My Fair Lady (film, 1964)

My Fair Lady
Zakladni informace
P?vodni nazev	My Fair Lady
Zem? p?vodu	Spojene staty americke
Jazyk	angli?tina
Delka	171 min
?anry	filmovy muzikal ; romanticky film ; filmove drama ; romanticka komedie
P?edloha	My Fair Lady ; Pygmalion
Scena?	Alan Jay Lerner ; George Bernard Shaw
Re?ie	George Cukor
Obsazeni a filmovy ?tab
Hlavni role	Audrey Hepburnova ; Rex Harrison ; Stanley Holloway ; Wilfrid Hyde-White ; Gladys Cooperova ; … vice na Wikidatech
Produkce	Jack Warner
Hudba	Frederic Loewe
Kamera	Harry Stradling
Kostymy	Cecil Beaton
St?ih	William H. Ziegler
Vyroba a distribuce
Premiera	1964 ; 23. prosince 1964 ( N?mecko )
Produk?ni spole?nosti	Warner Bros. ; Warner Bros. Pictures
Distribuce	Warner Bros. ; Netflix
Rozpo?et	17 mil. $
Tr?by	72 mil. $
Ocen?ni	Academy Award for Best Cinematography, Color (1963) ; Oscar za nejlep?i zvuk (1963) ; Academy Award for Best Costume Design, Color (1963) ; Academy Award for Best Art Direction, Color (1963) ; Oscar za nejlep?i re?ii (1963) ; … vice na Wikidatech
	My Fair Lady na ?SFD , Kinoboxu , IMDb ; N?ktera data mohou pochazet z datove polo?ky .

My Fair Lady je filmova adaptace stejnojmenneho muzikalu , nato?ena spole?nosti Warner Bros. v roce 1964 , ktera ziskala osm Oscar? , v?etn? ceny za nejlep?i film roku , za re?ii pro George Cukora , a take dv? ocen?ni pro Cecila Beatona za kostymy a vytvarne ?e?eni snimku a jedno pro Rexe Harrisona za herecky vykon v hlavni roli.

Snimek byl nato?en na ?irokouhly filmovy format v systemu Super Panavision 70 .

Obsazeni [ editovat | editovat zdroj ]

Rex Harrison ? profesor Henry Higgins, jazykov?dec ( Oscar za nejlep?i mu?sky herecky vykon v hlavni roli)
Audrey Hepburnova ? Eliza Doolittle (zp?v Marni Nixonova )
Stanley Holloway ? Alfred P. Doolittle, Elizin otec
Wilfrid Hyde-White ? plukovnik Hugh Pickering, byvaly vojak a jazykov?dec
Jeremy Brett ? Freddie Eynsford-Hill (te? v pisnich dabovan)
Gladys Cooper ? pani Higginsova, matka profesora Higginse (nominace na Oscara za herecky vykon ve vedlej?i roli)
Theodore Bikel ? Zoltan Karpathy, jazykovy expert
Mona Washbourneova ? pani Pearceova, hospodyn? profesora Higginse
Isobel Elsomova ? pani Eynsford-Hillova
John Holland ? Butler

Tahanice o Oscara [ editovat | editovat zdroj ]

Roli Elizy Doolittlove nemohla hrat Julie Andrewsova , ktera ji hrala a zpivala od prvni premiery dila mnohokrat na divadle , nebo? hlavni producent filmu Jack Warner z vedeni studia Warner Bros. si nep?al, aby hlavni roli hrala tehdy ve sv?t? jen velmi malo znama britska divadelni here?ka a zp?va?ka. Proto ji ve filmu hrala tehdy mnohem popularn?j?i Audrey Hepburnova , ktera ale nebyla zp?va?kou (Julie Andrewsova se v tem?e roce stala sv?toznamou svym u?inkovanim ve filmu Mary Poppins , ktery m?l premieru take v roce 1964 a za tuto roli obdr?ela posleze i Oscara ). Oscara za nejlep?i mu?sky herecky vykon si odnesl pouze Rex Harrison za roli Henryho Higginse. P?i p?edavani ceny velice diplomaticky prohlasil, ?e cenu by m?l rozp?lit a rozd?lit se s Audrey Hepburnovou. Dale prohlasil, ?e ob? sve damy velmi obdivuje (Audrey Hepburnovou ve filmu a Julie Andrewsovou na divadle). ^[1]

Audrey Hepburnova za My Fair Lady na Oscara nominovana nebyla ? snad pry proto, ?e byla v?t?ina jejiho zp?vu ve filmu dabovana zp?va?kou Marni Nixonovou . So?ku za nejlep?i here?ku v hlavni roli si nakonec paradoxn? odnesla Julia Andrewsova, co? mnozi vnimali jako zadostiu?in?ni. P?esto?e ob? here?ky pop?ely, ?e by mezi nimi byla nevra?ivost, vrhla tato afera ?patne sv?tlo na Hepburnovou, kterou vedeni studia ve filmu preferovalo p?edev?im z komer?nich d?vod?.

