Mnichovsky masakr
(te?
Olympijsky masakr
) je nazev pou?ivany pro
unos
a nasledne
zavra?d?ni
11
izraelskych
sportovc? v pr?b?hu
mnichovske olympiady
. Unos provedla
5. za?i
1972
palestinska
skupina
?erne za?i
, ktera udajn? vznikla pod za?titou
Fatahu
. Unosci z ?erneho za?i dali teto akci kryci nazev ?Ikrit a Biram“ podle dvou vesnic v severni
Galileji
srovnanych Izraelem se zemi.
Mnichovska olympiada v roce 1972 se m?la stat radostnou udalosti, je? by dala zapomenout na posledni
olympijske hry v N?mecku v roce 1936
zneu?ite
Adolfem Hitlerem
k
propagandistickym
u?el?m.
Bezpe?nost v olympijske vesnici byla uvoln?na a sportovci zde sidlici p?ichazeli a odchazeli bez toho, aby je n?kdo kontroloval. Stra?ci z ?ad policie byli neozbrojeni.
?muel Lalkin
, vedouci izraelske olympijske delegace, ji? p?ed zahajenim her upozor?oval n?mecke i izraelske u?ady na nedostatky v ochran? sportovc?. Nebyla mu v?ak v?novana pozornost. N?mecke u?ady odmitaly povolit izraelske vyprav? vlastni ozbrojenou ochranu, a?koliv ji m?ly nap?. vypravy
NDR
?i
Egypta
.
Plan unosu izraelskych olympionik? se zrodil v ?ervenci 1972. M?la to byt odpov?? na to, ?e
MOV
ignoroval palestinske ?adosti o mo?nost vypraveni vlastniho olympijskeho dru?stva do
Mnichova
. Velitel ?erneho za?i Abu Ijad a jeho zastupce Abu Daud za?ali nasledn? celou operaci planovat a p?ipravovat. Abu sbiral v Mnichov? informace nutne k naplanovani cele akce a posleze zajistil nakupem zbran? v
Bulharsku
. Abu Ijad spole?n? s vysoce postavenym funkciona?em Fatahu Alim Hasanem Salamou mezitim sestavovali p?epadovou skupinu. Jako velitele byli vybrani zku?eni palestin?ti bojovnici L. Afifa (Isa) a Jusuf Nazzal (Tony). K nim bylo p?i?azeno ?est mladik? pochazejicich z palestinskych uprchlickych tabor?, u kterych nebylo pochyb o odhodlani bojovat proti Izraeli. Cela skupina prod?lala n?kolik vycvikovych kurz?; nejprve v
Syrii
a pozd?ji v
Libyi
. 24. srpna 1972 dopravil Abu Daud do d?ji?t? her Mnichova zbran? (jen diky nahod? neobjevili zbran? n?me?ti celnici). Zbran? byly ulo?eny do zavazadlovych sk?in?k na nadra?i, odkud si je ?lenove komanda vyzvedli a? t?sn? p?ed akci. A teprve n?kolik hodin p?ed akci se ?adovi ?lenove skupiny dozv?d?li, jaky ukol je ?eka.
Budova, ve ktere byli izrael?ti sportovci ubytovani
Izrael?ti sportovci ve?er p?ed samotnym p?epadenim nav?tivili divadelni p?edstaveni
?uma? na st?e?e
(se
?muelem Rodenskym
v hlavni roli). Do olympijske vesnice se vratili 30 minut po p?lnoci 5. za?i 1972 a brzy pote ?li spat.
Ve 4:30 minut mistniho ?asu p?ekonala s pomoci nic netu?icich
americkych
atlet? skupina terorist? vyzbrojenych uto?nymi pu?kami
AK-47
a ru?nimi
granaty
plot olympijske vesnice. S pomoci ukradenych kli?? vnikli do dvou apartman? na Connollystraße 31, obyvanych izraelskym olympijskym tymem. Cely komplex znali, nebo? v?dce skupiny Isa i jeho zastupce Tony se nechali zam?stnat p?i vystavb? olympijske vesnice.
