?????? ????????? ????

?????? ????????? ????

*Republique democratique du Congo* ( ??????? )
*Repubilika ya Kongo ya Dimokalasi* ( ?????? )
*Republiki ya Kongo Demokratiki* ( ????????? )
*Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo* ( ?????? )
*Ditunga dia Kongu wa Mungalaata* ( ????-????????? )
?????? ????????? ???? ; Republique democratique du Congo ( ??????? ) ; Repubilika ya Kongo ya Dimokalasi ( ?????? ) ; Republiki ya Kongo Demokratiki ( ????????? ) ; Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ( ?????? ) ; Ditunga dia Kongu wa Mungalaata ( ????-????????? )
	???? ???? ???
	????: "Justice ? Paix ? Travail" (???????) ; "?????? - ???? - ???"
	????: Debout Congolais (???????) ; "??????! ?? ??????"
	?????? ?????? ????????? ???? ( dark green )
??????	??????? ; ?°??′ ????? ??°??′ ???? ? / ? ?????° ????? ??????° ????
???????? ???	??????
????(???) ????	???? ???????
????(???) ???	???? ????????? ; ???? ?????? ; ???? ?????? ; ???? ????-????? ;
???????? ????	??? ??????? ?? ??????
???(???) ?????	Congolese
?????	????? ?????? ???? ??????????? ??????
? ??????????	????? ???????
? ?????????	???-???? ???? ?????? ?????
??? ?????	???????
? ???? ????	???? ???
? ???? ????	???? ???
??????? ?????? ????????? ????
? ???????	?? ?????? ????
? ????? ???? ????	? ????? ????
? ????? ?????	?? ?????? ????
? ??????? ?? ?????	?? ???? ????
? ??????? ??? ????? ????? ?????? ??? ????	?? ??????? ????
? ????? ??? ?? ?????? ????????? ????	? ??? ????
? ?????? ????	?? ????? ????
? ???? ??????	?? ?? ????
? ????? ????? ?????	?? ????? ????
?????
? ??	????????? ??????? ???? (??????? ???? ????) ( ???? )
????? ?????? ????? (GDP) ?????? ???? ???? (PPP)	?????? ????
? ??	$?????? ??????
? ?????	$???
????? ?????? ????? (GPD) (????)	?????? ????
? ??	$?????? ??????
? ?????	$???
???? ???? (????)	???? ;
???? ????? ?????? (????)	????? ; ?????
???? ???	????? ???? ( CDF )
????? ?????	??????? +1 ?? +? ( WAT and CAT )
??? ???????	????
????????? ?????	+???
?? ???? ????	CD
????? ????????	.cd

?????? ????????? ???? (?? ??????? : Republique democratique du Congo ) ?? ?? ??????? ????? ????????? ?? ????? ??????? ??? ?????? ?????? ????? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ???.

?????? ????????? ???? ????????? ???? ??????? ???? ???? ^[?] ? ?????? ???? ???? ?? ?????? ? ???????? ???? ???? ???? ??????? ?????? ? ?? ????? ??? ?? ?????????? ???? ????????? ???? ??????? ???? ? ??????? ???? ??????? ?? ?????? ??? ^[?] ? ?????? ???????? ???????????? ????? ?? ???? ???? ?? ??????? ???? ?????? ??????.

?????? ???????? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ? ??????? ????? ? ?? ??? ?? ??????? ? ?????? ? ?????? ? ???????? ?? ???? ?? ?????? ? ?????? ? ?? ??? ?? ?????? ???? ?????? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??????? ???? ?? ??? ???? ?? ??????? ?? ???? ????? ??? ???????? ??? ???? ???? ???.

??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ??????? ????. ?? ??? ???? ?? ???? ≪ ???? ≫ ??? ????. ??? ?? ?? ≪ ????? ??????? ≫ ? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ???????? ? ≪ ????? ?????????? ≫ ?????? ?????. ≪ ????? ????? ≫ ? ≪ ????? ???? ???? ≫ ??????? ????? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ????????.

???? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???????? ??????? ???? ?? ??? ????? ????? ??????? ?????? ???? ?? ?? ???????? ???? ???? ?????. ?? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ????? ? ?? ??? ??? ??????? ????????? ???? ?????. ????? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ? ???? ? ????? ?????.

