Paavo Juhani Haavikko
(
25. ledna
1931
,
Helsinky
,
Finsko
?
6. ?ijna
2008
, Helsinky) byl
finsky
basnik a dramatik
modernismu
padesatych let 20. stoleti. Je pova?ovan za jednoho z nejlep?ich finskych spisovatel?. V roce
1984
ziskal
Neustadtskou mezinarodni cenu
za literaturu a v roce
1993
Severskou cenu ?vedske akademie za literaturu (
Svenska Akademiens nordiska pris
). Od roku
1989
byl vlastnikem a ?editelem nakladatelstvi
Art House
.
Po skon?eni studii a absolvovani zakladni vojenske slu?by v roce
1951
za?al pracovat jako
realitni makle?
. Vedle teto prace se za?al po vikendech zabyvat literaturou. Paavo Haavikko byl p?esv?d?en, ?e ?lov?k, ktery se v?nuje vylu?n? literarni ?innosti a nema dal?i zam?stnani, ztraci spojeni s realitou. Tento jeho postoj je patrny i v jeho poezii, kde je autor jakoby p?imo v d?ni a neni jen pasivnim divakem. Koncem ?edesatych let se stal literarnim redaktorem v nakladatelstvi Otava a literarnim konzultantem n?kolika tiskaren.
V roce 1955 se o?enil se spisovatelkou a basni?kou Marja-Liisa Vartio, ktera ale po jedenacti letech man?elstvi zem?ela. Jeho druhou ?enou se v roce 1971 stala literarni histori?ka Ritva Rainio Hanhineva.
Napsal n?kolik basnickych sbirek, roman?, divadelnich, rozhlasovych a televiznich her, a takte? napsal i n?kolik d?l literatury faktu. Pat?i do generace basnik?, kte?i p?inesli do Finska v padesatych letech modernistickou revoluci. Take ve Finsku v roce 1958 p?edstavil
absurdni drama
svou hrou
Munchhausen
.
[1]
Debutoval v roce
1951
knihou
Tiet etaisyyksiin
(
Cesty do dalek
). Sv?j debut vydal po odchodu z Helsinske univerzity. Ve sbirce se ale nachazely take basn? z jeho studentskych dob (nejstar?i z roku 1949).
Cela jeho rana tvorba je zavr?ena sbirkou
Talvipalatsi
(
Zimni palac
). Tato sbirka je pova?ovana za nejvyznamn?j?i metapoetickou sbirku finske literatury z povale?neho obdobi.
[2]
Jeho rana tvorba se vymyka finske literarni tradici tim, ?e autor nepou?iva tradi?ni basnicke formy; pou?iva novy jazyk, rytmus a volnou juxtapozici. Paavo Haavikko se ze za?atku zabyval metafyzickymi otazkami: vztahem mezi literarni tradici a novou poezii, procesem tvorby, jazykem. Zpo?atku byla jeho tvorba pova?ovana za zvla?tni, ale dnes je klasickou sou?asti finske literatury.
Dal?i basnickou sbirku
Puut, kaikki heidan vihreytensa
(p?ekl.:
Stromy, ve?kera jejich zele?
) vydal Paavo Haavikko a? v roce 1966. Sbirka se vyzna?uje velkou kritikou nedavne finske historie, kdy se autor zabyva ulohou Finska ve
2. sv?tove valce
. S poezii pokra?oval i po jejim vydani, ale za?al psat take beletrii a literaturu faktu. Jeho sbirky basni byly p?elo?eny do 12 jazyk?.
Haavikkovym prvnim romanem je
Yksityisia asioita
(p?ekl.:
Soukrome obavy
), ve kterem se zabyva kritikou socialnich, politickych pom?r? a egoismu. V knize se take stavi proti totalitnim ideologiim.
B?hem cele sve tvorby se v jeho dilech objevuje opakovan? motiv historie. ?asto pou?iva historicke udalosti nebo osobnosti k tomu, aby reflektoval p?itomnost. Nejvice patrne je to v jeho dramatech, nap?.:
Kuningas lahtee Ranskaan
(p?ekl.:
Kral jde do Francie
), ktera byla nam?tem na stejnojmennou operu od
Aulise Saallinena
. Historicky nam?t je z?ejmy i ve sbirkach basni, nap?.:
Synnyinmaa
(p?ekl.:
Domovina
) se zabyva kritickym pohledem na finskou historii;
Lehdet lehtia
(p?ekl.:
Listy list?
) zase popisuje
Zimni valku
proti
SSSR
p?es memoary ministra obrany.
[2]
Dal?i z temat d?l Paava Haavikka byl finsky
folklor
, o kterem pi?e v dile
Kaksikymmenta ja yksi
(p?ekl.:
Dvacet a jeden
). Pi?e zde o kouzelnem mlynku
Sampo
. Motiv folkloru z
Kalevaly
je pou?it v televizni h?e
Rauta-aika
(p?ekl.:
Doba ?elezna
) a postavy z tohoto eposu vystupuji v romanu
Kullervon Tarina
(p?ekl.:
Kullerv?v p?ib?h
). Propojeni folkloru a finske historie lze najit ve h?e
Agricola ja kettu
(
Agricola a li?ka
).
V osmdesatych letech Paavo Haavikko pokra?oval v psani poezie, ale i her a
aforism?
, nap?.:
Puhua, vastata, opettaa
(p?ekl.:
Mluvit, odpov?d?t, u?it
), kde se zastava drobnych podnikatel? proti byrokracii moci a bezohlednosti velkych spole?nosti.