Jejich vstup jako prvni zaznamenal
Josef Gutfreund
. Sly?el ?ramoceni v zamku (kli?, ktery Palestinci m?li, se v n?m necht?l oto?it). Vstal, aby se podival, a uto?niky spat?il v okam?iku, kdy vstupovali dovnit?. Vyk?ikem varoval kolegy a celou vahou svych 135 kg nalehl na dve?e, ?im? se pokusil Palestinc?m zabranit v pr?niku dovnit?. Diky Gutfreundov? duchap?itomnosti se trenerovi vzp?ra?? Tuvju Sokolovskemu poda?ilo ze sousedniho bytu uniknout. Ostatni, kte?i z?stali, byli pote, co se uto?nik?m poda?ilo p?ekonat Gutfreunda, nahnani do jednoho z byt? v prvnim pat?e budovy. Tam jeden z rukojmi Mo?e Weinberg zauto?il na Isu no?ikem na ovoce a povalil ho na zem. Dal?i z uto?nik? zareagoval a Weinbergovi prost?elil tva?. V?ichni zajati sportovci byli spoutani. Pote k nim byli p?ivedeni dal?i ?lenove izraelske vypravy bydlici v jine ?asti domu. P?i jejich transportu se poda?ilo uprchnout
G. Tsobarimu
, zatimco J. Romano byl zast?elen p?i napadeni jednoho z unosc?.
Jeden z Palestinc?, kte?i p?e?ili, D?amal al-Gha?i pozd?ji p?i vyslechu vypov?d?l, ?e nedostali ?adne na?izeni zabijet. K zabiti Izraelc? do?lo v sebeobran?. Jeho slova pozd?ji potvrdil i velitel ?erneho za?i, Abu Daud, kdy? prohlasil, ?e si nep?ali ob?ti na ?ivotech.
P?ibli?n? kolem pate hodiny ranni byl o p?epadeni informovan mnichovsky policejni prezident Manfred Schreiber. Ten na?idil neprody?n? uzav?it vesnici a informoval Bruno Merka, bavorskeho ministra vnitra. Postupn? byli dale informovani
Hans-Dietrich Genscher
(spolkovy ministr vnitra),
Willy Brandt
(spolkovy kancle?),
Walter Scheel
(ministr zahrani?i) a
Elja?iv Ben Horin
(izraelsky velvyslanec v Zapadnim N?mecku, ten informoval o unosu ?leny izraelske vlady). V 05:10 p?edali unosci seznam svych po?adavk?. Za propu?t?ni 11 rukojmi po?adovali propu?t?ni 234 palestinskych a arabskych v?z?? zadr?ovanych v Izraeli a
U. Meinhofove
a
A. Baadera
z
Frakce Rude armady
uv?zn?nych v N?mecku a jejich bezpe?ny odchod do
Egypta
. Na to vyhodili na ulici t?lo mrtveho M. Weinberga. Unosci po?adovali propu?t?ni v?ech uv?zn?nych do 09:00 dopoledne teho? dne, jinak bude ka?dou hodinu zabit jeden z rukojmi. Kolem 05:30 byla spolkova vlada v
Bonnu
a p?edstavitele armady oficialn? informovani o teroristickem utoku. Na mist? bylo ji? n?kolik desitek novina?? a byli p?iva?eni dal?i policiste, v?etn?
odst?elova??
.
V 07:15 byla vytvo?ena krizova komise ve slo?eni H.-D. Genscher, B. Merck a M. Schreiber. N?mecka spolkova republika v te chvili nem?la k dispozici ?adny tym pro vyjednavani ani zasahovou jednotku schopnou rukojmi osvobodit.
V 08:00 za?al podle planu sout??ni program velkou cenou v drezu?e.
