Z Wikipedie, otev?ene encyklopedie
Toto heslo pojednava o ?inskem televiznim serialu. P?vodnimu romanu je v?novano heslo
Putovani na zapad
, hlavni postav? romanu pak heslo
Sun Wu-kchung
.
Opi?i kral
(v ?inskem originale
西遊記
,
zjednodu?en?
西游?
,
pinyin
X? You Ji
,
?eskym p?episem
Si-jou-?i
) je ?insky
televizni serial
z let
1982
a
1999
. Jeho
nam?tem
se stal
stejnojmenny popularni ?insky roman
spisovatele
Wu ?cheng-ena
. Prvni serie sestavala z 25 dil?, do nich?
auto?i
vybrali nejznam?j?i epizody z romanu. Pro velky usp?ch byla pozd?ji nato?ena druha serie se 16 dily, ktere formou
retrospektivy
zahrnuly dal?i p?ihody romanovych poutnik?.
Serial vypravi p?ihody opi?aka
Sun Wu-kchunga
, ktery se nejd?ive pro sve mimo?adne schopnosti stane kralem opic. P?i svych toulkach sv?tem se nau?i bojova um?ni a dosahne nesmrtelnosti. Rozverny opi?ak se dostane a? do Nefritoveho nebe, kde se vzbou?i proti tamnim hodnosta??m a nad?la jim spoustu poti?i. Vladcove nebes si s nim nev?di rady a po?adaji o pomoc Nejvy??iho
Buddhu
. Ten jej za trest uv?zni pod horu P?ti prvk?, kde z?stane zaklin?n p?t set let. Po teto dob? ur?i bohove Sunovi jako pokani, ?e bude doprovazet mnicha
Tripitaku
na cest? pro posvatne svitky
suter
do
Indie
a chranit ho. Bohyn? Milosti pom??e
Tripitakovi
Suna osvobodit ze zakleti. Pozd?ji se k dru?in? p?ida je?t? ?unik ?u Pa-?ie a Pise?ny mnich ?a-seng. Tripitaku na svem h?bet? nese dra?i princ, prom?n?n v bileho kon?. ?tve?ice putuje krajem a cestu jim zk?i?i mnoho demon? a zlych bytosti. Opi?i kral ale v?dy
Tripitaku
zachrani a nakonec jej dovede a? do Zapadniho raje.
Serial se stal velmi popularnim, a to nejen v
?in?
. Vystupuje v n?m mnoho postav z ?inske mytologie a nabo?enstvi, nap?iklad
Buddha
. Obsahuje ?adu trikovych sekvenci bojovych um?ni, k vid?ni jsou pestre kostymy a masky.
?eskoslovenska televize
za?adila prvni serii do vysilani poprve v roce
1991
, repriza prob?hla v let? roku
1993
. Od te doby se serial na ?eskych obrazovkach neobjevil. ?esky
dabing
vznikl v
brn?nskem
televiznim studiu podle p?ekladu
Zdenky He?manove
.
?islo
epizody
|
?esky nazev
|
Originalni nazev
|
Delka
|
Dle kni?ni kapitoly
|
| 1.
|
Opi?i kral jde do sv?ta
|
?王初問世
|
0:42:45
|
1-2
|
| 2.
|
Opi?i kral nebeskym podkonim
|
官封弼馬溫
|
0:47:10
|
2-4
|
| 3.
|
?ad?ni v nebi
|
大聖鬧天宮
|
1:00:00
|
4-7
|
| 4.
|
Zakleti pod horou P?ti prvk?
|
困囚五行山
|
0:47:20
|
7-9,12-13
|
| 5.
|
Opi?i kral Tripitakovym u?ednikem
|
?王保唐僧
|
0:54:00
|
13-15
|
| 6.
|
Pohroma v kla?te?e
|
禍起觀音院
|
0:45:25
|
16-17
|
| 7.
|
Do Tripitakovy dru?iny p?ichazi ?unik
|
計收?八戒
|
0:53:30
|
18-19
|
| 8.
|
P?ekonani t?i p?eka?ek
|
坎途逢三難
|
0:52:45
|
20-23
|
| 9.
|
Krade? bobulek nesmrtelnosti
|
?吃人蔘果
|
0:53:55
|
24-26
|
| 10.
|
T?i ?arvatky s Bilou pani
|
三打白骨精
|
0:51:25
|
27
|
| 11.
|
P?ib?h princezny a demona
|
智激美?王
|
0:55:15
|
28-31
|
| 12.
|
Krade? ve sluji Lotosovych kv?t?
|
奪寶蓮花洞
|
0:53:50
|
32-35
|
| 13.
|
Demon v zemi ?ernych kohout?
|
除妖烏?國
|
1:01:20
|
36-39
|
| 14.
|
Boje s Ohniva?kem
|
大戰紅孩兒
|
0:44:45
|
40-42
|
| 15.
|
Utkani s t?emi ?arod?ji
|
?法降三怪
|
1:04:30
|
44-46
|
| 16.
|
V kralovstvi ?en
|
趣經女兒國
|
1:03:20
|
53-55
|
| 17.
|
Cesta p?es Oh?ovou horu
|
三調芭蕉扇
|
0:53:40
|
59-61
|
| 18.
|
Boj s Devitihlavym drakem
|
掃塔辨奇?
|
0:58:50
|
62-63
|
| 19.
|
Ve fale?nem kla?te?e Hromoveho hlasu
|
誤入小雷音
|
0:59:35
|
64-66
|
| 20.
|
Opi?i kral leka?em
|
孫?巧行醫
|
0:58:00
|
68-71
|
| 21.
|
Sedm pavou?ic
|
錯墜盤絲洞
|
1:00:35
|
72-73
|
| 22.
|
V Bezedne sluji
|
四探無底洞
|
1:06:00
|
80-83
|
| 23.
|
U po?etileho krale
|
傳藝玉華州
|
1:01:45
|
84-85,88-90
|
| 24.
|
Zkroceni Nefritoveho zajice
|
天竺收玉?
|
0:49:20
|
93-95
|
| 25.
|
V Zapadnim raji
|
波生極樂天
|
0:54:30
|
98-100
|
