Od 1. ledna 1873 pou?ivaji Japonci Gregoriansky kalenda? s mistnimi jmeny pro m?sice a v?t?inou pevn? ur?enymi svatky. P?ed rokem 1873 se pou?ival lunisolarni kalenda? , ktery byl p?evzat z ?inskeho kalenda?e .

Rok [ editovat | editovat zdroj ]

Do p?ijeti Gregorianskeho kalenda?e se pou?ivaly t?i rozdilne systemy po?itani letopo?tu.

• Zapadni k?es?ansky letopo?et (v dne?ni dob? b??ny) (西?, seireki)
• Japonska era jmen (年?, nengo) zalo?ena na panovani cisa??, rok 2011 je rokem Heisei 23
• Cisa?sky kalenda? (皇紀, koki) zalo?eny na mytickem zalo?eni Japonska cisa?em D?immu v roce 660 p?. n. l.

Z t?chto t?i system? se v sou?asne dob? pou?ivaji dva. Cisa?sky kalenda? se pou?ival od roku 1873 do konce 2. sv?tove valky.

M?sice [ editovat | editovat zdroj ]

Moderni nazvy pro m?sice se daji p?elo?it jako "prvni m?sic", "druhy m?sic" atd. K pat?i?nemu nazvu pro ?islo je p?idana p?ipona -gacu (月), ktera znamena m?sic:

• Leden - 一月 (i?igacu)
• Unor - 二月 (nigacu)
• B?ezen - 三月 (sangacu)
• Duben - 四月 (?igacu)
• Kv?ten - 五月 (gogacu)
• ?erven - 六月 (rokugacu)
• ?ervenec - 七月 (?i?igacu)
• Srpen - 八月 (ha?igacu)
• Za?i - 九月 (kugacu)
• ?ijen - 十月 (d?ugacu)
• Listopad - 十一月 (d?ui?igacu)
• Prosinec - 十二月 (d?unigacu)

Poznamka: V b??ne komunikaci se velmi ?asto pou?ivaji arabske ?islice, tedy pro b?ezen se ?asto pou?iva zapis 3月.

Krom? t?chto jmen ma ka?dy m?sic sve tradi?ni nazvy, ktere se v dne?ni dob? pou?ivaji nap?iklad v oblasti poezie. Z t?chto dvanacti jmen se v sou?asne dob? pou?iva pouze jmeno pro prosinec ? ?iwasu. N?ktere nazvy, jako jajoi a sacuki, se pou?ivaji i jako ?enska k?estni jmena.

?asti m?sice [ editovat | editovat zdroj ]

Japonci pou?ivaji sedmidenni tyden, p?evzaty kolem roku 800 n. l. z Evropy. Nazvy dn? vznikly z jmen p?ti viditelnych planet, ktery jsou pojmenovany po p?ti ?inskych elementech (d?evo, ohe?, zem?, kov, voda), a z M?sice a Slunce (yin a yang).

Japonci take d?li m?sic zhruba do 10dennich ?asti. Ka?da se nazyva d?un (旬). Prvni je d?od?un (上旬); druha ?ud?un (中旬); posledni ged?un (下旬). Tyto nazvy se ?asto pou?ivaji pro ur?eni p?ibli?neho obdobi v m?sici, nap?iklad ve formulaci "teploty jsou typicke pro dubnovy d?od?un".

Dny v m?sici [ editovat | editovat zdroj ]

Ka?dy den m?sice ma vlastni jmeno. V nazvech dni lze nalezt jistou systemati?nost, ale celkov? je pojmenovani nesystematicke.

Poznamka:

V dne?ni dob? se pou?ivaji spi?e nazvy ve tvaru ?islo 28-31 plus ni?i (=den), tedy ?trnacty den v m?sici se spi?e zapisuje 14日. Cuita?i je zkomoleninou p?vodniho cukita?i (prvni v m?sici). V tradi?nim kalenda?i se posledni den v m?sici nazyva 晦日 misoka (n?kdy 三十日 [misoka]). Nazev misoka se v dne?ni dob? pou?iva hlavn? ve smlouvach ve smyslu posledniho dne v m?sici, bez ohledu na to, kolikateho to je. Posledni den v roce je 大晦日 omisoka (velky posledni den), tento nazev se je?t? b??n? pou?iva.

