???????? ?????????

<<	?????					>>
?	?	?	?	?	?	?
			?	?	?	?
?	?	?	?	?	??	??
??	??	??	??	??	??	??
??	??	??	??	??	??	??
??	??	??	??	??	??
???? ???????

?????

??????

? ????? ???? ???????

?? ?? ???? ??????

?? ????????? ???? ????

???????? ????????? ( ??????? : Calendar era ) ????? ???? ? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ? (???????? ?????? ???? ? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ????? ? ?????? ????????? ??? ?????) ????? ??? ?? ?????? ?? ??????? ??? (???????? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ????) ? ??? ??????? ?????? ???.

????????? ????? ?????? [ ?????? ]

??????? ????? [ ?????? ]

??????????? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ????? ????? ????? ?? ?????? ??????? ? ??????????? ???????? ? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ???????. ????? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ?.?. - ??? - ?? ??? ??? ???? ??????? ??? ?? ???? ????? ????? ????? ?????? ???? ????? ???????? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ?????? ???? ? ????? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ? ?????? ????? ????? ?????? ? ????????? ??????????. ?? ????? ?? ??? ??????? ???? ??????? ?? ????? ????? ??? ????? (?????????) ?? ??? ????? ??? - ??? ?.?. - ????? ??? ? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ??? - ??? ?.?. - ?? ??????? ???? ??????? ? ????? ??? ??????. ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ??????? ???? ? ??? ?? ???? ??????? ???? ???? ??????? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ?????????? ??? ??????. ^[?]

??????? ????????? [ ?????? ]

?? ???? ?????? ? ????????? ????? ??????? ??? ????? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ???????? ?????? ??? ?? ??????? ???? ???? ???? ???????? ? ????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?????? ??. ??? ????? ?? ??? ? ??? ?? ????? ???? ??????? ???? ????. ???????? ???? ?????? (?? ???????? ?????? ???????? ?? ???? ????) ???????? ???? ???? ?? ?? ????? ?????? ????? ???????: ??????? ??? ?? ??????? ???? ???? ?????? ??? ?????? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ?????? ??. ^[?]

????????? ???? ??????? [ ?????? ]

?? ????? ????????? ????? ?? ???? ???? ???. ???? ??? ??????? ???????? ?? ?????? ??? ????. ^[?]

????????? ?????? [ ?????? ]

????????? ??????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??????? ??????? ????? ? ??? ?? ???? ??????????? ? ????????? ??????????. ?? ???? ??????? ??????? ? ????? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ????? ???. ???? ? ???? ??? ? ??? ???????? ?? ??????? ????? ???? ? ???? ????? ?????? ?? ????????. ?????? ?? ???? ??????? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ????? ?????? ???????? ????? ???? ?????? ??????. ??? ?? ??? ???? ? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ?????? ?????. ??????? ????? ????? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ???????? ????? ???? ???? ?????? ? ??????? ????? ???? ???? ???. ^[?]

??????? ????????? ? ????? ? ?????? ? ???? ?? ???? ???????? ????? ?? ???? ????? ?????? ?? ????? ????? ???? ??????? ???????.

????? ?????? ???????? ???? ??????? ?? ???????? ?????? [ ?????? ]

?? ???? ?? ????? ???? ??????? (?? ???? ????? ???? ????? ? ?????????) ? ????? ?????? ?? ?? ???????? ??????? ?????. ??? ??? ?? ????? ?????? ? ????? ?????? ?????? ?? ??? ?? ????? ??????? ???? ????? ? ????????? ????? ?? ??? ??????? ?? ????? ????? ???? ?????????? ?? ?? ???????? ???. ????? ????? ?????? ?? ???????? ?? ??? ???? ???? ??????? ?? ???? ??? ??? (?? ???? ???????? ???? ???????):

? ??????? = ?? ???? (?? ???) - ?? ???? (?? ???) - ?? ???? (? ???) (??? ???? ?? ? ????? ≪ ?? ????? ≫ ??????? ???)
? ????? = ?? ????? (?? ???) - ?? ????? (?? ???) - ?? ????? (? ???) - ? ???? (? ???)
?? ????? = ? ???? (?? ???) - ?? ????? (?? ???) - ?? ????? (? ???) - ? ???? (? ???)
?? ????? = ? ???? (?? ???) - ? ???? (?? ???) - ? ???? (? ???) (??? ???? ?? ?? ????? ≪ ?? ???? ≫ ??????? ???)
?? ????? = ?? ???? (?? ???) - ?? ???? (?? ???) (?? ???? ?? ????? ???) ^[?]

