N
o
|
Titre francais
|
Titre japonais
|
Date de
1
re
diffusion
|
Kanji
|
R?maji
|
1176
|
L'express fantome !
|
ゴ?スト列車、出?だよ...
|
Ghost Ressha, Shuppatsu, da yo…
|
|
1177
|
Le chemin sinueux qui mene a la grandeur !
|
ゲンガ?頑張る!キョダイマックスへの道!!
|
Gangar Ganbaru! Kyodaimax e no Michi!!
|
|
1178
|
Tout est une question de nom !
|
君の名はフランソワ?ズ
|
Kimi no Naha Furansowaazu
|
|
1179
|
Les fleurs delicates de l'amour !
|
ヘラクロスロス、?するカイロス
|
Heracros, Koisuru, Kailios
|
|
SP1
|
Titre en francais inconnu
|
サトシとゴウ!シンオウフェスにゴ?!!
|
Titre en r?maji inconnu
|
|
SP2
|
Titre en francais inconnu
|
ヒ?ドラン爆進!!
|
Titre en r?maji inconnu
|
|
SP3
|
Titre en francais inconnu
|
テンガン山の大熱?!!
|
Titre en r?maji inconnu
|
|
SP4
|
Titre en francais inconnu
|
奇跡の輝き!シンオウ??!
|
Titre en r?maji inconnu
|
|
1180
|
Le Bon, la Brute et le Veinard !
|
サラバ!さすらいのロケット?!
|
Saraba! Sasurai no Roketto-dan!
|
|
1181
|
Un chemin lumineux !
|
宇宙にとどけ!デンリュウの光!!
|
Uchuu ni Todoke! Denryuu no Hikari!
|
|
1182
|
Une evolution du gout !
|
ヤドキング! カレ?なる遭遇!!
|
Yadoking! Karee Naru Souguu!!
|
|
1183
|
Hors de son element !
|
ポケモンサ?カス! ブ?スタ?とサンダ?ス
|
Pokemon Saakasu!
|
|
1184
|
Un grand saut dans le classement !
|
スパイクタウンのマリィ!
|
Spike Town no Mary!
|
|
1185
|
Une rencontre inattendue avec le Monarque !
|
密着! ダンデのスペシャルトレ?ニング!!
|
Mitchaku! Dande no Supesharu Toreeningu!
|
|
1186
|
Deux batons valent mieux qu'un !
|
スティック一本、バチンキ?!
|
Sutikku Ippon, Bachinkii!
|
|
1187
|
Un Combat de Raid glacial !
|
トライアルミッション!氷結のレイドバトル!!
|
Toraiaru Misshon! Hyouketsu no Reido Batoru!!
|
|
1188
|
La science va ouvrir la voie... grace a la strategie !
|
サトシとシトロン!友情大特訓
|
Satoshi to Citron! Yuujou dai Tokkun!
|
|
1189
|
Un duo electrisant !
|
ハイパ?クラス!VS四天王ドラセナ!!
|
Haipaa Kurasu! VS Shitennou Dracaena!!
|
|
1190
|
Reunis pour la premiere fois !
|
イ?ブイとニンフィア! 出?いと再?!
|
Eievui to Nymphia! Deai to Saikai!!
|
|
1191
|
La radio diabolique de la Team Rocket !
|
新番組!ロケット?ないしょ王?ラジオ!!
|
Shin Bangumi! Roketto-dan Naisho Oukoku Rajio!!
|
|
1192
|
Un grand frere a la rescousse !
|
助けて、ワンパチのアニキ!
|
Tasukete, Wanpachi no Aniki!
|
|
1193
|
Pour capturer l'aura du destin !
|
ルカリオとゲッコウガ!運命の波導!!
|
Lucario to Gekkouga! Unmei no Hadou!!
|
|
1194
|
Tout sur le huit !
|
VSキバナ!マスタ?ズ エイトをかけた?い!!
|
VS Kibana! Masters Eight no Tatakai!!
|
|
1195
|
Mission de survie pour les Aspirants !
|
裏切りのバトルロイヤル!
|
Uragiri no Battle Royale!
|
|
1196
|
Des retrouvailles a Couronneige !
|
モ?ンとリ?リエ、雪原の再?
|
Moon to Riirie, Setsugen no Saikai
|
|
1197
|
A la rescousse du heros d'Alola !
|
凱旋! アロ?ラチャンピオン!!
|
Gaisen no Kikan! Alola Champion!!
|
|
1198
|
Une poursuite endiablee !
|
ラストミッション! レジエレキ?レジドラゴをゲットせよ!!
|
Last Mission! Regieleki Regidrago o Get Seyo
|
|
1199
|
Amis, rivaux, pretez-moi votre esprit Combatif !
|
炎の特訓バトル!サトシ?シンジ!!
|
Honoo no Tokkun Battle! Satoshi tai Shinji!!
|
|
1200
|
Le rideau se leve sur les plus grands des combats !
|
開幕!マスタ?ズト?ナメント!!
|
Kaimaku! Masters Tournament!!
|
|
1201
|
La fierte d'un Maitre !
|
チャンピオンの誇り!ワタルVSカルネ!!
|
Champion no Hokori! Wataru VS Carnet!!
|
|
1202
|
Le flamboyant parcours d'un Maitre Pokemon !
