?????????? ?????

?????????? ?????
????????? ????
	??????? ????? ???? ?????????? ????? ?? ????
???? ?????	????????? ????????
?? ????? ?? ????	?????
????	????? ????????? ( ??????? )
?????	fa.wikipedia.org
??????	???
???? ?? ??? ???	??????? (??? ???? ?????? ???? ????? ?????? ????? ?????? ???? ????? ????? ?? ????? ??????? ???? ???)
???? ???????	????????? ????? ? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ????
??????????	?? ?????? ???? ? ?? ??? ???
??????	????? ??????? ???????/ ; ?????? ????? ??? (????? ??????? ?? ?????? ?????? ??? GFDL ????) ; ?????????? ?? ???????? ?????? ???

?????????? ????? ? ??? ?? ???????? ???? ?????????? ? ??? ?? ???????? ????????? ? ?? ????????? ????? ????????? ???. ????????? ?????? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ????????????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ????? ? ?? ???? ???????? ???? ???.

??? ????????? ????? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ???? ???????? ?? ???? ?????? ?? ??????? (???? ????) ― ?? ????? ????? ???????? ?? ???? ??????????? ― ?? ?????? ?????? ? ?? ????????? (?????? ????) ?? ??????? ????? ? ?? ?? ????? (???????? ???? ????? ????? ????) ?? ? ?????? ????? ????.

?????????? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??????? ????? ?? ?? ???? ???? ??????? ????????? ?????? ????????????? ?? ????? ? ????????? ????? ?????? ^[?] ?? ?? ??? ???? ???????? ?????????? ???? ?? ??? ????? ?????? ??? ? ?? ??? ????? ?????? ? ?????????? ????? ?? ???? ???? ? ??? ???? ????. ?????????? ?? ??? ????? ??????? ????? ?????????? ????? ?????? ??????? ???? ???.

??????? [ ?????? ]

?????????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? (?????? ????) ?? ??? ≪?????????: ???????????? ????≫ ???? ???. ????? ??????? ^[?]^[?]^[?] ? ????? ???????? ?? ????????? ????? ????? ????????. ?? ?? ?? ???? (? ??????? ????) ?? ≪?????????: ????????? ????≫ ????? ??? ????. ?? ?? ??????? ???? ( ? ????? ????) ????? ???? ?????????? ????? ????? ???? ? ??? ????????? ??????? ? ????????? ??????? ?? ?? ????? ??.

??????? ????? ??????:

?? ?????? ????: ????
?? ????? ????: ?? ?????? ????? ????
?? ????? ????: ?? ??????? ????? ????
? ????? ????: ?? ??????? ????? ????
?? ????? ????: ?? ??????? ????? ????
?? ????? ????: ?? ??????? ????? ????
?? ????? ????: ?? ??????? ????? ????
?? ???? ????: ?? ??????? ????? ???? ^[?]
? ?????? ????: ?? ??????? ????? ????
?? ?? ????: ?? ??????? ????? ????
?? ????? ????: ?? ??????? ????? ???? ^[?]
?? ????? ????: ?? ????????? ????? ????

?? ?????????? ????? ???????? ?? ???? ? ???? ?? ???? ? ????? ? ?? ????? ( ????????? ) ???.

???????? [ ?????? ]

?????? ??????? [ ?????? ]

?????? ?????? ??? ???????? ????? ?? ?????? ????? ??????? ? ???? ????? ?????? ?????. ?? ?????? ??? ????? ???????? ??????? ??????? ? ????? (????? ?????? ? ??? ?????)? ??????????? ? ?????? ???? ? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ( ?? ?????? ????) ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ????.