33-year cycle ^[?]	??? ???? ???????	??? ??????	??? ???? ???????	??? ??????
?	????*	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????*	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
?	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
?	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
?	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
?	????*	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????*	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
?	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
?	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
?	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
?	????*	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????*	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????*	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????*	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????*	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????*	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????*	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????*	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????*	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????*	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????*	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????*	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????
??	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????	????	?? ???? ???? ? ?? ???? ????

????????? ???? [ ?????? ]

????? ???? ????? ?????? ????????? ???? ??????? ??? ? ?? ???? ?? ?????? ????? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ???? ?????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ???? ??? ????? ???. ^[?]

???????? ????? [ ?????? ]

???????? ???? ????? ???. ???????? ?? ?? ????? ????????? ?????? ?????????. ^[?]

????????? ???? ??????? ?? ???? ?????????? ???? ?? ?? ???????? ????? ?? ???????? ??????? ???? ?????. ?? ???? ?? ?????? ??? ?????? ???? ??????? ?????? ????? ?????????????? ?? ??? ????? ??? ?????????? ???. ^[?]

???????? ?????? [ ?????? ]

????? [ ?????? ]

↑ "CDLI: The Old and Middle Assyrian limmu officials" . Cuneiform Digital Library Initiative . Retrieved 18 May 2016 .
↑ Blackburn, Bonnie; Holford-Strevens, Leofranc (2003). The Oxford Companion to the Year (corrected printing ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-214231-3 .
↑ Persian Pilgrimages by Afshin Molavi . Books.google.com . Retrieved 2012-08-11 .
↑ ≪Saudi Arabia adopts the Gregorian calendar≫ . The Economist . ?????? ??, ???? . ?????????? ?? ?? ?????? ???? .
↑ Holger Oertel (30 ?? 2009). "Persian calendar by Holger Oertel" . Ortelius.de. Archived from the original on 16 July 2012 . Retrieved 11 August 2012 .
↑ The Persian calendar for 3000 years , (Kazimierz M Borkowski), Earth, Moon, and Planets , 74 (1996), No. 3, pp 223?230. Available at [?] .
↑ https://web.archive.org/web/20080209024402/http://www.kurdistanica.com/english/culture/ncharacters/calendar/converter/kurdish_calendar_converter.html
↑ "???? - Wiktionary" . en.wiktionary.org (?? ???????) . Retrieved 2018-10-31 .
↑ ??? ???????? ?????

?????????????? ?????????. ≪ Calendar era ≫. ?? ????????? ?????????? ??????? ? ??????????? ?? ?? ?????? ????.

[1] "CDLI: The Old and Middle Assyrian limmu officials" . Cuneiform Digital Library Initiative . Retrieved 18 May 2016 .

[Oxford-2] Blackburn, Bonnie; Holford-Strevens, Leofranc (2003). The Oxford Companion to the Year (corrected printing ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-214231-3 .

[3] Persian Pilgrimages by Afshin Molavi . Books.google.com . Retrieved 2012-08-11 .

[4] ≪Saudi Arabia adopts the Gregorian calendar≫ . The Economist . ?????? ??, ???? . ?????????? ?? ?? ?????? ???? .

[5] Holger Oertel (30 ?? 2009). "Persian calendar by Holger Oertel" . Ortelius.de. Archived from the original on 16 July 2012 . Retrieved 11 August 2012 .

[6] The Persian calendar for 3000 years , (Kazimierz M Borkowski), Earth, Moon, and Planets , 74 (1996), No. 3, pp 223?230. Available at [?] .

[kurdistanica-7] ttps://web.archive.org/web/20080209024402/http://www.kurdistanica.com/english/culture/ncharacters/calendar/converter/kurdish_calendar_converter.html

[8] "???? - Wiktionary" . en.wiktionary.org (?? ???????) . Retrieved 2018-10-31 .

[9] ??? ???????? ?????

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

? ? ? ????????????
????? ???	??????? ???? (????) ?????????
????????	????? ???? ?????? ???? ???? ????????? ???? ( ???? - ??????? )
???? ???????	????????? ????? ????? ( ??????? ?? - ????? - ???? ??????? ( ???? - ????? )) ???? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ????? ???? ??????? ????? ?????? ???? ???? ???? ?????? ???? ?????? ???? ???? ( ????? - ???????? ) ??? ( ???? - ??? - ????? ???? ) ???????
??????? ????	?????? ????????? ??????
??????	????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ????????? ???? ????
??????	????? ????????? ????????? ????? ????? ?????? ??? ????? ??? ??? ?????? ????? ????? : ??? ??? ??? ???? ?????????