Urtea
|
Filma
|
Zuzendaria
|
Beste izenburu batzuk
|
1933
|
Dancing Lady
|
Robert Z. Leonard
|
gaztelaniaz
: Alma de bailarina
frantsesez
: Le Tourbillon de la danse
|
1933
|
Flying Down to Rio
|
Thornton Freeland
|
gaztelaniaz
: Volando a Rio
frantsesez
: Carioca
katalanez
: Volant cap a Rio de Janeiro
|
1934
|
The Gay Divorcee
|
Mark Sandrich
|
gaztelaniaz
: La alegre divorciada
frantsesez
: La Joyeuse Divorcee
katalanez
: L'alegre divorciada
|
1935
|
Top Hat
|
Mark Sandrich
|
gaztelaniaz
: Sombrero de copa
frantsesez
: Le Danseur du dessus
katalanez
: Barret de copa
|
1935
|
Roberta
|
William A. Seiter
|
|
1936
|
Swing Time
|
George Stevens
|
gaztelaniaz
: En alas de la danza
frantsesez
: Sur les ailes de la danse
katalanez
: En ales de la dansa
|
1936
|
Follow the Fleet
|
Mark Sandrich
|
gaztelaniaz
: Sigamos la flota
frantsesez
: En suivant la flotte
katalanez
: Seguim la flota
|
1937
|
Shall We Dance
|
Mark Sandrich
|
frantsesez
: L'Entreprenant Monsieur Petrov
katalanez
: Ritme boig
|
1937
|
A Damsel in Distress
|
George Stevens
|
gaztelaniaz
: Senorita en desgracia
frantsesez
: Une demoiselle en detresse
katalanez
: Senyoreta en desgracia
|
1938
|
Carefree
|
Mark Sandrich
|
frantsesez
: Amanda
katalanez
: Amanda
|
1939
|
The Story of Vernon and Irene Castle
|
H. C. Potter
|
gaztelaniaz
: La historia de Irene Castle
frantsesez
: La Grande Farandole
katalanez
: La historia de Vernon i Irene Castle
|
1940
|
Broadway Melody of 1940
|
Norman Taurog
|
gaztelaniaz
: La nueva melodia de Broadway
frantsesez
: Broadway qui danse
|
1940
|
Second Chorus
|
H. C. Potter
|
frantsesez
: Swing Romance
|
1941
|
You'll Never Get Rich
|
Sidney Lanfield
|
gaztelaniaz
: Desde aquel beso
frantsesez
: L'amour vient en dansant
|
1942
|
You Were Never Lovelier
|
William A. Seiter
|
gaztelaniaz
: Bailando nace el amor
frantsesez
: O toi ma charmante
katalanez
: Ballant neix l'amor
|
1942
|
Holiday Inn
|
Mark Sandrich
|
frantsesez
: L'amour chante et danse
|
1943
|
The Sky's the Limit
|
Edward H. Griffith
|
gaztelaniaz
: El limite es el cielo
frantsesez
: L'Aventure inoubliable
|
1945
|
Yolanda and the Thief
|
Vincente Minnelli
|
gaztelaniaz
: Yolanda y el ladron
frantsesez
: Yolanda et le Voleur
katalanez
: Iolanda i el lladre
|
1945
|
Ziegfeld Follies
|
Roy Del Ruth
|
|
1946
|
Blue Skies
|
Stuart Heisler
|
gaztelaniaz
: Cielo azul
frantsesez
: La Melodie du bonheur
|
1948
|
Easter Parade
|
Charles Walters
|
gaztelaniaz
: Desfile de Pascua
frantsesez
: Parade de printemps
|
1950
|
Some of the Best: Twenty-Five Years of Motion Picture Leadership
|
|
|
1950
|
Three Little Words
|
Richard Thorpe
|
gaztelaniaz
: Three Little Words (pelicula)
frantsesez
: Trois Petits Mots
|
1950
|
Let's Dance
|
Norman Z. McLeod
|
gaztelaniaz
: Vamos a bailar
frantsesez
: Maman est a la page
|
1950
|
The Barkleys of Broadway
|
Charles Walters
|
gaztelaniaz
: Vuelve a mi
frantsesez
: Entrons dans la danse
|
1951
|
Royal Wedding
|
Stanley Donen
|
frantsesez
: Mariage royal
katalanez
: Noces reials
|
1952
|
The Belle of New York
|
Charles Walters
|
gaztelaniaz
: La bella de Nueva York
frantsesez
: La Belle de New York
|
1953
|
The Band Wagon
|
Vincente Minnelli
|
gaztelaniaz
: Melodias de Broadway 1955
frantsesez
: Tous en scene
katalanez
: Melodies de Broadway
|
1955
|
Daddy Long Legs
|
Jean Negulesco
|
gaztelaniaz
: Papa piernas largas
frantsesez
: Papa longues jambes
|
1957
|
Silk Stockings
|
Rouben Mamoulian
|
gaztelaniaz
: La bella de Moscu
frantsesez
: La Belle de Moscou
|
1957
|
Funny Face
|
Stanley Donen
|
frantsesez
: Drole de frimousse
|
1959
|
On the Beach
|
Stanley Kramer
|
gaztelaniaz
: La hora final
frantsesez
: Le Dernier Rivage
katalanez
: L'hora final
|
1961
|
The Pleasure of His Company
|
George Seaton
|
gaztelaniaz
: Su grata compania
frantsesez
: Mon seducteur de pere
|
1962
|
The Notorious Landlady
|
Richard Quine
|
gaztelaniaz
: La misteriosa dama de negro
frantsesez
: L'Inquietante Dame en noir
katalanez
: La misteriosa dama de negre
|
1968
|
Finian's Rainbow
|
Francis Ford Coppola
|
gaztelaniaz
: El valle del arco iris
frantsesez
: La Vallee du bonheur
katalanez
: La vall de l'arc iris
|
1969
|
Midas Run
|
Alf Kjellin
|
gaztelaniaz
: La huida de Midas
frantsesez
: Lingots a gogo
|
1970
|
Santa Claus Is Comin' to Town
|
Jules Bass
|
gaztelaniaz
: Santa Claus llega a la ciudad
|
1972
|
Imagine
|
John Lennon
|
|
1974
|
The Towering Inferno
|
John Guillermin
|
frantsesez
: La Tour infernale
katalanez
: El colos en flames
|
1974
|
That's Entertainment!
|
Jack Haley Jr.
|
gaztelaniaz
: Erase una vez en Hollywood
frantsesez
: Il etait une fois a Hollywood
katalanez
: Aixo es l'espectacle
|
1975
|
Brother, Can You Spare a Dime?
|
Philippe Mora
|
gaztelaniaz
: Hermano, ¿me das diez centavos?
frantsesez
: T'as pas 100 balles ?
|
1976
|
The Amazing Dobermans
|
Byron Chudnow
|
gaztelaniaz
: Los impresionantes dobermans
|
1976
|
That's Entertainment, Part II
|
Gene Kelly
|
gaztelaniaz
: Hollywood, Hollywood
frantsesez
: Hollywood, Hollywood
katalanez
: Aixo es l'espectacle
|
1977
|
The Purple Taxi
|
Yves Boisset
|
gaztelaniaz
: Un taxi malva
frantsesez
: Un taxi mauve
katalanez
: Un taxi malva
|
1979
|
The Man in the Santa Claus Suit
|
Corey Allen
|
|
1981
|
Ghost Story
|
John Irvin
|
frantsesez
: Le Fantome de Milburn
|
2000
|
Billy Elliot
|
Stephen Daldry
|
|