?????? ?????? [ ?????? ]

?? ?? ?????? ???????? ???????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ? ?? ????? ????? ?????? ??????? ?? ??? ????????? ??? ????? ???? ?? ?? ?????? ??? ????? ????? ????????? ????? ??? ??. ??? ??? ???????? ?? ????? ??? ?? ???????????? ?? ????? ? ???? ?? ?? ??????? ?????? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???????????? ?? ?????? ≪??? ?????≫ (?????? ?????? ? ?????? ?????? ???????? ?? ?????? ????? ????????? ?????????? ?? ????? ????????? ???) ??? ? ???? ?????????? ????????? ?? ?????????? ????? ???? ??????? ???? ?? ????? ? ??????? ????? ????? ??? ??? ? ??? ????? ??? ???. ^[?]

??????? ?????????????? [ ?????? ]

??? ???? ?????? ????? ?????????? ????? ?? ?????

?? ????? ?? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ?????????? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ?????????? ???? ???? ?? ?????? ??????? ?? ????????? ??????. ???????? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ?????????? ?????????? ???? ?? ???? ??????? ? ????? ??????? ???? ??. ?? ????? ???? ??????? ????????? ????? ????? ? ??????? ???? ???????? ????????? ?????. ^[?] ?????? ?????????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ????????????? ????? ?????????? ???????? ? ???????? ???? ?????????? ?????? ???????? ?????? ??????? ?? ?? ????? ???????????? ?? ??? ??????? ???? ???. ^[?]

????? ???? ????? ?? ????????? ?? ?????? ????????? ? ?????????? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ???????? ????? ????? ?????? ??????????? ?? ??? ????? ???. ^[??] ?? ??? ?? ?????????? ??????? ????? ?? ????? ???? ? ?????? ??? ???? ??? ?? ?????????? ????????????? ????. ^[??]

???????? [ ?????? ]

?? ????? ?????? ≪ ????? ??? ?? ????? ≫ ?? ??? ????????? ? ????? ????? ???? ??:?? (?? ??? ?????) - ??? ?? ?????? ???? ???? ??:?? (UTC) - ????? ????????? ??? ????? ????????? ?? ????? ??? ???? ????. ^[??] ?? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ??????? ????? ????????? ?????? ?? ????????? ??? ?? ????? ?????? ??. ^[??]

?? ?? ? ?? ??? ???? ????? ???????? ?????????? ????? ?? ??????? ???? ????? ????? ?????? ??.

????? ???? ????? ????? [ ?????? ]

?? ??????? ??? ????? ???? ????? ?? ?????? ?? ????? ≪?????????? ?????: ????? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? ??????≫ ?? ?????? ???? ???????? ^[??] ? ?? ?????? ????? ????? ???? ?? ?????????? ????? ?? ≪????? ????? ?? ???? ???? ????? ≫ ????? ??? ? ????? ????? ?? ?? ≪???????? ?? ???? ????? ??????? ??????≫. ?? ?????? ?????????? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ???. ^[??] ????? ?? ????? ???? ???? ??????? ?? ????? ≪???? ????? ?????? ????????? ????????? ?? ????????≫? ?? ?? ????? ????? ? ????? ????? ?????? ??? ??? ?? ????? ???? ??????????? ?? ??????? ????? ????? ? ?????? ??????? ?????? ??? ?? ???? ???: ^[??]

≪??????? ???????? ??????? ??? ??????? ?? ????? ???? ????? ??? ????? ????? ?? ?? ????????? ???? ???????? ???? ????????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ?????? ? ????. ??? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ?????? ?????. ???? ???? ?? ?? ??????? ?????. ???? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ?? ??? ???????? ? ???????? ?? ??????? ?????? ?????? ????? ???????.≫

?? ?? ??????? ???????? ????? ? ??????? ????????? ≪ ??????? ????? ?? ??? ????? ????? ≫ ? ≪ ???? ??? ≫ ???? ????? ??? ???????? ? ????? ?????? ? ??????????? ?? ?? ???? ??? ?????? ? ????? ???? ????? ????? ????? ?? ≪??????? ????? ???????????? ? ????? ?? ????? ?????? ?????? ??????≫ ??????? ???. ^[??]