Zajimavosti z nata?eni [ editovat | editovat zdroj ]

Filmova prava byla zakoupena spole?nosti Warner Bros. za 5,5 milionu dolar? + 50 procent ze zisku p?esahujiciho 20 milion? dolar?. Celkovy rozpo?et filmu ?inil celkem 17 milion? dolar?, co? byl v te dob? rekord spole?nosti Warner Brothers

sama Audrey Hepburn odzkou?ela a nafotila p?eva?nou ?ast v?ech damskych kostym? vyskytujicich se ve filmu, vznikla tak velice unikatni obrazova dokumentace k filmu, nebo? ve scen? na dostizich v Ascotu je mo?no zhlednout celou ?adu nadhernych ?enskych kostym?

v poslednich tydnech nata?eni filmu do?lo k atentatu na americkeho prezidenta Johna Fitzgeralda Kennedyho , atmosferu ve filmovem studiu to velice poznamenalo, shodou okolnosti se tak stalo zrovna v dob?, kdy byly nata?eny sceny Elizina odchodu od Higginse, velmi smutna nalada Audrey Hepburnove tak nemusela byt v?bec nijak hrana

samotny film pro?el v devadesatych letech 20. stoleti velmi nakladnou rekonstrukci a opravou v?etn? digitalizace jeho zvuku i obrazu ? poda?ilo se tak zachranit jedno z nejpozoruhodn?j?ich d?l sv?tove kinematografie

samotny film byl z komer?niho hlediska neoby?ejn? usp??ny, jedna se dodnes o jeden z komer?n? nejusp??n?j?ich film? v?ech dob

?esky dabing [ editovat | editovat zdroj ]

Hlavni role ve verzi My Fair Lady od ?eske televize byly obsazeny talentovanymi herci a here?kami. Igor Bare? se zhostil role Henryho Higginse, profesora lingvistiky a fonetiky, ktery se rozhodne p?evzit do sveho vzd?lani mladou Lizu Doolittleovou, ztvarn?nou Lucii Vondra?kovou . Henry Higgins chce dokazat, ?e m??e p?em?nit i nejv?t?i hrubou?ku v elegantni damu.

Milo? Vavra ztvarnil postavu Higginsova kolegy a p?itele, Hugha Pickeringa. Zden?k Mary?ka se v roli Alfreda P. Doolittlea objevil jako roztomily a komicky charakter, ktery dodava p?ib?hu dal?i vrstvu humoru. ^[2]

Nova verze [ editovat | editovat zdroj ]

V roce 2008 byl planovan remake s Keirou Knightley v hlavni roli a pod re?ijnim vedenim Joea Wrighta . Projekt se v?ak neuskute?nil. ^[3]^[4]^[5]^[6]

Reference [ editovat | editovat zdroj ]

↑ PARIS, Barry. Audrey Hepburnova: ?ivotopis . Praha: BB/art s.r.o., 2005. ISBN 80-7341-684-0 . Kapitola 6, s. 226.
↑ My Fair lady na Kritiky.cz
↑ Simon Reynolds, " Knightley in talks for 'My Fair Lady' ," Digital Spy (June 6, 2008).
↑ Keira Knightley is My Fair Lady [online]. ComingSoon.net, 2008-06-06 [cit. 2014-02-05]. Dostupne online .
↑ "Clooney, Pitt at daggers drawn over role in My Fair Lady remake" Archivovano 25. 1. 2012 na Wayback Machine .. Thadian News, September 25th 2008
↑ Cameron Mackintosh Shares Update on MISS SAIGON & MY FAIR LADY Films - One is OFF! broadwayworld.com, Retrieved May 3, 2014

Externi odkazy [ editovat | editovat zdroj ]

Obrazky, zvuky ?i videa k tematu My Fair Lady na Wikimedia Commons
My Fair Lady v ?esko-Slovenske filmove databazi
My Fair Lady v Internet Movie Database (anglicky)

Pahyl

Tento ?lanek je p?ili? stru?ny nebo postrada d?le?ite informace .
Pomozte Wikipedii tim, ?e jej vhodn? roz?i?ite . Nevkladejte v?ak bez opravn?ni cizi texty.

