Karel Handzel

P?idat odkazy
Z Wikipedie, otev?ene encyklopedie
Karel Handzel
Rodne jmeno Karel Rafael Handzel
Narozeni 24. ?ijna 1885
Ostrava
Rakousko-Uhersko Rakousko-Uhersko Rakousko-Uhersko
Umrti 11. dubna 1948 (ve v?ku 62 let)
Praha
?eskoslovensko Československo ?eskoslovensko
Povolani novina? , spisovatel , p?ekladatel , redaktor a prozaik
Alma mater Univerzita Karlova
?anr povidka , ?rta , pohadka a p?eklad
Vyznamna dila Klimek
Chacha?i
Seznam d?l v  Soubornem katalogu ?R
N?ktera data mohou pochazet z datove polo?ky .

Karel Handzel , te? Karel Rafael Handzel ( 24. ?ijna 1885 Moravska Ostrava , Ostrava [1] ? 11. dubna 1948 Praha ) byl moravsky novina?, spisovatel a p?ekladatel, pi?ici i ostravskym na?e?im.

?ivot [ editovat | editovat zdroj ]

Narodil se v rodin? hornika Adalberta/Vojt?cha Handzela (1858) a jeho man?elky Karoliny, rozene Mokro?ove (1863). [1] Z jedenacti mlad?ich sourozenc? se dosp?leho v?ku do?ilo sedm: Johanna (1887), Maria (1889), Viktoria (1891), Franti?ek (1895), Alfons Petr (1898), Rosa (1900) a novina? Jan (1903?1988).

Vystudoval gymnazium v Ostrav? , pote ?e?tinu a n?m?inu na Filozoficke fakult? Univerzity Karlovy v Praze; studia nedokon?il a za?al pracovat jako novina? a p?ekladatel.

V dob? 1. sv?tove valky bojoval v Hali?i , kde byl ran?n. Byl zat?en jako politicky podez?ely, roku 1916 odsouzen a degradovan. Pote byl znovu poslan na frontu, nejprve na hali?skou pak na italskou . [2]

Po vzniku samostatneho ?eskoslovenska za?al spolupracovat s tydenikem Velka Ostrava a socialn? demokratickym listem Duch ?asu .

Dne 4. prosince 1921 se v Brn? o?enil s Eli?kou Stoklasovou. Man?elstvi bylo v ?ervnu 1922 rozvedeno od stolu a lo?e a po necelem roce trvani rozlou?eno v za?i 1922. [3]

Od roku 1923 p?sobil jako redaktor vladniho listu ?eskoslovenska republika , kam psal soudni?ky , fejetony a sloupky . V letech 1927?1948 byl ?lenem Moravskeho kola spisovatel? . Od roku 1938 pracoval v ?TK , po 2. sv?tove valce v tiskovem odd?leni Ministerstva informaci.

Dilo [ editovat | editovat zdroj ]

T??i?t? Handzelovy beletristicke tvorby le?i v povidkach z ostravskeho a hornickeho prost?edi (Sv?telka v p?itmi, Klimek). Do jeho tvorby se promitla p?edev?im skute?nost, ?e byl ?lenem um?lecke obce Koliba, ktera hlasala p?iklon ke slovanskemu Vychodu, k tradici Velke Moravy , k lidovemu um?ni a filozofii. Handzel sbiral, literarn? stylizoval a posleze vydaval pohadky , pov?sti , po?ekadla , p?islovi ; stal se take jednim z prvnich sb?ratel? hornickeho folkloru . P?sobil take jako p?ekladatel ? p?ekladal z bulhar?tiny , litev?tiny , pol?tiny a ukrajin?tiny .

P?isp?vky do periodik [ editovat | editovat zdroj ]

Sve p?isp?vky uve?ej?oval v ?asopisech Sv?tozor , Zlata Praha [4] a dal?ich. [2]

Na pokra?ovani vydal roce 1922 v ostravskem deniku Duch ?asu ?filmovy romanek“ Ondru? a Heda , inspirovany p?ib?hy zbojnika Ondra?e . [5]

Proza [ editovat | editovat zdroj ]

P?eklady [ editovat | editovat zdroj ]

