Despues de Cristo , abreviado como d. C. (tambien d. de C. ), y usado tambien como anno Domini , expresion latina que significa ‘en el ano del Senor’, y se abrevia con la sigla A. D. , ^{[ 1 ]} ​ es un indicador de calendario que senala que la cifra antecedente esta contada a partir del ano del nacimiento de Jesus de Nazaret (el ano 1) considerado el inicio de la era cristiana . Asi pues, 1492 A. D. y 1492 d. C. representan ambos el ano en que Colon llego a America , aunque en la actualidad se usa casi exclusivamente la denominacion despues de Cristo . Actualmente, la mayoria de las referencias no citan la abreviatura d. C.; inscribiendo directamente solo el numero de esta era.

Esta designacion sirve para enumerar los anos en el calendario juliano y el calendario gregoriano . La formulacion latina original anno Domini nostri Iesu Christi fue simplificada posteriormente como anno Domini , siendo tal ano determinado en el 525 por Dionisio el Exiguo en su Tabla de Pascuas , adoptandose por la Europa occidental durante el siglo  VIII y en Oriente en el siglo  XVI . Dionisio establecio el nacimiento de Jesus de Nazaret en el ano 753  AUC , aunque este calculo fue errado por ser posterior a la muerte de Herodes I el Grande (vease Fecha de nacimiento de Jesus ). ^{[ 2 ]} ​

Ahora bien, hasta el siglo  XVI el inicio del ano podia ser en distintos meses y fechas, segun se tuvieran en cuenta unas u otras tradiciones y unos u otros hechos importantes en la vida de Jesus: el Ano bizantino (el ano empieza el 1 de septiembre), el Ano de la Encarnacion (el 25 de marzo), el Ano de la Natividad (el 25 de diciembre), el Ano de la Circuncision (el 1 de enero), el Estilo Veneciano, etc. ^{[ 3 ]} ​

Popularizacion [ editar ]

El historiador anglosajon Beda el Venerable , que estaba familiarizado con la obra de Dionisio el Exiguo , utilizo anno Domini , datando su Historia ecclesiastica gentis Anglorum , terminada en 731. En esta misma historia tambien utilizo otro termino latino, ante vero incarnationis dominicae tempus (‘el tiempo antes de la encarnacion verdadera del Senor’), equivalente al ≪ antes de Cristo ≫, para identificar los anos anteriores al primer ano de esta era, ^{[ 4 ]} ​ estableciendo asi la norma de no utilizar un ano cero , a pesar de utilizar el cero en su computo. Tanto Dionisio como Beda consideraron anno Domini a partir de la encarnacion de Jesus, pero la distincion entre la Encarnacion y la Navidad no se elaboro hasta finales del siglo  IX , cuando en algunos lugares el momento de la Encarnacion fue identificado con la concepcion de Cristo, es decir, la Anunciacion del 25 de marzo.

En el continente europeo , el anno Domini fue introducido como la era elegida en el Renacimiento carolingio por Alcuino . Su respaldo por el emperador Carlomagno y sus sucesores popularizo su uso y se difundio por todo el Imperio carolingio . Segun la Enciclopedia Catolica , los papas continuaron fechando los documentos de acuerdo con los anos de su reinado durante algun tiempo, pero el uso del anno Domini poco a poco se hizo cada vez mas comun en los paises catolicos de los siglos XI al XIV . Los paises ortodoxos solo empezaron a adoptar el anno Domini en lugar del calendario bizantino en 1700, cuando Rusia lo hizo, mientras que otros lo adoptaron en los siglos xix y xx .

A pesar de que el uso de anno Domini estaba generalizado durante el siglo ix , el antes de Cristo (o su equivalente) no fue comun hasta mucho mas tarde. Beda utilizo la expresion anno igitur ante incarnationem Dominicam ( antes de la Encarnacion del Senor ) dos veces. Un anno an xpi nativitate ( en el ano antes del nacimiento de Cristo ) se encuentra en 1474 en una obra de un monje aleman. ^{[ nota 1 ]} ​ En 1627, el teologo jesuita frances Denis Petau ( Dionysius Petavius en latin ), con su obra De doctrina temporum , popularizo el uso ante Christum ( latin para antes de Cristo ) para marcar los anos anteriores a anno Domini .

Fecha aceptada [ editar ]

Esta numeracion de anos basada en la era cristiana es predominante en muchos lugares del mundo, asi como en el uso comercial y cientifico. Ha sido el estandar global durante decadas , siendo reconocida por instituciones internacionales como la Organizacion de las Naciones Unidas y la Union Postal Universal . Tal predominancia se debe a la influencia del cristianismo en el mundo occidental , asi como por el hecho de que el calendario gregoriano ha sido considerado durante bastante tiempo como astronomicamente correcto. ^{[ nota 2 ]} ​

Uso en abreviatura [ editar ]

El uso tradicional del latin coloca la abreviatura A. D. antes del ano; por ejemplo: A. D. 2007 (lease ≪ anno Domini dos mil siete≫ y se traduce ‘en el ano del Senor de 2007’). En el caso en castellano de d. C. (despues de Cristo), la abreviatura se coloca tras el ano; por ejemplo: 64 d. C. (lease ≪sesenta y cuatro despues de Cristo≫).

En la actualidad es comun encontrar A. D. despues del ano; por ejemplo: 2007 A. D. (lease dos mil siete anno Domini y se traduce como 2007 en el ano del Senor ). Tambien se suele agregar la abreviatura despues de los numeros de siglo y milenio; por ejemplo: siglo  IV  A. D., a pesar de que en esos casos la traduccion literal no es congruente : ‘siglo cuatro en el ano del Senor’. Aunque la abreviacion usual empleada por la Real Academia Espanola y otras enciclopedias es d. C., son validas tambien d. de C. y d. de J. C. (despues de Jesucristo). ^{[ 1 ]} ​

Otras denominaciones equivalentes [ editar ]

En espanol , como ya se ha comentado, en vez de anno Domini , se usa generalmente la expresion despues de Cristo , abreviada como d. C.

Era comun [ editar ]

Para evitar la referencia al cristianismo , aun manteniendo la datacion cristiana, fue introducida la expresion vulgaris era , que suele traducirse en espanol como era comun , abreviada en ≪e. c.≫ o ≪E. C.≫.

Las siguientes expresiones son, por tanto, equivalentes:

2024 A. D., 2024 d. C., 2024 e. c., 2024 C. E., 2024 E. V.

Anno Salutis [ editar ]

Anno Salutis , frecuentemente traducido del latin como en el ano de gracia o en el ano de la salvacion , es una expresion equivalente a anno Domini , porque para el cristianismo el nacimiento de Jesus significo el inicio de la salvacion.

Se trata de una expresion usada hasta el XVIII . Aparece a menudo en una forma mas elaborada como Anno Nostrae Salutis ( en el ano de nuestra salvacion , abreviado An. Nos. Sal.), Anno Salutis Humanae ( en el ano de la salvacion de los hombres , abreviado An. Sal. Hum.) o Anno Reparatae Salutis ( en el ano de la salvacion realizada , abreviado An. Rep. Sal.).

Vease tambien [ editar ]

• Era comun
• Anno Mundi
• Antes de Cristo
• Ano cero
• Cronologia

Notas [ editar ]

Referencias [ editar ]