??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ? ?????? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ???. ??? ?? ??? ??? ≪??? ????? ??????≫ ??? ???????? ???? ? ???? ???????? ? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ????????. ?? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ????. ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ? ???? ????????? ???? ?? ??? ???? ??????? ???. ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??????? ???? ? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ???????. ^[?] ???? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ?????????? ?????? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????????. ????? ???????? ?? ??????? ? ????? ? ????????? ? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ????????.

???? ?? ???? ?? ???? ??????????? ????? ????? ???? ??????? ???????? ?????. ?? ??????? ????? ????????? ????? ? ??? ???????? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?????????? ??? ?????????????? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ?? ??????? ??????? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ?????? ????? ?? ???? ????? ???? ?????? ???????. ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?????? ????? ???? ????? ?????? ??????? ???. ?? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ?????? ??????? ?? ????? ?? ???? ???? ??????? ??????. ????? ????? ???? ???? ? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??????? ??????. ^[?]

????? [ ?????? ]

??? ???? ????????? ?? ?????? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??????? ????? ???.

????? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ?? ???? ?????? ?????????? ?? ????? ???? ???? ?? ≪???? ???? ????≫ ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??????? ????? ?? ?????????? ??????? ?? ???? ????? ????? ???. ^[?]

????? ?? ????? ????? ??????? ?? ???? ????? ??????? ?????? ??????? ???? ??? ??????? ?? ???? ?????? ????? ??????????? ?? ????? ???. ?? ????? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ??????? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ??????? ???? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??????? ???? ???? ??? ? ??????????? ????? ? ??????? ? ??? ????? ???? ????? ? ?????? ?? ????? ???. ???? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ??????? ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ????. ????? ?????? ?? ??? ?? ????? ?????? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ?? ?????? ≪?????≫ ??? ??? ???? ?? ?? ???? ? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ????? ???. ?? ?????? ???? ????? ?? ?? ????? ????? ??? ? ???? ??????? ?? ?????? ???? (????).

????? ??? ?????? ???? ?????? ?????????? ???? ????? ??? ?? ???????? ??????? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ??????? ???? ???? ?????? ??? ???. ?? ????? ???????? ????? ???? ??? ???? ??????? ?? ? ? ?? ????? ??? ?????? ???? ?? ???? ? ??????? ??? ?? ????? ????? ???????? ?? ???? ?????? ?? (????). ?? ???? ? ???? ?????? ??? ??????? ??? ? ????????? ?? ?? ??? ? ?????????? ?????? ?? ??? ???? ??? ???. ???????? ?? ????? ???? ?????? ???? ? ??? ? ????? ?? ????????? ?? ???? ?? ?? ????.

????? [ ?????? ]

??? ?????? ??????? ? ?????? ??? ???? ?? ??????? ?????????????? ??? ???? ???? ???. ??? ??????? ??? ????? ???????? ???? ?? ??? ??? ?? ???????????? ????? ???? ?????? ??? ???? ????? ? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ????? ??? ???? ???? ??.

?? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ?????? ? ?????? ?? ???? ????? ? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ????????? ???? ????? ????. ?? ?? ??????? ?????? ?? ??? ?????????? ? ???????? ?????? ?? ???? ?? ??? ????? ??

?? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ? ???? ?? ???? ??? ? ?????? ??? ? ?????? ????? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ??.

?? ??? ???? ????? ?????? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ??????? ??? ?? ??? ????? ??????? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ???????. ??????? ?? ??? ???? ? ?? ?? ???????? ??? ???? ???? ? ?????????? ?????????? ? ???????? ??????? ?????????? ?????????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ? ??? ????? ????? ????.

?? ???? ??? ?????????? ???? ??????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ? ? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ??. ?? ???? ??? ?????????? ???? ?? ??? ?????? ??? ? ???? ??????? ????????? ?????? ?? ??? ???? ????? ??????? ???????? ???? ????? ?????????? ??? ???? ?? ????? ???????.

????? ?????? ???? ???????? ?????? ???? ????? ? ???????? ???? ?????? ???? ????? ???? ??????? ? ?????? ??????? ?… ?? ?????? ???????? ???? ?????? ????? ?????.