V 08:10 znovu jednala policie prost?ednictvim Anneliese Graesove, policistky z
Essenu
s unosci. Ta unosc?m sd?lila, ?e n?mecka strana nema mo?nost zajistit propu?t?ni v?z?? z izraelskych v?znic. Isa jen zopakoval po?adavky a pohrozil dal?im zabijenim rukojmi. Krizova komise, ktera vyjednavani vedla, nem?la ?adny plan a s unosci jednala jako s kriminalniky (ti odmitli penize jako vykupne a deklarovali svou p?ipravenost zem?it). Z Izraele mezitim p?i?la zprava, ?e izraelska vlada se ?ernym za?im nemini nechat vydirat a na dohodu s teroristy nep?istoupi.
V 08:45 n?mecka strana po?adala o prodlou?eni konce ultimata. Isa souhlasil a posunul ho na poledne.
Izrael prost?ednictvim
G. Meirove
odmitl splnit po?adavky unosc?, ale nabidl vyslani protiteroristickeho komanda
Sajeret Matkal
(to pozd?ji n?me?ti p?edstavitele pop?eli). Cela v?c byla navic komplikovana n?meckym federalnim pravem, podle ktereho n?mecka spolkova vlada nesmi vyslat do
Bavorska
?adneho vojaka a ?e?eni cele krize spo?ivalo na bavorske vlad?. Ta jakoukoliv intervenci zven?i (v?etn? spolkove vlady) odmitla. Po poledni se na st?e?e domu s unesenymi a unosci za?ali pohybovat policiste v teplakovych soupravach (jednalo se o narychlo a amatersky sestavene komando), unosci v?ak policisty vid?li v televizi a na?idili jejich sta?eni.
Isa na ?adost vyjednava?? postupn? prodlu?oval termin uplynuti ultimata (na 13:00, na 15:00 a nakonec na 17:00), v 16:30 ?adal, aby unosc?m i rukojmim bylo umo?n?no odlet?t do Egypta p?ipadn? do
Maroka
. To vyjednava?i odmitli. V 17:05 nav?tivili dva z vyjednava?? (Genscher a Troeger) rukojmi a zeptali se jich, zdali jsou ochotni odlet?t se svymi unosci do ciziny. Dostalo se jim souhlasu.
Mezitim dal probihaly sout??e (odpoledne se uskute?nilo basketbalove utkani), teprve na natlak ve?ejnosti byly hry p?eru?eny 12 hodin po zabiti prvniho izraelskeho sportovce.
Po 22. hodin? nastoupili unosci spole?n? s rukojmimi do p?ipraveneho autobusu, ktery je p?evezl k dv? st? metr? vzdalenym, p?ipravenym vrtulnik?m, ktere m?ly v?echny p?epravit na Furstenfeldbrucke vojenske leti?t?. Odtamtud m?lo podle dohody odstartovat letadlo do n?ktere arabske zem?. Ve skute?nosti bavor?ti p?edstavitele nem?li v planu nechat teroristy opustit N?mecko. Na leti?ti byla p?ipravena (narychlo sestavena) policejni jednotka, ktera m?la zajmout nebo zlikvidovat unosce a osvobodit rukojmi.
Ve 22:36 p?istaly oba vrtulniky na Furstenfeldbruckem leti?ti. Isa a Tony vyb?hli a zkontrolovali p?istaveny
Boeing 727
, ktery kratce p?edtim opustilo dvanact policist? (m?li Isu a Tonyho zajmout), ?proto?e se bali o sv?j ?ivot“.
Pamatnik Mnichovskeho masakru
Ve 22:40 (kdy? se Isa a Tony vraceli z prohlidky Boeingu) dostali policejni odst?elova?i rozkaz k palb?. Zasahli pouze jednoho z unosc? a neutralizovali ho. Ostatni se skryli za vrtulniky a op?tovali palbu. Kratce nato byl zasahem do nohy zran?n Tony. Unosc?m se postupn? poda?ilo zni?it v?echny sv?tlomety oza?ujici leti?tni plochu a boji?t? se tak pono?ilo do tmy.