????? ?? ??????? ?????????? ?? ???? ??? ?? ≪????? ??? ????? ?????????? ????? ?? ????? ?? ??.??.??. (?????? ????????) ?? ????? ????? ????? ????? ??????≫ ? ?? ???????? ???? ?????? ????????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????? ?????????? ????? ?? ?? ????? ≪???????≫ ? ≪???????≫ ???? ???. ?????? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?????? ????????? ????? ??? ????? ?????? ? ?????????? ?????????? ?? ??? ?????????? ?????????? ????? ?? ????? ???? ???. ?? ??????? ??? ?????? ????: ≪??????????? ?????? ? ????? ??????? ? ?? ????? ??? ?????? ??????? ???? ???? ?? ??? ?????? ?????? ? ????? ????? ???? ??? ????? ???.≫ ^[??]

?? ????? ????? ????????? ?? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?????? (Gregory Varnum)? ?????????? ???????? ????? ?????????? ?? ??? ????? ????????? ????? ???: ≪????? ??????? ?????? ?? ??? ????????? ???????? ?? ??? ???????? ?????????? ????? ? ???????? ????????? ????? ??? ??? ?????? ????? ???? ???? ???≫. ^[??]

????? ?????? ?? ????? [ ?????? ]

?????? ????? ???? ?????????? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ???? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??? ???.

?????????? ????? ???? ???????? ????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ????? ????????? ?? ??????? ?? ??? ???? (? ????? ????) ????? (?????) ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??. ^[??]^[??] ???? ??? ??? ??? ?? ???????? ??? ???? ??? ??????? ?????????? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??. ^[??]^[??] ?? ??? ??? ??????? ? ????? ???? ???? ??????? ????????? ?? ????? ????? (?????) ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ?????. ?? ??? ????? ???? ???? ?????? ????? ??????? ?????????? ????? ? ???? ??????????? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ??. ^[??]

?? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ??????? ?????? ?????????? ???? ?????? ??? ????? ?? ????? ????? ?????. ?? ??? ????? ??? ????? ????? ?? ????? ?????? ??? ????? ????? ?? ??? ? ????? ????? ??? ????? ????? ?? ???? ? ?? ????? ??????? ???? ??? ? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ? ?????????????? ?? ????? ???????? ? ?? ????? ?????? ???? ???. ?? ??? ????? ??????? ??? ?? ????? ????? ? ??? ?? ??? ?? ≪ ???????? ?? ≫ ? ≪ ???? ??? ≫ ?????? ????. ^[??]

???????? ?????? [ ?????? ]

?????????? ????? ??????

?????? [ ?????? ]