Narodni svatky [ editovat | editovat zdroj ]

Poznamka:

Pokud je mezi dv?ma svatky jeden den, je to den, kdy jsou zav?eny banky. P?ikladem takoveho dne je 4. kv?ten. Pokud svatek p?ipada na ned?li, je podle zakona o statnich svatcich p?esouvan na pond?li. ^[1]

Roky, kdy byly provedeny zm?ny ve svatcich [ editovat | editovat zdroj ]

• 1948 ? Byly zavedeny tyto narodni svatky: Novy rok, ?P?ichod v?ku", Den ustavy, Den d?ti, Den podzimni rovnodennosti, Den kultury, Den prace.
• 1966 ? u p?ile?itosti vyro?i Olympiady v Tokiu v roce 1964 byl zaveden Den zdravi a sportu. Take byl zaveden Den jarni rovnodennosti.
• 1985 ? reformou narodnich svatk? byl 4. kv?ten, le?ici mezi dv?ma narodnimi svatky, prohla?en take za svatek.
• 1989 ? Po smrti cisa?e ?owy (7. ledna), se p?esunuly narozeniny cisa?e z 29. dubna na 23. prosince (jsou to narozeniny sou?asneho cisa?e Akihita).
• 2000, 2003 ? System ??astnych pond?lk? (ハッピ?マンデ?制度 Happi Mande Seido) p?esunul n?kolik svatk? na pond?li. V roce 2000 se p?esunul svatek ?P?ichod v?ku" (d?ive byl 15. ledna) a svatek Den zdravi a sportu (d?ive byl 10. ?ijna). V roce 2003 se p?esunul svatek Den namo?nictva (d?ive byl 20. ?ervence), a svatek Den ucty ke starym a k dlouhov?kosti (d?ive byl 15. za?i).
• 2005, 2007 ? Rozhodnutim v kv?tnu 2005, se za?atkem roku 2007 Den zelen? p?esunul z 29. dubna na 4. kv?ten, aby nahradil svatek vznikly v roce 1985 (Narodni den obyvatel ?民の休日, kokumin no kyud?icu). 29. duben se stal svatkem ?owy.
• 2009 ? 22. za?i by m?lo p?ipadnout mezi dva svatky, ?im? by se m?l den 22. za?i stat statnim svatkem.

Sezonni dny [ editovat | editovat zdroj ]

N?ktere dny maji zvla?tni nazvy, aby ozna?ily zm?nu ro?niho obdobi. 24 Sekki (二十四節? Nid?u?i sekki) jsou dny, ktere rozd?luji rok do 20 stejnych ?asti. Zassecu (?節) je spole?ny nazev pro dal?i sezonni dny (kam nepat?i 24 Sekki). 72 dni Ko (七十二候 ?i?id?uni ko) rozd?luje ?asti roku mezi dv?ma dny Sekki na t?etiny. N?ktere ze jmen pro tyto dny, nap?. Shunbun, Risshu a Tod?i, se dosud ?asto pou?iva v b??nem ?ivot?.

24 Sekki [ editovat | editovat zdroj ]

• Ri??un (立春): 4. unor ? Za?atek jara
• Usui (雨水): 19. unor ? De??ova voda
• Kei?icu (啓蟄): 5. b?ezen - Vzbuzeni ze zimniho spanku (nap?. hmyzu)
• ?unbun (春分): 20. b?ezen - Jarni rovnodennost , st?ed jara
• Seimei (?明): 5. duben ? ?istota a jasnost
• Koku (穀雨): 20. duben ? Obilny de??
• Rikka (立夏): 5. kv?tna ? Za?atek leta
• ?oman (小?): 21. kv?tna ? Plne obili
• Bo?u (芒種): 6. ?ervna ? Zrni v u?ich
• Ge?i (夏至): 21. ?ervna ? Letni slunovrat , st?ed leta
• ?o?o (小暑): 7. ?ervence ? Male vedro
• Tai?o (大暑): 23. ?ervence ? Velke vedro
• Ri??u (立秋): 7. srpna ? Za?atek podzimu
• ?o?o (?暑): 23. srpna ? Konec horka
• Hakuro (白露): 7. za?i ? Bila rosa
• ?ubun (秋分): 23. za?i ? Podzimni rovnodennost , st?ed podzimu
• Kanro (寒露): 8. ?ijna ? Zlata rosa
• Soko (霜降): 23. ?ijna ? Vpad mrazu
• Ritto (立冬): 7. listopad ? Za?atek zimy
• ?osecu (小雪): 22. listopad ? Maly snih
• Taisecu (大雪): 7. prosinec ? Velky snih
• Tod?i (冬至): 22. prosinec ? Zimni slunovrat , st?ed zimy
• ?okan (小寒): 5. ledna ? Male chladno, nebo take 寒の入り (Kan no iri) ? Vpad chladna
• Daikan (大寒): 20. ledna ? Velke chladno

Dny se mohou ±1 den posouvat.

Reference [ editovat | editovat zdroj ]

V tomto ?lanku byl pou?it p?eklad textu z ?lanku Japanese calendar na anglicke Wikipedii.