Kratce p?ed p?lnoci se na leti?tni plo?e objevily obrn?ne vozy (ktere p?edtim uvizly v dopravni zacp?). Unosci to vnimali jako zlom v pom?ru sil a p?edzv?st blizkeho konce. Jeden z nich hodil do jednoho z vrtulnik? odji?t?ny granat. Ten explodoval a kratce nato i nadr?e vrtulniku. V n?m okam?it? zahynuli t?i ze ?ty? rukojmi (?tvrty rukojmi zahynul udu?enim, proto?e hasi?i se bali k ho?ici helikopte?e p?ibli?it). Kratce nato dal?i z unosc? post?ilel v druhem z vrtulnik? zbyvajicich p?t spoutanych rukojmi.
Po zabiti rukojmi se zbyvajici p?e?iv?i unosci pokusili utect. P?i tomto pokusu byl zast?elen Isa. Tony byl zabit p?i p?est?elce s policii na nedalekem parkovi?ti. Zbyvajici t?i byli po hodinove honi?ce zadr?eni policii v poli podel rozjezdove drahy.
Jako prvni se k vrtulniku dostali
Cvi Zamir
a
Victor Cohen
(?ef vy?et?ovatel?
?in Bet
), ale zjistili, ?e ?adny z rukojmi, navzdory tvrzeni medii, nep?e?il. Ve 23:31 toti?
Reuters
vydal zpravu, ?e ?
v?ichni izrael?ti zajatci byli osvobozeni
“ (novina?i se vesm?s nachazeli v dopravni zacp? ve m?st? a kolovaly neov??ene zpravy a famy). Teprve v 03:17 rano vydal Reuters opravu, ?e v?ichni izrael?ti rukojmi byli zabiti. Tuto zpravu p?edal p?l hodiny p?ed tim C. Zamir G. Meirove.
P?i tiskove konferenci nad ranem sd?lil ?ef mnichovske policie M. Schreiber prohla?eni, ?e n?mecka ani bavorska vlada nenesou na tragedii ?adnou vinu a obvinil vladu izraelskou, ?e to zp?sobila ona svou neustupnosti.
- Zasahove komando bylo sestavene narychlo (jeden z policejnich odst?elova?? byl do komanda za?azen proto, ?e m?l st?elbu jako sveho koni?ka), m?li nevyhovujici zbran? a byli unaveni (byli na nohou a? patnact hodin)
- Planova?i nev?d?li, kolik je unosc? ve skute?nosti a na leti?ti ?ekal nedostate?ny po?et odst?elova??.
- Letadlo, kterym m?li unosci odlet?t, m?lo plne nadr?e, tak?e hrozilo, ?e by p?i zasahu explodovaly nadr?e.
- Sv?tlomety, kterymi byla plocha oza?ena, byly slabe a ?patn? osv?tlovaly scenu a zarove? nevytva?ely dostate?ny stin pro ukryti odst?elova?? (mohla byt vyu?ita i mo?nost ponechat leti?tni plochu ve tm? a odst?elova?e vybavit infratechnikou)
- ?patna komunikace p?i zasahu (odst?elova?i nebyli zku?eni a dopustili se ?ady chyb), akce byla spu?t?na v okam?iku, kdy v?t?ina z nich nem?la v hleda?ku sv?j cil. Navic nebyli ani vybaveni ochrannymi prost?edky (helmy, nepr?st?elne vesty…)
- Odst?elova?? byl nedostatek (na jeden cil maji p?ipadat alespo? dva, ve ?patnych podminkach viditelnosti t?i a? p?t odst?elova??)