↑ List of Wikipedias
↑ "Word War III" (?? ???????). ???????? ???. ?? ??? ????. Archived from the original on 8 November 2012 . Retrieved 5 October 2008 .
↑ ≪????? ?????≫ . ??????????? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? . ?????????? ?? ? ?????? ???? .
↑ ≪????? ???????? ????????≫ . ??????????? ?? ???? ?? ?? ??????? ???? . ?????????? ?? ? ?????? ???? .
↑ List of Wikipedias/Table Statistics at 12:00, 24 March 2018 (UTC)
↑ List of Wikipedias/Table Statistics at 00:02, 14 April 2022 (UTC)
↑ Yasseri, Taha; Sumi, Robert; Kertesz, Janos (2012-01-17). "Circadian Patterns of Wikipedia Editorial Activity: A Demographic Analysis" . PLOS ONE (?? ???????). 7 (1). doi : 10.1371/journal.pone.0030091 . Archived from the original on 26 January 2013 . Retrieved 2012-03-27 .
↑ ????????????? ????? ?????? ? ????? ???????? ?????????? ? ????????? ?????? ?? ?????????? ????? ? ??? .
↑ ????????????? ????? ?????? ? ????? ???????? ?????????? ? ?????????? ?????? ?? ?????????? ????? ? ??? .
↑ ????????????? ????? ?????? ? ????? ???????? ?????????? ? ?????????? ?????? ?? ?????????? ????? ? ??? ? ??? .
↑ ????????????? ????? ?????? ? ????? ???????? ?????????? ? ?????????? ?????? ?? ?????????? ????? ? ??? .
↑ ≪?????????? ????? ?? ??? ??? ???? ?????? ????≫ . ????????. ? ????? ???? . ??????????? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???? . ?????????? ?? ? ??? ???? .
↑ ≪??? ?????????? ????? ????? ?????? ??≫ . ????. ?? ????? ???? . ?????????? ?? ? ??? ???? . ^{^{[
????? ????
]}}
↑ ≪Persian Wikipedia: an independent source or a tool of the Iranian state?≫ .
↑ ^???? ^???? ≪?????????? ?????: ????? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? ??????≫ .
↑ ≪?????????? ????? ?? ?? ?? ???? ?????? ????≫ .
↑ ^???? ^???? ≪?????????: ?????? ???? ?????? ????? ????? ?? ?????? ????????? ???????≫ .
↑ ≪≪?????????? ?????≫ ????? ? ??? ????? ??≫ . ?? ??? ???? . ??????????? ?? ???? ?? ? ????? ???? . ?????????? ?? ?? ??? ???? .
↑ ≪???? ≪????????? ?????≫ ????? ? ??? ????? ??≫ . ?? ??? ???? . ??????????? ?? ??? ???? ???? ?? ? ????? ???? . ?????????? ?? ?? ??? ???? .
↑ ??????:Wiki fa after the filtering.JPG - ?????????
↑ ??????:WhoCare.png - ?????????
↑ ≪?? ???? - Persian Wikipedia≫ . Wikipedia - WikiDeck . ?????????? ?? ????-??-?? .
↑ ?????? ??? ? ????? ????? ???????? ?? ????????? www.dw.de

????? [ ?????? ]

????????????? ????? ????? ??????? ???? ???? ????? ???? ( ???? ). ≪???????? ?????????? ? ????????? ?????? ?? ?????????? ?????≫ . ????????? ???????? ? ??????????? (?): ?????? . ?????????? ?? ?? ?????? ???? .

????? ?? ????? [ ?????? ]

[wikistat-1] List of Wikipedias

[2] "Word War III" (?? ???????). ???????? ???. ?? ??? ????. Archived from the original on 8 November 2012 . Retrieved 5 October 2008 .

[3] ≪????? ?????≫ . ??????????? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? . ?????????? ?? ? ?????? ???? .

[4] ≪????? ???????? ????????≫ . ??????????? ?? ???? ?? ?? ??????? ???? . ?????????? ?? ? ?????? ???? .

[5] List of Wikipedias/Table Statistics at 12:00, 24 March 2018 (UTC)

[6] List of Wikipedias/Table Statistics at 00:02, 14 April 2022 (UTC)

[7] Yasseri, Taha; Sumi, Robert; Kertesz, Janos (2012-01-17). "Circadian Patterns of Wikipedia Editorial Activity: A Demographic Analysis" . PLOS ONE (?? ???????). 7 (1). doi : 10.1371/journal.pone.0030091 . Archived from the original on 26 January 2013 . Retrieved 2012-03-27 .

[8] ????????????? ????? ?????? ? ????? ???????? ?????????? ? ????????? ?????? ?? ?????????? ????? ? ??? .

[9] ????????????? ????? ?????? ? ????? ???????? ?????????? ? ?????????? ?????? ?? ?????????? ????? ? ??? .

[10] ????????????? ????? ?????? ? ????? ???????? ?????????? ? ?????????? ?????? ?? ?????????? ????? ? ??? ? ??? .

[11] ????????????? ????? ?????? ? ????? ???????? ?????????? ? ?????????? ?????? ?? ?????????? ????? ? ??? .

[12] ≪?????????? ????? ?? ??? ??? ???? ?????? ????≫ . ????????. ? ????? ???? . ??????????? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???? . ?????????? ?? ? ??? ???? .

[13] ≪??? ?????????? ????? ????? ?????? ??≫ . ????. ?? ????? ???? . ?????????? ?? ? ??? ???? . ^{^{[
????? ????
]}}

[14] ≪Persian Wikipedia: an independent source or a tool of the Iranian state?≫ .

