Pane, vy jste vdova!
je ?eska filmova
komedie
re?isera
Vaclava Vorli?ka
z roku
1970
.
[1]
St??ejnim motivem filmu je zam?na t?l (respektive vym?na mozk?), z ?eho? prameni r?zne komicke situace.
Iva Jan?urova
dostala za dvojroli ve filmu ocen?ni na Mezinarodnim filmovem festivalu fantastickych film? v
Terstu
. Film se m?l p?vodn? jmenovat Panove, sn?dli jsme ledvinky pani Kelettiove, ale tento nazev se zdal dramaturgii p?li? dlouhy. Tak tv?rci p?i?li s s krat?im nazvem a to Pane, vy jste dvojnasobna vdova. Dramaturg p?e?krtnul slovo dvojnasobna
Vladce fiktivniho evropskeho kralovstvi Rosebud IV. (
Ji?i Sovak
) se na leti?ti u?astni slavnostniho vojenskeho uvitani sveho bratrance, krale Oscara XV. (
Franti?ek Filipovsky
). Ne?ikovny velitel ?ety Bobo (
Jan Libi?ek
) v?ak p?i horlivem vitacim ceremonialu utne krali Oscarovi ruku v rameni, ?lechticka modra krev vyteka na rudy koberec a kral Rosebud dojde k zav?ru, ?e neschopnou armadu je vhodne zru?it, proto?e jen ubli?uje lidem.
Toto prohla?eni vyd?si armadni generalitu, ktera se rozhodne krale odstranit rafinovanym zp?sobem: na klinice slovutneho profesora Sommera (
Milo? Kopecky
) nechaji z teleciho masa vyrobit duplikat slavne here?ky Evelyny Kellettiove (
Iva Jan?urova
) a do n?j hodlaji implantovat mozek sadisticke vra?edkyn? ?tubove (
Helena R??i?kova
), odsouzene na smrt. Ta se pak ma postarat o odstran?ni krale, ktery je here??inym obdivovatelem. Steiner tedy nav?tivi ?tubovou ve v?zeni, seznami se tam s jejim p?itelem Bloomem (
Vladimir Men?ik
) a poskytne ji sebevra?ednou pilulku, aby jeji mozek mohl byt co nejd?ive doru?en na Sommerovu kliniku.
Propu?t?ny d?stojnik Bobo ma p?itele,
astrologa
jmenem Stuart Hample (
Ji?i Hrzan
). Ten na jeho ?adost vy?te z pozice hv?zd
horoskop
, z n?j? vyplyva, ?e Stuart se jednak o?eni se svou vysn?nou laskou Molly (
Olga Schoberova
), ktera je p?itom milenkou armadniho spiklence majora Steinera (
Eduard Cupak
), jednak se stane vdovou. Soub??n? v?ak Hamplovy slu?by vyu?ije i kral Rosebud IV., jen? se tak dozvi, ?e se na n?j chysta
atentat
. Informuje o tom generala Otise (
?estmir ?anda
) a majora Steinera, tedy str?jce atentatu, aby to prov??ili. General Otis rozhodne, ?e Hample je p?ili? nebezpe?ny a jeho odstran?ni je ukolem ?islo 1. Astrolog je pod zaminkou v??tby vylakan na jatka a zavra?d?n, jeho mozek je ur?en k archivaci, ale z?izenec pitevny provede zam?nu s mozkem ?tubove a rozji?di se koloto? zam?n, nedorozum?ni a atentat?.
Hampl?v mozek se tedy dostane do kopie Kelletiove, ktery?to duplikat je ubytovan ve Steinerov? vile, na dohled od vily pr?myslnika Kelletiho (
Otto ?imanek
). Ten se po n?kolika extempore za?ne domnivat, ?e mu je Evelyna nev?rna, a v zachvatu ?arlive zu?ivosti ji zavra?di ? netu?i toti?, ?e p?edtim p?istihl
in flagranti
jeji dvojnici. Za pomoci sveho tajemnika (
Lubomir Kostelka
) se pokusi zavra?dit i tuto dvojnici, ale p?ijde p?itom sam o ?ivot. Hampl v t?le dvojnice se mezitim od generala Otise sna?i ziskat zp?t sve astrologicke mapy, ktere si general p?ivlastnil po jeho smrti. P?i poty?ce v Otisov? vile dojde k dal?imu nedorozum?ni, kdy? je p?istihne Otisova man?elka (
Stella Zazvorkova
) i s houfem novina??.
Um?la dvojnice Kelletiove zhotovena z teleciho, je ur?ena k ?pora?ce“ a konzumaci na svatebni hostin? Steinera s Molly ? Bobo v?ak maso zam?ni a upe?e prave teleci. Steiner se za?ne domnivat, ?e jedi skute?nou Kelletiovou a v kuchyni se pokusi jeji dvojnici zavra?dit znovu ? misto toho v?ak p?ijde o v?domi. Na klinice profesora Sommera pak Hample dosahne toho, aby jeho mozek byl z t?la fale?ne Kelletiove vlo?en do Steinerova t?la a Sommer mohl napravit sv?j p?edchozi omyl vlo?enim mozku ?tubove do t?la Kelletiove. Blaznivy koloto? zam?n pak vygraduje v divadle, kde ma mit Kelettiova vystoupeni v hlavni roli, ale na jevi?t? se pochopiteln? dostane jeji kopie s mozkem ?tubove. Ta pak p?imo na jevi?ti pod?izne herce Gugenheima (
Ji?i Lir
), jeho? si mezitim armadni spiklenci najali na zabiti krale, ktery ma v ?estne lo?i sledovat p?edstaveni.
Kral Rosebud IV. tak nakonec atentatu unikne a ?dvojnasobna vdova“ Hampl v t?le Steinera kone?n? ziskava svou lasku Molly.
?Kdo d?lal ?aludek? To jsem si mohl myslet. Jak vas mohlo napadnout dat tam bachor, knihu, ?epec a slez? V?dy? by p?e?vykovala! Somnambule. Abych z vas neud?lal nezam?stnaneho!“
(dr. Sommer kara sveho pod?izeneho)
?Starej se rad?i o sebe. Pali se ti ruka.“
(kral Rosebud IV. ke svemu bratranci krali Oscaru XV.) ?
?Z ?eho oni to asi d?laji?“
(kral Oscar XV. odd?la transplantovanou ruku z plamene svi?ky) ?
?To je z nohy.“
(kral Rosebud IV. si p?i?ichne a vzap?ti ma jasno)
Pro scenu, kde pr?myslnik Kelleti p?ijde o ?ivot, byla u vily vyhloubena jama, do ktere si Otto ?imanek vlezl, okolo krku mu bylo postaveno bedn?ni a zasypano hlinou a osazeno r??emi. Nata?eni n?kolika sekund d?je, kdy Kelletiho u?ata hlava s vy?itavym vyrazem le?i v zahonu, trvalo necelou p?lhodinu. A? p?i vyhrabavani vy?lo najevo, ?e v hlin? sidlili rezavi mravenci a Otto ?imanek tak musel vydr?et mnoho desitek jejich bolestivych a palivych kousnuti do krku.
[2]