l?dz policijai
by J?nis Vahers, Ilona B?rzi?a Nordik, 2006
(
ISBN
9984-792-16-1
)
[
presentation en ligne
]
- ↑
a
b
et
c
(lv)
16. marts Latvie?u le?iona v?stures kontekst? by Antonijs Zunda, professor of Latvian University
- ↑
(lv)
Loi ≪ Sur les conges et journees de commemoration ≫ et ses amendements
- ↑
(lv)
Provok?cija pie Br?v?bas pieminek?a
Archive du reportage concernant le
(Neatkar?g?; Diena; Latvijas Av?ze)
- ↑
a
et
b
(lv)
Latvijas jaun?ko laiku v?stur? ierakst?ta jauna 16. marta lappuse
Archived press coverage regarding
(Neatkar?g?;
Diena
;
Latvijas V?stnesis
; Latvijas Av?ze; Ned??a)
- ↑
(lv)
Br?v?bas pieminek?a koka m?tel?tis
Politika.lv
- ↑
(lv)
Decret de la Cour Constitutionnelle
- ↑
(lv)
Policija R?gas centr? gatavojas 16.marta pas?kumiem
Delfi.lv
- ↑
(lv)
Le?ion?ru piemi?as pas?kums norit?jis bez starpgad?jumiem
Delfi.lv
- ↑
(en)
Bousfield Jonathan,
The Rough Guide to the Baltic States
, Rough Guides, 2004,
p.
206-207
,
(
ISBN
978-1858288406
)
- ↑
http://www.bank.lv/en/eu-and-euro/the-design-models-of-the-latvian-euro-coins
|
Architecture
|
Edifices religieux
|
|
Fortifications
|
|
Batiments officiels
|
|
Residences
et bureaux
|
|
Commerce
|
|
Sports
|
|
Sante
|
|
Transports
|
|
Autres
|
|
|
Espaces
urbains
|
|
Nature
|
|
Culture
|
|
Batiments de grande hauteur a Riga
|
120?400 m
|
|
100?120 m
|
|
80?100 m
|
|
60?80 m
|
|
40?60 m
|
|
La version du 27 juin 2008 de cet article a ete reconnue comme ≪
article de qualite
≫, c'est-a-dire qu'elle repond a des criteres de qualite concernant le style, la clarte, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.