???????? ??? ???? [ ?????? ]

??????? ?? ???? ???? ???????? ????? ?????? ? ???????? ??? ???? ?????? ??. ???? ?????? ?????????? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ?? ??????? ???? ?? ??????????? ? ?? ??? ??? ??? ??????. ??? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??????? ?????? ??? ???? ???? ??? ????? ? ??????? ???? ??????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????????? ?????? ???? ???????? ????? ? ???? ???????? ???? ???????? ????? ????.

??? ??? ???????? ?? ?? ????? ???? ?????? ????? ? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ????????? ?? ?????? ?? ???? ??????? ??? ???? ???? ? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ????? ?????????? ??? ???? ??????? ???.

??????? [ ?????? ]

???? ?? ????? ????? ?? ????????? ??????? ???? ?? ???? ????????? ??????? ???? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ??????? ????? ? ????? ????? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ???????? ?????? ? ???????? ?? ???? ?? ?????? ? ?????? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?????? ????? ???????? ??????? ????? ?? ?????? ? ??????? ???? ????? ???????. ?????? ????????? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ???????? ??? ??????.

??? ???? ?? ?????? ???????? ?? ???????? ?? ???? ??????? ???? ? ????? ? ???????? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???????.

??? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??????? ?? ??????? ?????? ??????? ?? ??? ???? (????) ? ????????? ?? ?? ????? ????. ??????? ? ????????????? ?? ??? ????? ?? ????? ???????? ???? ??????? ???????? ?? ??? ???. ???? ?????? ???????? ??? ? ???????? ?????? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??????? ?????? ??? ????? ??????? ??????? ???????? ????? ? ???????? ???? ??? ???? ???? ???????? ? ?? ???? ??? ?????? ???. ???? ?? ? ????? ????? ? ??????? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ?????? ???.

???????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ? ????? ????? ? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??????. ^[??]

?????? ?????? ???? ?? ??????????? ????? ? ??????? ??? ??????? ?? ?? ???? ?????? ? ???????????? ?????? ??? ? ???? ????????? ????? ? ?????????? ???????? ????? ????? ????????? ?????? ?????????? ???? ?? ??????? ???? ????????. ^[??]

????? [ ?????? ]

???????? ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ????????? ???? ?????? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ?????. ^[??]

?????? [ ?????? ]

???? ????? ????? ???? ?? ??????? ???? ?????? ??????? ?? ????? ?? ????? ?????? ????? ????????. ????? ??? ???? ??????? ???????? ?????? ???? ??? ????? ??? ???? ????????. ??? ???? ????? ???? ????? ??????? ?????? (?? ??? ?????? ? ???? ?? ?? ???????? ? ??????? ) ?? ?? ??? ??? ???????? ? ????????? ?????????? ????? ?? ????? ????? ?????????? ???? ????? ?? ???? ? ????????? ?????????? ?? ?? ????????. ??? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ??? ????. ????? ????? ?? ???????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ? ????????? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ?????? ??????? ???? ???? ??????? ?? ?? ???????????? ?????? ?????. ???????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ??????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ????????. ^[??]

??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??????? ?????? ???? ? ????? ???? ??????? ?????? ? ??????? ???? ?? ??? ???? ???? ??????. ???? ????? ???? ????? ?????? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ? ????? ??????? ???? ??? ?? ?????? ?? ????? ??????. ???? ????? ????? ??????????? ? ????? ??? ?? ?????????? ???? ????? ?? ?????? ???.

????????? ?????? ?????? ????????? ???? [ ?????? ]

???	?????
???????	??????????
?????????	?????????
?????? ????	?????????
???????	?????????
?????????	?????????
????	?????????
??????	?????????
??? ????	???????
??????	???????
??????	???????

??? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ???????.

??????? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ????? ???? ????? ?? ? ???? ???? ??/? ??? ???.

???????? ?????? [ ?????? ]

????? [ ?????? ]

Wikipedia contributors, "Democratic Republic of the Congo," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Democratic_Republic_of_the_Congo&oldid=494695373 (accessed June 2, 2012).
???? ? ??????: ????? ?? ??????: ?????????? ??????/ ?????? ???????? ???? (????): ??? ???? ? ???. ??: ≪???? ???? ????????≫. ??? ???? - ????? ???.