|
VSシロナ!アイリス、ドラゴンマスタ?への道!!
|
VS Shirona! Iris Dragon Master e no Michi
|
|
1203
|
Un affrontement dur comme la pierre !
|
サトシ出陣!VSダイゴ!!
|
Satoshi Shutsujin! VS Daigo!!
|
|
1204
|
Chloe et Evoli, le Miracle de l'Evolution !
|
コハルとイ?ブイ、しんかのきせき!
|
Koharu to Eievui, Shinka no Kiseki
|
|
1205
|
D'infinies possibilites !
|
コハルとイ?ブイ、可能性は無限大!
|
Koharu to Eievui, Kanousei wa Mugendai!
|
|
1206
|
L'Onde de Choc Commence ! Le Tournoi des Maitres de Sacha !!
|
最高潮始動!サトシのマスタ?ズト?ナメント!!
|
Saikouchou Shidou! Satoshi no Master Tournament!!
|
|
1207
|
C'est l'heure du Maitre !
|
セミファイナルⅠ「?勝」
|
Semifainaru Ⅰ: "Asshou"
|
|
1208
|
Un combat magique... et ensorcelant !
|
セミファイナルⅡ「幻惑」
|
Semifainaru Ⅱ: "Genwaku"
|
|
1209
|
La bravoure : un aspect strategique des combats !
|
セミファイナルⅢ「武勇」
|
Semifainaru Ⅲ: "Buyuu"
|
|
1210
|
Par tous nos liens d'amitie !
|
セミファイナルIV「衝?」
|
Semifainaru Ⅳ?"Sh?geki"
|
|
1211
|
Aller au bout du reve ! Le Chemin de Goh vers ses Reves !!
|
ゴウの挑?! ミュウへの道!!(前編)
|
Gou, Yume e no Michi!!
|
|
1212
|
Rencontres autour d'un scone !
|
ゴウの挑?! ミュウへの道!!(後編)
|
Gou to Aceburn! Hajimari no Basho!!
|
|
1213
|
Le Point Culminant ! A la Veille du Combat Decisif, Sacha VS Tarak !!
|
最高潮!決?前夜サトシVSダンデ!
|
Saikouchou! Kessen Zen'ya Satoshi VS Dande!!
|
|
1214
|
Un combat sans limites !
|
ファイナルⅠ「激流」
|
Fainaru I: "Gekiryuu"
|
|
1215
|
De victoires en defaites !
|
ファイナルⅠⅠ「?弄」
|
Fainaru II: "Honrou"
|
|
1216
|
Parer les Pokemon tambour battant !
|
ファイナルⅠⅠⅠ「最?」
|
Fainaru III : "Saikyou"
|
|
1217
|
Partenaires pour la vie !
|
ファイナルⅣ「相棒」
|
Fainaru IV: "Aibou"
|
|
1218
|
Le nouveau defi du Projet Mew !
|
プロジェクト?ミュウ
|
Projecto Mew
|
|
1219
|
Dans la paume de nos mains !
|
つかみとる未?!
|
Tsukami toru Mirai!
|
|
1220
|
L'union des heros !
|
ポケモン!きみにあえてよかった!
|
Pokemon! Kimi ni aete Yokatta!
|
|
1221
|
C'est peut-etre le debut de quelque chose d'immense !
|
サトシとゴウ!あらたなる旅立ち!!
|
Satoshi to Gou! Arata Naru o Tabidachi!!
|
|
SP5
|
Titre en francais inconnu
|
ポケットモンスタ? ?かなる?い空
|
Poketto Monsut?: Haruka Naru Aoi Sora
|
|
1222
|
Le chemin le plus frequente !
|
はじまりのかぜ!むげんのみち!!
|
Hajimari no Kaze! Owari no Nai Michi!!
|
|
1223
|
Une rencontre decidee par le destin !
|
サトシVSカスミ!うみべのいっきうち!!
|
Satoshi VS Kasumi! Umibe no Ikki-uchi!
|
|
1224
|
Les heros et la sorciere !
|
タケシとデントともりのまじょ!
|
Takeshi to Dento to Mori no Majo!
|
|
1225
|
Un entrainement pour Polagriffe !
|
ツンベア?のためいき!
|
Tunbear no Tameiki!
|
|
1226
|
Un gang plein de passion !
|
もえよ!ゼニガメしょうぼうだん!!
|
Moeyo! Zenigame Sh?b?dan!!
|
|
1227
|
La meme Lune, maintenant et a jamais !
|
そして、おなじ月をみている!
|
Soshite, Onaji Tsuki o Mite Iru!
|
|
1228
|
Lokhlass fend les flots !
|
ラプラスにのって♪
|
Lapurasu ni Notte♪
|
|
1229
|
Au coeur du probleme !
|
ジュペッタのさがしもの!
|
Jupetta no Sagashi Mono!
|
|
1230
|
La revanche de la Team Rocket !
|
逆襲のロケット?!
|
Gyakush? no Roketto-dan!
|
|
1231
|
Sacha et Latios !
|
サトシとラティオス!
|
Satoshi to Ratiosu!
|
|
1232
|
L'arc-en-ciel et le maitre Pokemon !
|
虹とポケモンマスタ?!
|
Niji to Pokemon Masut?!
|
|