  1. Divadlo a jeho ob?ti: ?rty ? Adolf Walewski: Praha: Jan Otto , 1910.
  2. Vlk, psi a lide ? Adolf Dygasi?ski . Praha: Jan Laichter , 1911
  3. ?ikma v?? ? Mychajlo Jackiv; in: 1000 nejkrasn?j?ich novel ?. 14; napsal i uvod. Praha: Josef Richard Vilimek , 1911
  4. Legenda z davneho Egypta ? Bolesław Prus . in: 1000 nejkrasn?j?ich novel ?. 29. Praha: J. R. Vilimek, 1912
  5. Ona a oni ? Aniela Kallas . Praha: J. Otto, 1912
  6. Kolovratek ? Bolesław Prus. Praha: Alois Hynek , 1912
  7. Soud ? Wladyslaw Reymont . in: 1000 nejkrasn?j?ich novel ?. 35. Praha: J. R. Vilimek, 1912
  8. Tonik ? Ragana ?atrias. in: 1000 nejkrasn?j?ich novel ?. 41. Praha: J. R. Vilimek, 1913
  9. Psovod ? Jozef Kraszewski . in: 1000 nejkrasn?j?ich novel ?. 45. Praha: J. R. Vilimek, 1913
  10. Mo?e rozd?lilo ? Ivan Lypa . in: 1000 nejkrasn?j?ich novel ?. 52. Praha: J. R. Vilimek, 1913
  11. Tulak ? Petko Todorov. in: 1000 nejkrasn?j?ich novel ?. 55. Praha: J. R. Vilimek, 1913
  12. Ukrajinske klasy ? [ Samaritanka ? Volodymyr Jaro?; Je?abi ? Mychajlo Jackiv; To? darujme vodu ? Marko ?erem?yna; ??astna chvile ? Bohdan Lepkyj; Mat?in Dopis ? Andrij Verchovinec]; Osli stin ? Robert Reinick; p?elo?il Antonin Macek . Praha: Antonin Sv?ceny , 1913
  13. Srna ? Wincenty Kosiakiewicz . in: 1000 nejkrasn?j?ich novel ?. 59. Praha: J. R. Vilimek, 1914
  14. Kdo nep?itelem? ? Lazdyn? Pel?da . in: 1000 nejkrasn?j?ich novel ?. 61. Praha: J. R. Vilimek, 1914
  15. Na vanoce ? Wiktor Gomulicki . in: 1000 nejkrasn?j?ich novel ?. 63. Praha: J. R. Vilimek, 1914
  16. Polujka ? Ivan Franko . in: 1000 nejkrasn?j?ich novel ?. 69. Praha: J. R. Vilimek, 1914
  17. Sta?ka ? Gabryela Zapolska . in: 1000 nejkrasn?j?ich novel ?. 71. Praha: J. R. Vilimek, 1914
  18. Odkaz srdce ? Bolesław Prus. Praha: J. Otto, 1914
  19. Otcove a d?ti ? Jonas Basanovi?. in: 1000 nejkrasn?j?ich novel ?. 93. Praha: J. R. Vilimek, 1916
  20. Duch ?asu ? Natalija Kobry?ska. in: 1000 nejkrasn?j?ich novel ?. 101. Praha: J. R. Vilimek, 1916
  21. ?ivy telegraf ? Bolesław Prus. In: Lipa : V?eslovanska ?itanka 1920 s. 185?186
  22. Z velkeho domu ? Kazimierz Tetmajer [6]
  23. Nevolnice ? Stanisław Rossowski. In: ?ensky sv?t 1910, s. 250

P?eklad 11 je z bulhar?tiny; 8, 14, 19 z litev?tiny; 3, 10, 12, 16, 20 z ukrajin?tiny, ostatni z pol?tiny.

Odkazy [ editovat | editovat zdroj ]

Reference [ editovat | editovat zdroj ]

  1. ↑ a b Digitalni archiv ZA v Opav?. digi.archives.cz [online]. [cit. 2022-04-19]. Dostupne online .  
  2. ↑ a b FORST, Vladimir , a kol. Lexikon ?eske literatury: osobnosti, dila, instituce. 2/I. H?J . Praha: Academia, 1993. 589 s. ISBN   80-200-0468-8 .  
  3. ↑ Matriky ? ACTA PUBLICA. www.mza.cz [online]. [cit. 2022-04-12]. Dostupne online .  
  4. ↑ Karel Handzel: Zvonivy nyt. Zlata Praha . 14. 8. 1914, s. 522. Dostupne online .  
  5. ↑ KRYSTNEK, Ji?i. Ondra?ovska pov?st v literatu?e ?eske a polske [online]. [cit. 2022-04-13]. Dostupne online .  
  6. ↑ a b FRAB?A, Franti?ek Salesius. ?e?ti spisovatele dne?ni doby . Praha: Lidova tribuna, 1923. 160 s. S. 39.  

Literatura [ editovat | editovat zdroj ]

Externi odkazy [ editovat | editovat zdroj ]

Citovano z ? https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Karel_Handzel&oldid=23758380 “