[:0-15] ???? ^???? ≪?????????? ?????: ????? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? ??????≫ .

[16] ≪?????????? ????? ?? ?? ?? ???? ?????? ????≫ .

[:1-17] ???? ^???? ≪?????????: ?????? ???? ?????? ????? ????? ?? ?????? ????????? ???????≫ .

[18] ≪≪?????????? ?????≫ ????? ? ??? ????? ??≫ . ?? ??? ???? . ??????????? ?? ???? ?? ? ????? ???? . ?????????? ?? ?? ??? ???? .

[19] ≪???? ≪????????? ?????≫ ????? ? ??? ????? ??≫ . ?? ??? ???? . ??????????? ?? ??? ???? ???? ?? ? ????? ???? . ?????????? ?? ?? ??? ???? .

[20] ??????:Wiki fa after the filtering.JPG - ?????????

[21] ??????:WhoCare.png - ?????????

[22] ≪?? ???? - Persian Wikipedia≫ . Wikipedia - WikiDeck . ?????????? ?? ????-??-?? .

[23] ?????? ??? ? ????? ????? ???????? ?? ????????? www.dw.de

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

? ? ? ?????????
????? ?????? (????)	?????? ???????? ???????????? ????? ????????? ???????? ????????? ???????? ?????? ???????? ????? ≪ ???????? ?? ??? ?????? ≫ ????????? ? ????????? ???????? ?????? ??????? (?????????? ???????) ???????? ??????? ???? ?????? ?? ????? ?????
??????	????????? ????????? ??????? ???????? ??? ???? ??????? ???????? ????? ??????????? ?????? ????????? ???? ?????????? ???????????? ??????? ????? ?????????? ???+??????? ???? ?????
?????	???? ??? ??????? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ??? ???? ????? ??????? ????? ?????? ???????????? ????????? ???
???????	????? ?????? ??????? ????? ??????? ???????? ?? ????????? ???? ????????? ???????? ????? ???? ???? ????? ?????????? ?????????? ??? ????? ??? ??? ????? ?????? ?????????? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ?????????? ??????? ?????? ????????? ????????? ?????????? ???????????? ????????? ????? ?? ???????? ?????-?? ???????? ?????? #1Lib1Ref
????????	????? ???????? ???? ?????? ????????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ???????? ????
????? ? ????????	?? ????????? ??? ?? ?????? ??????? ?????????? ??????? ???????? ?????????? ????????? ????? ?????????????? ????-???
?????? ?? ??????	??????????? ????????? ?????? ????????? ???? ????????? ????????
??????? ?? ?????	??????? ??????? ??????? ???? ??????? (????) ???? ???????? ?????????? ??????????? ?????? ?????????
????????? ?????	???????? ????????? ?????????? ????? ???????????? ???????? ????? ??????? ??????? ??????? Enciclopedia Libre Universal en Espanol
?????	????? ????????? ????? ????????? ???? ????????? ??? ????: ?? ??????????? ?? ????????? ??????? ????????? ???? ????? (?? ??????) ????????? ?????? ?????????? ????
????? ???