Jako p?imy d?sledek teto akce byla n?kolik m?sic? pote zalo?ena n?mecka protiteroristicka jednotka
GSG9
pod vedenim generala U. Wegenera, p?i jejim? budovani pomahaly i izraelske jednotky
Sajeret Matkal
a
Jamam
. Usp??nou akci teto jednotky bylo zlikvidovani terorist? a osvobozeni rukojmich z
letu Lufthansa 181
v
Mogadi?u
v roce 1977.
- P?esto?e izraelske ministerstvo vychovy, kultury a sportu bylo S. Lankinem (vedoucim izraelske olympijske delegace) p?ed za?atkem her upozor?ovano na vyznamne bezpe?nostni nedostatky v ochran? sportovc? v olympijske vesnici, nic neud?lalo.
- Izraelska rozv?dka
Mosad
zachytila je?t? p?ed zahajenim her zpravy z palestinskych odbojovych kruh? o ?
odletu jednotky
OOP
ze St?edniho vychodu kamsi do Evropy
“, p?edala ji ?in Bet, ktera ale teto skute?nosti nev?novala pozornost. Jako d?sledek tohoto pochybeni byli pozd?ji odvolani t?i vysoci d?stojnici ?in Bet.
- Jako odvetu za mnichovsky masakr provedla
IOS
n?kolik leteckych uder? na zakladny Fatahu (kteremu se p?ipisovalo propojeni s ?ernym za?im) v
Libanonu
a
Syrii
.
- Pozd?ji byla naplanovana a provedena
Operace Bo?i hn?v
, ktera m?la za cil zlikvidovat v?echny, kte?i se na mnichovskem masakru podileli.
A. Spitzerova a I. Romanova se dal?ich 30 let sna?ily p?im?t n?mecke u?ady k p?iznani viny na masakru a odtajn?ni v?ech dokument?. To se jim ?aste?n? poda?ilo a? v roce 1992.
SRN vyplatila v roce 2004 poz?stalym od?kodn?ni v celkove vy?i 3 miliony eur, p?imou odpov?dnost nikdy nep?iznala. Podpory se poz?stali nedo?kali ani od izraelske vlady. Ta na jejich snahu o vy?et?eni celeho p?ipadu nereagovala.
T?i p?e?iv?i unosci byli t?sn? po akci na leti?ti zat?eni. Na svobodu se dostali pote, co byli propu?t?ni vym?nou za cestujici z letadla Lufthansy uneseneho p?islu?niky LFOP. Odcestovali do
Libye
, kde byli p?ijati jako hrdinove
Kaddafim
. Samotni osvoboditele byli ale libyjskou bezpe?nosti zat?eni pote, co se dostala ve znamost jejich p?islu?nost k
LFOP
, tedy ?prokomunistickemu“ k?idlu palestinskeho odboje.
[1]
Z palestinskeho pohledu se jednalo o usp??nou akci.
Abu-Ijad
ve sve knize
Stateless (Bez statu)
napsal, ?e zam?rem teto akce bylo dosa?eni t?i cil?, ?
prezentovat existenci palestinskeho naroda celemu sv?tu, a? u? se mu to libi nebo ne, zajistit propu?t?ni dvou set palestinskych bojovnik? uv?zn?nych v izraelskych v?zenich, a pou?it neuv??itelne mno?stvi hromadnych sd?lovacich prost?edk? shroma?d?nych na jednom mist? k prezentaci palestinskeho boje ? a? u? v dobrem ?i zlem.
“
V tomto ?lanku byl pou?it
p?eklad
textu z ?lanku
Munich massacre
na anglicke Wikipedii.
- BLACK, Ian;
MORRIS, Benny
.
Mossad ? izraelske tajne valky
. Praha: Jota, 2006. 632 s.
ISBN
80-7217-392-8
.
- KLEIN, Aaron J.
Protiuder: Masakr na mnichovske olympiad? 1972 a vra?edna reakce Izraele
. P?eklad Dana ?imonova. Praha: Prah, 2006. 268 s.
ISBN
80-7252-147-0
.