??? ????? ?? ??? ???? ? ????? ?????? ??????? . ????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ???? ?????? ????? ???? ?????????? ? ?????????? ????? ?? ????? ? ?? ????? ??? ????? ??? ????. ????? ???? ???? ?? ??????? ?? ???? ???? ? ??? ??? . ????? ?????:   "?????"  ?  ?????   · ??????????   · ???????   · ???????   · ???????? ( ?????? ? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? )

?????
??????? ????? ?? ???????
???? ?????
?????????? ????
???	?????????
??????	????? ??? (?????? ???)
??????????
??????	??°??′??″ ????? ??°??′??″ ???? ? / ? ????????° ????? ????????° ???? ? / 38.59417; 75.31333
???????
??????	????????? ?   ????????? ?   ????????? ?   ??????? ?   ???
????????/????????	??????? ?????? ? ????? ??? ? ????? ? ???? ? ?????????
?????? ????????	??° ??′ ????? ??° ??′ ???? ? / ? ????° ????? ????° ???? ? / 38.5; 73.5

????? ??? ?????? ???????????? ???? ?? ??????? ? ???? ?? ?????? ??????????? ???????? ? ??????? ? ?????? ? ?????? ??? ? ?? ???? ???????? ????? ??? ???? ???? ????. ?? ????????? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??????? ?? ???? ????? ???? ?????????.. ^{[?] [?]}

???? ?????? ??? ?????? ????? ?? ????????? ? ????????? ? ???????? ??? ????????? ? ??????? ???????. ?? ???? ?? ?????? ? ????????? ??? ????? ??? ????? ?????? ? ?? ???? ?? ?????? ? ?? ????? ?? ?????? ????????? ?? ??????? ?? ????? ????? ?????? ?? ???? ???????? ? ?? ???? ?? ???????? ????????? ???? ???.

??????? ????? ?? ???? ?????? ??????????? ????? ????. ?????? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ???????? ?? ???????? ?????? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ? ???? ?? ?? ??? (??? ?????) ???? ???? ???????? ? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ??????. ????? ????? ??? ???? ? ????? ? ??? ?? ?? ?? ???? ???????. ?????? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??????? ?????????? ???????? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ????????? ???? ?? ??? ????????? ???? ????? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ????????. ?? ???? ?????????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ????? ? ???????? ?? ????? ??????? ????? ???.

???? ?????? ????? ?????? ????? ???? ??????? ?? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ? ???? ?????? ???? ???? ??? ????? ?????????.

??? ????? ????? ????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ????.

?????? ????? ????? ??? ? ????? ?? ??? ???? ????? ? ?? ??? ?? ????? ???? ?????????. ?? ??????? ???? ?? ?? ??? ????? ???????? ???? ?????? ?? ????? ???????????? ???????? ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ?????? ????????? ??? ?????? ???? ? ?? ???? ??????? ???????? ? ??????? ? ??????? ?? ??? ????????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ?????? ????? ? ?? ??????? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???????? ?? ????? ???? ?????? ??? ?????? ???? ??????? ?? ?????? ? ?????????? ?? ???? ???????? ? ??????? ? ???????? ? ??????? ???? ??????. ???? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ??? ??? ?????? ???? ???? ?????? ? ?? ???????? ? ????? ??????? ??? ?????????. ??????? ???? ?????????? ????? ??? ????? ???? ????????? ? ????? ? ????????? ? ????? ? ????? ??? ?? ???? ???? ????? ????????.

???? ??? [ ?????? ]

????? ????? ??? ????? ?? ????????? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??????? ??????? ????? ???? ?????: ?????? ????????? ? ???? ?????? ? ???? ????? ? ???? ???? ? ??? ??????? ? ????? ? ??????? ???? ? ??? ????? ??? ???????? ? ?? ??? ????? ???? ???. ^[?]

??????????? ????? [ ?????? ]

??? ?? ??? ?? ???????? ??????????? ????? ?? ??? ???? ???: ??? ??????? ?????? ?? ???? ??? ?????? (?????? ???? ?? ?? ????????? ??? ??????? ? ?? ????????? ??? ??????? )? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? (?????? ??????? ?? ??? ??? ???? ?????? ??????)? ??? ??????????? ?? ???? ??? ??????. ^[?] ?? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ???????? ??? ????? ????? ??????.

○ ??? ??????? ??????

??? ○????????

○ ???? ?????? ???

○???? ?????

???????? ???????

○???? ???????

???????? ???????

???????? ?????

??? ○???

??? ?????

??????○ ???????

??????○ ????

?????????

????? ??????? ??????

????? ?

○?????

?????????

????? ??????

? ????????

○?????

○????????

○?????

?????????

????? ???

???

???? ???

????? ?????????

? ?????

???????

????-???????

????

???????? ?????? [ ?????? ]

???????? ?????? ?? ???? ???????? ?????? ???? ?? ??????? ??????????? ?????. ???????? ???? ?? ??????? ????? ? ??????? ?? ????????? ??: ???? ?????? ? ??? ? ?????? ? ?????? ? ?????? ? ??????? ? ??????? ? ????? ? ???? ? ????? ? ??????? . ^[?]

???????? ?????? [ ?????? ]

• ??? ??? - ?????????

????? [ ?????? ]

?? ?????????? ??????????? ??????? ????? ????? ???.

1. ↑ Encyclopedia Britannica 11th ed. 1911 ??????????? ?? ?? ????? ???? ???? Wayback Machine : PAMIRS, a mountainous region of central Asia...the Bam-i-dunya ("The Roof of the World"); The Columbia Encyclopedia , 1942 ed. , p.1335: "Pamir (Persian = roof of the world)"; The Pamirs , a region known to the locals as Pomir ? “the roof of the world".
2. ↑ Social and Economic Change in the Pamirs , pp. 13-14 , by Frank Bliss, Routledge, 2005, ISBN 0-415-30806-2 , ISBN 978-0-415-30806-9 : Pamir = a Persian compilation of pay-I-mehr , the "roof of the world".
3. ↑ ??????? ????? ???? ( ???? ) [????]. ???????? ????? ????????? . ?. ???. ????: ????? ??? ? ??? ???? ?????. ?.  ?? .
4. ↑ Tajikistan: 15 Years of Independence , statistical yearbook, Dushanbe, 2006, p. 8, in Russian.
5. ↑ ≪????? ???????? ?????? ?? ???? ???? ????????≫ . ??????????? ?? ???? ?? ? ????? ???? . ?????????? ?? ?? ?? ???? .