[2]
. V tomto obdobi z?stava v?rny nam?t?m z historie, ale take pou?iva nam?ty z literatury, politiky, ?i ekonomiky.
Haavikko byl znam svym
skepticismem
,
realismem
a
pesimismem
v??i sv?tu.
[1]
- Tiet etaisyyksiin
(1951)
- Tuulioina
(1953)
- Synnyinmaa
(1955)
- Lehdet lehtia
(1958)
- Talvipalatsi
(1959)
- Puut, kaikki heidan vihreytensa
(1966)
- Neljatoista hallitsijaa
(1970)
- Runoja matkalta salmen ylitse
(1973)
- Kaksikymmenta ja yksi
(1974)
- Viinia, kirjoitusta
(1976)
- Toukokuu, ikuinen
(1988)
- Rakkaudesta ja kuolemasta
(1989)
- Talvirunoja
(1990)
- Puiden ylivertaisuudesta
(1993)
- Prosperon runot
(2001)
- Yksityisia asioita
: roman (1960)
- Toinen taivas ja maa
: roman (1961)
- Vuodet
: roman (1962)
- Lasi Claudius Civiliksen salaliittolaisten poydalla
: t?i novely (1964)
- Barr-niminen mies
: roman (1976)
- Rauta-aika
(1982)
- Eraan opportunistin iltapaiva
(1988)
- Fleurin koulusyksy
(1992)
- Anastasia ja mina
(1994)
- Yksityisia asioita
(1995)
- Fantastisia kertomuksia: Proosa 1976?1995
(1996)
- Pahin ja paras
: roman (1996)
- Mustat kantarellit
: t?i novely (2004)
- Munchausen; Nuket (1960)
- Ylilaakari (1968)
- Soitannollinen ilta Viipurissa 1918 (1978)
- Viisi pienta draamallista tekstia (1981)
- Kullervon tarina (1982)
- Sulka: 12 naytelmaa (1997)
- Sulka (1973)
- Ratsumies (1974)
- Kuningas lahtee Ranskaan (1974)
- Harald Pitkaikainen (1974)
- Agricola ja kettu (1968)
- Kuningas Harald, jaahyvaiset (1978)
- Kaisa ja Otto (1976)
- Herra Ostanskog (1981)
- Ne vahvimmat miehet ei ehjiksi jaa (1976)
- Naismetsa (1981)
- Englantilainen tarina (1990)
- Anastasia ja mina (1994)
- Airo ja Brita (1999)
- Hitlerin sateenvarjo (2004)
- Puhua, vastata, opettaa (1972)
- Ikuisen rauhan aika (1981)
- Pimeys (1984)
- Nakyvaista maailmaa: Aforistiset sarjat 1972?1984 (1985)
- Puhua, vastata, opettaa (1972)
- Puolustuspuhe (1977)
- Ikuisen rauhan aika (1981)
- Pimeys (1984)
- Rahasta (1973)
- Kansalaisvapaudesta (1989)
- Kaytannon metafysiikka (2001)
- Ihmisen aani (1977)
- Yritys omaksikuvaksi (1987)
- Vuosien aurinkoiset varjot (1994)
- Prospero: Muistelmat vuosilta 1967?1995 (1995)
- Kahden vuoden paivakirja: Muistiinmerkittya vuosilta 1995?1998 (2001)
- Kansakunnan linja: Kommentteja eraan tuntemattoman kansan tuntemattomaan historiaan 1904?1990. Laajennettu laitos, 1. laitos 1977 (1990)
- Nuijasota: Sisallissodan vuodet 1596?1599 (1996)
- Suuri keinottelu: Pariisin maailmannayttelysta Tarton rauhaan (1997)
- Paamaja ? Suomen hovi. 4. korjattu painos (1. painos 1999) (2007)
- HAAVIKKO, Paavo. Jehli?ky z velke borovice.
Sv?tova literatura
34, 1989, 2, s. 39, 43, 99, 148, 183, 209, 233. P?el.
Jan ?ermak
.
- HAAVIKKO, Paavo. Kdy? nic jineho neni ? P?iliv a odliv… In KROUPA, Adolf.
Sto modernich basnik?
. ?eskoslovensky spisovatel, Praha 1967, s. 119?120. P?el.
Adolf Kroupa
a
Helena Kroupova
.
- HAAVIKKO, Paavo. Kdy? nic jineho neni…
Rovnost
8.10.1967, 242, s. 6.; 17.12.1967, 302, s. 6. P?el. Adolf Kroupa a Helena Kroupova.
- HAAVIKKO, Paavo. Obyvatelny hlas (
ze sbirkyTalvipalatsi
).
Sv?tova literatura
12, 1967, 4, s. 41?51. P?el.
Ji?i V. Svoboda
a
Jan Petr Velkoborsky
.
- HAAVIKKO, Paavo. Obyvatelny hlas.
Plamen
8, 1966, 7, s. 106?108. P?el. Ji?i V. Svoboda a Jan Petr Velkoborsky.
- HAAVIKKO, Paavo. Par bilych kamen?.
Sv?tova literatura
34, 1989, 2, s. 118?124. P?el. Jan ?ermak.
V tomto ?lanku byl pou?it
p?eklad
textu z ?lanku
Paavo Haavikko
na slovenske Wikipedii.
- ↑
a
b
Enotes, Paavo Haavikko (online 11.1.2015)
- ↑
a
b
c
Slovnik severskych spisovatel?, Dagmar Hartlova a kol., Libri: 2001
- Slovnik severskych spisovatel?
, Dagmar Hartlova a kol., Libri: 2001