? ? ? ????? ??????????? ?? ????? ???? ??????
?????????+	??????? ( en ) ??????????? ( ceb )
?????????+	????? ( sv ) ?????? ( de ) ??????? ( fr ) ????? ( nl )
?????????+	???? ( ru ) ????????? ( it ) ????????? ( es ) ??????? ( pl ) ???????? ( war ) ??????? ( vi ) ????? ( ja ) ???? ( zh ) ???? ( ar ) ??????? ( pt ) ???? ???? ( arz ) ???????? ( uk ) ????? ( fa )
???????+	??????? ( ca ) ???? ( sr ) ?????????? ( id ) ????? (??????) ( no ) ?????? ( ko )
???????+	??????? ( fi ) ????? ( hu ) ??? ( cs ) ???? ?????? ( sh ) ????????? ( ro ) ???????? ( zh-min-nan ) ????? ( eu ) ???? ????????? ( tr ) ?????? ( ms ) ???????? ( eo ) ???? ( ce ) ????? ( hy ) ???? ( he ) ?????? ( bg ) ???????? ( da ) ???? ?????????? ( azb ) ?????????? ( sk ) ????? ( kk ) ????????? ( min ) ?????? ( hr ) ????????? ( et ) ?????????? ( lt )
???????+	??????? (????) ( be ) ?????? ( el ) ?????????? ( az ) ??????? ???? ( simple ) ????????? ( sl ) ????????? ( gl ) ???? ( ur ) ????? ?? ( nn ) ???? ( hi ) ???? ( ka ) ??????? ( th ) ????? ( uz ) ????? ( la ) ???? ( cy ) ?????? ( ta ) ?????? ( vo ) ?????? ( tt ) ?????? ( ast ) ?????? ( mk ) ???????? ( lv ) ????? ?????? ( tg )
??????+	??????? ( zh-yue ) ???????? ( mg ) ???????? ( af ) ?????? ( bn ) ???????? ( oc ) ???????? ( bs ) ????????? ( sq ) ?????? ( ky ) ?????? ????? ( nds ) ???? ??????? ( new ) ??????? ( be-tarask ) ??????? ( tl ) ???????? ( ml ) ????? ( te ) ????? ( br ) ???????? ( pms ) ??????? ( su ) ?????? ( sw ) ????? ??????? ( ht ) ????? ( mr ) ??????????? ( lb ) ???? ( vec ) ????????? ( sco ) ??????? ( jv ) ??? ???? ?????? ( pnb ) ??????? ( ga ) ??????? ( ba ) ???????? ( szl ) ??????? ( is )
??????+	???? ??????? (???? ?????) ( ku ) ???????? ?????? ( fy ) ????? ( ne ) ????????? ???????? ( bpy ) ??????? ( an ) ?????? ( cv ) ???? ?????? (???? ?????) ( ckb )
??????+	????????? ( mzn ) ??? (?????) ( os ) ??????? ( als ) ?????? ( kn ) ????? ( mn ) ????? ( yi ) ?????? ( pa ) ???????? ( sa ) ?????? (????) ( diq ) ???? ( ps )
?????+	????? ( glk ) ??? ????? ( lrc ) ????? ( as ) ????? ( or ) ???? ????? ( se ) ????? ?????? ????? ( nds-nl ) ??????? ( ksh ) ??????? ( pcd ) ????? ( wo ) ??????? ( mai )
???+	?????? ( ab ) ??????? ( ltg ) ?????? ( zu ) ????????? ( bm )
????? ???? ???????????

? ? ? ???????????? ??????????? ?? ????? ???? ????????
‏?????????+ ??????	????? ( fa ) (????? ?? ???? ???? ??????: ????????? ??????)
‏ ???????+ ??????	?????? ( tg ) (????? ?? ???? ???? ??????: ??????? ??????)
‏??????+ ??????	???? ??????? (???? ?????) ( ku ) (????? ?? ???? ???? ??????: ?????? ??????) ???? ?????? (???? ?????) ( ckb ) (????? ?? ???? ???? ??????: ?????? ??????)
‏ ??????+ ??????	?????? (????) ( diq ) (????? ?? ???? ???? ??????: ?????? ??????) ????????? ( mzn ) (????? ?? ???? ???? ??????: ?????? ??????) ???? ( ps ) (????? ?? ???? ???? ??????: ?????? ??????) ??? (?????????) ( os ) (????? ?? ???? ???? ??????: ?????? ??????)
‏ ?????+ ??????	????? ( tly ) (????? ?? ???? ???? ??????: ????? ??????) ????? ( glk ) (????? ?? ???? ???? ??????: ????? ??????)
‏ ?+ ??????	??? ( lrc ) (???????)
????? ???? ??????????? .. ????? ???? ??????????? .. ????? ???????????? ??????