Patrick Quentin
, resp.
Q. Patrick
, je
pseudonym
autorskeho tymu (
Richard Wilson Webb
, Martha Mott Kellyova, Mary Louisa White-Answellova a
Hugh Callingham Wheeler
), ktery vydaval v letech
1931
?
1965
v
USA
detektivni romany
. K dal?im pou?ivanym pseudonym?m autor? pat?i Jonathan Stagge.
[1]
Duchovnim otcem pseudonymu byl
americky
spisovatel
britskeho
p?vodu
Richard Wilson Webb
(1901?1966), ktery roku 1931 napsal spole?n? s here?kou Marthou Mott Kellyovou (1906?2005) roman
Cottage Sinister
a vydal jej pod pseudonymem Q. Patrick.
[2]
Toto jmeno auto?i vytvo?ili ze svych p?ezdivek
Patsy+Rick
a
Q
p?idali pro zajimavost. Roku
1932
vydala tato autorska dvojice je?t? jeden roman a tim jejich spoluprace skon?ila.
[3]
Webb si pak na?el novou spolupracovnici Mary Louisu White-Answellovou (1902?1984), se kterou vydal pod stejnym pseudonymem dal?i dv? knihy a jednu knihu napsal sam.
[2]
Roku
1936
po?adal Webb sveho p?itele, p?vodem rovn?? z
Anglie
,
Hugha Callinghama Wheelera
(1912?1987), aby se s nim podilel na tvorb? nove ?ady roman? s detektivem Petrem Duluthem. Spole?n? vydanym romanem
A Puzzle for Fools
(
Zahada pro blazny
) zahajili svou dlouholetou spolupraci, jejim? vysledkem byla cela ?ada knih, napsanych pod pseudonymy Q. Patrick, Patrick Quentin a Jonathan Stage. Jejich prvni romany maji charakter tradi?ni britske detektivky, pak za?inaji byt p?ib?hy realisti?t?j?i a vice psychologicky propracovane. Odehravaji se obvykle v komornim rodinnem prost?edi, poznamenanem vzajemnou podeziravosti nejbli??ich lidi.
[2]
V?t?ina jejich p?ib?h? nepat?i do ?adne serie se stejnou vy?et?ujici osobou, p?esto se jim poda?ilo vytvo?it postavy t?i detektiv?: Petra Dulutha, divadelniho producenta, Timothyho Tranta, klasicky vzd?laneho newyorskeho policejniho d?stojnika, a doktora Hugha Westlaka, praktickeho pensylvanskeho leka?e.
[4]
Kdy? Webb p?estal ze zdravotnich d?vod? na po?atku 50. let psat, pokra?oval Wheeler v psani pod zavedenymi pseudonymy sam a knihy vydane od roku
1952
jsou ji? jen jeho dilem. V druhe polovin? 60. let se jako prozaik odml?el a dal se v?noval pouze
divadlu
a psani
divadelnich her
,
libret
k
muzikal?m
a
scena??
.
[5]
Pokud neni u knihy uveden autor (resp. auto?i), jedna se o samostatne dilo Hugha Callinghama Wheelera. U knih vydanych ?esky je uveden v zavorce nazev ?eskeho vydani.
- Cottage Sinister
(
1931
), Weeb a Kelleyova.
- Murder at the Women's City Club
(
1932
), Webb a Kelleyova.
- Murder at the 'Varsity
(
1933
), Webb sam.
- S.S. Murder
(1933), Webb a Aswellova.
- The Grindle Nightmare
(
1935
,
D?sive noci v Grindle
), Webb a Aswellova.
- Death Goes to School
(
1936
,
Smrt ve ?kole
), Webb a Wheeler.
- Death for Dear Clara
(
1937
,
Smrt pro drahou Claru
), Webb a Wheeler, serie s inspektorem Trantem.
- The File on Fenton and Farr
(
1938
), Webb a Wheeler.
- The File on Claudia Cragge
(1938), Webb a Wheeler, serie s inspektorem Trantem.
- Death and the Maiden
(
1939
,
Divka a smrt
), Webb a Wheeler, serie s inspektorem Trantem.
- Return to the Scene
(
1941
), Webb a Wheeler.
- Danger Next Door
(
1952
), Webb a Wheeler.
- The Girl on the Gallows
(
1954
).
- A Puzzle for Fools
(1936,
Zahada pro blazny
), Webb a Wheeler, serie s Petrem Duluthem.