↑ Central Intelligence Agency (2014). "Democratic Republic of Congo" . The World Factbook . Langley, Virginia: Central Intelligence Agency. Archived from the original on 10 August 2016 . Retrieved 29 April 2014 .
↑ ^??? ^??? ^??? ^??? ???? ??????: ???? ??????:????? <ref>? ???????? ???? ???? ????????? ?? ??? imf2 ???? ???? ???. (????? ?????? ?? ?????? ????.).
↑ "GINI index" . World Bank. Archived from the original on 27 September 2013 . Retrieved 30 July 2013 .
↑ "Human Development Report 2019" (?? ???????). ?????? ????? ??? ???? . 10 December 2019. Archived from the original (PDF) on 16 May 2020 . Retrieved 10 December 2019 .
↑ ≪Largest Countries in Africa 2022≫ . worldpopulationreview.com . ?????????? ?? ????-??-?? .
↑ ≪World Population Prospects - Population Division - United Nations≫ . population.un.org . ?????????? ?? ????-??-?? .
↑ ≪??? ????? ????? ?? ?????? ????????? ????: ????? ?? ??≫ . BBC News ????? . ????-??-?? . ?????????? ?? ????-??-?? .
↑ ???????? ????? ? ??????: ???? ????.
↑ Adam Hochschild, King Leopold's Ghost; A Story of Greed, Terror, and Heroism in Colonial Africa. New York, 1998 (Ned. vert. : De geest van koning Leopold II en de plundering van de Congo. Amsterdam: Meulenhoff, 1998).
↑ ^???? ^???? ????? ??????: ????? ?? ??????: ?????????? ??????/ ?????? ???????? ???? (????): ??? ???? ? ???. ??: ≪???? ???? ????????≫. ??? ???? - ????? ???.
↑ ≪???????? ???? ?? ??????????? ??????? ???????? /???≫ . khabaronline.ir . ????-??-?? . ?????????? ?? ????-??-?? . ??????? ??????:????? ? ??? ( ??? )
↑ DR Congo's $24 trillion fortune African Business, Feb 1, 2009

[cia.gov-1] Central Intelligence Agency (2014). "Democratic Republic of Congo" . The World Factbook . Langley, Virginia: Central Intelligence Agency. Archived from the original on 10 August 2016 . Retrieved 29 April 2014 .

[imf2-2] ??? ^??? ^??? ^??? ???? ??????: ???? ??????:????? <ref>? ???????? ???? ???? ????????? ?? ??? imf2 ???? ???? ???. (????? ?????? ?? ?????? ????.).

[gini-3] "GINI index" . World Bank. Archived from the original on 27 September 2013 . Retrieved 30 July 2013 .

[UNHDR-4] "Human Development Report 2019" (?? ???????). ?????? ????? ??? ???? . 10 December 2019. Archived from the original (PDF) on 16 May 2020 . Retrieved 10 December 2019 .

[5] ≪Largest Countries in Africa 2022≫ . worldpopulationreview.com . ?????????? ?? ????-??-?? .

[6] ≪World Population Prospects - Population Division - United Nations≫ . population.un.org . ?????????? ?? ????-??-?? .

[7] ≪??? ????? ????? ?? ?????? ????????? ????: ????? ?? ??≫ . BBC News ????? . ????-??-?? . ?????????? ?? ????-??-?? .

[8] ???????? ????? ? ??????: ???? ????.

[9] Adam Hochschild, King Leopold's Ghost; A Story of Greed, Terror, and Heroism in Colonial Africa. New York, 1998 (Ned. vert. : De geest van koning Leopold II en de plundering van de Congo. Amsterdam: Meulenhoff, 1998).

[ReferenceA-10] ???? ^???? ????? ??????: ????? ?? ??????: ?????????? ??????/ ?????? ???????? ???? (????): ??? ???? ? ???. ??: ≪???? ???? ????????≫. ??? ???? - ????? ???.

[11] ≪???????? ???? ?? ??????????? ??????? ???????? /???≫ . khabaronline.ir . ????-??-?? . ?????????? ?? ????-??-?? . ??????? ??????:????? ? ??? ( ??? )

[12] DR Congo's $24 trillion fortune African Business, Feb 1, 2009

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

[??]