Wikipedia, Entziklopedia askea
Xabier Fidel "Xabi" Paya Ruiz
(
Getxo
,
Bizkaia
,
1982
)
bertsolaria
da. Interpretazio eta
itzulpengintza
eta
piano
ikasketak egin ditu. Itzultzaile, bikoizlari, ikerlari eta
irakasle
lanetan ibilia da.
Fredi Paia
anaiarekin batera eman zuen izena
Algortako Bertso Eskolan
. 2006an Bizkaiko Bertsolari Txapeleketa irabaztea lortu zuen.
Bestela,
Donostia 2016ko Europako Kultur Hiriburuaren
arduradun nagusien artean egon zen.
- * Ahozko Euskal Literaturaren Antologia = Antologia de la Literatura Oral Vasca = Anthology of Oral Basque Literature Paya Ruiz, Xabier (2013)
- Nork
,
Xabi Paya
(gidoia) eta
Patxi Gallego
(irudiak).
Bertsolari
100.zk., 2015eko negua. 142.or. ISBN 9 771137 248610.
- Nori
,
Xabi Paya
(gidoia) eta
Patxi Gallego
(irudiak).
Bertsolari
116. zk., 2019ko negua. 140. 0r.
- Bizitza amets
.- Calderon de la Barca, Pedro (2012) [es - eu]; jatorrizkoaren titulua:
La vida es sueno
- Maite nuen
.- Gavalda, Anna (2009) [fr - eu]; jatorrizkoaren titulua:
Je l'aimais
- Herria
.- Darrieussecq, Marie (2009) [fr - eu]; jatorrizkoaren titulua:
Le Pays
- Peter Pan eta jaka eskarlata
.- McCaughrean, Geraldine (2006) [en - eu]; jatorrizkoaren titulua:
Peter Pan in Scarlet
- Desio izeneko tranbia
.- Williams, Tennessee (2005) [en - eu]; jatorrizkoaren titulua:
A Streetcar Named Desire