- Puzzle for Players
(1938,
Zahada pro herce
), Webb a Wheeler, serie s Petrem Duluthem.
- Puzzle for Puppets
(
1944
,
Zahada pro loutky
), Webb a Wheeler, serie s Petrem Duluthem.
- Puzzle for Wantons
(
1945
,
Zahada pro boha?e
), Webb a Wheeler, serie s Petrem Duluthem.
- Puzzle for Fiends
(
1946
,
Zahada pro zloduchy
), Webb a Wheeler, serie s Petrem Duluthem.
- Puzzle for Pilgrims
(
1947
,
Zahada pro poutniky
), Webb a Wheeler, serie s Petrem Duluthem.
- Run to Death
(
1948
,
Do naru?e smrti
), Webb a Wheeler, serie s Petrem Duluthem.
- The Follower
(
1950
,
Na stop?
), Webb a Wheeler.
- Black Widow
(
1952
,
Zahada pro ?ernou vdovu
), Webb a Wheeler, serie s Petrem Duluthem.
- My Son, the Murderer
(
1954
), take jako
The Wife of Ronald Sheldon
(
Man?elka Ronalda Sheldona
), serie s Petrem Duluthem.
- The Man with Two Wives
(
1955
,
Me dv? ?eny
), serie s inspektorem Trantem.
- The Man in the Net
(
1956
,
Mu? v osidlech
).
- Suspicious Circumstances
(
1957
,
Podez?ele okolnosti
).
- Shadow of Guilt
(
1959
,
Stin viny
), serie s inspektorem Trantem.
- The Green-Eyed Monster
(
1960
,
Zelenooka stv?ra
).
- The Ordeal of Mrs. Snow
(
1961
).
- Family Skeletons
(
1965
,
Mrtvy host
), serie s inspektorem Trantem.
- The Puzzles of Peter Duluth
(
2016
), soubor povidek.
V?echny knihy jsou spole?nym dilem Webba a Wheelera a pat?i do serie s doktorem Hughem Westlakem.
- Murder Gone to Earth
(1936)
- Murder or Mercy?
(1937)
- The Stars Spell Death
(1939,
Hv?tdy v??ti smrt
)
- Turn of the Table
(
1940
)
- The Yellow Taxi
(
1942
)
- The Scarlet Circle
(
1943
)
- Death, My Darling Daughters
(1945)
- Death's Old Sweet Song
(1946)
- The Three Fears
(
1949
)
- Homicide for Three
(1948),
americky
film
podle
romanu
Puzzle for Puppets
,
re?ie
George Blair
.
- Black Widow
(1954), americky film podle stejnojmenneho romanu, re?ie
Nunnally Johnson
.
- The Strange Awakening
(1958),
britsky
film podle romanu
Puzzle for Fiends
, re?ie
Montgomery Tully
, v hlavni roli
Lex Barker
.
- The Man in the Net
(1959), americky film podle stejnojmenneho romanu, re?ie
Michael Curtiz
.
- L'homme a femmes
(1960),
francouzsky
film podle romanu
Shadow of Guilt
, re?ie
Jacques-Gerard Cornu
.
- Le rendez-vous
(1961), francouzsky film podle romanu
The Man with Two Wives
, re?ie
Jean Delannoy
.
- The Ordeal of Mrs. Snow
(1964), epizoda z americkeho
televizniho serialu
The Alfred Hitchcock Hour
(
Zadano pro Alfreda Hitchcocka
) podle stejnojmenneho romanu, re?ie
Robert Stevens
.
- Claire
(1967),
zapadon?mecky
televizni film
podle povidky, re?ie
Peter Lilienthal
.
- Tsuma futari
(1967),
japonsky
film podle romanu
The Man with Two Wives
, re?ie
Jasuzo Masumura
.
- Divka a smrt
(1968),
?esky
televizni film podle autorova romanu
Death and the Maiden
, re?ie
Jaroslav Dudek
, v roli policisty Trenta
Radoslav Brzobohaty
.
- Konfrontace
(1971), ?esky televizni film podle romanu
The Green-Eyed Monster
, re?ie
Ji?i Sequens
, v hlavnich rolich
Ji?i Vala
,
Milena Dvorska
a
Slavka Budinova
.
- Mu? v osidlech
(1973), ?esky televizni film podle romanu
The Man in the Net
, re?ie Ji?i Sequens, v hlavnich rolich
Rudolf Jelinek
,
Marie Drahokoupilova
a
Hana Maciuchova
.