[1] PARIS, Barry. Audrey Hepburnova: ?ivotopis . Praha: BB/art s.r.o., 2005. ISBN 80-7341-684-0 . Kapitola 6, s. 226.

[2] My Fair lady na Kritiky.cz

[3] Simon Reynolds, " Knightley in talks for 'My Fair Lady' ," Digital Spy (June 6, 2008).

[4] Keira Knightley is My Fair Lady [online]. ComingSoon.net, 2008-06-06 [cit. 2014-02-05]. Dostupne online .

[5] "Clooney, Pitt at daggers drawn over role in My Fair Lady remake" Archivovano 25. 1. 2012 na Wayback Machine .. Thadian News, September 25th 2008

[6] Cameron Mackintosh Shares Update on MISS SAIGON & MY FAIR LADY Films - One is OFF! broadwayworld.com, Retrieved May 3, 2014

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Cena Akademie za nejlep?i film

1927?1950	Wings (1927/1928) ? The Broadway Melody (1928/1929) ? Na zapadni front? klid (1929/1930) ? Cimarron (1930/1931) ? Lide v hotelu (1931/1932) ? Cavalcade (1932/1933) ? Stalo se jedne noci (1934) ? Vzpoura na lodi Bounty (1935) ? The Great Ziegfeld (1936) ? The Life of Emile Zola (1937) ? V?dy? jsme jen jednou na sv?t? (1938) ? Jih proti Severu (1939) ? Mrtva a ?iva (1940) ? Bylo jednou zelene udoli (1941) ? Mrs. Miniver (1942) ? Casablanca (1943) ? Going My Way (1944) ? Ztraceny vikend (1945) ? Nejlep?i leta na?eho ?ivota (1946) ? D?entlemanska dohoda (1947) ? Hamlet (1948) ? V?ichni kralovi mu?i (1949) ? V?e o Ev? (1950)

1951?1975	Ameri?an v Pa?i?i (1951) ? The Greatest Show on Earth (1952) ? Odtud a? na v??nost (1953) ? V p?istavu (1954) ? Marty (1955) ? Cesta kolem sv?ta za 80 dni (1956) ? Most p?es ?eku Kwai (1957) ? Gigi (1958) ? Ben Hur (1959) ? Byt (1960) ? West Side Story (1961) ? Lawrence z Arabie (1962) ? Tom Jones (1963) ? My Fair Lady (1964) ? Za zvuk? hudby (1965) ? ?lov?k pro ka?de po?asi (1966) ? V ?aru noci (1967) ? Oliver! (1968) ? P?lno?ni kovboj (1969) ? General Patton (1970) ? Francouzska spojka (1971) ? Kmotr (1972) ? Podraz (1973) ? Kmotr II (1974) ? P?elet nad kuka??im hnizdem (1975)

1976?2000	Rocky (1976) ? Annie Hallova (1977) ? Lovec jelen? (1978) ? Kramerova versus Kramer (1979) ? Oby?ejni lide (1980) ? Ohnive vozy (1981) ? Gandhi (1982) ? Cena za n??nost (1983) ? Amadeus (1984) ? Vzpominky na Afriku (1985) ? ?eta (1986) ? Posledni cisa? (1987) ? Rain Man (1988) ? ?idi? sle?ny Daisy (1989) ? Tanec s vlky (1990) ? Ml?eni jeh?atek (1991) ? Nesmi?itelni (1992) ? Schindler?v seznam (1993) ? Forrest Gump (1994) ? State?ne srdce (1995) ? Anglicky pacient (1996) ? Titanic (1997) ? Zamilovany Shakespeare (1998) ? Americka krasa (1999) ? Gladiator (2000)

2001?dosud	?ista du?e (2001) ? Chicago (2002) ? Pan prsten?: Navrat krale (2003) ? Million Dollar Baby (2004) ? Crash (2005) ? Skryta identita (2006) ? Tahle zem? neni pro stary (2007) ? Miliona? z chatr?e (2008) ? Smrt ?eka v?ude (2009) ? Kralova ?e? (2010) ? Um?lec (2011) ? Argo (2012) ? 12 let v ?et?zech (2013) ? Birdman (2014) ? Spotlight (2015) ? Moonlight (2016) ? Tva? vody (2017) ? Zelena kniha (2018) ? Parazit (2019) ? Zem? nomad? (2020) ? V rytmu srdce (2021) ? V?echno, v?ude, najednou (2022) ? Oppenheimer (2023)