Fi?l ed ginta puvreta ch' la steva a Perosa Argentina
[1]
, in dove, s' a 's va vers al Sestriere, un cartel a segna dove a gh'e la ca di so genit?r, la carera ed Fernandel l’e incuminceda cun de? an ed lav?r poch impurtant per sbarcher al lunari, dal 1915 al 1925.
Ind al meinter al feva di spetacol cme cantant e carateresta ind i cafe-cuncert d?ve al feva armagner al poblich pr’ al so prufil da caval.
Al 4
avril
1925 l’a spuse Henriette Manse, la surela ‘d un so cher amigh. A gh’an avu tri fio, Josette int al 1926, Janine int al 1930 e Franck int al 1935.
Al debot int al cinema l’e ste int al 1931, quand l’a 'vu un r?l cech int al felm
Le Blanc et le noir
, in d?ve “Raimu” l’?ra al prutagonesta principel. Ind al ‘stes an
Jean Renoir
al gh’a fat fer un r?l pio impurtant in
On purge bebe
, trat da un lav?r ed
Georges Feydeau
. Seimper int al 1931, l’e ste prutagonesta int al felm ed
Bernard Deschamps
Le Rosier de Madame Husson
, in d?ve al reciteva ‘na pert che in car?ra a gh’avreven zibi despes, col 'd un zuvnot ingenev, che, in ste che?, al perdiva la verginite in ‘na ca ed pia?eir.
L’?ra rive al suces, che l’e continve per tot j an treinta, pereiod dove Fernandel pero l’a purte avanti la car?ra ed cantant in dimondi comedi musicheli, che despes in stedi dop poch spustedi in adatameint p'ral cinema.
Tot pero l’e cambie int al 1952, quand, grasia a
Julien Duvivier
e al prem ed la seria ed felm ed
Don Camel
, l’a visti al r?l ‘d un pr?t italian ed pruvincia, fugo? e seimper in lota cun al sendech cumunesta,
Pepoun
, recite da
Gino Cervi
.
In tot, dal 1952 al 1965, a n’a recite 5:
Ind al meinter al gh’e anch in divers eter felm sia italian che american. At?r boun ed fer tot e ch' es feva capir, int j an sinquanta e 'santa al s'e cate a fer di r?l che paseven dal comich, cme in
La legge e legge
(
1957
) al fianch ed
Toto
o
La vacca e il prigioniero
1959, a ?tri recitasioun pio cumuveinti.
Al so prem felm a
Hollywood
, dal 1956, l’e ste
Il giro del mondo in ottanta giorni
, d?ve al reciteva la pert ‘d un viturein. Al suces otgnu in col felm al l’a purte a girer ‘na n?va cumedia int al 1958,
Paris Holiday
, cun
Bob Hope
e
Anita Ekberg
.
A la fin ‘d la car?ra al s’e invie int la streda ‘d la regia di felm, la trat insem quater felm, e cree la ca ed produsioun
GaFer film
insem a
Jean Gabin
.
Int al 1971, quand la lavorasioun ed la sesta dal j avinturi ed Don Camel,
Don Camel e i zoven d’inc?
, per la regia ed
Christian Jaque
l’?ra bele a un boun punt, l'at?r l’a incumince a maleres in mod seri e l’a duvu laser le al pruget, cun l'abandoun dal riprei?i dal felm. A’ s di? che Gino Cervi, quand a gh’an de la nutesia ed l’ abandoun, per questioun ed salot, ed Fernandel, an n’a pio vru cuntinver p'r al rispet e la stema che al pruveva p'ral fradel e cumpagn ed lav?r. Dounca al sest felm l’e arme? mia fini anca se quelchidun al di? ch' a 'gh manches pochi riprei?i a la fin.
L'e po ste fat int al 1972 cun
Gastopne Moschin
int al r?l ed Don Camel e
Lionel Stander
in col ed Pepoun.
Dop mei? ed sofereinsi Fernandel l’e mort ‘d un brot mel; l’e ste supli ind al simiteri parigin ed Passy.