- Podez?ele okolnosti
(1977), ?esky televizni film podle romanu
Suspicious Circumstances
, re?ie
Karel Pokorny
, v hlavnich rolich
Jana Hlava?ova
,
Vaclav Voska
a
Alena Vranova
.
- Vo vyhni poludnia
(1981),
slovensky
televizni film podle romanu
The Man with Two Wives
, re?ie
Peter Mikulik
, v roli policisty Trenta
Martin Huba
.
- Familienschande
(1988), zapadon?mecky televizni film podle romanu
Family Skeletons
, re?ie
Franz Peter Wirth
.
- L'assassin est a bord
(1989), epizoda z francouzskeho televizniho serialu
Le masque
podle romanu
S.S. Murder
, re?ie
Jacques Cornet
.
- Una verita come un'altra
(1989),
italsky
televizni film podle romanu
The Man with Two Wives
, re?ie
Gianluigi Calderone
.
- Poledni ?ar
(1997), ?esky televizni film podle romanu The Man with Two Wives, re?ie
Zden?k Zelenka
, v roli policisty Trenta
Jaroslav Mrkvi?ka
.
- Man?elka Ronalda Sheldona
(2002), ?esky televizni film podle romanu
The Wife of Ronald Sheldon
, re?ie Zden?k Zelenka, v roli Petra Dulutha
Viktor Preiss
.
- Stin viny
(2003), ?esky televizni film podle romanu
Shadow of Guilt
, re?ie Zden?k Zelenka, v roli policisty Trenta
Jan Hru?insky
.
- Divka a smrt
,
Plzakovo nakladatelstvi
,
Praha
1946
, p?elo?ila
Marie Hrubcova
.
- Hv?zdy v??ti smrt
.
Prace
, Praha
1947
, p?elo?ila
Jarmila ?tenglova
, znovu Siesta, Praha 1991.
- Zahada pro herce
,
Orbis
, Praha
1969
, p?elo?il
Ladislav Bezpalec
.
- Zahada pro loutky
, Orbis, Praha
1970
, p?elo?ila
Milada ?imsova
.
- T?ikat bez detektiva
,
Odeon
, Praha 1970, p?elo?ili
Wanda Zamecka
,
Franti?ek Jungwirth
a
Franti?ek Vrba
, obsahuje romany
Zelenooka stv?ra
,
Mu? v osidlech
a
Podez?ele okolnosti
, znovu
Grafoprint-Neubert
, Praha
1994
.
- Mu? v osidlech
, Odeon, Praha
1973
, p?elo?il Franti?ek Jungwirth.
- Me dv? ?eny
,
Mlada fronta
, Praha
1977
, p?elo?il
Josef Schwarz
.
- Zahada pro blazmy
,
Melantrich
, Praha
1992
, p?elo?ila
B?la Dintrova
.
- T?ikrat zahada pro Petra Duluthe
, Grafoprint-Neubert, Praha
1994
, p?elo?ili Ladislav Bezpalec, Milada ?imsova a
Jarmila Rosikova
, obsahuje
Zahada pro herce
,
Zahada pro loutky
a
Zahada pro zloduchy
.
- Zahada pro poutniky
, Tamtam, Praha
1996
, p?elo?il
Pavel Kaas
.
- Man?elka Ronalda Sheldona
,
Brana
, Praha 1996, p?elo?ila
Jana Melicharova
, znovu
Albatros Media
a
?eska televize
, Praha
2011
.
- Zahada pro ?ernou vdovu
, Tamtam, Praha
1997
, p?elo?il Pavel Kaas.
- Zahada pro boha?e
, Tamtam, Praha 1997, p?elo?ila
Zlata Kufnerova
.
- Na stop?
,
Mustang
,
Plze?
1997, p?elo?ila
Leona Horakova
.
- Stin viny
, Brana, Praha
1998
, p?elo?ila
Vlasta Dvo?a?kova
.
- Mtrvy host
, Brana, Praha
2000
, p?elo?il
Stanislav Pavli?ek
.
- D?sive noci v Grindle
;
Smrt pro drahou Claru
,
Beta-Dobrovsky
, Praha 2000, p?elo?ili
Kristyna Rosenbaumova
a
Ji?i Barto?
.
- Smrt ve ?kole
;
Do naru?i smrti
, Beta-Dobrovsky, Praha
2001
, p?elo?il Ji?i Barto?.